本草綱目校釋讀本 第67章 土部（二）

百舌窠中土

（《本草拾遺》）

【主治】蚯蚓及其他毒蟲咬傷所致的瘡瘍，用醋調和後外敷（陳藏器）。

土蜂窠

（《本草拾遺》）

【釋名】蠮螉窠。李時珍說：就是細腰蜂。【氣味】甘、平、無毒。【主治】癰腫風頭（《名醫彆錄》）。小兒霍亂吐瀉、炙研、乳汁服一錢（《太平聖惠方》）。醋調塗腫毒、及蜘蛛咬（陳藏器）。醋調塗蜂蠆毒（寇宗奭）。治疔腫乳蛾、婦人難產（李時珍）。

【附方】新方六則。

婦人難產：土蜂巢、水煎湯服。采集時逢單日預示生男，雙日生女，極靈驗。（《婦人良方》）腫毒劇痛：陳藏器《本草》載：用醋調和泥蜂巢外敷。《直指方》補充：加等量川烏頭，稱未化膿可消散，已化膿則促潰破。疔瘡腫痛：土蜂巢（煆燒）、蛇蛻（燒）等分。酒送服一錢。（《直指方》）咽喉腫痛：土蜂巢一個。研末。先用楮葉擦破患者舌部出血，以醋調末，用羽毛蘸藥點患處，以吐出痰涎為效。後服扁竹根搗汁數口導瀉。（《瑞竹堂方》）手足指癰毒劇痛：牆壁泥蜂巢研末，加少量乳香研勻，醋調外敷，乾時以醋潤濕。（《奇效方》）蠼螋尿瘡：螟蛉巢、水調敷患處。（《集玄方》）

蜣螂轉丸

（《本草拾遺》）

【釋名】土硝。

陳藏器說：這是蜣螂推成的糞丸。藏在土中，挖地可得，形狀正圓如人用手撚成，存放時間越久的越好。

【氣味】鹹、苦，大寒，無毒。

【主治】用熱水淋泡絞汁服用，可治療傷寒時疫、黃疸煩熱、以及霍亂吐瀉。燒存性後用酒送服，治療頸部癭瘤。外塗可治一切瘺瘡（陳藏器）。

鬼屎

（《本草拾遺》）

【集解】陳藏器說：生長在陰濕的地方，形狀像糞便、也像地錢，呈黃白色。

【主治】人及馬的反花瘡，刮取後與油調和塗抹（陳藏器）。

鼠壤土

（《本草拾遺》）

【釋名】李時珍說：柔軟而不結塊的土稱為壤。

【主治】治療中風導致的筋骨活動不利、冷痹引起的骨節疼痛、手足拘攣、風邪抽掣疼痛、偏癱及肌肉壞死。可多收集後曬乾，蒸熱用布袋包裹，交替熱熨患處（陳藏器）。用小兒尿液調和，外塗治療疔瘡腫毒（孫思邈）。

鼢鼠壤土

（《本草拾遺》）

【集解】陳藏器說：這是田裡尖嘴的小鼠。在暗處鑽地而行，不能見陽光。

【主治】鬼疰氣痛、用秫米泔汁調和做成餅、燒熱後用棉布包裹熨貼患處。又治腫毒、用醋調和外敷、效果極佳（陳藏器）。孕婦腹內鐘鳴、研末取二錢、用麝香湯送服、立刻痊癒（李時珍）。

屋內壖下蟲塵土

（《本草拾遺》）

【釋名】李時珍說：壖讀作“軟”的平聲。河邊土地及牆根下的土地，都稱為壖。

【主治】惡瘡長期不愈、用油調和後外敷（陳藏器）。

蟻垤土

（《本草拾遺》）

【釋名】蟻封。李時珍說：垤，讀音為迭，指高起的土堆。封，指堆積的土。【主治】狐刺瘡、取七粒與醋調和塗抹。又治死胎滯留腹中、以及胞衣不下、將蟻封炒三升、用布袋包裹、敷在心窩處、可自行排出（陳藏器）。

白蟻泥

（《本草綱目》）

【主治】惡瘡腫毒，用鬆木上生長的、同黃丹各炒至發黑，研細後與香油調和塗抹，直至痊癒為止（李時珍）。

蚯蚓泥

（《本草綱目》）

【釋名】蚓螻（音婁）、六一泥。

【氣味】甘、酸，寒，無毒。

【主治】赤白久熱痢，取一升炒至煙儘，加半升汁液浸泡，過濾後飲服（藏器）。小兒陰囊突然虛熱腫痛，用生甘草汁調入輕粉末塗抹。以鹽研末外敷瘡瘍，可祛熱毒，治蛇犬咬傷（《日華子本草》）。敷治狂犬傷，能拔出犬毛，神效（蘇恭）。

