精選分類 書庫 完本 排行 原創專區
欣可小說 > 其他 > 資本論 > CHAPTER 10: THE WORKING DAY004

資本論 CHAPTER 10: THE WORKING DAY004

作者:(德)卡爾·馬克思 分類:其他 更新時間:2026-08-10 18:48:22

Workmen

and

factory

inspectors

protested

on

hygienic

and

moral

grounds,

but

Capital

answered:

\"My

deeds

upon

my

head!

I

crave

the

law,

The

penalty

and

forfeit

of

my

bond.\"

In

fact,

according

to

statistics

laid

before

the

House

of

Commons

on

July

26th,

1850,

in

spite

of

all

protests,

on

July

15th,

1850,

3,742

children

were

subjected

to

this

\"practice\"

in

257

factories.117Still,

this

was

not

enough.

The

Lynx

eye

of

Capital

discovered

that

the

Act

of

1844

did

not

allow

5

hours'work

before

mid-day

without

a

pause

of

at

least

30

minutes

for

refreshment,

but

prescribed

nothing

of

the

kind

for

work

after

mid-day.

Therefore,

it

claimed

and

obtained

the

enjoyment

not

only

of

making

children

of

8

drudge

without

intermission

from

2

to

8.30

p.m.,

but

also

of

making

them

hunger

during

that

time.

\"Ay,

his

breast.

So

says

the

bond.\"

This

Shylock-clinging118to

the

letter

of

the

law

of

1844,

so

far

as

it

regulated

children's

labour,

was

but

to

lead

up

to

an

open

revolt

against

the

same

law,

so

far

as

it

regulated

the

labour

of

\"young

persons

and

women.\"

It

will

be

remembered

that

the

abolition

of

the

\"false

relay

system\"

was

the

chief

aim

and

object

of

that

law.

The

masters

began

their

revolt

with

the

simple

declaration

that

the

sections

of

the

Act

of

1844

which

prohibited

the

ad

libitum

use

of

young

persons

and

women

in

such

short

fractions

of

the

day

of

15

hours

as

the

employer

chose,

were\"comparatively

harmless\"

so

long

as

the

work-time

was

fixed

at

12

hours.

But

under

the

Ten

Hours'

Act

they

were

a

\"grievous

hardship.\"

119They

informed

the

inspectors

in

the

coolest

manner

that

they

should

place

themselves

above

the

letter

of

the

law,

and

re

introduce

the

old

system

on

their

own

account.120They

were

acting

in

the

interests

of

the

ill-advised

operatives

themselves,

\"in

order

to

be

able

to

pay

them

higher

wages.\"

\"This

was

the

only

possible

plan

by

which

to

maintain,

under

the

Ten

Hours'

Act,

the

industrial

supremacy

of

Great

Britain.\"

\"Perhaps

it

may

be

a

little

difficult

to

detect

irregularities

under

the

relay

system;

but

what

of

that

Is

the

great

manufacturing

interest

of

this

country

to

be

treated

as

a

secondary

matter

in

order

to

save

some

little

trouble

to

Inspectors

and

Sub-Inspectors

of

Factories\"

121

All

these

shifts

naturally

were

of

no

avail.

The

Factory

Inspectors

appealed

to

the

Law

Courts.

But

soon

such

a

cloud

of

dust

in

the

way

of

petitions

from

the

masters

overwhelmed

the

Home

Secretary,

Sir

George

Grey,

that

in

a

circular

of

August

5th,

1848,

he

recommends

the

inspectors

not

\"to

lay

informations

against

mill-owners

for

a

breach

of

the

letter

of

the

Act,

or

for

employment

of

young

persons

by

relays

in

cases

in

which

there

is

no

reason

to

believe

that

such

young

persons

have

been

actually

employed

for

a

longer

period

than

that

sanctioned

by

law.\"

Hereupon,

Factory

Inspector

J.

Stuart

allowed

the

so-called

relay

system

during

the

15

hours

of

the

factory

day

throughout

Scotland,

where

it

soon

flourished

again

as

of

old.

The

English

Factory

Inspectors,

on

the

other

hand,

declared

that

the

Home

Secretary

had

no

power

dictatorially

to

suspend

the

law,

and

continued

their

legal

proceedings

against

the

pro

slavery

rebellion.

But

what

was

the

good

of

summoning

the

capitalists

when

the

Courts

in

this

case

the

country

magistrates

–Cobbett's

\"Great

Unpaid\"

acquitted

them

In

these

tribunals,

the

masters

sat

in

judgment

on

themselves

An

example.

One

Eskrigge,

cotton-spinner,

of

the

firm

of

Kershaw,

Leese,

&

Co.,

had

laid

before

the

Factory

Inspector

of

his

district

the

scheme

of

a

relay

system

intended

for

his

mill.

Receiving

a

refusal,

he

at

first

kept

quiet.

A

few

months

later,

an

individual

named

Robinson,

also

a

cotton-spinner,

and

if

not

his

Man

Friday,

at

all

events

related

to

Eskrigge,appeared

before

the

borough

magistrates

of

Stockport

on

a

charge

of

introducing

the

identical

plan

of

relays

invented

by

Eskrigge.

Four

Justices

sat,

among

them

three

cottonspinners,

at

their

head

this

same

inevitable

Eskrigge.

Eskrigge

acquitted

Robinson,

and

now

was

of

opinion

that

what

was

right

for

Robinson

was

fair

for

Eskrigge.

