精選分類 書庫 完本 排行 原創專區
欣可小說 > 其他 > 資本論 > CHAPTER 10: THE WORKING DAY003

資本論 CHAPTER 10: THE WORKING DAY003

作者:(德)卡爾·馬克思 分類:其他 更新時間:2026-08-10 18:48:22

The

Bury

Guardian

said,

on

the

completion

of

the

French

treaty,

that

\"10,000

additional

hands

could

be

absorbed

by

Lancashire,

and

that

30,000

or

40,000

will

be

needed.\"

After

the

\"flesh

agents

and

sub

agents\"

had

in

vain

sought

through

the

agricultural

districts,

\"a

deputation

came

up

to

London,

and

waited

on

the

right

hon.

gentleman

[Mr.

Villiers,

President

of

the

Poor

Law

Board]

with

a

view

of

obtaining

poor

children

from

certain

union

houses

for

the

mills

of

Lancashire.\"

78

What

experience

shows

to

the

capitalist

generally

is

a

constant

excess

of

population,

i.e.,

an

excess

in

relation

to

the

momentary

requirements

of

surplus

labour-absorbing

capital,

although

this

excess

is

made

up

of

generations

of

human

beings

stunted,

short

lived,

swiftly

replacing

each

other,

plucked,

so

to

say,before

maturity.79And,

indeed,

experience

shows

tothe

intelligent

observer

with

what

swiftness

and

grip

the

capitalist

mode

of

production,

dating,

historically

speaking,

only

from

yesterday,

has

seized

the

vital

power

of

the

people

by

the

very

root

shows

how

the

degeneration

of

the

industrial

population

is

only

retarded

by

the

constant

absorption

of

primitive

and

physically

uncorrupted

elements

from

the

country–

shows

how

even

the

country

labourers,

in

spite

of

fresh

air

and

the

principle

of

natural

selection,

that

works

so

powerfully

amongst

them,

and

only

permits

the

survival

of

the

strongest,

are

already

beginning

to

die

off.

80Capital

that

has

such

good

reasons

for

denying

the

sufferings

of

the

legions

of

workers

that

surround

it,

is

in

practice

moved

as

much

and

as

little

by

the

sight

of

the

coming

degradation

and

final

depopulation

of

the

human

race,

as

by

the

probable

fall

of

the

earth

into

the

sun.

In

every

stockjobbing

swindle

every

one

knows

that

some

time

or

other

the

crash

must

come,

but

every

one

hopes

that

it

may

fall

on

the

head

of

his

neighbour,

after

he

himself

has

caught

the

shower

of

gold

and

placed

it

in

safety.

Après

moi

le

déluge!

[After

me,

the

flood]

is

thewatchword

of

every

capitalist

and

of

every

capitalist

nation.

Hence

Capital

is

reckless

of

the

health

or

length

of

life

of

the

labourer,

unless

under

compulsion

from

society.81To

the

out-cry

as

to

the

physical

and

mental

degradation,

the

premature

death,

the

torture

of

over-work,

it

answers:

Ought

these

to

trouble

us

since

they

increase

our

profits

But

looking

at

things

as

a

whole,

all

this

does

not,

indeed,

depend

on

the

good

or

ill

will

of

the

individual

capitalist.

Free

competition

brings

out

the

inherent

laws

of

capitalist

production,

in

the

shape

of

external

coercive

laws

having

power

over

every

individual

capitalist.82

The

establishment

of

a

normal

working

day

is

the

result

of

centuries

of

struggle

between

capitalist

and

labourer.

The

history

of

this

struggle

shows

two

opposed

tendencies.

Compare,

e.g.,

the

English

factory

legislation

of

our

time

with

the

English

labour

Statutes

from

the

14th

century

to

well

into

the

middle

of

the

18th.83Whilst

the

modern

Factory

Acts

compulsorily

shortened

the

working

day,

the

earlier

statutes

tried

to

lengthen

it

by

compulsion.

Of

course

the

pretensions

of

capital

in

embryo

when,beginning

to

grow,

it

secures

the

right

of

absorbing

a

quantum

sufficit

[sufficient

quantity]

of

surplus

labour,not

merely

by

the

force

of

economic

relations,

but

by

the

help

of

the

State

appear

very

modest

when

put

face

to

face

with

the

concessions

that,

growling

and

struggling,

it

has

to

make

in

its

adult

condition.It

takes

centuries

ere

the

\"free\"

labourer,

thanks

to

the

development

of

capitalistic

production,

agrees,i.e.,

is

compelled

by

social

conditions,

to

sell

the

whole

of

his

active

life,his

very

capacity

for

work,for

the

price

of

the

necessaries

of

life,

his

birth-right

for

a

mess

of

pottage.

