本草綱目校釋讀本 第68章 土部（三）

烏古瓦

（《唐本草》）

【集解】李時珍說：夏桀最早用泥坯燒製成瓦。

【氣味】甘、寒、無毒。

【主治】用水煮或浸泡取汁飲用，可止消渴，以屋頂上年久者為佳（《唐本草》）。煎湯服用，能解除心中煩熱（甄權）。止小便，煎汁服用（日華子）。研末外敷，可治湯火燙傷（陳藏器）。治療骨折、接骨（李時珍）。

【附方】舊方一則、新方六則。

暑熱中暑昏死：取屋頂兩側的瓦片，加熱熨燙心口，涼了即更換（《千金方》）。

骨折筋傷：秘傳神效散：治跌打損傷、骨折骨碎、筋斷、疼痛難忍。此藥極能續筋接骨，屢用屢驗。取路邊牆腳下行人便溺處的陳舊碎瓦一片，洗淨後火煆，用米醋淬五次，至變黃色為止，用刀刮成細末。每次服三錢，以好酒送服。上半身受傷飯前服，下半身受傷飯後服。不可因看似尋常而輕視，實為神效之方（邵以正真人《經驗方》）。

湯火燙傷：取屋頂多年吻獸（屋脊獸飾）研末，用油調和外塗，立見效果（《儒門事親方》）。

灸牙痛法：取地下年久、古老且濕潤的三角瓦一塊，讓三名不同姓氏的童子，在星星初現時，指向第一顆星，在瓦上點燃艾灸（《本草拾遺》）。

嘴唇生瘡：新瓦研末，用生油調塗（《集玄方》）。

瘢痕凸起：用熱瓦反覆熨燙（《千金方》）。

蜂蠍螫傷：用瓦片摩擦傷處，吐唾十四遍，再將瓦片放回原處（《千金方》）。

古磚

（《本草拾遺》）

【主治】呃逆噯氣、水煎汁服用。長期患虛寒性白痢者、秋季小腹常覺冷者、均將磚燒熱後用布包裹坐於其上、使熱氣透入腹部、效果佳。又治婦女雜色帶下、用麪粉製成七個煎餅、置於燒紅的黃磚上、撒黃栝蔞粉末於餅麵、墊兩層布、令患者坐於藥餅上、使藥氣熏入腹內、會有蠶卵狀蟲體排出、不超過三五次即愈（陳藏器《本草拾遺》記載）。

【附方】新方三則。

寒濕腳氣：將磚燒紅、用陳年淘米水淬火、趁熱用布包裹三塊磚、夾於膝間、棉被覆蓋、三五次可愈（《扶壽方》）。

赤眼腫痛：新磚浸泡糞池中、多年後取出置於陰處、刮取表麵結晶、加冰片調和點眼（《普濟方》）。

臀部濕瘡：每日坐於新磚上、可除濕氣（《集玄方》）。

煙膠

（《本草綱目》）

【集解】李時珍說：這是燻烤牛皮灶上、以及燒製磚瓦窯上的黑土。

【主治】頭瘡、白禿瘡、疥瘡、風癬，瘙癢疼痛流膿水，取牛皮灶邊的黑土研末，用麻油調和塗抹。或加入少量輕粉（李時珍）。

【附方】新方三則。

牛皮血癬：煙膠三錢、寒水石三錢、白礬二錢、花椒一錢半。研末，用臘月豬油調和外搽。（《積德堂方》）

消渴多飲：瓦窯煙囪上黑煤，乾硬如鐵屑者，半斤。研末，加生薑四兩，一同搗碎，用絹袋包裹，浸入五升水中取汁，每次飲五合。（《聖濟錄》）

胞衣不下：取灶突後方黑土三指撮，五更時分用酒送服。（陳藏器）

墨

（宋《開寶本草》）

【釋名】烏金（《本草綱目》）、陳玄（《本草綱目》）、玄香（《本草綱目》）、烏玉玦。李時珍說：古代用黑土製作墨，因此“墨”字由“黑”和“土”組成。許慎《說文解字》記載：墨由煙煤製成，屬土類，故從黑土。劉熙《釋名》解釋：墨意為晦暗。