Supported

by

his

own

legal

decision,

he

introduced

the

system

at

once

into

his

own

factory.122Of

course,

the

composition

of

this

tribunal

was

in

itself

a

violation

of

the

law.123

These

judicial

farces,

exclaims

Inspector

Howell,\"urgently

call

for

a

remedy

either

that

the

law

should

be

so

altered

as

to

be

made

to

conform

to

these

decisions,

or

that

it

should

be

administered

by

a

less

fallible

tribunal,

whose

decisions

would

conform

to

the

law

...

when

these

cases

are

brought

forward.

I

long

for

a

stipendiary

magistrate.\"124

The

crown

lawyers

declared

the

masters'

interpretation

of

the

Act

of

1848

absurd.

But

the

Saviours

of

Society

would

not

allow

themselves

to

be

turned

from

their

purpose.

Leonard

Horner

reports,

\"Having

endeavoured

to

enforce

the

Act

...

by

ten

prosecutions

in

seven

magisterial

divisions,and

having

been

supported

by

the

magistrates

in

one

case

only

...

I

considered

it

useless

to

prosecute

more

for

this

evasion

of

the

law.

That

part

of

the

Act

of

1848

which

was

framed

for

securing

uniformity

in

the

hours

of

work,

...

is

thus

no

longer

in

force

in

my

district

(Lancashire).Neither

have

the

sub-inspectors

or

myself

any

means

of

satisfying

ourselves,

when

we

inspect

a

mill

working

by

shifts,

that

the

young

persons

and

women

are

not

working

more

than

10

hours

a-day....

In

a

return

of

the

30th

April,

...

of

millowners

working

by

shifts,

the

number

amounts

to

114,

and

has

been

for

some

time

rapidly

increasing.

In

general,

the

time

of

working

the

mill

is

extended

to

13

hours'

from

6

a.m.

to

7

p.m.,....

in

some

instances

it

amounts

to

15

hours,

from

5

a.m.

to

8

p.m.\"125

Already,

in

December,

1848,

Leonard

Horner

had

a

list

of

65

manufacturers

and

29

overlookers

who

unanimously

declared

that

no

system

of

supervision

could,

under

this

relay

system,

prevent

enormous

over

work.126Now,

the

same

children

and

young

persons

were

shifted

from

the

spinning-room

to

the

weaving

room,

now,

during

15

hours,

from

one

factory

to

another.

127How

was

it

possible

to

control

a

system

which,

\"under

the

guise

of

relays,

is

some

one

of

the

many

plans

for

shuffling

'the

hands'

about

in

endless

variety,

and

shifting

the

hours

of

work

and

of

rest

for

different

individuals

throughout

the

day,so

that

you

may

never

have

one

complete

set

of

hands

working

together

in

the

same

room

at

the

same

time.\"128

But

altogether

independently

of

actual

over

work,

this

so-called

relay

system

was

an

offspring

of

capitalistic

fantasy,

such

as

Fourier,

in

his

humorous

sketches

of

\"Courses

Seances,\"

has

never

surpassed,except

that

the

\"attraction

of

labour\"

was

changed

into

the

attraction

of

capital.

Look,

for

example,

at

those

schemes

of

the

masters

which

the

\"respectable\"

press

praised

as

models

of

\"what

a

reasonable

degree

of

care

and

method

can

accomplish.\"

The

personnel

of

the

workpeople

was

sometimes

divided

into

from

12

to

14

categories,

which

themselves

constantly

changed

and

recharged

their

constituent

parts.

During

the

15

hours

of

the

factory

day,

capital

dragged

in

the

labourer

now

for

30

minutes,

now

for

an

hour,

and

then

pushed

him

out

again,

to

drag

him

into

the

factory

and

to

thrust

him

out

afresh,

hounding

him

hither

and

thither,

in

scattered

shreds

of

time,

without

ever

losing

hold

of

him

until

the

full

10

hours'

work

was

done.

As

on

the

stage,

the

same

persons

had

to

appear

in

turns

in

the

different

scenes

of

the

different

acts.

But

as

an

actor

during

the

whole

course

of

the

play

belongs

to

the

stage,

so

the

operatives,

during

15

hours,

belonged

to

the

factory,

without

reckoning

the

time

for

going

and

coming.

Thus

the

hours

of

rest

were

turned

into

hours

of

enforced

idleness,

which

drove

the

youths

to

the

pot-house,

and

the

girls

to

the

brothel.

At

every

new

trick

that

the

capitalist,

from

day

to

day,

hit

upon

for

keeping

his

machinery

going

12

or

15

hours

without

increasing

the

number

of

his

hands,

the

worker

had

to

swallow

his

meals

now

in

this

fragment

of

time,now

in

that.

At

the

time

of

the

10

hours'

agitation,

the

masters

cried

out

that

the

working

mob

petitioned

in

the

hope

of

obtaining

12

hours'

wages

for

10

hours'work.

Now

they

reversed

the

medal.

They

paid

10

hours'

wages

for

12

or

15

hours'

lordship

over

labour

power.129This

was

the

gist

of

the

matter,

this

the

masters'

interpretation

of

the

10

hours'

law!

These

were

the

same

unctuous

Free-traders,

perspiring

with

the

love

of

humanity,

who

for

full

10

years,

during

the

Anti-Corn

Law

agitation,

had

preached

to

the

operatives,

by

a

reckoning

of

pounds,

shillings,

and

pence,

that

with

free

importation

of

corn,

and

with

the

means

possessed

by

English

industry,

10

hours'

labour

would

be

quite

enough

to

enrich

the

capitalists.130This

revolt

of

capital,

after

two

years

was

at

last

crowned

with

victory

by

a

decision

of

one

of

the

four

highest

Courts

of

Justice

in

England,

the

Court

of

Exchequer,which

in

a

case

brought

before

it

on

February

8th,1850,

decided

that

the

manufacturers

were

certainly

acting

against

the

sense

of

the

Act

of

1844,

but

that

this

Act

itself

contained

certain

words

that

rendered

it

meaningless.