Hence

it

is

natural

that

the

lengthening

of

the

working

day,

which

capital,

from

the

middle

of

the

14th

to

the

end

of

the

17th

century,tries

to

impose

by

State-measures

on

adult

labourers,

approximately

coincides

with

the

shortening

of

the

working

day

which,

in

the

second

half

of

the

19th

century,

has

here

and

there

been

effected

by

the

State

to

prevent

the

coining

of

children's

blood

into

capital.That

which

to-day,

e.g.,

in

the

State

of

Massachusetts,until

recently

the

freest

State

of

the

North-American

Republic,

has

been

proclaimed

as

the

statutory

limit

of

the

labour

of

children

under

12,

was

in

England,

even

in

the

middle

of

the

17th

century,

the

normal

working

day

of

able-bodied

artisans,

robust

labourers,

athletic

blacksmiths.84

The

first

\"Statute

of

Labourers\"

(23

Edward

III.,1349)

found

its

immediate

pretext

(not

its

cause,for

legislation

of

this

kind

lasts

centuries

after

the

pretext

for

it

has

disappeared)

in

the

great

plague

that

decimated

the

people,

so

that,

as

a

Tory

writer

says,\"The

difficulty

of

getting

men

to

work

on

reasonable

terms

(i.e.,

at

a

price

that

left

their

employers

a

reasonable

quantity

of

surplus

labour)

grew

to

such

a

height

as

to

be

quite

intolerable.\"

85Reasonable

wages

were,

therefore,

fixed

by

law

as

well

as

the

limits

of

the

working

day.

The

latter

point,

the

only

one

that

here

interests

us,

is

repeated

in

the

Statute

of

1496

(Henry

VII.).

The

working

day

for

all

artificers

and

field

labourers

from

March

to

September

ought,according

to

this

statute

(which,

however,

could

not

be

enforced),

to

last

from

5

in

the

morning

to

between

7

and

8

in

the

evening.

But

the

meal-times

consist

of

1

hour

for

breakfast,

1

hours

for

dinner,

and

an

hour

for

\"noon-meate,\"

i.e.,

exactly

twice

as

much

as

under

the

factory

acts

now

in

force.86In

winter,

work

was

to

last

from

5

in

the

morning

until

dark,

with

the

same

intervals.

A

statute

of

Elizabeth

of

1562

leaves

the

length

of

the

working

day

for

all

labourers

\"hired

for

daily

or

weekly

wage\"

untouched,

but

aims

at

limiting

the

intervals

to

2

hours

in

the

summer,

or

to

2

in

the

winter.

Dinner

is

only

to

last

1

hour,

and

the

\"afternoon-sleep

of

half

an

hour\"

is

only

allowed

between

the

middle

of

May

and

the

middle

of

August.For

every

hour

of

absence

1d.

is

to

be

subtracted

from

the

wage.

In

practice,

however,

the

conditions

were

much

more

favourable

to

the

labourers

than

in

the

statute-book.

William

Petty,

the

father

of

Political

Economy,

and

to

some

extent

the

founder

of

Statistics,says

in

a

work

that

he

published

in

the

last

third

of

the

17th

century:

\"Labouring-men

(then

meaning

field-labourers)

work

10

hours

per

diem,

and

make

20

meals

per

week,

viz.,

3

a

day

for

working

days,

and

2

on

Sundays;

whereby

it

is

plain,

that

if

they

could

fast

on

Friday

nights,

and

dine

in

one

hour

and

an

half,

whereas

they

take

two,

from

eleven

to

one;

thereby

thus

working

1\/20

more,

and

spending

1\/20

less,

the

above-mentioned

(tax)

might

be

raised.\"

87

Was

not

Dr.

Andrew

Ure

right

in

crying

down

the

12

hours'

bill

of

1833

as

a

retrogression

to

the

times

of

the

dark

ages

It

is

true

these

regulations

contained

in

the

statute

mentioned

by

Petty,

apply

also

to

apprentices.But

the

condition

of

child-labour,

even

at

the

end

of

the

17th

century,

is

seen

from

the

following

complaint:

\"'Tis

not

their

practice

(in

Germany)

as

with

us

in

this

kingdom,

to

bind

an

apprentice

for

seven

years;

three

or

four

is

their

common

standard:

and

the

reason

is,

because

they

are

educated

from

their

cradle

to

something

of

employment,

which

renders

them

the

more

apt

and

docile,

and

consequently

the

more

capable

of

attaining

to

a

ripeness

and

quicker

proficiency

in

business.

Whereas

our

youth,

here

in

England,

being

bred

to

nothing

before

they

come

to

be

apprentices,

make

a

very

slow

progress

and

require

much

longer

time

wherein

to

reach

the

perfection

of

accomplished

artists.\"88

Still,

during

the

greater

part

of

the

18th

century,up

to

the

epoch

of

Modern

Industry

and

machinism,capital

in

England

had

not

succeeded

in

seizing

for

itself,

by

the

payment

of

the

weekly

value

of

labour

power,

the

whole

week

of

the

labourer,

with

the

exception,

however,

of

the

agricultural

labourers.The

fact

that

they

could

live

for

a

whole

week

on

the

wage

of

four

days,

did

not

appear

to

the

labourers

a

sufficient

reason

that

they

should

work

the

other

two

days

for

the

capitalist.