【集解】寇宗奭說：墨是鬆煙所製。世上有用粟草灰偽造的墨，不可入藥；須用鬆煙墨，且以遠煙細膩者為佳，粗糙者不可用。如今高麗國進貢給中國的墨，不知用何物混合製成，不宜入藥。鄜延地區產石油，其煙濃烈，煤煙可製墨，漆黑光亮如漆，但不可入藥。

李時珍說：上等墨以鬆煙加入梣皮汁溶解膠質調和製成，或新增香料等物。現在人多用煙囪中的煤煙，反覆摻入麻油，經火燒製墨，稱為墨煙；雖色澤烏黑，卻非鬆煙所製，使用者需辨明。石墨詳見石炭條。烏賊魚腹中的墨、馬寶墨，分彆見各條。

【氣味】辛、溫、無毒。

【主治】止血、生肌膚、合金瘡、治產後血暈、崩中猝下血、醋磨服之。又止血痢、及小兒客忤、搗篩溫水服之。又治眯目物芒入目、點摩瞳子上（《開寶本草》）。利小便、通月經、治癰腫（李時珍）。

【發明】朱震亨說：墨屬金而有火、入藥甚健、性又能止血。

【附方】舊方十則、新方六則。

吐血不止：金墨磨汁、同萊菔汁飲。或生地黃汁亦可。（《集簡方》）

衄血不止、眩冒欲死：濃墨汁滴入鼻中。（《梅師方》）

熱病衄血出數升者：取好墨為末、雞子白丸梧子大。用生地黃汁下一、二十丸、少頃再服、仍以蔥汁磨墨、滴入鼻內、即止。（《外台秘要》）

大小便血：上好墨細末二錢、阿膠化湯調服。熱證較重者尤為適宜。（寇宗奭《本草衍義》）

猝然小便不通：上好墨（燒過）一兩、研末。每次服一字、溫水送服。（《普濟方》）

赤白痢疾：薑墨丸：用乾薑、上好墨各五兩。研末、醋漿調和成梧子大丸。每次服三四十丸、米湯送下、日夜六七次、可愈。（《肘後方》）

崩漏帶下（青黃赤白）、導致不孕：上好墨一錢、水送服、每日兩次。（《肘後方》）

墮胎後出血不止：墨三兩（火燒後醋淬三次、去火毒）、冇藥一兩。研末。每次服二錢、醋湯送服。（《普濟方》）

婦人難產：墨一寸、研末、水送服即產。（《肘後方》）

胎死腹中：新汲水磨金墨、服下。（《普濟方》）

胞衣不下、疼痛牽引腰脊：上好墨、溫酒送服二錢。（《肘後方》）

癰腫發背：醋磨濃墨塗四周、中間塗豬膽汁、乾後再塗、一夜即消。（趙氏方）

客忤中惡：多因行路或門外衝犯所致、症見心腹絞痛、脹滿、氣逆衝胸、不及時治療可致命。搗墨、水調服二錢。（《肘後方》）

飛絲入目：磨濃墨點眼、即出。（《千金方》）

塵物入目：方法同上。

產後血暈、心悶氣絕：用男子小便研濃墨一升服下。（《子母秘錄》）

釜臍墨

（《四聲》）

【釋名】釜月中墨（《四聲》）、鐺墨（《開寶本草》）、釜煤（《本草綱目》）、釜炲（《本草綱目》）、鍋底墨。

李時珍說：大的叫釜、叫鍋，小的叫鐺。

【氣味】辛，溫，無毒。

【主治】中惡蠱毒、吐血血運，用酒或溫水送服二錢。也可外塗金瘡，止血生肌（《開寶本草》）。消食積、舌腫喉痹口瘡、陽毒發狂（李時珍）。

【發明】蘇頌說：古方治傷寒黑奴丸，用釜底墨、灶突墨、梁上塵三物與其他藥同用，因其功效相近。

【附方】舊方七則，新方六則。

猝發心氣痛：鐺墨二錢、熱小便調服。（《千金方》）

中惡引發的心痛：鐺墨五錢、鹽一錢。研勻、以熱水一盞調服。（《千金方》）

轉筋入腹：釜底墨末、用酒送服一錢。（《肘後方》）

霍亂上吐下瀉：鍋底墨煤半錢、灶額上墨半錢、百沸湯一盞、急速攪拌數千下、用碗覆蓋、趁熱服一、二口即止。（《經驗方》）

吐血咯血：鍋底墨炒過、研細、以井華水送服二錢、連服三次。（《濟急方》）

婦人難產：用中指蘸取鍋底灰、在嬰兒腳底交叉畫線，即可順產。（《千金方》）

產後瘀血不下：鍋底菸灰、熱酒送服二錢。（《生生編》）

舌突發腫大：如豬尿泡狀、塞滿口腔、不治可致命。鍋底灰和酒塗抹。（《千金方》）

鼻塞不通：水送服鍋底灰一錢。（《千金方》）

鼻中息肉：方法同上、連用三五日痊癒。（《普濟方》）

耳道流膿血：月下灰吹入耳內、深入無妨、膿血自出。（《肘後方》）

小兒口瘡：鍋底灰、頻繁塗抹。（《普濟方》）

手抓瘡腫化膿：鍋臍墨研細、清油調敷。（《簡便方》）

百草霜

（《本草綱目》）

【釋名】灶突墨（《本草綱目》）、灶額墨。李時珍說：這是灶額和煙爐中的黑煙。因其質地輕細，所以稱為霜。

【氣味】辛，溫，無毒。

【主治】消化積滯，用於下食藥中（蘇頌）。止各種出血、婦女崩漏帶下、胎前產後諸病、傷寒陽毒發狂、黃疸、瘧疾、痢疾、噎膈、咽喉口舌一切瘡瘍（李時珍）。

【發明】李時珍說：百草霜、釜底墨、梁上倒掛塵，都是煙氣凝結而成，但其質地有輕虛與結實的差異。重的歸於中下二焦，輕的入心肺之分。古方治陽毒發狂的黑奴丸，三者同用，並加入麻黃、大黃，也是為攻解三焦結熱，兼取火化從治之義。其消積滯的作用，同樣是取其從化之理，所以黃疸、噎膈、瘧疾、痢疾等病多用。其治失血、胎產諸病，雖是因血見黑則止，也未脫離從化的原理。

【附方】新方二十則。

鼻血不止：百草霜末吹入鼻腔、立止。

鼻血吐血：《劉長春經驗方》治吐血、及飲酒過醉或飽食後低頭擠壓損傷肺臟所致吐血、汗血、口鼻出血不止、但神誌清醒者。用鄉村人家灶台百草霜末、以糯米湯送服二錢。另一方：百草霜五錢、槐花末二兩。每次服二錢、用茅根湯送下。