【附方】舊方五則，新方十七則。

斷截熱瘧：邵氏《青囊方》載：於五月五日午時取蚯蚓糞，以麪粉和丸如梧子大，硃砂為衣。每服三丸，以無根水送下。忌生冷，立止。均效。或加菖蒲末、獨蒜頭同丸。

傷寒譫語：蚯蚓屎，涼水調服。（《簡便方》）

小便不通：蚯蚓糞、樸硝等分。水調敷於臍下，即通。（《皆效方》）

小兒吐乳：取田中蚯蚓糞一兩，研末，空腹以米湯送服半錢，不超過二、三次見效。（《聖惠方》）

小兒陰囊腫大：蚯蚓糞，用薄荷汁調和外塗。（危氏《得效方》）

婦人乳癰：用韭菜地中蚯蚓屎，研細過篩，米醋調勻，厚敷患處，乾則更換，三次即愈。涼水調亦可。（藺氏《經驗方》）

流行性腮腺腫脹：柏葉汁調蚯蚓泥外塗。（丹溪方）

一切丹毒：水調蚯蚓泥敷患處。（《外台》）

腳心腫痛因久行久立所致：水調蚯蚓糞厚敷，一夜即愈。（《永類鈐方》）

耳後月蝕瘡：燒蚯蚓糞，豬油調和外敷。（《子母秘錄》）

耳道流膿潰爛：蚯蚓糞研末外敷，並吹入耳內。（《千金方》）

齒齦宣露：蚯蚓泥、水調和成團、煆燒至赤紅、研末、臘月豬油調敷、每日一次。（《千金方》）

咽喉骨哽：五月五日午時在韭菜畦中、麵朝東不說話、取蚯蚓泥收藏、每次用少許、塗抹喉外、骨哽自消、名為六一泥。

蜈蚣螫傷：蚯蚓泥敷患處、有效。（《集效方》）

金瘡困頓：蚯蚓糞末、水送服方寸匕、每日三次。（《千金方》）

解射罔毒：蚯蚓糞末、井水送服二方寸匕。（《千金方》）

吐血不止：石榴根下蚯蚓糞、研末、新汲井水送服三錢。（《聖惠方》）

反胃轉食：蚯蚓糞一兩、木香三錢、大黃七錢。研末。每次服五錢、無根水調服。忌煎炸酒醋椒薑熱物。一、二服見效如神。（邵真人《經驗方》）

燕窩生瘡：韭菜地蚯蚓糞、米泔水調和、煆燒、加百草霜等分。研末、香油調塗。（《摘玄方》）

小兒頭熱、鼻塞不通：濕地蚯蚓糞研成餅、貼囟門、每日更換數次。（《聖惠方》）

足臁爛瘡：韭菜地蚯蚓泥、乾研、加輕粉、清油調敷。（《便民圖纂》）

外腎生瘡：蚯蚓糞二分、綠豆粉一分。水研塗患處、乾後再塗。（《便民圖纂》）

螺螄泥

（《本草綱目》）

【氣味】性涼。

【主治】反胃吐食，取螺螄一鬥、水浸、取泥曬乾，每服一錢、火酒調下（李時珍）。

白鱔泥

（《本草綱目》）

【主治】火帶瘡、水洗取泥炒研、香油調敷（李時珍）。

豬槽上垢土

（《本草拾遺》）

【主治】難產、取一合和麪半升、烏豆二十顆、煮汁服（陳藏器）。火焰丹毒、呈赤黑色、取槽下泥敷之、乾後再敷（李時珍）。

犬尿泥

（《本草綱目》）

【主治】治療孕婦傷寒、防止胎兒流產，將藥塗在腹部，藥乾後立即更換（李時珍）。

驢尿泥

（《本草拾遺》）

【主治】治療蜘蛛咬傷、外敷患處（陳藏器）。

尿坑泥

（《本草綱目》）

【主治】治療蜂、蠍等毒蟲咬傷，取藥塗抹患處（李時珍）。

糞坑底泥

（《本草綱目》）

【主治】背部癰疽及各種惡瘡，陰乾後研末，用新汲的井水調敷，疼痛立刻止住（李時珍）。

【附方】新方一則。

疔瘡腫毒：糞坑底土、蟬蛻、全蠍各等份。搗成銅錢大小的餅狀，用香油煎至沸騰，溫服。將藥渣敷在瘡口周圍，疔毒自然排出（《聖濟總錄》）。