One

party

of

English

economists,

in

the

interest

of

capital,

denounces

this

obstinacy

in

the

most

violent

manner,

another

party

defends

the

labourers.

Let

us

listen,

e.g.,

to

the

contest

between

Postlethwayt

whose

Dictionary

of

Trade

then

had

the

same

reputation

as

the

kindred

works

of

MacCulloch

and

MacGregor

to-day,

and

the

author

(already

quoted)

of

the

\"Essay

on

Trade

and

Commerce.\"

89

Postlethwayt

says

among

other

things:

\"We

cannot

put

an

end

to

those

few

observations,

without

noticing

that

trite

remark

in

the

mouth

of

too

many;

that

if

the

industrious

poor

can

obtain

enough

to

maintain

themselves

in

five

days,

they

will

not

work

the

whole

six.

Whence

they

infer

the

necessity

of

even

the

necessaries

of

life

being

made

dear

by

taxes,

or

any

other

means,

to

compel

the

working

artisan

and

manufacturer

to

labour

the

whole

six

days

in

the

week,

without

ceasing.

I

must

beg

leave

to

differ

in

sentiment

from

those

great

politicians,

who

contend

for

the

perpetual

slavery

of

the

working

people

of

this

kingdom;

they

forget

the

vulgar

adage,

all

work

and

no

play.

Have

not

the

English

boasted

of

the

ingenuity

and

dexterity

of

her

working

artists

and

manufacturers

which

have

heretofore

given

credit

and

reputation

to

British

wares

in

general

What

has

this

been

owing

to

To

nothing

more

probably

than

the

relaxation

of

the

working

people

in

their

own

way.

Were

they

obliged

to

toil

the

year

round,

the

whole

six

days

in

the

week,

in

a

repetition

of

the

same

work,

might

it

not

blunt

their

ingenuity,

and

render

them

stupid

instead

of

alert

and

dexterous;and

might

not

our

workmen

lose

their

reputation

instead

of

maintaining

it

by

such

eternal

slavery...

And

what

sort

of

workmanship

could

we

expect

from

such

hard-driven

animals

...

Many

of

them

will

execute

as

much

work

in

four

days

as

a

Frenchman

will

in

five

or

six.

But

if

Englishmen

are

to

be

eternal

drudges,

'tis

to

be

feared

they

will

degenerate

below

the

Frenchmen.

As

our

people

are

famed

for

bravery

in

war,

do

we

not

say

that

it

is

owing

to

good

English

roast

beef

and

pudding

in

their

bellies,

as

well

as

their

constitutional

spirit

of

liberty

And

why

may

not

the

superior

ingenuity

and

dexterity

of,

our

artists

and

manufacturers,be

owing

to

that

freedom

and

liberty

to

direct

themselves

in

their

own

way,

and

I

hope

we

shall

never

have

them

deprived

of

such

privileges

and

that

good

living

from

whence

their

ingenuity

no

less

than

their

courage

may

proceed.\"90

Thereupon

the

author

of

the

\"Essay

on

Trade

and

Commerce\"

replies:

\"If

the

making

of

every

seventh

day

an

holiday

is

supposed

to

be

of

divine

institution,

as

it

implies

the

appropriating

the

other

six

days

to

labour\"

(he

means

capital

as

we

shall

soon

see)

\"surely

it

will

not

be

thought

cruel

to

enforce

it

....

That

mankind

in

general,

are

naturally

inclined

to

ease

and

indolence,

we

fatally

experience

to

be

true,

from

the

conduct

of

our

manufacturing

populace,

who

do

not

labour,

upon

an

average,

above

four

days

in

a

week,

unless

provisions

happen

to

be

very

dear....Put

all

the

necessaries

of

the

poor

under

one

denomination;

for

instance,

call

them

all

wheat,or

suppose

that

...

the

bushel

of

wheat

shall

cost

five

shillings

and

that

he

(a

manufacturer)

earns

a

shilling

by

his

labour,

he

then

would

be

obliged

to

work

five

days

only

in

a

week.

If

the

bushel

of

wheat

should

cost

but

four

shillings,

he

would

be

obliged

to

work

but

four

days;

but

as

wages

in

this

kingdom

are

much

higher

in

proportion

to

the

price

of

necessaries

...

the

manufacturer,

who

labours

four

days,

has

a

surplus

of

money

to

live

idle

with

the

rest

of

the

week

.

...

I

hope

I

have

said

enough

to

make

it

appear

that

the

moderate

labour

of

six

days

in

a

week

is

no

slavery.

Our

labouring

people

do

this,

and

to

all

appearance

are

the

happiest

of

all

our

labouring

poor,91but

the

Dutch

do

this

in

manufactures,

and

appear

to

be

a

very

happy

people.

The

French

do

so,

when

holidays

do

not

intervene.92But

our

populace

have

adopted

a

notion,

that

as

Englishmen

they

enjoy

a

birthright

privilege

of

being

more

free

and

independent

than

in

any

country

in

Europe.

