第二天天剛矇矇亮,營地裡就忙碌起來。
簡單的早飯過後,蘇文彬早早套好了馬車,另外兩匹馬也餵好了草料;平時為了省錢,阿祖都是鎮外的草地上放馬讓他們自己吃草。
顧榮和黑月去勘探土地的時候,因為語言問題,阿祖一直沒出門,他也不敢跑遠到鎮上去,所以這次聽說要去碼頭接傑克,就嚷嚷著要跟著一起去。
反正,等下到了碼頭,可能還要出力的,既然阿祖自己報名,顧榮也沒反對。
華人比較內斂,其實像阿祖這種年紀,正是對外麵事物好奇的時候,但苦於自己語言溝通上的能力還是差一點,硬是撐著沒出去。
等到顧榮勘探回來,才提出出鎮上逛逛。
三人剛駕著馬車駛出營地不遠,就聽到後麵傳來清脆的馬蹄聲和車輪聲。
回頭一看,看到一輛輕便馬車從遠處卷著煙塵趕了上來。
駕車的是昨晚見過的克洛維莊園的黑人代管家,也就是之前那個惡棍馬丁先生被解僱了之後頂上了的那個。 讀好書上,.超省心 ,提供給你,的閱讀體驗
黑人管家邊驅動馬車上前,邊大聲呼喊,「顧先生,顧先生,請等一下!」
蘇文彬一勒韁繩,將馬車停。
顧榮首先見到是那個黑人管家,不過他連對方叫什麼也不知道。
顯然他也沒有介紹自己意願。
還沒等顧榮開口詢問,就聽見馬車裡麵「呀」的一聲。
車廂側窗裡探辛迪興奮的小腦袋,「顧,你快來!」
看到顧榮,辛迪開始興奮的擺動自己的小手。
隨後,瑪麗開啟了車廂的門,下了馬車,對顧榮欠了欠身,「顧先生!早上好!」
「夫人早安,」顧榮勒住馬,禮貌回應。
「看來我們今天,很幸運,能在你出門之前找到你!」瑪麗拍了拍身邊辛迪的腦袋。
顧榮不知道克洛維夫人說的幸運的事情是什麼。
昨天他倒是提過,他在鎮外河岸邊上搭了營地,隻是沒想到瑪麗他們那麼快就找過來了。
「您是有什麼急事要出去嗎?」
傑克說要中午纔到,現在時間還早,所以顧榮從馬車上跳了下來,問道:「夫人,我這事倒是不急,您有什麼事嗎?」
辛迪插嘴道,「你快給我講故事!」
顧榮辛迪逗樂了!
瑪麗把辛迪往後拉了拉,「辛迪,我之前跟你怎麼說的,大人說話的時候,不要插嘴!」
接著,她繼續說道:「有件事或許要耽誤你一點時間。」她頓了頓,「查爾斯昨晚跟我提了你想買地的事。他今天約了西卡德先生在紅鬆酒館打牌,本想趁機會提一提。我想著,不如你跟我一起去鎮上?萬一他們談得順利,你正好可以當場和西卡德先生確認交易細節。」
「查爾斯的意思是,那塊地確實位置偏,但如果你真心想要,他願意幫你從中說和,爭取一個合理的價格。」
顧榮心中一動。
買地是頭等大事,接傑克雖然重要,但碼頭就在那裡,傑克中午纔到,時間上完全來得及。
克洛維夫婦願意出麵斡旋,這個機會不能錯過。
「非常感謝夫人,還有克洛維先生!」顧榮立刻應道,「買地的事確實更重要。那就麻煩夫人了,我跟您一起去。」
他轉頭對蘇文彬和阿祖說,「你們倆先駕馬車去碼頭附近等著,我隨後就到!」
阿祖倒不太在意地點點頭:「好的,榮哥!」
蘇文彬稍微有點擔心地說,「阿榮,這就是你說的朋友嗎?」
顧榮點頭。
蘇文彬臉上閃過一絲擔憂的神色,但沒說話,嘆了口氣,「你小心點!」
「嗯!」
辛迪立刻拍著小手跑過來:「顧!猴子和豬的故事!」
阿祖現在跟著顧榮學了些英語單詞,聽懂了「monkey」和「pig」,好奇地問顧榮:「顧大哥,什麼猴子和豬?」
顧榮解釋道:「就是《西遊記》裡的齊天大聖孫悟空和天蓬元帥豬八戒?」
孫悟空和豬八戒可不就是猴子和豬嘛。
小孩子比較親近動物形象,反而對唐僧和沙僧沒什麼興趣。
到辛迪的口中,西遊記就變成了猴子和豬打怪物的故事。
蘇文彬難得的笑了一下,「阿榮你跟洋人小孩講過這個?」
顧榮笑著點頭:「是啊,哄孩子嘛。」
瑪麗夫人微笑著邀請:「顧先生,如果不介意,就坐我的馬車吧,路上快些。讓你的朋友們駕你的馬車去碼頭。」
顧榮沒有推辭,道了謝。
黑人代管家,立刻上來把車門開啟,先是扶著克洛維夫人的手先把他們母女送上了馬車,又恭敬地把顧榮迎了上去。
顧榮還挺不好意思的,被人那麼恭敬的招待,有種進了高檔會所的感覺。
車廂裡是前後正對著的兩排座椅上,軟墊子上裹了紅色的皮革,坐起來很Q彈。
車廂的空氣中,還帶著淡淡的香水味。
顧榮坐在了背向駕駛座位的位置上,剛好跟瑪麗夫人麵對麵。
瑪麗今天化了妝,比昨天受驚時的慘白臉色好了不少,臉頰上還帶著點紅暈。
她年紀不大,也就二十出頭,但感覺做事很有條理,安排也頗有主母的風範。
而且,昨天那種情形下,還能拿刀反殺那個尤克族的戰士,不可不是一般的婦人能比的。
這可能也跟她之前在暴風雪中被困的經歷有關。
唐納黨的歷史顧榮是知道的。
這支隊伍接近百人,1946年的時候從伊利諾州出發,準備穿過中部到加利福尼亞拓荒,但在中途的經過拉雷米堡的時候,脫離主路,選擇了一條捷徑,最終被困在內華達山脈。
之後又遇到了暴雪的襲擊,最終被救的時候,死了近半的成員。
聽說,因為食物匱乏,倖存者不得已,甚至開始吃屍體。
昨天路上,克洛維夫人所說,自己的哥哥以及父母應該都是死於這場事故。
這事讓顧榮想到了之前鰲太線吳先生的故事,也是準備不足,加臨時起意,改變計劃,才導致了後麵的不幸。
顧榮正想著,辛迪忽然湊過來,小手拉著顧榮的衣服,小聲地連續喊「Monkey King!」
「辛迪,你安靜一會兒。」
「沒事的,克洛維夫人,反正也是閒來無事!」
顧榮也不好掃興,配合手勢,給她講了一段「三打白骨精」的故事。
還好隻是講給小孩子聽!
很多詞都是自己亂翻譯的,比如什麼白骨精,他就翻譯成了,bone monster。
反正自己也不是專業搞翻譯的。
馬車輕快地駛向馬力斯維爾鎮中心。