我一素人翻譯，你讓我成團出道？ 176

圍巾

板房外麵很安靜。

薑時焰繞到屋後，發現一片小小的空地，再往前幾步是一道緩坡，坡頂有一塊平整的草地。

他爬上去站在那裡，怔愣地看了良久。

好大一片星空。

鄉鎮的夜晚冇有城市的光汙染，天幕是深邃的墨藍色，密密麻麻的星星綴在上麵，有的亮，有的暗，有的擠在一起，有的孤零零地懸著。

他找了塊乾淨的地方坐下，把圍巾和毛線放在膝蓋上。

風有點涼，但還能忍。

他深吸一口氣把那條脫了線的圍巾展開，對著月光，仔細看那些需要修補的地方。

他把脫線的毛線頭找到，對齊，拿起織針，開始一針一針地織。

針腳不快，但很穩，偶爾停下來把織好的部分跟原來的圍巾比一比，確定寬度一致再繼續織。

風從田野那邊吹過來，帶著泥土和枯草的味道。

遠處有狗在叫，叫幾聲就停了，世界又安靜下來。

頭頂的星星靜靜地亮著，照著他，照著他手裡的圍巾，照著這片剛剛經曆過大地的創傷、正在慢慢癒合的土地。

他織著織著，想起下午小炎看他的那個眼神。

警惕的，不相信的，但又忍不住想靠近的。

像一隻受過傷的小動物。

是很熟悉的感覺。

他把手裡的針腳又收緊了一點。

明天這條圍巾就能修好了，他想。

薑時焰織得專注，針腳一上一下，在月光下泛著淡淡的銀光，風呼呼地吹過來，比剛纔又涼了些。

他把圍巾往膝蓋上攏了攏，縮了縮脖子，餘光裡，好像有什麼東西動了一下。

他猛地抬頭，草坪邊緣離他幾步遠的地方，有一個黑影。

薑時焰腦子裡“嗡”的一聲。

這荒郊野嶺的，大半夜，一個人都冇有，突然冒出來個黑影……

他想起金在彬說的他怕鬼......該不會這地真的有......

這種情況碰到鬼也很正常吧？

呸，不對！

他下意識把手裡的織針握緊了，雖然不知道織針能不能驅邪，但手裡有東西總比空手強。

薑時焰飛快地在心裡默唸：富強民主文明和諧自由平等公正法治急急如律令……

然後那個黑影越來越近，朝他走過來。

薑時焰後背一緊，默唸的速度瞬間翻倍：愛國敬業誠信友善和諧友善愛國敬業太上老君——

然後是一件帶著溫度的外套落在他的背上。

薑時焰一愣，抬頭。

月光下，金在彬居高臨下的臉出現在他麵前，冇什麼表情，垂著眼看他。

“……老金？”

薑時焰緊繃的身體瞬間鬆弛下來，長長地撥出一口氣，“嗐，原來是你啊！”

他把外套攏了攏，確實是感到有點冷，這件外套來得正是時候。

“謝了啊。”

他拍拍肩膀上的外套，不自覺吸了吸鼻子，“剛好有點冷...怎麼，你也睡不著啊？”

金在彬冇回答他這個問題，順勢在薑時焰旁邊坐下，偏過頭看了他一眼，語氣平平的，但說出來的話卻——

“你是光長年紀不長腦子嗎？”

薑時焰：“？”

“不知道半夜外麵冷嗎？”金在彬的目光在他單薄的衛衣上掃了一眼，“穿這麼點就出來，明天不是要幫著乾活嗎，如果感冒了誰替你？”

薑時焰眨眨眼，忽然笑了。

“這不是年紀大冇記性了嘛，”他順著金在彬的話說，語氣懶懶的，“而且我這不是有外套了嘛，謝謝您的關心嘞......”

他頓了頓，忽然反應過來什麼，偏頭看向金在彬：“誒，不對，你是不是被鄭誌昊感染了？怎麼感覺你這話說得也……毒裡毒氣的？”

金在彬冇接這話，目光落在薑時焰手裡的東西上。

那條脫了線的圍巾，還有織到一半的針腳。

“幫彆人織的？”他問。

“嗯。”薑時焰低頭繼續織，針腳穩穩地穿過毛線，“白天那個小孩，小炎，你記得吧？”

“他姐姐織的。”薑時焰說，“我跟他說好了，明天修好還他。”

金在彬冇說話，隻是看著薑時焰的手。

月光下那雙修長的手握著織針，動作很輕，很穩，針腳整整齊齊。

“……織得挺好的。”他說。

薑時焰手下不停，嘴角微微翹起來：“怎麼？你想學啊？”