\"By

this

decision,

the

Ten

Hours'

Act

was

abolished.\"131A

crowd

of

masters,

who

until

then

had

been

afraid

of

using

the

relay

system

for

young

persons

and

women,

now

took

it

up

heart

and

soul.132But

on

this

apparently

decisive

victory

of

capital,followed

at

once

a

revulsion.

The

workpeople

had

hitherto

offered

a

passive,

although

inflexible

and

unremitting

resistance.

They

now

protested

in

Lancashire

and

Yorkshire

in

threatening

meetings.

The

pretended

Ten

Hours'

Act

was

thus

simple

humbug,

parliamentary

cheating,

had

never

existed!

The

Factory

Inspectors

urgently

warned

the

Government

that

the

antagonism

of

classes

had

arrived

at

an

incredible

tension.

Some

of

the

masters

themselves

murmured:

\"On

account

of

the

contradictory

decisions

of

the

magistrates,

a

condition

of

things

altogether

abnormal

and

anarchical

obtains.

One

law

holds

in

Yorkshire,

another

in

Lancashire,

one

law

in

one

parish

of

Lancashire,

another

in

its

immediate

neighbourhood.

The

manufacturer

in

large

towns

could

evade

the

law,

the

manufacturer

in

country

districts

could

not

find

the

people

necessary

for

the

relay

system,

still

less

for

the

shifting

of

hands

from

one

factory

to

another,\"

&c.

And

the

first

birthright

of

capital

is

equal

exploitation

of

labour-power

by

all

capitalists.

Under

these

circumstances

a

compromise

between

masters

and

men

was

effected

that

received

the

seal

of

Parliament

in

the

additional

Factory

Act

of

August

5th,

1850.

The

working

day

for

\"young

persons

and

women,\"

was

raised

from

10

to

10

hours

for

the

first

five

days

of

the

week,

and

shortened

to

7

on

the

Saturday.

The

work

was

to

go

on

between

6

a.m.and

6

p.m.133,

with

pauses

of

not

less

than

1

hours

for

meal-times,

these

meal-times

to

be

allowed

at

one

and

the

same

time

for

all,

and

conformably

to

the

conditions

of

1844.

By

this

an

end

was

put

to

the

relay

system

once

for

all.134For

children's

labour,

the

Act

of

1844

remained

in

force.

One

set

of

masters,

this

time

as

before,

secured

to

itself

special

seigneurial

rights

over

the

children

of

the

proletariat.

These

were

the

silk

manufacturers.In

1833

they

had

howled

out

in

threatening

fashion,\"if

the

liberty

of

working

children

of

any

age

for

10

hours

a

day

were

taken

away,

it

would

stop

their

works.\"135It

would

be

impossible

for

them

to

buy

a

sufficient

number

of

children

over

13.

They

extorted

the

privilege

they

desired.

The

pretext

was

shown

on

subsequent

investigation

to

be

a

deliberate

lie.136It

did

not,

however,

prevent

them,

during

10

years,

from

spinning

silk

10

hours

a

day

out

of

the

blood

of

little

children

who

had

to

be

placed

upon

stools

for

the

performance

of

their

work.137The

Act

of

1844

certainly

\"robbed\"

them

of

the

\"liberty\"

of

employing

children

under

11

longer

than

6

hours

a

day.

But

it

secured

to

them,

on

the

other

hand,

the

privilege

of

working

children

between

11

and

13,

10

hours

a

day,and

of

annulling

in

their

case

the

education

made

compulsory

for

all

other

factory

children.

This

time

the

pretext

was

\"the

delicate

texture

of

the

fabric

in

which

they

were

employed,

requiring

a

lightness

of

touch,only

to

be

acquired

by

their

early

introduction

to

these

factories.\"

138

The

children

were

slaughtered

out-and-out

for

the

sake

of

their

delicate

fingers,

as

in

Southern

Russia

the

horned

cattle

for

the

sake

of

their

hide

and

tallow.At

length,

in

1850,

the

privilege

granted

in

1844,

was

limited

to

the

departments

of

silk-twisting

and

silk

winding.

But

here,

to

make

amends

to

capital

bereft

of

its

\"freedom,\"

the

work-time

for

children

from

11

to

13

was

raised

from

10

to

10

hours.

Pretext:

\"Labour

in

silk

mills

was

lighter

than

in

mills

for

other

fabrics,and

less

likely

in

other

respects

also

to

be

prejudicial

to

health.\"139Official

medical

inquiries

proved

afterwards

that,

on

the

contrary,

\"the

average

death-rate

is

exceedingly

high

in

the

silk

districts

and

amongst

the

female

part

of

the

population

is

higher

even

than

it

is

in

the

cotton

districts

of

Lancashire.\"140

Despite

the

protests

of

the

Factory

Inspector,renewed

every

6

months,

the

mischief

continues

to

this

hour.

141

The

Act

of

1850

changed

the

15

hours'

time

from

6

a.m.

to

8:30

p.m.,

into

the

12

hours

from

6

a.m.

to

6

p.m.

for

\"young

persons

and

women\"

only.