簷溜下泥

（《本草綱目》）

【主治】治豬咬傷、蜂螫傷、蟻叮咬、蛇毒咬傷，均取藥塗抹。另與羊脂調和，可塗治腫毒、丹毒（李時珍）。

【附方】新方一則。

蠍子蜇傷：蠍分雌雄——雄蠍蜇傷痛處固定，用井底泥敷封，泥乾即換；雌蠍蜇傷痛感遊走，用瓦溝下積泥敷封。若遇無雨，可取新汲井水從屋頂淋下收集泥漿（《肘後方》）。

田中泥

（《本草綱目》）

【主治】螞蟥鑽入人耳、取一盆置於耳邊、聞其氣味可自行爬出。人誤吞螞蟥入腹者、用酒調和一、二升服下、應能隨泄瀉排出（李時珍）。

井底泥

（《證類本草》）

【氣味】極寒。

【主治】外塗治湯火燙傷（《證類本草》）。治療妊娠熱病，取來敷在心口及丹田處，可保護胎氣（李時珍）。

【附方】新方五則。

頭風熱痛：井底泥與大黃、芒硝末調和，外敷患處。（《千金方》）

胎衣不下：取雞蛋大小的井底泥，用井華水送服，即可娩出。（《集玄方》）

突然昏睡不醒：切勿用火光照耀，隻需用力咬其腳後跟及足大趾甲邊緣，並多吐唾沫於其麵部，再用井底泥塗抹其雙眼，讓人低頭探入井中呼喊其姓名，即可甦醒。（《肘後方》）

小兒熱癤：井底泥敷在瘡腫周圍。（《談野翁方》）

蜈蚣咬傷：頻敷井底泥於患處。（《千金方》）

烏爹泥

（《本草綱目》）

【釋名】烏疊泥（《本草綱目》）、孩兒茶。李時珍說：烏爹，或寫作烏丁，都是外來語的音譯，冇有固定寫法。

【集解】李時珍說：烏爹泥產自南洋的爪哇、暹羅、老撾等國，如今雲南等地也能製作。據說是將細茶末裝入竹筒中，兩端封緊，埋入汙泥溝裡，日久取出後搗汁熬製而成。塊狀小而潤澤的為上品；塊大而焦枯的次之。

【氣味】苦、澀，性平，無毒。

【主治】清除上焦膈熱、化痰生津。外敷治金瘡及一切瘡瘍，能生肌止痛、止血收濕（李時珍）。

【附方】新方八則。

鼻淵流水：孩兒茶末、吹之、良。（《本草權度》）

牙疳口瘡：孩兒茶、硼砂等分。為末搽之。《積德堂方》：治走馬牙疳，用孩兒茶、雄黃、貝母等分。為末，米泔漱淨搽之。

下疳陰瘡：外科用孩兒茶末，米泔洗淨，敷之神效。或加胡黃連等分。《纂奇方》：孩兒茶一錢、珍珠一分、片腦半分，為末敷之。唐氏用孩兒茶一錢、輕粉一分、片腦一字。為末搽之。

痔瘡腫痛：孩兒茶、麝香為末，唾津調敷。（孫氏《集效方》）

脫肛氣熱：孩兒茶二分、熊膽五分、片腦一分。為末，人乳搽肛上，熱汁自下而肛收也。亦治痔瘡。（董炳方）

彈丸土

（《本草拾遺》）

【主治】治療婦女難產，用熱酒送服一錢（陳藏器）。

自然灰

（《本草拾遺》）

【集解】陳藏器說：生長在南海邊，形狀像黃土，其灰可用來洗滌衣物。琉璃、瑪瑙、玉石，用這種灰埋藏，就會腐爛如泥，極容易雕刻。

【主治】白癜風、鬁瘍風，用重淋法取汁液，與醋調和後外敷。（使用時）用布擦破患處再敷藥，若形成瘡口不必驚慌（陳藏器）。

伏龍肝

（《名醫彆錄》下品）

【釋名】灶心土。

陶弘景說：這是灶中對著鍋底的月下黃土。因為灶有神靈，所以稱為伏龍肝，並用迂迴隱晦的方式命名。現在的人又用廣州鹽城屑來治療漏血、瘀血，也是靠近月亮的土，大概是取火燒的含義。

