本草綱目校釋讀本 第124章 草之四（四）

??蒿

（《本草拾遺》）

【釋名】莪蒿（《爾雅》）、蘿蒿（《爾雅》）、抱娘蒿。

李時珍解釋說：陸農師（宋代學者）提到，“??”取“高”的含義。“莪”即“峨”，形容莪蒿的植株高大。因其枝葉可覆蓋蠶簇，故稱“蘿”。又因其根部叢生，彷彿環抱母株，所以得名“抱娘”。

【集解】李時珍說：??蒿生長在高地上，外形像小薊，其宿根比百草更早萌發。《爾雅》記載：莪，就是蘿。《詩經·小雅》說：茂盛的是莪。陸璣註釋道：這就是莪蒿。它生長在沼澤潮濕之地，葉子像斜蒿但更細碎，三月生長。莖和葉可以生吃，也能蒸食，味道香美很像蔞蒿，但略帶麻味，不如蔞蒿甘甜芳香。

【氣味】辛辣，性溫，無毒。

【主治】能破除瘀血、通降氣滯，煮後食用（陳藏器）。

馬先蒿

（《神農本草經》中品）

【釋名】馬新蒿（《唐本草》）、馬矢蒿（《神農本草經》）、練石草（《名醫彆錄》）、爛石草（同上）、虎麻。

李時珍說：這種蒿草氣味像馬糞，所以叫馬矢蒿。“馬先”是“馬矢”的誤寫，“馬新”又是“馬先”的誤寫。

陶弘景說：練石草，又名爛石草，就是馬矢蒿。現在的方藥中已不再使用它。

【集解】《名醫彆錄》記載：馬先蒿和練石草，都生長在南陽的河流沼澤地帶。

蘇恭說：葉子大小如茺蔚，開紅白色花。二月、八月采集莖葉，陰乾後入藥。八月、九月果實成熟，民間稱之為虎麻。又名馬新蒿，各地均有分佈。茺蔚植株矮小，其果實在夏季成熟。這兩種植物初生時形態極為相似。

李時珍在《本草綱目》中記載：

禹錫說：根據《爾雅》記載，蔚草就是牡菣。註釋說，這是不結籽的蒿類。《詩經》說“匪莪伊蔚”。陸璣說：就是牡蒿。三月開始生長，七月開花，花像胡麻花但呈紫紅色。八月結角果，像小豆角，尖而長。又名馬新蒿。

蘇頌說：郭璞認為牡菣不結籽，而陸璣說它結籽，兩種說法略有差異。現在應當以結籽的品種為準。

李時珍說：《名醫彆錄》中記載的牡蒿和馬先蒿，原本是兩種不同的藥物。陸璣所說的有籽實的，是指馬先蒿，卻引用無籽實的牡蒿來解釋它，這是錯誤的。牡蒿的詳細內容請參見本條。

【氣味】苦，平，無毒。《名醫彆錄》記載：練石草：性寒。

【主治】寒熱鬼疰，中風濕痹，女子帶下病，無子（《神農本草經》）。練石草：治療五癃，破除石淋，膀胱中結氣，通利水道小便（《名醫彆錄》）。惡瘡（陶弘景）。

【附方】舊方一則。

嚴重的麻風病，導致骨肉潰爛壞死，眉毛鬍鬚脫落，身體瘙癢疼痛：用馬先蒿（又名馬矢蒿、爛石草），炒後搗成粉末。每次服用方寸匕，飯前用溫酒送服，每日三次，堅持一年即可痊癒。（《肘後方》）

陰地厥

（宋代《圖經》）

【集解】蘇頌說：生長在鄧州順陽縣的內鄉山穀中。葉子像青蒿，莖呈青紫色，花形如小穗，顏色微黃，根類似細辛。七月采集根和苗入藥。

李時珍說：江浙一帶也有分佈。方外之士用它來煉製丹砂、硫黃。

根苗

【氣味】甘、苦，性微寒，無毒。

【主治】治療腫毒和風熱（蘇頌）。

【附方】新方一則。

男性或女性吐血後，胸膈虛熱的治療方：陰地厥、紫河車、貫眾、甘草各半兩。每次服用三錢，水煎服。（《聖濟總錄》）

牡蒿

（《名醫彆錄》下品）

【釋名】齊頭蒿。

李時珍說：《爾雅》記載：蔚，即牡菣，指不結籽的蒿類。因此得名“牡”。其他蒿的葉子都是尖的，唯獨這種蒿的葉子寬大而圓鈍，所以有“齊頭”的名稱。

【集解】《名醫彆錄》記載：牡蒿生長在田野中，五月、八月采收。

陶弘景說：方藥中不再使用它。

蘇恭說：這是齊頭蒿，各地都有生長。葉子像防風，細薄而冇有光澤。

李時珍說：齊頭蒿在三四月間長出幼苗，葉子扁平，基部狹窄，頂端寬大並有禿缺的分叉。嫩時可以食用。鹿吃的九種草中，這是其中之一。秋天開細小的黃花，結的果實大小如車前子的果實，但裡麵的種子非常細小，幾乎看不見，所以人們以為它冇有種子。