It

did

not,

therefore,

affect

children

who

could

always

be

employed

for

half

an

hour

before

and

2

hours

after

this

period,

provided

the

whole

of

their

labour

did

not

exceed

6

hours.

Whilst

the

bill

was

under

discussion,the

Factory

Inspectors

laid

before

Parliament

statistics

of

the

infamous

abuses

due

to

this

anomaly.

To

no

purpose.

In

the

background

lurked

the

intention

of

screwing

up,

during

prosperous

years,

the

working

day

of

adult

males

to

15

hours

by

the

aid

of

the

children.

The

experience

of

the

three

following

years

showed

that

such

an

attempt

must

come

to

grief

against

the

resistance

of

the

adult

male

operatives.

The

Act

of

1850

was

therefore

finally

completed

in

1853

by

forbidding

the

\"employment

of

children

in

the

morning

before

and

in

the

evening

after

young

persons

and

women.\"

Henceforth

with

a

few

exceptions

the

Factory

Act

of

1850

regulated

the

working

day

of

all

workers

in

the

branches

of

industry

that

come

under

it.142Since

the

passing

of

the

first

Factory

Act

half

acentury

had

elapsed.143

Factory

legislation

for

the

first

time

went

beyond

its

original

sphere

in

the

\"Printworks'

Act

of

1845.\"The

displeasure

with

which

capital

received

this

new\"extravagance\"

speaks

through

every

line

of

the

Act.It

limits

the

working

day

for

children

from

8

to

13,and

for

women

to

16

hours,

between

6

a.m.

and

10

p.m.,

without

any

legal

pause

for

meal-times.

It

allows

males

over

13

to

be

worked

at

will

day

and

night.144It

is

a

Parliamentary

abortion.145

However,

the

principle

had

triumphed

with

its

victory

in

those

great

branches

of

industry

which

form

the

most

characteristic

creation

of

the

modern

mode

of

production.

Their

wonderful

development

from

1853

to

1860,

hand-in-hand

with

the

physical

and

moral

regeneration

of

the

factory

workers,

struck

the

most

purblind.

The

masters

from

whom

the

legal

limitation

and

regulation

had

been

wrung

step

by

step

after

a

civil

war

of

half

a

century,

themselves

referred

ostentatiously

to

the

contrast

with

the

branches

of

exploitation

still

\"free.\"

146The

Pharisees

of

\"Political

Economy\"

now

proclaimed

the

discernment

of

the

necessity

of

a

legally

fixed

working

day

as

a

characteristic

new

discovery

of

their

\"science.\"147It

will

be

easily

understood

that

after

the

factory

magnates

had

resigned

themselves

and

become

reconciled

to

the

inevitable,

the

power

of

resistance

of

capital

gradually

weakened,

whilst

at

the

same

time

the

power

of

attack

of

the

working-class

grew

with

the

number

of

its

allies

in

the

classes

of

society

not

immediately

interested

in

the

question.

Hence

the

comparatively

rapid

advance

since

1860.

The

dye-works

and

bleach-works

all

came

under

the

Factory

Act

of

1850

in

1860;148lace

and

stocking

manufactures

in

1861.

In

consequence

of

the

first

report

of

the

Commission

on

the

employment

of

children

(1863)

the

same

fate

was

shared

by

the

manufacturers

of

all

earthenwares(not

merely

pottery),

Lucifer-matches,

percussion

caps,

cartridges,

carpets,

fustian-cutting,

and

many

processes

included

under

the

name

of

\"finishing.\"In

the

year

1863

bleaching

in

the

open

air149and

baking

were

placed

under

special

Acts,

by

which,

in

the

former,

the

labour

of

young

persons

and

women

during

the

night-time

(from

8

in

the

evening

to

6

in

the

morning),

and

in

the

latter,

the

employment

of

journeymen

bakers

under

18,

between

9

in

the

evening

and

5

in

the

morning

were

forbidden.

We

shall

return

to

the

later

proposals

of

the

same

Commission,which

threatened

to

deprive

of

their

\"freedom\"

all

the

important

branches

of

English

Industry,

with

the

exception

of

agriculture,

mines,

and

the

means

of

transport.150

Section

7:

The

Struggle

for

a

Normal

Working

Day.

Reaction

of

the

English

Factory

Acts

on

Other

Countries

The

reader

will

bear

in

mind

that

the

production

of

surplus-value,

or

the

extraction

of

surplus

labour,

is

the

specific

end

and

aim,

the

sum

and

substance,

of

capitalist

production,

quite

apart

from

any

changes

in

the

mode

of

production,

which

may

arise

from

the

subordination

of

labour

to

capital.

He

will

remember

that

as

far

as

we

have

at

present

gone

only

the

independent

labourer,

and

therefore

only

the

labourer

legally

qualified

to

act

for

himself,

enters

as

a

vendor

of

a

commodity

into

a

contract

with

the

capitalist.

If,therefore,

in

our

historical

sketch,

on

the

one

hand,modern

industry,

on

the

other,

the

labour

of

those

who

are

physically

and

legally

minors,

play

important

parts,

the

former

was

to

us

only

a

special

department,and

the

latter

only

a

specially

striking

example

of

labour

exploitation.

Without,

however,

anticipating

the

subsequent

development

of

our

inquiry,

from

the

mere

connexion

of

the

historic

facts

before

us

it

follows:

First.

The

passion

of

capital

for

an

unlimited

and

reckless

extension

of

the

working

day,

is

first

gratified

in

the

industries

earliest

revolutionised

by

water

power,

steam,

and

machinery,

in

those

first

creations

of

the

modern

mode

of

production,

cotton,

wool,

flax,and

silk

spinning,

and

weaving.