Now

this

idea,

as

far

as

it

may

affect

the

bravery

of

our

troops,

may

be

of

some

use;

but

the

less

the

manufacturing

poor

have

of

it,

certainly

the

better

for

themselves

and

for

the

State.

The

labouring

people

should

never

think

themselves

independent

of

their

superiors....It

is

extremely

dangerous

to

encourage

mobs

in

a

commercial

state

like

ours,

where,

perhaps,

seven

parts

out

of

eight

of

the

whole,

are

people

with

little

or

no

property.

The

cure

will

not

be

perfect,till

our

manufacturing

poor

are

contented

to

labour

six

days

for

the

same

sum

which

they

now

earn

in

four

days.\"

93

To

this

end,

and

for

\"extirpating

idleness

debauchery

and

excess,\"

promoting

a

spirit

of

industry,

\"lowering

the

price

of

labour

in

our

manufactories,

and

easing

the

lands

of

the

heavy

burden

of

poor's

rates,\"

our\"faithful

Eckart\"

of

capital

proposes

this

approved

device:

to

shut

up

such

labourers

as

become

dependent

on

public

support,

in

a

word,

paupers,

in\"an

ideal

workhouse.\"

Such

ideal

workhouse

must

be

made

a

\"House

of

Terror,\"

and

not

an

asylum

for

the

poor,

\"where

they

are

to

be

plentifully

fed,warmly

and

decently

clothed,

and

where

they

do

but

little

work.\"

94In

this

\"House

of

Terror,\"

this

\"ideal

workhouse,

the

poor

shall

work

14

hours

in

a

day,allowing

proper

time

for

meals,

in

such

manner

that

there

shall

remain

12

hours

of

neat-labour.\"95

Twelve

working-hours

daily

in

the

Ideal

Workhouse,in

the

\"House

of

Terror\"

of

1770!

63

years

later,in

1833,

when

the

English

Parliament

reduced

the

working

day

for

children

of

13

to

18,

in

four

branches

of

industry

to

12

full

hours,

the

judgment

day

of

English

Industry

had

dawned!

In

1852,

when

Louis

Bonaparte

sought

to

secure

his

position

with

the

bourgeoisie

by

tampering

with

the

legal

working

day,the

French

working

people

cried

out

with

one

voice\"the

law

that

limits

the

working

day

to

12

hours

is

the

one

good

that

has

remained

to

us

of

the

legislation

of

the

Republic!\"

96At

Zürich

the

work

of

children

over

10,

is

limited

to

12

hours;

in

Aargau

in

1862,

the

work

of

children

between

13

and

16,

was

reduced

from

12to

12

hours;

in

Austria

in

1860,

for

children

between

14

and

16,

the

same

reduction

was

made.97\"What

a

progress,\"

since

1770!

Macaulay

would

shout

with

exultation!

The

\"House

of

Terror\"

for

paupers

of

which

the

capitalistic

soul

of

1770

only

dreamed,

was

realised

a

few

years

later

in

the

shape

of

a

gigantic

\"Workhouse\"for

the

industrial

worker

himself.

It

is

called

the

Factory.

And

the

ideal

this

time

fades

before

the

reality.

Section

6:

The

Struggle

for

a

Normal

Working

Day.

Compulsory

Limitation

by

Law

of

the

Working-Time.

English

Factory

Acts,

1833

After

capital

had

taken

centuries

in

extending

the

working

day

to

its

normal

maximum

limit,

and

then

beyond

this

to

the

limit

of

the

natural

day

of

12

hours,98there

followed

on

the

birth

of

machinism

andmodern

industry

in

the

last

third

of

the

18th

century,

a

violent

encroachment

like

that

of

an

avalanche

in

its

intensity

and

extent.

All

bounds

of

morals

and

nature,age

and

sex,

day

and

night,

were

broken

down.

Even

the

ideas

of

day

and

night,

of

rustic

simplicity

in

the

old

statutes,

became

so

confused

that

an

English

judge,

as

late

as

1860,

needed

a

quite

Talmudic

sagacity

to

explain

\"judicially\"

what

was

day

and

what

was

night.99Capital

celebrated

its

orgies.

As

soon

as

the

working-class,

stunned

at

first

by

the

noise

and

turmoil

of

the

new

system

of

production,recovered,

in

some

measure,

its

senses,

its

resistance

began,

and

first

in

the

native

land

of

machinism,

in

England.

For

30

years,

however,

the

concessions

conquered

by

the

workpeople

were

purely

nominal.Parliament

passed

5

labour

Laws

between

1802

and

1833,

but

was

shrewd

enough

not

to

vote

a

penny

for

their

carrying

out,

for

the

requisite

officials,

&c.

100

They

remained

a

dead

letter.

\"The

fact

is,

that

prior

to

the

Act

of

1833,

young

persons

and

children

were

worked

all

night,

all

day,

or

both

ad

libitum.\"101

A

normal

working

day

for

modern

industry

only

dates

from

the

Factory

Act

of

1833,

which

included

cotton,

wool,

flax,

and

silk

factories.

