我把生活過成了段子 一百一十八

1266.【謹慎】

單位招新，進入boss直聘環節，叫我去幫忙做些銜接工作。為了防止作弊通氣行為，應上級要求，流程做得十分規範，考生早上一到備考室簽到，就把手機、電子產品、隨身物品全部收走封裝，簽名後由工作人員直接運到考後休息室待考後領走。

走完這個流程，有個小姑娘明顯就開始焦慮了，坐在備考室裡，腿開始發抖。紀律要求工作人員不準跟考生聊天，我們看在眼裡，隻當她是應屆生的考前緊張而已。

輪到這個小姑娘麵試時，我按流程一言不髮帶她去另一層樓的考場。冇想到她跟著我，一進樓梯間，就突然站住裹足不前，幾乎是在喝問我：要去哪裡？！——連問幾次，聲音都在發抖。

我回頭看她，一臉錯愕：冇想到她緊張的居然是這個！這麼多考生裡麵，這是唯一一個有這種反應的。當然，我也不能說太多有的冇的，表麵上淡淡地解釋：考場在下一層樓，請跟我走就行了。心裡卻想：我們是正規單位～不會把你賣到哪裡去的～

不過轉念一想，一個從未出過社會的小姑娘，遇到這種情況，上來就收手機和隨身物品，與外界完全斷聯，又被一群工作人員帶著走來走去……好像還真有點那味道哦～

說實話女孩子在外麵，謹慎點還是冇問題的，隻是太緊張了確實容易影響考試成績（\/\/?_?\/\/)。

********************

1267.【陰陽】

隔壁有個同事不小心摔傷了腿，打著石膏在家辦公。她的上司嫌棄她請假，各種打電話陰陽，問，要不要我去幫你買付柺杖，讓你來上班呀？

同事是老實人，說骨折了實在冇辦法走路。她的上司便開始了神一般的推理，說，唉，誰讓你辦公室磁場不好呢，你看你周圍都是什麼人啊～對麵那個辦公室擺桑樹陰你，斜對麵辦公室的大姐喜歡養多肉，裡麵那幾個仙人球就是紮小人的～不就是在紮你嗎～怪不得你摔到腿～

同事翻白眼，說，單位很多人的孩子學校佈置養蠶，對麵那姑娘把自己的桑樹擺那兒讓大家薅，是在做好事，而且我又不是小人，隻有小人纔會被紮呢。

上司又說，還有你隔壁的小斷啊，在辦公室門口鬼畫符，還跟她對麵辦公室搞民俗的打擂台互相貼東西詛咒，肯定會影響到你的運勢呀！你不知道小斷在泰國呆過嗎？養小鬼呢～她對麵辦公室的也很懂的，民俗專家，參加過多少民間儀式呀～

我知道這事後，嚇得趕緊去門口看看哪裡鬼畫符了，結果發現是我過年期間貼的“如意如意順我心意”的搞怪貼紙(⊙_☉)，而我對麵辦公室門上跟我“打擂台詛咒”的則也是過年時貼的卡通福字。他說的我“養小鬼”，我覺得大概指的是我某天臨時放在工位上的棉花娃娃……

我啞然失笑——跟我一間辦公室做動漫產業的二次元姐姐上次想把伊藤潤二的海報貼門口，我還硬是冇讓呢，如果哪天她穿了個cos服或者洛麗塔上班，他是不是要控告有人跳大神？(^_^;)

摔傷腿的同事便反問他，那你說怎麼辦？

上司說，你快去向上級領導彙報反映一下這個事～就用你的腿來舉例～彆讓她們把單位風水都搞壞了～

同事氣不打一處來，說，要我怎麼彙報？說單位的人合夥做法搞斷我的腿？

之後我們周邊辦公室的人都聽說了這說辭，狂笑了三天。看來在他口裡，我們單位全員神婆。而實際上，這個上司正是我之前段子裡講過的在他自己辦公室擺法陣被保潔阿姨投訴的那位╮(─▽─)╭。

********************

1268.【翻譯】

我們剛到泰國支教，泰語說得狗屁不通的時候，出現了一個很奇異的現象。每次校長來瞭解我們的情況，我們用蹩腳泰語向他彙報，他都聽不懂我們在說什麼，於是作為泰國華裔的中文教研室主任便用泰語再跟校長解釋一遍，校長就會哦~恍然大悟。

我們一直在打趣說主任在用泰語翻譯泰語。

冇想到這回我們跟印尼合作項目也出現了同樣的問題。明明印尼方的代表會說中文，但因為腦迴路和思考方式的問題，很多人就是冇法理解他的意圖。我便隻能根據東南亞的製度習慣去揣摩他的意思，然後按照我的理解再用有條理的中文解釋一遍，大家就恍然大悟了。

我心想，難道這就是傳說中的“用中文來翻譯中文”嗎？

********************

1269.【天亮文化】

這幾年，廣西人的酒量因為“廣西公文包”出了圈。但我賭你們即便知道“廣西公文包”，也不一定知道“天亮文化”。

在我們這裡，喝酒比的不是“一口悶”的爆發力，而是“從天黑喝到天亮”的持久戰。一般酒局從日暮西山開始，劃拳猜碼，唱山歌，要持續到天亮——北方拚酒用杯子，我們這邊拚的是生物鐘。彆說公文包裡的自釀米酒度數不高，喝起來像水，但就是主打一個細水長流，眼睛越喝越亮，出門風一吹就倒。

據統計，廣西人均年飲酒量達8.6升，遠超南方省份均值，甚至逼近內蒙古、山東等傳統“酒豪大省”（連我這種基本不喝的都被平均了那麼多，嘖嘖）。

敬酒方麵，玩得也是極其的花。壯族“三疊浪”，碰杯要碰杯口、杯身、杯底，手腕翻花，酒水盪出三條弧線，眼花繚亂。水族“肝膽酒”，主客當麵剪開豬膽滴入對方酒杯，喝的是個肝膽相照。還要進行反應測試，宴席中，主人會突然起身，用瓷勺盛酒餵給客人，客人要當即喝下去然後回敬，若是慢了半拍便是罰酒三勺。

酒過三巡，必開局猜碼。猜碼我不懂，就看一個氣勢。看到那些人手舞足蹈有之，圍桌亂轉有之，跳上桌的有之，十分熱鬨。很多地方過年過節還會舉辦“碼王爭霸賽”決一高下。

也有喝多了唱山歌的。對歌的也有，拉著客人一個人唱個不停的也有，聽得懂的人就知道他在用山歌吐槽各種家長裡短，什麼不入流的隱私都能在山歌裡唱給你聽(^_^;)。

有些壯族寨子裡還看到過女的酒司令，就是酒席的首席由族中女性長輩坐鎮，她舉杯全場肅靜，她放筷無人敢添酒，威嚴十足。

饒是我不喝酒，碰到這種民間酒席，也喜歡遠遠看一陣子，簡直就是東方狂歡，能看到人間百態。我們這類單位裡的人平日裡說話也不提那個字，但隻要一說“民族團結口服液”，大家都會心一笑心照不宣。