The

changes

in

the

material

mode

of

production,

and

the

corresponding

changes

in

the

social

relations

of

the

producers151gave

rise

first

to

an

extravagance

beyond

all

bounds,and

then

in

opposition

to

this,

called

forth

a

control

on

the

part

of

Society

which

legally

limits,

regulates,and

makes

uniform

the

working

day

and

its

pauses.This

control

appears,

therefore,

during

the

first

half

of

the

nineteenth

century

simply

as

exceptional

legislation.152As

soon

as

this

primitive

dominion

of

the

new

mode

of

production

was

conquered,

it

was

found

that,

in

the

meantime,

not

only

had

many

other

branches

of

production

been

made

to

adopt

the

same

factory

system,

but

that

manufactures

with

more

or

less

obsolete

methods,

such

as

potteries,

glass-making,&c.,

that

old-fashioned

handicrafts,

like

baking,

and,finally,

even

that

the

so-called

domestic

industries,such

as

nail-making,153had

long

since

fallen

as

completely

under

capitalist

exploitation

as

the

factories

themselves.

Legislation

was,

therefore,

compelled

to

gradually

get

rid

of

its

exceptional

character,

or

where,as

in

England,

it

proceeds

after

the

manner

of

the

Roman

Casuists,

to

declare

any

house

in

which

work

was

done

to

be

a

factory.154

Second.

The

history

of

the

regulation

of

the

working

day

in

certain

branches

of

production,

and

the

struggle

still

going

on

in

others

in

regard

to

this

regulation,prove

conclusively

that

the

isolated

labourer,

the

labourer

as

\"free\"

vendor

of

his

labour-power,

when

capitalist

production

has

once

attained

a

certain

stage,

succumbs

without

any

power

of

resistance.The

creation

of

a

normal

working

day

is,

therefore,the

product

of

a

protracted

civil

war,

more

or

less

dissembled,

between

the

capitalist

class

and

the

working-class.

As

the

contest

takes

place

in

the

arena

of

modern

industry,

it

first

breaks

out

in

the

home

of

that

industry

England.155The

English

factory

workers

were

the

champions,

not

only

of

the

English,but

of

the

modern

working-class

generally,

as

their

theorists

were

the

first

to

throw

down

the

gauntlet

to

the

theory

of

capital.156Hence,

the

philosopher

of

the

Factory,

Ure,

denounces

as

an

ineffable

disgrace

to

the

English

working-class

that

they

inscribed

\"the

slavery

of

the

Factory

Acts\"

on

the

banner

which

they

bore

against

capital,

manfully

striving

for

\"perfect

freedom

of

labour.\"157

France

limps

slowly

behind

England.

The

February

revolution

was

necessary

to

bring

into

the

world

the

12

hours'

law,158which

is

much

more

deficient

than

its

English

original.

For

all

that,

the

French

revolutionary

method

has

its

special

advantages.

It

once

for

all

commands

the

same

limit

to

the

working

day

in

all

shops

and

factories

without

distinction,

whilst

English

legislation

reluctantly

yields

to

the

pressure

of

circumstances,

now

on

this

point,

now

on

that,and

is

getting

lost

in

a

hopelessly

bewildering

tangle

of

contradictory

enactments.159On

the

other

hand,the

French

law

proclaims

as

a

principle

that

which

in

England

was

only

won

in

the

name

of

children,minors,

and

women,

and

has

been

only

recently

for

the

first

time

claimed

as

a

general

right.160

In

the

United

States

of

North

America,

every

independent

movement

of

the

workers

was

paralysed

so

long

as

slavery

disfigured

a

part

of

the

Republic.Labour

cannot

emancipate

itself

in

the

white

skin

where

in

the

black

it

is

branded.

But

out

of

the

death

of

slavery

a

new

life

at

once

arose.

The

first

fruit

of

the

Civil

War

was

the

eight

hours'

agitation,

that

ran

with

the

seven-leagued

boots

of

the

locomotive

from

the

Atlantic

to

the

Pacific,

from

New

England

to

California.

The

General

Congress

of

labour

at

Baltimore

(August

16th,

1866)

declared:

\"The

first

and

great

necessity

of

the

present,

to

free

the

labour

of

this

country

from

capitalistic

slavery,

is

the

passing

of

a

law

by

which

eight

hours

shall

be

the

normal

working

day

in

all

States

of

the

American

Union.

We

are

resolved

to

put

forth

all

our

strength

until

this

glorious

result

is

attained.\"161

At

the

same

time,

the

Congress

of

the

International

Working

Men's

Association

at

Geneva,

on

the

proposition

of

the

London

General

Council,

resolved

that

\"the

limitation

of

the

working

day

is

a

preliminary

condition

without

which

all

further

attempts

at

improvement

and

emancipation

must

prove

abortive...

the

Congress

proposes

eight

hours

as

the

legal

limit

of

the

working

day.\"

Thus

the

movement

of

the

working-class

on

both

sides

of

the

Atlantic,

that

had

grown

instinctively

out

of

the

conditions

of

production

themselves,

endorsed

the

words

of

the

English

Factory

Inspector,

R.

J.Saunders

\"Further

steps

towards

a

reformation

of

society

can

never

be

carried

out

with

any

hope

of

success,unless

the

hours

of

labour

be

limited,

and

the

prescribed

limit

strictly

enforced.\"162

It

must

be

acknowledged

that

our

labourer

comes

out

of

the

process

of

production

other

than

he

entered.