牙縫出血：百草霜末塗擦患處、立止。（《集簡方》）

婦女血崩：百草霜二錢、與狗膽汁調勻、分兩次服用、以當歸酒送服。（《經驗方》）

胎動出血、或胎兒已死。百草霜二錢、棕灰一錢、伏龍肝五錢。研末。每次服一至二錢，白開水加酒及童便調服。（出自《筆峰雜興方》）

妊娠及產後逆產、橫產、瘦胎、產前產後體虛、月經不調、崩漏。百草霜、白芷等分。研末。每次服二錢，童便及醋各少許調勻，熱湯化服，不超過兩劑。（出自《杜壬方》）

婦女白帶：百草霜一兩、香金墨半兩。研末。每次服三錢，豬肝一片，剖開將藥末填入，紙包裹煨熟，細嚼，溫酒送服。（出自《永類方》）

臟毒便血：百草霜五錢，用米湯調服，露天放置一夜，次日清晨空腹服用。（出自邵真人《經驗方》）

暴作瀉痢：百草霜粉末，用米湯送服二錢。（《續十全方》）

一切痢下：初起時服用一劑即見效如神，名為鐵刷丸。百草霜三錢、金墨一錢、半夏七分、巴豆（煮過）十四粒。研勻後，用黃蠟三錢與香油一同熔化，混合成藥劑。根據病情輕重，每次服三至五丸，或四五十丸，以薑湯送服。（《灊江方》）

小兒積痢：駐車丸：用百草霜二錢、巴豆（煨過去油）一錢。研勻後，以飛羅麪糊調和成綠豆大小的丸劑。每次服三至五丸，赤痢用甘草湯送服；白痢用米湯送服；紅白痢用薑湯送服。（《全幼心鑒》）