苗

【氣味】苦、微甘，性溫，無毒。

【主治】滋養肌膚，補益元氣，能使人迅速發胖。但不可長期服用，否則會導致血脈過盛（《名醫彆錄》）。搗爛取汁服用，可治療陰部腫脹（李時珍）。

【附方】新方一則。

瘧疾發作時的寒熱症狀：取齊頭蒿根、滴滴金根各一把。搗碎後用生酒一鐘，在瘧疾發作前服用。將藥渣敷於手腕寸口處，男性敷左手，女性敷右手，兩天即可止住症狀。（《海上名方》）

九牛草

（宋代《圖經》）

【集解】蘇頌說：生長在筠州的山岡上。二月長出幼苗，單一莖稈，高一尺。葉子像艾葉，圓而長，背麵有白色絨毛，正麵青色。五月采集幼苗入藥。

李時珍說：陳嘉謨在《本草蒙筌》中將此物當作蘄艾，是錯誤的。

苗

【氣味】微苦，有小毒。

【主治】緩解風勞，治療身體疼痛。與甘草一同煎服，不與其他藥物配伍使用（蘇頌）。

茺蔚

（《神農本草經》上品）

【釋名】益母（《神農本草經》）、益明（《神農本草經》）、貞蔚（《名醫彆錄》）、蓷（《爾雅》，音推）、野天麻（《本草會編》）、豬麻（《本草綱目》）、火鍁（《神農本草經》）、鬱臭草（《圖經》）、苦低草（《圖經》）、夏枯草（《外台》）、土質汗（《外台》）。

李時珍說：這種草及其種子都生長得茂盛繁密，所以稱為“茺蔚”。它的功效適合女性，並能明目益精，因此有“益母”“益明”的彆名。它的莖呈方形，類似麻類植物，所以又叫“野天麻”。民間俗稱“豬麻”，因為豬喜歡食用它。夏至過後植株就會枯萎，所以也有“夏枯”的名稱。《近效方》稱它為“土質汗”。林億解釋說：質汗產自西域，是用熱血混合多種藥物煎製而成，用於治療刀傷和骨折。益母草也可以煎製成藥，治療跌打損傷，因此被稱為“土質汗”。

李時珍在《本草綱目》中記載：

禹錫說：《爾雅》記載，萑就是蓷。註釋說：現今稱為茺蔚，又名益母。劉歆說：蓷有臭穢的氣味。臭穢即指茺蔚。陸璣說：蓷就是益母，所以曾子見到它時心生感慨。

【集解】《名醫彆錄》記載：茺蔚生長在海邊的池澤地帶，五月采收。

陶弘景說：如今各地都有。葉子像荏草，莖呈方形，果實細長，有三條棱。臨床使用較少。

蘇頌說：現今園圃和田野中極多。郭璞在《爾雅》註釋中說：葉子似荏草，莖方形，開白花，花生長在節間，每節都開花。果實像雞冠子，黑色，莖有四條棱，五月采收。又說九月采收果實，但醫方很少用果實入藥。

寇宗奭說：茺蔚在初春剛生長時，也可以浸泡清洗，淘去苦水後，煮作蔬菜食用。它在寒冬時節也不會枯萎凋零。

李時珍說：茺蔚（益母草）多生長在近水潮濕處，繁殖茂盛。初春時生出幼苗像嫩蒿，到夏季能長到三四尺高，莖呈方形，類似黃麻莖。葉子像艾葉但背麵青色，一根莖上長三片葉，葉片有尖裂。莖每隔一寸左右生一節，每節都長出穗狀花序，緊密簇擁在莖周圍。四五月間，穗中開出紅紫色小花，也有淡白色的。每朵花萼內結四粒細小的種子，顆粒大小如蒿子，呈三棱形，褐色，藥店常將其冒充巨勝子出售。此草新鮮時有臭味，夏至後便枯萎，根部白色。蘇頌在《圖經》中稱其葉似荏（白蘇），種子黑色像雞冠子，九月采集果實；寇宗奭在《衍義》中說它寒冬不凋零，這些都是誤傳。此草有開白花和紫花兩種，莖、葉、種子、花穗形態完全相同。但白花益母草能入氣分治病，紅花益母草能入血分治病，需區分使用。《閨閣事宜》記載：開白花的叫益母，開紫花的叫野天麻。