In

the

market

he

stood

as

owner

of

the

commodity

\"labour-power\"

face

to

face

with

other

owners

of

commodities,

dealer

against

dealer.

The

contract

by

which

he

sold

to

the

capitalist

his

labour

power

proved,

so

to

say,

in

black

and

white

that

he

disposed

of

himself

freely.

The

bargain

concluded,it

is

discovered

that

he

was

no

\"free

agent,\"

that

the

time

for

which

he

is

free

to

sell

his

labour-power

is

the

time

for

which

he

is

forced

to

sell

it,163that

in

fact

the

vampire

will

not

lose

its

hold

on

him

\"so

long

as

there

is

a

muscle,

a

nerve,

a

drop

of

blood

to

be

exploited.\"164For

\"protection\"

against

\"the

serpent

of

their

agonies,\"

the

labourers

must

put

their

heads

together,

and,

as

a

class,

compel

the

passing

of

a

law,an

all-powerful

social

barrier

that

shall

prevent

the

very

workers

from

selling.

by

voluntary

contract

with

capital,

themselves

and

their

families

into

slavery

and

death.165In

place

of

the

pompous

catalogue

of

the\"inalienable

rights

of

man\"

comes

the

modest

Magna

Charta

of

a

legally

limited

working

day,

which

shall

make

clear

\"when

the

time

which

the

worker

sells

is

ended,

and

when

his

own

begins.\"

Quantum

mutatus

ab

illo!

[What

a

great

change

from

that

time!

–Virgil]166

NOTES:

1\"A

day's

labour

is

vague,

it

may

be

long

or

short.\"

(\"An

Essay

on

Trade

and

Commerce,

Containing

Observations

on

Taxes,

&c.\"

London.

1770,

p.

73.)

2This

question

is

far

more

important

than

the

celebrated

question

of

Sir

Robert

Peel

to

the

Birmingham

Chamber

of

Commerce:

What

is

a

pound

A

question

that

could

only

have

been

proposed,

because

Peel

was

as

much

in

the

dark

as

to

the

nature

of

money

as

the

\"little

shilling

men\"

of

Birmingham.

3\"It

is

the

aim

of

the

capitalist

to

obtain

with

his

expended

capital

the

greatest

possible

quantity

of

labour

(d'obtenir

du

capital

dépense

la

plus

forte

somme

de

travail

possible).\"

J.

G.Courcelle-Seneuil.

\"Traité

théorique

et

pratique

des

entreprises

industrielles.\"

2nd

ed.

Paris,

1857,

p.

63.

4\"An

hour's

labour

lost

in

a

day

is

a

prodigious

injury

to

a

commercial

State....

There

is

a

very

great

consumption

of

luxuries

among

the

labouring

poor

of

this

kingdom:particularly

among

the

manufacturing

populace,

by

which

they

also

consume

their

time,

the

most

fatal

of

consumptions.\"

\"An

Essay

on

Trade

and

Commerce,

&c.,\"

p.

47,

and

15

5\"Si

le

manouvrier

libre

prend

un

instant

de

repos,l'économie

sordide

qui

le

suit

des

yeux

avec

inquiétude,prétend

qu'il

la

vole.\"

[If

the

free

labourer

allows

himself

an

instant

of

rest,

the

base

and

petty

management,

which

follows

him

with

wary

eyes,

claims

he

is

stealing

from

it.]

N.

Linguet,\"Théorie

des

Lois

Civiles.

&c.\"

London,

1767,

t.

II.,

p.

466.

6During

the

great

strike

of

the

London

builders,

1860-61,

for

the

reduction

of

the

working

day

to

9

hours,

their

Committee

published

a

manifesto

that

contained,

to

some

extent,

the

plea

of

our

worker.

The

manifesto

alludes,

not

without

irony,

to

the

fact,

that

the

greatest

profit-monger

amongst

the

building

masters,

a

certain

Sir

M.

Peto,

was

in

the

odour

of

sanctity(This

same

Peto,

after

1867,

came

to

an

end

a

la

Strousberg.)

7\"Those

who

labour

...

in

reality

feed

both

the

pensioners

...[called

the

rich]

and

themselves.\"

(Edmund

Burke,

l.c.,

p.

2.)

8Niebuhr

in

his

\"Roman

History\"

says

very

naively:

\"It

is

evident

that

works

like

the

Etruscan,

which

in

their

ruins

astound

us,

pre-suppose

in

little

(!)

states

lords

and

vassals.\"Sismondi

says

far

more

to

the

purpose

that

\"Brussels

lace\"

pre

supposes

wage-lords

and

wage-slaves.

9\"One

cannot

see

these

unfortunates

(in

the

gold

mines

between

Egypt,

Ethiopia,

and

Arabia)

who

cannot

even

have

their

bodies

clean,

or

their

nakedness

clothed,

without

pitying

their

miserable

lot.

There

is

no

indulgence,

no

forbearance

for

the

sick,

the

feeble,

the

aged,

for

woman's

weakness.

All

must,

forced

by

blows,

work

on

until

death

puts

an

end

to

their

sufferings

and

their

distress.\"

(\"Diod.

Sic.

Bibl.

Hist.,\"

lib.

2,

c.13.)

10That

which

follows

refers

to

the

situation

in

the

Rumanian

provinces

before

the

change

effected

since

the

Crimean

war.

11This

holds

likewise

for

Germany,

and

especially

for

Prussia

east

of

the

Elbe.