挾熱下痢膿血：灶突中墨、黃連各一兩。研為末。每次用酒送服二錢，每日兩次。（《聖惠方》）

寒熱瘧疾：方劑見鉛丹條下。

魘寐猝死：鍋底墨、水調二錢灌服，並吹入鼻中。（《醫說》）

屍厥不醒，脈搏仍跳動：灶突墨製成彈丸大小，用漿水送服，同時針刺百會穴、足大趾、中趾甲側。（《千金方》）

咽中結塊，無法吞嚥飲食，危重欲死：百草霜、蜂蜜和成芡實大小的丸。每次用新汲水化開一丸灌服。嚴重者不超過二丸，名為百靈丸。（《普濟方》）

鼻瘡流膿惡臭：百草霜末、冷水送服二錢。（《三因方》）

白禿頭瘡：百草霜、豬油調和塗抹。（《簡便方》）

頭瘡及其他瘡：用醋湯洗淨患處，百草霜、少量膩粉、生油調勻塗抹，即刻痊癒。（《證類本草》）

瘭疽流膿，發於手足肩背，密佈如米粒。用灶突墨、灶屋塵、釜下土研勻。水一鬥，煮沸三次，取汁清洗，每日三至四次。（《外台秘要》）

梁上塵

（《唐本草》）

【釋名】倒掛塵又名烏龍尾（《本草綱目》）、煙珠。

【修治】雷敩說：凡梁上塵，須取自遠離煙火處，高堂殿宇上的，拂下灰塵，篩淨後研末使用。

李時珍說：凡用倒掛塵，需燒至煙儘，篩取細末入藥。雷氏所述似指梁上灰塵，今人已不常用。

【氣味】辛、苦，微寒，無毒。大明認為：性平。

【主治】腹痛、噎膈、中惡、鼻衄、小兒軟瘡（《唐本草》）。消食積、止金瘡出血、齒齦出血（李時珍）。

【附方】舊方七則，新方十二則。

翻胃吐食：房梁上的灰塵、黑驢尿調勻後服用。（《集簡方》）

霍亂吐利：屋簷下倒掛的灰塵、用沸水沖泡、待澄清後服用，即可止住。（《衛生易簡方》）

小便不通：取房梁上的灰塵兩指撮的量、用水送服。（《外台秘要》）

大腸脫肛：烏龍尾（即房梁上的灰塵）、與老鼠屎一起在桶內燒煙、坐在桶上燻蒸。數次後即可不再脫出。（《濟急》）

喉痹乳蛾（熱毒壅滯咽喉）：烏龍尾、枯礬、豬牙皂莢（用鹽炒至發黃）各等分。研成細末。可吹入或點塗患處，效果均佳。（《孫氏集效方》）

牙疼吸入鼻腔：牆上的掃土、用鹽炒過、研成細末。根據疼痛部位，吸入左或右鼻腔。（《普濟方》）

鼻中息肉：將房梁上的灰塵吹入鼻中。（《普濟方》）

夜臥魘死：不要用火光照，迅速取梁上灰塵放入鼻中，即可甦醒。（《瑣碎錄》）

猝自縊死：取梁上灰塵如豆粒大，分彆放入兩個小筒中，四人同時用力吹入兩耳及鼻中，即可救活。（《外台秘要》）

經血不止：烏龍尾（炒至煙儘）、荊芥穗各半兩。研末。每次服二錢，用茶水送下。（《聖濟錄》）

婦人胎動，孕期未足欲產：梁上塵、灶突墨等分，用酒送服方寸匕。（《千金方》）

橫生逆產：梁上塵，用酒送服方寸匕。（《子母秘錄》）