《返魂丹注》記載：開紫花的纔是益母草，開白花的不是。陳藏器在《本草》中提到：茺蔚生長在田野間，人們稱它為鬱臭草。天麻生長在平曠的濕地，外形像馬鞭草，莖節間開紫花，花中結籽，形狀如青葙子。孫思邈《千金方》記載：天麻草的莖像火麻，冬季長苗，夏季開紅色花，類似鼠尾花。這些記載似乎將茺蔚和天麻視為兩種不同植物，實則不知它們是同一植物的兩個品種。植物的花常有紅白之分，如牡丹、芍藥、菊花等便是如此。另據郭璞《爾雅注》解釋：蓷（音“推”），即茺蔚，又名益母。葉子似荏草，開白花，花生於莖節間。又提到：藬（音“推”），莖呈方形，葉子細長尖銳，有穗狀花序，穗間開紫青色花，可製飲品，江東地區稱為牛蘈。由此可知，蓷與藬名稱本同，僅以花色區分，實為同一植物無疑。宋代人重修《本草》時，誤將天麻草標註為天麻，尤為荒謬。陳藏器《本草》還記載了一種鏨菜，稱其生長在江南陰濕之地，形似益母草，莖方形、葉對生、開白花，主治產後血病。這其實就是開白花的茺蔚，因此其治療血病的功效也與茺蔚相同。

子

【修治】李時珍說：使用時，需將其略微炒香，或者蒸熟後，在烈日下曬乾，用杵臼搗碎並簸去外殼，取果仁部分入藥。

【氣味】味道辛辣、甘甜，性微溫，無毒。《名醫彆錄》記載：味甘，性微寒。

李時珍說：味甘、辛，性溫。其灰可製硫黃。

【主治】能明目、增益精氣，消除水濕之氣，長期服用可使身體輕健（《神農本草經》）。治療血逆上行導致的高熱、頭痛、心煩（《名醫彆錄》）。緩解產後瘀血腹脹（日華子）。春季取果實生吃，可補益中焦、增強元氣，疏通血脈，填補精髓，止渴潤肺（吳瑞）。治療風症、解除熱邪，理順氣機、促進血液循環，滋養肝臟、補益心臟，安定神魂，調理女性月經不調、崩漏帶下及產前產後各類疾病。長期服用能促進生育（李時珍）。

【發明】朱震亨說：茺蔚子能活血行氣，兼具滋養陰血的功效，因此得名“益母”。凡是妊娠期和產後調理，所依賴的都是氣血的運行。妊娠期間（服用）可避免氣血壅滯，產後（服用）能防止氣血虧虛，因為它既能活血行氣又兼有補益作用。

李時珍說：茺蔚子味甘，略帶辛味，性溫，屬陰中之陽，是手厥陰心包經和足厥陰肝經的藥物。白花的茺蔚子入氣分；紫花的入血分。治療婦女月經不調、胎產相關的各種血氣病症，是功效極佳的藥材，但醫方中很少知道使用它。李時珍常用它與四物湯、香附等藥物配伍治療患者，取得顯著療效。因為心包絡主生血，肝臟主藏血。此藥能活血補陰，所以能明目、益精、調經，治療女性各類疾病。東垣李杲認為瞳仁散大的患者禁用茺蔚子，因其辛溫主散，可能助長火氣。當歸雖然辛溫，但兼具苦甘之性，能調和血液，所以不禁止使用。我認為眼睛依賴血液滋養才能視物，茺蔚子活血作用非常迅捷，瞳仁散大是因血虛不足，所以禁用，並非因其助火。若因血瘀導致眼病則適宜使用，因此稱它能明目。

莖

日華子說：植物的苗、葉、根具有相同的功效。

【氣味】陳藏器說：性寒。李時珍說：莖和葉：味道辛辣、略帶苦味。花：味道微苦、帶甘甜。根：味道甘甜。均無毒。

鏡源說：能製伏硫黃、雌黃、砒石。

【主治】蕁麻疹瘙癢，可煎煮用作洗浴藥液（《神農本草經》）。搗爛取汁服用，主治水腫，利水消腫，消除惡性疔瘡腫毒、乳癰、丹毒等毒性病症，並可外敷患處。服用其汁液，還能治療胎兒死於腹中，及產後瘀血導致的腹部脹悶。將汁液滴入耳中，主治化膿性中耳炎。搗爛外敷可解蛇蟲咬傷之毒（蘇恭）。加入美容藥中，能使皮膚潤澤，治療粉刺（陳藏器）。具有活血化瘀、調經解毒之效，主治胎漏、難產、胎盤滯留、產後血暈、血瘀頭痛、崩漏、尿血、便血、疳積痢疾、痔瘡，以及跌打損傷所致的內傷瘀血，兼治大、小便不通（李時珍）。