Nothing

is

more

characteristic

of

the

spirit

of

capital

than

the

history

of

the

English

Factory

Acts

from

1833

to

1864.

The

Act

of

1833

declares

the

ordinary

factory

working

day

to

be

from

half-past

five

in

the

morning

to

half-past

eight

in

the

evening

and

within

these

limits,

a

period

of

15

hours,

it

is

lawful

to

employ

young

persons

(i.e.,

persons

between

13

and

18

years

of

age),

at

any

time

of

the

day,

provided

no

one

individual

young

person

should

work

more

than

12

hours

in

any

one

day,

except

in

certain

cases

especially

provided

for.

The

6th

section

of

the

Act

provided.\"That

there

shall

be

allowed

in

the

course

of

every

day

not

less

than

one

and

a

half

hours

for

meals

to

every

such

person

restricted

as

hereinbefore

provided.\"

The

employment

of

children

under

9,

with

exceptions

mentioned

later

was

forbidden;

the

work

of

children

between

9

and

13

was

limited

to

8

hours

a

day,

night

work,

i.e.,

according

to

this

Act,

work

between

8:30

p.m.

and

5:30

a.m.,

was

forbidden

for

all

persons

between

9

and

18.

The

law-makers

were

so

far

from

wishing

to

trench

on

the

freedom

of

capital

to

exploit

adult

labour

power,

or,

as

they

called

it,

\"the

freedom

of

labour,\"that

they

created

a

special

system

in

order

to

prevent

the

Factory

Acts

from

having

a

consequence

so

outrageous.

\"The

great

evil

of

the

factory

system

as

at

present

conducted,\"

says

the

first

report

of

the

Central

Board

of

the

Commission

of

June

28th

1833,

\"has

appeared

to

us

to

be

that

it

entails

the

necessity

of

continuing

the

labour

of

children

to

the

utmost

length

of

that

of

the

adults.

The

only

remedy

for

this

evil,

short

of

the

limitation

of

the

labour

of

adults

which

would,

in

our

opinion,create

an

evil

greater

than

that

which

is

sought

to

be

remedied,

appears

to

be

the

plan

of

working

double

sets

of

children.\"

...

Under

the

name

of

System

of

Relays,

this

\"plan\"was

therefore

carried

out,

so

that,

e.g.,

from

5.30

a.m.until

1.30

in

the

afternoon,

one

set

of

children

between

9

and

13,

and

from

1.30

p.m.

to

8.30

in

the

evening

another

set

were

\"put

to,\"

&c.

In

order

to

reward

the

manufacturers

for

having,in

the

most

barefaced

way,

ignored

all

the

Acts

as

to

children's

labour

passed

during

the

last

twenty

two

years,

the

pill

was

yet

further

gilded

for

them.Parliament

decreed

that

after

March

1st,

1834,

no

child

under

11,

after

March

1st

1835,

no

child

under

12,

and

after

March

1st,

1836,

no

child

under

13

was

to

work

more

than

eight

hours

in

a

factory.

This

\"liberalism,\"

so

full

of

consideration

for

\"capital,\"

was

the

more

noteworthy

as

Dr.

Farre,

Sir

A.

Carlisle,

Sir

B.

Brodie,

Sir

C.

Bell,

Mr.

Guthrie,

&c.,

in

a

word,the

most

distinguished

physicians

and

surgeons

in

London,

had

declared

in

their

evidence

before

the

House

of

Commons,

that

there

was

danger

in

delay.Dr.

Farre

expressed

himself

still

more

coarsely.

\"Legislation

is

necessary

for

the

prevention

of

death,

in

any

form

in

which

it

can

be

prematurely

inflicted,

and

certainly

this

(i.e.,

the

factory

method)

must

be

viewed

as

a

most

cruel

mode

of

inflicting

it.\"

That

same

\"reformed\"

Parliament,

which

in

its

delicate

consideration

for

the

manufacturers,condemned

children

under

13,

for

years

to

come,to

72

hours

of

work

per

week

in

the

Factory

Hell,on

the

other

hand,

in

the

Emancipation

Act,

which

also

administered

freedom

drop

by

drop,

forbade

the

planters,

from

the

outset,

to

work

any

negro

slave

more

than

45

hours

a

week.

But

in

no

wise

conciliated,

capital

now

began

a

noisy

agitation

that

went

on

for

several

years.

It

turned

chiefly

on

the

age

of

those

who,

under

the

name

of

children,

were

limited

to

8

hours'

work,

and

were

subject

to

a

certain

amount

of

compulsory

education.According

to

capitalistic

anthropology,

the

age

of

childhood

ended

at

10,

or

at

the

outside,

at

11.

The

more

nearly

the

time

approached

for

the

coming

into

full

force

of

the

Factory

Act,

the

fatal

year

1836,

the

more

wildly

raged

the

mob

of

manufacturers.