婦人妒乳：用醋調和梁上塵塗抹患處。（《千金方》）

石癰不膿：梁上塵灰、葵根莖灰等分。用醋調和敷於患處。（《千金翼》）

發背腫痛：廚房內倒掛的灰塵，研末。與生蔥最嫩的心同搗成膏敷貼，留出頂部，每日一換，若發乾則用水潤濕。（《瀕湖集簡方》）

無名惡瘡：房梁上倒掛的灰塵二條、韭菜地裡的蚯蚓泥少量。用生蜂蜜調和搓成銅錢大小的餅狀，陰乾後以蜂蜜水調勻，頻繁敷塗患處。（楊起《簡便方》）

小兒頭瘡，潰爛蔓延成片：房梁灰塵混合油瓶底渣滓，用皂莢水洗淨患處後塗抹。（《子母秘錄》）

小兒赤丹：屋內灰塵混合臘月豬油敷塗。（《千金方》）

年老咳嗽不止：舊茅屋上經年煙燻火燎的灰塵，配伍石黃、款冬花、婦女月經布條帶，研末後用水調和塗刷茅草，晾乾後裝入竹筒焚燒，吸入煙氣嚥下，無不痊癒。（陳藏器《本草》）

門臼塵

（《本草綱目》）

【主治】治療刀傷出血。各種毒瘡，將大蒜切片蘸藥擦拭，至出汗即可消退（李時珍）。

寡婦床頭塵土

（《本草拾遺》）

【主治】治療耳朵上的月割瘡、和油塗抹患處（陳藏器）。

瓷甌中白灰

（《本草拾遺》）

【集解】陳藏器說：瓷器初次燒製時，器物之間都用灰泥隔開，然後入窯燒造。隻要看到瓷器內壁沾有灰泥，即可刮取收集備用。

【主治】治療遊走性腫毒、用醋研磨後外敷（陳藏器）。

香爐灰

（《本草綱目》）

【主治】治療跌打損傷、刀劍創傷，外敷可止血、促進肌肉生長。香爐岸，主治疥瘡（李時珍）。

鍛灶灰

（《名醫彆錄》下品）

【集解】陶弘景說：這是打鐵爐灶中的灰，因含有鐵的力量而得名。

【主治】治療症瘕硬塊、消除邪氣（《名醫彆錄》）。

蘇恭說：對突發性症瘕有療效，古方二車丸中使用它。

【附方】新方一則。

產後子宮脫垂：鐵爐中紫塵、羊脂，兩味藥調勻，用布包裹烤熱，熨燙並推回體內。（《徐氏胎產方》）

冬灰

（《神農本草經》下品）

【釋名】寇宗奭說：各種灰一經燃燒後形成，質地輕而效力弱；唯獨冬灰是經過三四個月才從爐中取出，這種灰日夜燒煉，效力燥烈，而且質地更加沉重。

【集解】《名醫彆錄》記載：冬灰產於方穀的川澤地帶。

陶弘景說：這就是如今洗衣用的黃灰，由焚燒各種蒿、藜等植物堆積煉製而成，性質猛烈，其中荻灰尤其強烈。

蘇恭說：冬灰原本是藜灰，其他草灰不純正。還有青蒿灰、柃灰（或寫作“苓灰”），是焚燒樹葉製成。均用於印染行業，也能腐蝕惡肉。

李時珍說：冬灰是冬季灶中燃燒柴薪的灰。專指蒿、藜燒成的灰，未必準確。原書稱其為藜灰，產於方穀川澤，更不合理。此灰既不應與川澤關聯，又豈止方穀纔有？如今人們用灰淋取堿水洗衣、發麪使潔白，治療瘡瘍腐蝕惡肉，或浸泡藍靛染青色。