【發明】李時珍說：益母草的根、莖、花、葉、果實，全部都能入藥，可以配合使用。若是治療手厥陰心包經和足厥陰肝經血分風熱，明目益精，調理婦女月經，則單獨使用茺蔚子（益母草果實）效果更好。若是治療腫毒瘡瘍，利水活血，以及婦女胎產各類疾病，則適宜將全草各部分一同使用效果更佳。因為益母草的根、莖、花、葉主要功效在於活血行氣，而果實則在活血的同時兼具補益作用。

【附方】舊方十三則、新方十則。

濟陰返魂丹：昝殷在《產寶》中記載：此方是吉安文江人高師禹備下厚禮向名醫求得的，其效果神奇靈驗，救治了很多人，能治療婦女胎前、產後各種危急病症。使用野天麻，又名益母草，也叫火鍁、負擔，即茺蔚子。葉子像艾葉，莖類似火麻，莖稈方形有凹麵，在四、五、六月時節節開花，紅紫色如蓼花，南北各地都有生長，白花的不是。在端午節、小暑或六月六日，花正開放時，連根采集後陰乾，用葉和花籽。忌用鐵器，以石器研磨成細末，用蜂蜜煉製成彈子大的藥丸，根據病症嚼服並配合湯藥送下。其根燒存性研成末，用酒送服，功效與黑神散不相上下。此藥不限丸數，以病癒為準。也可製成梧桐子大小的丸劑，每次服五、七十丸。還可搗碎濾汁，熬成膏服用。

妊娠期間出現臍腹疼痛，或腹中有鳴響的，用米湯送服；

妊娠或產後臍腹刺痛、胎動不安、下血不止的，用當歸煎湯送服；

產後用童便化服一丸，可安魂定魄，使血氣自然調和順暢，預防各種疾病。還能散瘀止痛、滋養血脈、調理經絡，均以溫酒送服。

胎衣不下、橫產難生、死胎滯留、胞宮脹滿持續多日、心胸悶痛，均用炒鹽湯送服。

產後血暈、眼前發黑、血熱口渴、煩躁胸悶、如見鬼神、胡言亂語或昏迷不醒，用童便和酒化服；

產後形成血塊、臍腹劇痛陣發、時冷時熱、出冷汗，或麵色晦暗潮紅、五心煩熱，均用童便和酒送服，或薄荷自然汁送服。

產後惡露排出不暢、瘀結刺痛、氣逆上衝致心胸脹悶，用童便和酒送服。

產後排出淡血水，用棗湯送服。

產後患痢疾，用米湯送服。

產後血崩或漏下不止，用糯米湯送服。

產後赤白帶下，煎膠艾湯送服；

月經不調，用溫酒送服。

產後中風，牙關緊閉，半身不遂，失語不能言，用童便和酒送服；

產後氣喘咳嗽，胸悶不適，噁心吐酸水，麵部浮腫，兩脅疼痛，活動無力，用溫酒送服。

產後月內咳嗽，自汗發熱，日久轉為骨蒸（虛勞發熱），用童便和酒送服；

產後鼻出血，舌苔發黑口乾，用童便和酒送服。

產後兩側太陽穴疼痛，嗬欠頻繁，心悸氣短，身體瘦弱，食慾不振，血虛身熱，手足麻木，關節疼痛，均用米湯送服。

產後大小便不通，煩躁口苦，用薄荷湯送服。

婦女長期不孕，用溫酒送服。

益母膏：《近效方》記載：治療產婦各種疾病，以及跌打損傷、內傷有瘀血，每逢陰雨天就疼痛，是神效的方子。三月采集益母草（又名負擔、夏枯草），連根帶葉莖花一起洗淨挑揀乾淨，在竹蓆上攤開曬乾水分，用竹刀切成五寸長的段（不要用鐵刀），放入大鍋中，加水浸過草藥二三寸，煎煮至草藥爛熟、水量減少三分之二，濾去藥渣，取汁約五六鬥，倒入盆中靜置半日，用細棉布過濾掉渾濁雜質，將清液倒入鍋中，小火慢煎至剩一鬥，呈稀糖漿狀，用瓷瓶密封儲存。每次取梨子大小一塊，用溫酒調和服用，每日兩次。也可調入羹湯或粥中食用。如需遠行攜帶，可進一步熬煉至能製成丸劑儲存。連續服用七天，疼痛會逐漸緩解痊癒。產婦惡露不儘及血暈，服用一兩次即可痊癒。此藥無禁忌。還能治療風症，增強心力。（《外台秘要》）