They

managed,

in

fact,

to

intimidate

the

government

to

such

an

extent

that

in

1835

it

proposed

to

lower

the

limit

of

the

age

of

childhood

from

13

to

12.

In

the

meantime

the

pressure

from

without

grew

more

threatening.Courage

failed

the

House

of

Commons.

It

refused

to

throw

children

of

13

under

the

Juggernaut

Car

of

capital

for

more

than

8

hours

a

day,

and

the

Act

of

1833

came

into

full

operation.

It

remained

unaltered

until

June,

1844.

In

the

ten

years

during

which

it

regulated

factory

work,

first

in

part,

and

then

entirely,

the

official

reports

of

the

factory

inspectors

teem

with

complaints

as

to

the

impossibility

of

putting

the

Act

into

force.

As

the

law

of

1833

left

it

optional

with

the

lords

of

capital

during

the

15

hours,

from

5:30

a.m.

to

8:30

p.m.,to

make

every

\"young

person,\"

and

every

\"child\"begin,

break

off,

resume,

or

end

his

12

or

8

hours

at

any

moment

they

liked,

and

also

permitted

them

to

assign

to

different

persons,

different

times

for

meals,these

gentlemen

soon

discovered

a

new

\"system

of

relays,\"

by

which

the

labour-horses

were

not

changed

at

fixed

stations,

but

were

constantly

re-harnessed

at

changing

stations.

We

do

not

pause

longer

on

the

beauty

of

this

system,

as

we

shall

have

to

return

to

it

later.

But

this

much

is

clear

at

the

first

glance:that

this

system

annulled

the

whole

Factory

Act,

not

only

in

the

spirit,

but

in

the

letter.

How

could

factory

inspectors,

with

this

complex

bookkeeping

in

respect

to

each

individual

child

or

young

person,

enforce

the

legally

determined

work-time

and

the

granting

of

the

legal

mealtimes

In

a

great

many

of

the

factories,

the

old

brutalities

soon

blossomed

out

again

unpunished.In

an

interview

with

the

Home

Secretary

(1844),

the

factory

inspectors

demonstrated

the

impossibility

of

any

control

under

the

newly

invented

relay

system.102In

the

meantime,

however,

circumstances

had

greatly

changed.

The

factory

hands,

especially

since

1838,had

made

the

Ten

Hours'

Bill

their

economic,

as

they

had

made

the

Charter

their

political,

election

cry.

Some

of

the

manufacturers,

even,

who

had

managed

their

factories

in

conformity

with

the

Act

of

1833,

overwhelmed

Parliament

with

memorials

on

the

immoral

competition

of

their

false

brethren

whom

greater

impudence,

or

more

fortunate

local

circumstances,

enabled

to

break

the

law.

Moreover,however

much

the

individual

manufacturer

might

give

the

rein

to

his

old

lust

for

gain,

the

spokesmen

and

political

leaders

of

the

manufacturing

class

ordered

a

change

of

front

and

of

speech

towards

the

workpeople.They

had

entered

upon

the

contest

for

the

repeal

of

the

Corn

Laws,

and

needed

the

workers

to

help

them

to

victory.

They

promised

therefore,

not

only

a

double

sized

loaf

of

bread,

but

the

enactment

of

the

Ten

Hours'

Bill

in

the

Free-trade

millennium.103Thus

they

still

less

dared

to

oppose

a

measure

intended

only

to

make

the

law

of

1833

a

reality.

Threatened

in

their

holiest

interest,

the

rent

of

land,

the

Tories

thundered

with

philanthropic

indignation

against

the

\"nefarious

practices\"104of

their

foes.

This

was

the

origin

of

the

additional

Factory

Act

of

June

7th,

1844.

It

came

into

effect

on

September

10th,1844.

It

places

under

protection

a

new

category

of

workers,

viz.,

the

women

over

18.

They

were

placed

in

every

respect

on

the

same

footing

as

the

young

persons,

their

work

time

limited

to

twelve

hours,their

night-labour

forbidden,

&c.

For

the

first

time,legislation

saw

itself

compelled

to

control

directly

and

officially

the

labour

of

adults.

In

the

Factory

Report

of

1844-1845,

it

is

said

with

irony:

\"No

instances

have

come

to

my

knowledge

of

adult

women

having

expressed

any

regret

at

their

rights

being

thus

far

interfered

with.\"

105The

working-time

of

children

under

13

was

reduced

to

6,

and

in

certain

circumstances

to

7

hours

a-day.106

To

get

rid

of

the

abuses

of

the

\"spurious

relay

system,\"

the

law

established

besides

others

the

following

important

regulations:

\"That

the

hours

of

work

of

children

and

young

persons

shall

be

reckoned

from

the

time

when

any

child

or

young

person

shall

begin

to

work

in

the

morning.\"

So

that

if

A,

e.g.,

begins

work

at

8

in

the

morning,and

B

at

10,

B's

work-day

must

nevertheless

end

at

the

same

hour

as

A's.