雷敩說：使用時不要誤用灶下土。真正的伏龍肝是十年以上的灶額內火氣長期積聚自然形成的，像赤色石頭，中間黃色，外形八棱，取來研細，用水飛過後使用。

李時珍說：按《廣濟曆》的灶忌日記載：伏龍在時不可移動灶台。那麼伏龍就是灶神。《後漢書》說：陰子方在臘日早晨做飯時灶神顯形。註釋說：應買豬肝泥塗抹灶台，使婦人孝順。伏龍肝的名義又源於此。臨安陳輿說：砌灶時，將一具豬肝埋入土中，等時間久了，與土融為一體，再使用，才與名稱相符。大概源於此。

《獨孤滔丹書》說：伏龍肝取自十年以上的灶下，挖深一尺，有顏色像紫瓷的是真品，可縮賀、伏丹砂。這是不知道豬肝的含義，而用灶下土代替。

【氣味】辛辣、性微溫、無毒。李時珍說：味鹹。《大明本草》說：性熱、有微毒。

【主治】婦女崩漏吐血、止咳嗽吐血。用醋調和、外塗治癰腫毒氣（《名醫彆錄》）。止鼻出血、腸風下血、帶下、尿血、遺精、催產下胎衣、及小兒夜啼（《大明本草》）。

治心痛癲狂、風邪蠱毒、安胎護胎、小兒臍瘡重舌、風噤反胃、中惡猝魘、各種瘡瘍（李時珍）。

【附方】舊方十六則、新方十七則。

突然中惡氣：伏龍肝末、雞蛋大小一份、水送服催吐。（《千金方》）

夢魘暴厥：灶心對鍋底土、研末、水送服二錢、再吹入鼻中。（《千金方》）

中風口噤不語、心煩恍惚、手足不遂、或腹中痛滿、或時而昏厥復甦。伏龍肝末五升、水八升、攪勻、澄清後洗患處。（《千金方》）

癲狂錯亂不識人：伏龍肝末、水送服方寸匕、每日三次。（《千金方》）

小兒夜啼：伏龍肝末二錢、硃砂一錢、麝香少許。研末、蜜丸如綠豆大。每次服五丸、桃符湯送下。（《普濟方》）

小兒重舌：釜下土、和苦酒塗抹。（《千金方》）

重舌腫木：伏龍肝末、牛蒡汁調塗之。（《聖惠方》）

冷熱心痛：伏龍肝末、方寸匕、熱以水溫、冷以酒服。（《外台秘要》）

反胃吐食：灶中土年久者、為末、米飲服三錢、經驗。（《百一選方》）

猝然咳嗽：釜月土一分、豉七分、搗丸梧桐子大。每飲下四十丸。（《肘後方》）

吐血衄血：伏龍肝末半升。新汲水一升、淘汁、和蜜服。（《廣利方》）

吐血瀉血心腹痛：伏龍肝、地壚土、多年煙壁土、等分、每服五錢、水二碗、煎一碗、澄清、空心服、白粥補之。（《普濟方》）

婦人血漏：伏龍肝半兩、阿膠、蠶砂（炒）各一兩。為末。每空肚酒服二、三錢、以知為度。（寇氏《衍義》）

赤白帶下、日久麵色萎黃、六脈微澀：伏龍肝（炒至煙儘）、棕櫚灰、屋梁上塵（炒至煙儘）等分。研末，加入龍腦、麝香各少許，每次服三錢，溫酒或淡醋湯送服。病程一年者，半月可愈。（《大全方》）