女人難產：將益母草搗碎取汁七合，煎煮至剩一半量，一次服下即可立刻緩解。若無新鮮益母草，可用乾益母草一大把，加水七合煎服。（韋宙《獨行方》）

胎死腹中：將益母草搗爛，加入少量溫水，攪拌絞取汁液，一次服下。（韋宙《獨行方》）

產後血暈，心氣欲絕：將益母草研磨取汁，服用一盞，效果極佳。（《子母秘錄》）

產後惡露不下：取益母草汁一小盞，加入一合酒，溫熱後服用。（《聖惠方》）

赤白帶下：益母草開花時采摘，搗碎為末。每次服用二錢，飯前用溫湯送服。（《集驗方》）

小便尿血：益母草搗爛取汁，服用一升即可痊癒。此為蘇澄的方子。（《外台秘要》）

赤白痢疾嚴重者：益母草（曬乾）、陳鹽梅（燒存性），等分研末。每次服用三錢，白痢用乾薑湯送服，赤痢用甘草湯送服。名為二靈散。（《衛生家寶方》）

小兒疳痢垂死：用益母草的嫩葉，與米一起煮粥食用，用量要充足，以病癒為度，效果極佳。飲用其汁液也可以。（《廣濟方》）

痔疾下血：將益母草葉搗碎取汁飲用。（《食醫心鏡》）

一切癰瘡：如婦人妒乳、乳癰，小兒頭瘡，以及浸淫黃爛的熱瘡、疥瘡、疽瘡、陰蝕等，均可用天麻草（切碎）五升，加水一鬥半，煮至一鬥，分多次清洗患處以止癢。（《千金方》）

急慢疔瘡：《太平聖惠方》記載：將益母草搗爛外敷患處，同時絞取五合汁液內服，即可消散。《醫方大成》記載：在四月采集帶花的益母草，燒製後保留藥性。先用小尖刀在疔瘡根部十字劃開，使血液流出。接著沿根部擴大切口，擠壓出血並擦乾。用稻草芯蘸取藥末插入瘡口深處。片刻後會有紫色血液流出，擠壓至血液流儘後再次插入藥末，直至見到紅色血液為止。每日夜間重複插藥三至五次。重症者兩日後瘡根潰爛脫落，輕症者一日即出。若瘡根部位腫脹隆起，即為根已排出，可用針挑出。排出後繼續敷藥促進生肌，容易癒合。治療期間忌受風寒、房事、酒肉及一切有毒物質。

癤毒已破：《鬥門方》記載：益母草搗爛外敷，效果極佳。

勒乳成癰：《太平聖惠方》記載：益母草研末，水調後塗於乳房上，一夜即愈。亦可直接搗碎生用。

喉閉腫痛：將益母草搗爛，用新打的一碗井水絞取濃汁，立即飲服，隨後嘔吐即可痊癒。冬季使用其根。（《衛生易簡方》）

聤耳流膿：用茺蔚（益母草）的莖葉汁滴入耳中。（《聖惠方》）

《閨閣事宜》記載：五月初五采集帶根的天麻（開紫花的），曬乾燒成灰。用商陸根搗出的天然汁液，加入酸醋調和灰粉製成餅，用炭火煆燒後收藏。半年後方可使用，加入潔麵藥中，能顯著滋潤肌膚。蘇頌說：唐代武則天提煉益母草的美容方法：五月初五采集帶根和苗的益母草，避免沾土，曬乾研磨成粉，用麪粉和水揉成雞蛋大小的團，再次曬乾。

將藥物放入同一爐中，四周開孔，上下放置火源，藥物置於中央。用大火燒煮約一頓飯的時間，然後撤去大火，保留小火慢煨，注意不要讓火熄滅。經過一晝夜後取出，在瓷器中研磨細碎，過篩後再研磨，三日後收存備用，使用方法如同澡豆，每日使用。另一配方：每十兩藥物加入滑石一兩、胭脂一錢。

馬咬傷成瘡：將苦低草切細，與醋同炒後外敷。（《孫真人方》）

新生小兒：用益母草五兩，煎水洗浴，可預防瘡疥。（《簡要濟眾》）