\"The

time

shall

be

regulated

by

a

public

clock,\"

for

example,

the

nearest

railway

clock,by

which

the

factory

clock

is

to

be

set.

The

occupier

is

to

hang

up

a

\"legible\"

printed

notice

stating

the

hours

for

the

beginning

and

ending

of

work

and

the

times

allowed

for

the

several

meals.

Children

beginning

work

before

12

noon

may

not

be

again

employed

after

1

p.m.

The

afternoon

shift

must

therefore

consist

of

other

children

than

those

employed

in

the

morning.

Of

the

hour

and

a

half

for

meal-times,

\"one

hour

thereof

at

the

least

shall

be

given

before

three

of

the

clock

in

the

afternoon

...

and

at

the

same

period

of

the

day.

No

child

or

young

person

shall

be

employed

more

than

five

hours

before

1

p.m.

without

an

interval

for

meal-time

of

at

least

30

minutes.

No

child

or

young

person

[or

female]

shall

be

employed

or

allowed

to

remain

in

any

room

in

which

any

manufacturing

process

is

then

[i.e.,

at

mealtimes]

carried

on,\"

&c.

It

has

been

seen

that

these

minutiae,

which,

with

military

uniformity,

regulate

by

stroke

of

the

clock

the

times,

limits,

pauses

of

the

work

were

not

at

all

the

products

of

Parliamentary

fancy.

They

developed

gradually

out

of

circumstances

as

natural

laws

of

the

modern

mode

of

production.

Their

formulation,official

recognition,

and

proclamation

by

the

State,were

the

result

of

a

long

struggle

of

classes.

One

of

their

first

consequences

was

that

in

practice

the

working

day

of

the

adult

males

in

factories

became

subject

to

the

same

limitations,

since

in

most

processes

of

production

the

co-operation

of

the

children.

young

persons,

and

women

is

indispensable.

On

the

whole,therefore,

during

the

period

from

1844

to

1847,

the

12

hours'

working

day

became

general

and

uniform

in

all

branches

of

industry

under

the

Factory

Act.

The

manufacturers,

however,

did

not

allow

this\"progress\"

without

a

compensating

\"retrogression.\"At

their

instigation

the

House

of

Commons

reduced

the

minimum

age

for

exploitable

children

from

9

to

8,

in

order

to

assure

that

additional

supply

of

factory

children

which

is

due

to

capitalists,

according

to

divine

and

human

law.107

The

years

1846-47

are

epoch-making

in

the

economic

history

of

England.

The

Repeal

of

the

Corn

Laws,

and

of

the

duties

on

cotton

and

other

raw

material;

Free-trade

proclaimed

as

the

guiding

star

of

legislation;

in

a

word,

the

arrival

of

the

millennium.On

the

other

hand,

in

the

same

years,

the

Chartist

movement

and

the

10

hours'

agitation

reached

their

highest

point.

They

found

allies

in

the

Tories

panting

for

revenge.

Despite

the

fanatical

opposition

of

the

army

of

perjured

Free-traders,

with

Bright

and

Cobden

at

their

head,

the

Ten

Hours'

Bill,

struggled

for

so

long,

went

through

Parliament.

The

new

Factory

Act

of

June

8th,

1847,

enacted

that

on

July

1st,

1847,

there

should

be

a

preliminary

shortening

of

the

working

day

for

\"young

persons\"(from

13

to

18),

and

all

females

to

11

hours,

but

that

on

May

1st,

1848,

there

should

be

a

definite

limitation

of

the

working

day

to

10

hours.

In

other

respects,

the

Act

only

amended

and

completed

the

Acts

of

1833

and

1844.

Capital

now

entered

upon

a

preliminary

campaign

in

order

to

hinder

the

Act

from

coming

into

full

force

on

May

1st,

1848.

And

the

workers

themselves,

under

the

presence

that

they

had

been

taught

by

experience,were

to

help

in

the

destruction

of

their

own

work.

The

moment

was

cleverly

chosen.

\"It

must

be

remembered,

too,

that

there

has

been

more

than

two

years

of

great

suffering(in

consequence

of

the

terrible

crisis

of

184647)

among

the

factory

operatives,

from

many

mills

having

worked

short

time,

and

many

being

altogether

closed.

A

considerable

number

of

the

operatives

must

therefore

be

in

very

narrow

circumstances

many,

it

is

to

be

feared,

in

debt;

so

that

it

might

fairly

have

been

presumed

that

at

the

present

time

they

would

prefer

working

the

longer

time,

in

order

to

make

up

for

past

losses,

perhaps

to

pay

off

debts,

or

get

their

furniture

out

of

pawn,

or

replace

that

sold,

or

to

get

a

new

supply

of

clothes

for

themselves

and

their

families.\"108

The

manufacturers

tried

to

aggravate

the

natural

effect

of

these

circumstances

by

a

general

reduction

of

wages

by

10%.

This

was

done

so

to

say,

to

celebrate

the

inauguration

of

the

new

Free-trade

era.