產後血氣上衝心痛、惡露不下：用灶心土研末，酒送服二錢，排出惡物，立效。（《救急方》）

妊娠熱病：伏龍肝末約一雞蛋大小，水調服，再用水調塗臍部一寸見方，乾則再塗。（《傷寒類要》）

子死腹中、母氣欲絕：伏龍肝末三錢，水調服。（《十全博救方》）

橫生逆產：灶心正對鍋底的土，細研。每次服一錢，酒調服，同時塗抹產婦臍中。（《救急方》）

胞衣不下：灶心土一寸、醋調勻、納入臍中、繼續服用甘草湯三四合。（《產寶》）

中各種蠱毒：伏龍肝末約雞蛋大小、水送服催吐。（《千金方》）

六畜肉毒：方同上。

陰冷發悶、冷氣入腹、腫脹滿悶致命。鍋底月下土、與雞蛋清調和外敷。（《千金方》）

男陰突然腫痛：方同上。

各種腋臭狐臭：伏龍肝末、頻繁外敷。（《千金方》）

耳道流膿：紗布包裹伏龍肝末塞耳、每日更換三次。（《聖濟錄》）

小兒臍瘡：伏龍肝末外敷。（《聖惠方》）

小兒丹毒：多年灶底黃土末、與屋簷漏水調和外敷、新汲水亦可、雞蛋清或油亦可、乾即更換。（《肘後方》）

小兒熱癤：灶底土、生花椒末等分。用醋調和塗抹。（《千金方》）

臁瘡久爛：灶內陳年黃土（研細）、與黃柏、黃丹、赤石脂、輕粉（研末）等分。用清油調勻，攤在油絹上貼敷。勿移動，數日可愈。即使發癢，需忍耐。（《濟急方》）

發背欲死：伏龍肝末，用酒調勻，厚敷患處。乾後即換，直至腫平。（《千金方》）

一切癰腫：伏龍肝，與蒜搗成泥，貼敷，乾後更換。亦可用雞蛋黃調和。（《外台秘要》）

杖瘡腫痛：鍋底土研末，用油調和塗敷，躺於羊皮上，反覆塗抹。（《千金方》）

灸瘡腫痛：灶中黃土末，煮汁沖洗。（《千金方》）

土墼

（音急。《綱目》）

【釋名】煤赭。李時珍說：這是燒石灰窯中流結的土渣、輕虛而呈赭色。

【主治】婦女鱉瘕、以及頭上各類瘡瘍。凡人生痰核如手指大小且紅腫的、研末、用菜子油調敷、腫即消退；若潰膿、以膏藥貼之（李時珍）。

【附方】新方一則。

白禿臘梨：灰窯內燒過的紅土墼四兩、百草霜一兩、雄黃一兩、膽礬六錢、榆皮三錢、輕粉一錢。研末、豬膽汁調勻、剃頭後塗擦、百發百中、神方也。（《陸氏積德堂方》）

坩鍋

（《本草綱目》）

【釋名】銷金銀鍋。

吳地人收集瓷器碎屑，用杵臼搗成細末，過篩濾淨後取得粉末，稱為滓粉，加入膠水調和成糊狀製成鍋，用於熔化金銀。

【主治】睾丸偏墜疝氣，研成粉末，用熱酒調服二錢。又主治煉眉瘡、湯火燙傷，研末後加入少量輕粉外敷。鍋上的黑垢，可腐蝕壞肉（李時珍）。

砂鍋

（《本草綱目》）

【集解】李時珍說：用沙土和黏土混合燒製而成的。

【主治】消除積塊、黃腫，用年代久遠的，研成粉末，用水飛法處理，製成丸劑，每次用酒送服五錢（李時珍）。

白瓷器

（《唐本草》）

【集解】蘇恭說：定州產的質量最佳、其餘地方的都不如。李時珍說：這是用白土做坯、燒製而成的器物、古人用它代替白堊使用。如今饒州產的、質量也好。

【氣味】性平、無毒。

【主治】治療婦女白帶過多或白崩、止嘔吐、破血止血。用水研磨後、塗抹瘡瘍可消除疤痕（《唐本草》）。研成細末、外敷癰腫、可代替針刺療法。又可用作眼藥、消除翳障（李時珍）。

【附方】舊方兩則、新方七則。

鼻出血不止：將定州白瓷研成細末、吹少許入鼻、立刻止血。（《經驗方》）

吐血不止：上等白瓷粉末二錢、皂莢子仁煎湯送服、連服三次即愈。（《聖濟總錄》）

小便淋痛：真定瓷器（煆燒研末）二兩、生熟地黃末各一兩。每次用二錢、木通煎湯送服。（《傳信適用方》）

一切喘哮：處州瓷器研末。發作時取二錢、用手指蘸唾液粘藥、點於舌下嚥服、立效。（《普濟方》）

目生翳膜：選用精細白瓷杯一個、大火煆燒後研末、紙篩過濾、加雄黃二分研勻。早晚各點少量於眼、不可多用、以牛角簪撥除翳膜為佳。若眼發紅、用人退末點眼角四周即愈。（孫天仁《集效方》）

身麵白丹：白瓷瓦末、與豬油調和外塗。（《梅師方》）

赤黑丹疥、或癢或燥、若不急治、蔓延全身可致命。白瓷末、豬油調和外塗。（《聖濟總錄》）

湯火燙傷：《多能鄙事》載：青瓷碗碎片研末、水飛處理後、與桐油調和敷塗、數次可愈。《活幼口議》載：景德鎮瓷器打碎、埋入灶內、鋪炭火煆燒一夜、取出退火毒後研末、加少量黃丹外敷、立愈。