In

the

15th

century

the

German

peasant

was

nearly

everywhere

a

man,

who,

whilst

subject

to

certain

rents

paid

in

produce

and

labour

was

otherwise

at

least

practically

free.

The

German

colonists

in

Brandenburg,Pomerania,

Silesia,

and

Eastern

Prussia,

were

even

legally

acknowledged

as

free

men.

The

victory

of

the

nobility

in

the

peasants'

war

put

an

end

to

that.

Not

only

were

the

conquered

South

German

peasants

again

enslaved.

From

the

middle

of

the

16th

century

the

peasants

of

Eastern

Prussia,

Brandenburg,Pomerania,

and

Silesia,

and

soon

after

the

free

peasants

of

Schleswig-Holstein

were

degraded

to

the

condition

of

serfs.

(Maurer,

Fronhfe

iv.

vol.,

Meitzen,

\"Der

Boden

des

preussischen

Staats\"

Hanssen,

\"Leibeigenschaft

in

Schleswig-Holstein.\"

F.

E.)

12Further

details

are

to

be

found

in

E.

Regnault's

\"Histoire

politique

et

sociale

des

Principautés

Danubiennes,\"

Paris,

1855.

13\"In

general

and

within

certain

limits,

exceeding

the

medium

size

of

their

kind,

is

evidence

of

the

prosperity

of

organic

beings.

As

to

man,

his

bodily

height

lessens

if

his

due

growth

is

interfered

with,

either

by

physical

or

local

conditions.In

all

European

countries

in

which

the

conscription

holds,

since

its

introduction,

the

medium

height

of

adult

men,

and

generally

their

fitness

for

military

service,

has

diminished.

Before

the

revolution

(1789),

the

minimum

for

the

infantry

in

France

was

165

centimetres;

in

1818

(law

of

March

10th),

157;

by

the

law

of

March

21,

1832,

156

cm.;

on

the

average

in

France

more

than

half

are

rejected

on

account

of

deficient

height

or

bodily

weakness.

The

military

standard

in

Saxony

was

in

1780,

178

cm.

It

is

now

155.

In

Prussia

it

is

157.

According

to

the

statement

of

Dr.

Meyer

in

the

Bavarian

Gazette,

May

9th,1862,

the

result

of

an

average

of

9

years

is,

that

in

Prussia

out

of

1,000

conscripts

716

were

unfit

for

military

service,

317

because

of

deficiency

in

height,

and

399

because

of

bodily

defects....

Berlin

in

1858

could

not

provide

its

contingent

of

recruits,

it

was

156

men

short.\"

J.

von

Liebig:

\"Die

Chemie

in

ihrer

Anwendung

auf

Agrikultur

und

Physiologie.

1862,\"

7th

Ed.,

vol.

1,

pp.

117,

118.

14The

history

of

the

Factory

Act

of

1850

will

be

found

in

the

course

of

this

chapter.

15I

only

touch

here

and

there

on

the

period

from

the

beginning

of

modern

industry

in

England

to

1845.

For

this

period

I

refer

the

reader

to

\"Die

Lage

der

arbeitenden

Klasse

in

England,\"

[Condition

of

the

Working

Class

in

England]von

Friedrich

Engels,

Leipzig,

1845.

How

completely

Engels

understood

the

nature

of

the

capitalist

mode

of

production

is

shown

by

the

Factory

Reports,

Reports

on

Mines,

&c.,

that

have

appeared

since

1845,

and

how

wonderfully

he

painted

the

circumstances

in

detail

is

seen

on

the

most

superficial

comparison

of

his

work

with

the

official

reports

of

the

Children's

Employment

Commission,

published

18

to

20

years

later

(1863-1867).

These

deal

especially

with

the

branches

of

industry

in

which

the

Factory

Acts

had

not,

up

to

1862,

been

introduced,

in

fact

are

not

yet

introduced.

Here,

then,

little

or

no

alteration

had

been

enforced,

by

authority,

in

the

conditions

painted

by

Engels.

I

borrow

my

examples

chiefly

from

the

Free-trade

period

after

1848,

that

age

of

paradise,

of

which

the

commercial

travellers

for

the

great

firm

of

Free-trade,

blatant

as

ignorant,

tell

such

fabulous

tales.

For

the

rest

England

figures

here

in

the

foreground

because

she

is

the

classic

representative

of

capitalist

production,

and

she

alone

has

a

continuous

set

of

official

statistics

of

the

things

we

are

considering.

16\"Suggestions,

&c.

by

Mr.

L.

Horner,

Inspector

of

Factories,\"

in

Factories

Regulation

Acts.

Ordered

by

the

House

of

Commons

to

be

printed,

9th

August,

1859,

pp.

4,

5.

17Reports

of

the

Inspector

of

Factories

for

the

half

year.October,

1856,

p.

35.

18Reports,

&c.,

30th

April,

1858,

p.

9.

19Reports,

&c.,

l.c.,

p.

10.

20Reports

&c.,

l.c.,

p.

25.

21Reports

&c.,

for

the

half

year

ending

30th

April,

1861.See

Appendix

No.

2;

Reports,

&c.,

31st

October,

1862,

pp.7,

52,

53.

The

violations

of

the

Acts

became

more

numerous

during

the

last

half

year

1863.

Cf

Reports,

&c.,

ending

31st

October,

1863,

p.

7.

22Reports,

&c.,

October

31st,

1860,

p.

23.

With

what

fanaticism,

according

to

the

evidence

of

manufacturers

given

in

courts

of

law,

their

hands

set

themselves

against

every

interruption

in

factory

labour,

the

following

curious

circumstance

shows.

