1981，文豪從返城知青開始 第975章 毀經典

首先最讓人書迷接受不了的是魔改。

其實，魔改也冇什麼。畢竟文學語言和影視的鏡頭語言不一樣，各有各的表現方式。但網飛的魔改毫無邏輯，甚至無厘頭。比如汪淼這個奈米科學家，竟然被改成五個角色，有黃種人，有白人，有黑人，可以說集齊了五大洲人種。導演大概是搞他的政治正確吧，對的，這一時期正是西方政治正確時代，發展到後來，更是弄出一百多種性彆。

好萊塢做為文化輸出的主戰場，更是整個都魔怔了。任何一部電影，都必須弄個黑人做主角。而且，這個黑人還必須黑胖醜。像威爾斯密斯、哈莉貝瑞這種帥哥美女是不行的。

以至於在翻拍經典的時候，出現了黑人美人魚，被中國觀眾戲謔第取了個鯰魚精的外號。另外，《白雪公主》中，竟然出現惡毒皇後比白雪公主美的怪事。當公主問魔鏡：“魔鏡魔鏡我問你，誰是世界上最美麗的女人。”的時候，估計魔鏡也要下很大的勇氣說謊。

回到奈飛版《三體》上麵，除了王淼被拆成五個科學家外，羅輯也變成了黑人，簡直是當頭給了三體迷一記悶棍。

另外，這版三體雖然號稱投資多少多少億美元，但特效卻異常拉胯，隻值五毛錢。比如第一部中最激動人心的“整個宇宙為你閃爍”那段情節，導演直接來了一個開燈，關燈，跟家裡換燈泡一樣，純粹搞笑。

特效拉胯，政治正確還可以接受，但裡麵無時無刻被塞進去的私貨就太噁心了。

比如前期女主角葉文潔，完全變成了慾女，不停和人滾床單。和白記者滾，和伊文思滾，連基本的邏輯都不要了。

對於特殊年代的故事，更是大拍特拍。

在比如古箏行動，就是用奈米飛刀切割遊輪一段。按照原著，飛刀消滅的都是反派壞人。結果奈飛版卻在郵輪船頭上放了一群孩子，還給了鏡頭，這又是什麼意思呢？西方人的傲慢和總想對彆人指手畫腳在道德上進行批判的，暗戳戳的小心思藏都不藏了。

網飛版《三體》很爛，爛得引起公憤。

後來也不知道版權是怎麼回事，國內TX又拍了一版《三體》。

有了網飛的前車之鑒，TX也不敢亂來，基本還原了原著，然而還是不太成功，也冇有多大影響力。

孫朝陽當年琢磨了一下，其實問題還是出在原著上麵。大劉的才氣毋庸置疑的，想象力更是令人震撼。可他的作品有個毛病，人物塑造不行，或者說有意為之。在他的筆下，人物臉譜化符號化，這樣或許能夠讓讀者更關注於設定和故事本身。然而，影視作品最重要的一點是要有人物弧光，也就是說更側重於表現人物。

一部成功的影視劇，要有給人留下深刻印象的角色。比如《亮劍》中的李雲龍、楚雲飛、常乃超、旅長；比如《我的團長我的團》中的死啦死啦、不辣、五米之內……

所以，《三體》在影視化的時候，肯定要對書中的人物二次塑造。可TX拍《三體》的時候很小心，中規中矩按照原著走，結果隻弄出了一部六十分的作品，令三體迷失望。

綜上所述，大劉這部經典代表作被毀得麵目全非，搞得大夥兒甚是鬱悶。

拋開孫朝陽和劉慈新的私人交情不說，在商言商，大劉的作品在影視市場上是非常賺錢的。他的流浪地球第一和第二部都創造了票房神話，如果《三體》能夠影視化，好好運作帶來的效益應該不輸於流浪地球。不，更高。甚至可以搞成星球大戰係列那樣的三體宇宙。

“看什麼呢？我記得你眼睛不好，已經不怎麼看書，更彆說電腦上的小字。”這個時候，一道風姿綽約的身影出現在孫朝陽背後，探頭去看電腦螢幕。

孫朝陽回頭一看，正是下班回來的何情。

何情今年四十來歲快五十歲了，已經人到中年，但美貌不減當年，更多了一份成熟的從容。

孫朝陽雖然和她朝夕相處，但每次看她，依舊沉醉於她的美麗：“還能看什麼，看三體。今天我和章番番、宋春談版權，開出了上千萬的條件，但還是冇有談好。”

何情吃了一驚：“上千萬，這麼多。不過是一部科幻小說而已，值得嗎？慈新我是非常熟悉的，他又是現在最優秀的作家，大不了讓他再寫一部就是了，為什麼一定要買三體呢？”

孫朝陽歎了一口氣：“我是個作家，又是資深編輯，我瞭解作家。就算再偉大的作家，其實一輩子也隻能寫一部優秀的讓自己滿意的作品，謂之代表作。像列夫托爾斯泰那種，一口氣寫了《戰爭與和平》《複活》《安娜卡列琳娜》那種，已經脫離了人類的範疇，是神。人終究是人，從幼稚到成熟然後到衰老，創造力爆炸的時期也就區區十來年。大劉寫完這部三體後，創作力應該會慢慢下降，畢竟他年紀也慢慢大起來，這是自然規律。所以，這大概是他最後一部長篇了，必須給三體一個完美的歸宿。”

何情點點頭，也歎息：“朝陽，你這麼一說我就明白了。是的，人總有老的一天，這二十年以來，你不也什麼東西都冇寫，你也老了。”

“是的，我感覺自己創作能力已經冇有了，所以纔去辦文學網站，纔來搞這個三體項目。”孫朝陽不為人知地苦笑，實際上，他這個作家是抄來的，到現在已經冇有什麼東西可抄，隻能灰溜溜去當老闆當大富豪。

不過，在拿到矛盾文學獎後功成身退，也不失為完美的結局。

正和何情聊著，電話鈴響了，是大林打過來的：“朝陽，吃了冇？”

孫朝陽看了看天色，已經黑下去：“有話就說，有屁快放，出去吃館子的事情彆找我，我要陪家人，世界上冇有任何事情比我跟家裡人吃飯更重要。”

何情一笑，對著手機喊：“大林，要不你過來吃吧，今天是喜悅的爺爺下廚，他的廚藝你是知道的。”

大林很高興：“行，我馬上和孫建水過來。朝陽，建水有個想法，是關於《三體》版權的事情，我覺得很有道理，想跟你聊聊。這孩子，不錯啊，腦子挺好使，有靈氣。”