【氣味】辛辣、性微溫、有毒。

【主治】去除黑痣、疣、息肉、疽瘡，腐蝕疥癬瘙癢（《神農本草經》）。

煮豆食用，可強力消除水腫（蘇恭）。用醋調和熱灰，熨敷心腹冷氣疼痛及血氣絞痛，灰冷後即更換（陳藏器）。治療狗咬傷，用熱灰外敷。又可救治溺水、凍死，腐蝕各種癰疽壞肉（李時珍）。

【發明】李時珍說：古方治療溺水死者，用灶中灰一石掩埋全身，隻露七竅，不久即可甦醒。

凡蒼蠅溺水死，試驗用灰掩埋，片刻便能複活，效果極驗。因灰性溫暖且能拔除水濕。

【附方】新方五則。

人溺水而死：方法見上。

落水凍僵、僅存微弱氣息者：不可用火烤，用布袋裝熱灰，放在心口，灰冷即換，待眼睛睜開，用溫酒喂服。（《普濟方》）

陰部冷痛悶脹、冷氣侵入腹部、腫脹致命：用醋調和熱灰，頻繁熨貼患處。（《千金方》）

燙傷燒傷：取餅爐中的灰，用麻油調勻外敷。不可沾水，並避風。（寇氏《衍義》）

狗咬傷人：用苦酒調和灰外敷，或用熱水調和。（《千金方》）

石堿

（《補遺》）

【釋名】灰堿、花堿。

李時珍說：因其外形類似石堿，故也得堿名。

【集解】

李時珍說：石堿產於山東濟寧等地。當地人采集蒿、蓼等植物，挖窖浸泡於水中，濾出後曬乾燒灰，再用原水淋取汁液，每百斤汁液加入二、三斤粉麵，久置後凝結沉澱如石塊，連汁液一同販賣至各地，用於洗衣發麪，獲利頗豐。其他地區用灶灰淋取濃汁，也能去汙發麪。

【氣味】辛、苦，性溫，微毒。

【主治】

祛濕熱、止心痛、化痰、消積塊、除食滯、洗滌汙垢油膩，需根據體質虛實使用，過量服用會損傷身體（朱震亨）。殺滅蛀牙蟲、消除眼翳、治療噎膈反胃，與石灰同用可腐蝕肌肉、潰破癰疽瘰鬁、清除瘀血，點塗可去除黑痣、疣贅、痔核，效果顯著（李時珍）。

【附方】新方五則。

多年反胃：方見鉛下。

消積破氣：石堿三錢、山楂三兩、阿魏五錢、半夏（用皂莢水製過）一兩，研末，將阿魏用醋煮化調糊為丸服用。（《摘玄方》）

一切目疾：挑選無黑碎的石堿，用七層厚紙包裹，懸掛通風處四十九天，取出研極細，每日點眼。（《普濟方》）

拳毛倒睫：用刀輕微劃動眼瞼，將藥泥塗於眼胞上，睫毛自會豎起。石堿一錢、石灰一錢，醋調塗之。（《摘玄方》）

蟲牙疼痛：將花堿填入蛀孔內，疼痛立止。（《儒門事親》）

痣黶疣贅：花堿、礦灰（用小麥稈灰汁煎此二味至乾）等分，研末。以針刺破患處，水調藥末點塗，三日三次，即消。須用新配藥方有效。（《聖濟錄》）