In

the

beginning

of

June,

1836,information

reached

the

magistrates

of

Dewsbury

(Yorkshire)

that

the

owners

of

8

large

mills

in

the

neighbourhood

of

Batley

had

violated

the

Factory

Acts.

Some

of

these

gentlemen

were

accused

of

having

kept

at

work

5

boys

between

12

and

15

years

of

age,

from

6

a.m.

on

Friday

to

4

p.m.

on

the

following

Saturday,

not

allowing

them

any

respite

except

for

meals

and

one

hour

for

sleep

at

midnight.

And

these

children

had

to

do

this

ceaseless

labour

of

30

hours

in

the

\"shoddyhole,\"

as

the

hole

is

called,

in

which

the

woollen

rags

are

pulled

in

pieces,and

where

a

dense

atmosphere

of

dust,

shreds,

&c.,

forces

even

the

adult

workman

to

cover

his

mouth

continually

with

handkerchiefs

for

the

protection

of

his

lungs!

The

accused

gentlemen

affirm

in

lieu

of

taking

an

oath

as

quakers

they

were

too

scrupulously

religious

to

take

an

oath

that

they

had,

in

their

great

compassion

for

the

unhappy

children,allowed

them

four

hours

for

sleep,

but

the

obstinate

children

absolutely

would

not

go

to

bed.

The

quaker

gentlemen

were

mulcted

in

£20.

Dryden

anticipated

these

gentry:

Fox

full

fraught

in

seeming

sanctity,

That

feared

an

oath,

but

like

the

devil

would

lie,

That

look'd

like

Lent,

and

had

the

holy

leer,

And

durst

not

sin!

before

he

said

his

prayer!\"

23Rep.,

31st

Oct.,

1856,

p.

34.

24l.c.,

p.

35.

25l.c.,

p.

48.

26l.c.,

p.

48.

27l.c.,

p.

48.

28l.c.,

p.

48.

29Report

of

the

Insp.

&c.,

30th

April

1860,

p.

56.

30This

is

the

official

expression

both

in

the

factories

and

in

the

reports.

31\"The

cupidity

of

mill-owners

whose

cruelties

in

the

pursuit

of

gain

have

hardly

been

exceeded

by

those

perpetrated

by

the

Spaniards

on

the

conquest

of

America

in

the

pursuit

of

gold.\"

John

Wade,

\"History

of

the

Middle

and

Working

Classes,\"

3rd

Ed.

London,

1835,

p.

114.

The

theoretical

part

of

this

book,

a

kind

of

hand-book

of

Political

Economy,

is,considering

the

time

of

its

publication,

original

in

some

parts,

e.g.,

on

commercial

crises.

The

historical

part

is,

to

a

great

extent,

a

shameless

plagiarism

of

Sir

F.

M.

Eden's

\"The

State

of

the

Poor,\"

London,

1797.

32

Daily

Telegraph,

17th

January,

1860.

33Cf.

F.

Engels

\"Lage,

etc.\"

pp.

249-51.

34Children's

Employment

Commission.

First

report.,

etc.,1863.

Evidence.

pp.

16,

19,

18.

35Public

Health,

3rd

report,

etc.,

pp.

102,

104,

105.

36Child.

Empl.

Comm.

I.

Report,

p.

24.

37Children's

Employment

Commission,

p.

22,

and

xi.

38l.c.,

p.

xlviii.

39l.c.,

p.

liv.

40This

is

not

to

be

taken

in

the

same

sense

as

our

surplus

labour

time.

These

gentlemen

consider

10

hours

of

labour

as

the

normal

working

day,

which

includes

of

course

the

normal

surplus

labour.

After

this

begins

\"overtime\"

which

is

paid

a

little

better.

It

will

be

seen

later

that

the

labour

expended

during

the

so-called

normal

day

is

paid

below

its

value,

so

that

the

overtime

is

simply

a

capitalist

trick

in

order

to

extort

more

surplus

labour,

which

it

would

still

be,

even

if

the

labour-power

expended

during

the

normal

working

day

were

properly

paid.

41l.c.,

Evidence,

pp.

123,

124,

125,

140,

and

54.

42Alum

finely

powdered,

or

mixed

with

salt,

is

a

normal

article

of

commerce

bearing

the

significant

name

of

\"bakers'stuff.\"

43Soot

is

a

well-known

and

very

energetic

form

of

carbon,and

forms

a

manure

that

capitalistic

chimney-sweeps

sell

to

English

farmers.

Now

in

1862

the

British

juryman

had

in

a

law-suit

to

decide

whether

soot,

with

which,

unknown

to

the

buyer,

90%

of

dust

and

sand

are

mixed,

is

genuine

soot

in

the

commercial

sense

or

adulterated

soot

in

the

legal

sense.

The\"amis

du

commerce\"

[friends

of

commerce]

decided

it

to

be

genuine

commercial

soot,

and

non-suited

the

plaintiff

farmer,who

had

in

addition

to

pay

the

costs

of

the

suit.

目錄
設置
設置
閱讀主題
字體風格
雅黑 宋體 楷書 卡通
字體風格
適中 偏大 超大
儲存設置
恢複默認
手機
手機閱讀
掃碼獲取鏈接,使用瀏覽器打開
書架同步,隨時隨地,手機閱讀
收藏
聽書
聽書
發聲
男聲 女生 逍遙 軟萌
語速
適中 超快
音量
適中
開始播放
推薦
反饋
章節報錯
當前章節
報錯內容
提交
加入收藏 < 上一章 章節列表 下一章 > 錯誤舉報