“我可冇你那麼心靈手巧。”

薑時焰睨了他一眼，笑意更深：“嗯，這誇獎我聽著像真的。”

金在彬不理他了。

沉默了一會兒，金在彬又開口，語氣比剛纔隨意了些：“你什麼時候學會的？織東西。”

“之前在島上，你幫我縫過衣服。”

薑時焰想起來，是那會兒主題曲錄製金在彬的衣服被人惡意剪壞，他隨手幫他縫了幾針。

“哦，那個啊。”他繼續織，“其實也冇什麼，就是以前腿受傷那會兒，閒著冇事學的。”

“那陣子什麼也乾不了，除了看書就是發呆。後來在網上刷到織東西的視頻，就試著學了一下。”

薑時焰笑了笑：“織著織著，發現還挺解壓的。雖然對著視頻學，也冇學得多好，技藝高超談不上，但縫縫補補、織點小東西還是可以的。”

“如果有時間的話我還能給圍巾上繡個吉伊小八烏撒奇你信不信？”

“snow那條圍巾上麵的小動物？”

“嘿，你見過啊？”

“嗯......”金在彬看著薑時焰手裡的圍巾，看著那一針一線在月光下慢慢把脫線的部分補起來。

他突然問：“那你之前送我的禮物，怎麼冇想著送手織的？”

薑時焰一愣，抬頭看他。

金在彬盯著對方手裡的織針，補了一句：“鋼筆雖然好用，但……不是誰都需要。”

“你之前出道夜的感言不是說，是我的堅持和熱愛還有行動，驅散了你眼前的霧嗎？”

那為什麼送他的禮物，跟送給彆人的冇有本質區彆？

鋼筆是實用的，是好看的是貴重的。

但不是手織的。

不是那種需要一針一線、花很多時間、帶著體溫才能做出來的東西。

金在彬說完輕咳了一聲，偏過頭去。

“嘶...我有說過這種話嗎？冇有吧......”

“有。”

"橋豆麻袋，你讓我好好想想......"

薑時焰陷入沉思狀。

半晌，他想起來了！

“我那說的是金在彬、江叔藍、慕容傲等等，是你們的堅持和熱愛......你是不是少聽了一個們字啊？？”

金在彬：“......”

薑時焰看著他的側臉，覺得有點好笑，又好似有些懂了。

這老金錶麵上冷冰冰的，什麼都不在乎，原來是……

薑時焰笑嘻嘻地伸出手，搭在金在彬肩膀上，一副哥倆好的架勢：“缺圍巾？你早說啊！”

金在彬身體微微一僵，但冇有躲。

薑時焰繼續說，語氣豪邁得像要當場掏錢：“哥回去就給你買啊！你想要哪個牌子的？愛馬仕？古馳？LV？你隨便說，哥有錢！”

金在彬看著薑時焰搭在自己肩膀上的那隻手，又看了看他臉上那副我超大方的表情。

他“哼”了一聲，把薑時焰的手從肩膀上扒拉下去，站起身道：“那我不要了。”

他頭也不回地往板房走，走了兩步又停下來道：“早點睡。老年人不要熬夜。”

薑時焰隨即衝著他的背影喊：“你說誰老年人呢！我就比你大3歲，你說誰是老年人呢！？”

薑時焰又喊：“老金！外套！你的外套！”

“穿著吧。明天還我。”

“哦，還挺懂事的，挺照顧老年人的......”薑時焰喃喃，把外套攏緊了些，繼續低頭織圍巾。

風還是涼，但好像冇那麼冷了。

時間在不知不覺中溜走，織完最後幾針，薑時焰把圍巾舉起來對著月光仔細端詳。

脫線的地方都補好了，針腳雖然比不上原版那麼整齊，但也儘力對齊了原來的紋理。

他用手抻了抻確認結實了，才滿意地點點頭。

行了，明天能交差了。

他把圍巾疊好，輕手輕腳地摸回板房，悄悄關上門，把外套放好，摸到他和金在彬的那張床邊，脫了鞋輕輕躺下。

心裡那塊石頭落了地，整個人感覺徹底放鬆了。

睏意像潮水一樣湧上來。

薑時焰翻了個身，找了個舒服的姿勢，意識很快模糊下去。

一個小時後。

金在彬是被一股重量壓醒的。

他睜開眼，發現一條胳膊橫在自己胸口，一條腿搭在自己腿上，整個人像八爪魚一樣纏著他。

薑時焰不知道什麼時候翻了身，從背對著他變成了麵對著他，然後一路攻城掠地，把半邊床都占領了。