Then

followed

a

further

reduction

of

8

1\/3%

as

soon

as

the

working

day

was

shortened

to

11,

and

a

reduction

of

double

that

amount

as

soon

as

it

was

finally

shortened

to

10

hours.

Wherever,

therefore,

circumstances

allowed

it,

a

reduction

of

wages

of

at

least

25%

took

place.109Under

such

favourably

prepared

conditions

the

agitation

among

the

factory

workers

for

the

repeal

of

the

Act

of

1847

was

begun.

Neither

lies,bribery,

nor

threats

were

spared

in

this

attempt.

But

all

was

in

vain.

Concerning

the

half-dozen

petitions

in

which

workpeople

were

made

to

complain

of

\"their

oppression

by

the

Act,\"

the

petitioners

themselves

declared

under

oral

examination,

that

their

signatures

had

been

extorted

from

them.

\"They

felt

themselves

oppressed,

but

not

exactly

by

the

Factory

Act.\"110But

if

the

manufacturers

did

not

succeed

in

making

the

workpeople

speak

as

they

wished,

they

themselves

shrieked

all

the

louder

in

press

and

Parliament

in

the

name

of

the

workpeople.

They

denounced

the

Factory

Inspectors

as

a

kind

of

revolutionary

commissioners

like

those

of

the

French

National

Convention

ruthlessly

sacrificing

the

unhappy

factory

workers

to

their

humanitarian

crotchet.

This

manoeuvre

also

failed.

Factory

Inspector

Leonard

Horner

conducted

in

his

own

person,

and

through

his

sub-inspectors,many

examinations

of

witnesses

in

the

factories

of

Lancashire.

About

70%

of

the

workpeople

examined

declared

in

favour

of

10

hours,

a

much

smaller

percentage

in

favour

of

11,

and

an

altogether

insignificant

minority

for

the

old

12

hours.111

Another

\"friendly\"

dodge

was

to

make

the

adult

males

work

12

to

15

hours,

and

then

to

blazon

abroad

this

fact

as

the

best

proof

of

what

the

proletariat

desired

in

its

heart

of

hearts.

But

the

\"ruthless\"

Factory

Inspector

Leonard

Horner

was

again

to

the

fore.

The

majority

of

the

\"over-times\"

declared:

\"They

would

much

prefer

working

ten

hours

for

less

wages,

but

that

they

had

no

choice;

that

so

many

were

out

of

employment

(so

many

spinners

getting

very

low

wages

by

having

to

work

as

piecers,

being

unable

to

do

better),

that

if

they

refused

to

work

the

longer

time,

others

would

immediately

get

their

places,

so

that

it

was

a

question

with

them

of

agreeing

to

work

the

longer

time,

or

of

being

thrown

out

of

employment

altogether.\"112

The

preliminary

campaign

of

capital

thus

came

to

grief,

and

the

Ten

Hours'

Act

came

into

force

May

1st,

1848.

But

meanwhile

the

fiasco

of

the

Chartist

party

whose

leaders

were

imprisoned,

and

whose

organisation

was

dismembered,

had

shaken

the

confidence

of

the

English

working-class

in

its

own

strength.

Soon

after

this

the

June

insurrection

in

Paris

and

its

bloody

suppression

united,

in

England

as

on

the

Continent,

all

fractions

of

the

ruling

classes,landlords

and

capitalists,

stock-exchange

wolves

and

shop-keepers,

Protectionists

and

Freetraders,government

and

opposition,

priests

and

freethinkers,young

whores

and

old

nuns,

under

the

common

cry

for

the

salvation

of

Property,

Religion,

the

Family

and

Society.

The

working-class

was

everywhere

proclaimed,

placed

under

a

ban,

under

a

virtual

law

of

suspects.

The

manufacturers

had

no

need

any

longer

to

restrain

themselves.

They

broke

out

in

open

revolt

not

only

against

the

Ten

Hours'

Act,

but

against

the

whole

of

the

legislation

that

since

1833

had

aimed

at

restricting

in

some

measure

the

\"free\"

exploitation

of

labour-power.

It

was

a

pro-slavery

rebellion

in

miniature,

carried

on

for

over

two

years

with

a

cynical

recklessness,

a

terrorist

energy

all

the

cheaper

because

the

rebel

capitalist

risked

nothing

except

the

skin

of

his

\"hands.\"

To

understand

that

which

follows

we

must

remember

that

the

Factory

Acts

of

1833,

1844,

and

1847

were

all

three

in

force

so

far

as

the

one

did

not

amend

the

other:

that

not

one

of

these

limited

the

working

day

of

the

male

worker

over

18,

and

that

since

1833

the

15

hours

from

5.30

a.m.

to

8.30

p.m.

had

remained

the

legal

\"day,\"

within

the

limits

of

which

at

first

the

12,

and

later

the

10

hours'

labour

of

young

persons

and

women

had

to

be

performed

under

the

prescribed

conditions.

The

manufacturers

began

by

here

and

there

discharging

a

part

of,

in

many

cases

half

of

the

young

persons

and

women

employed

by

them,

and

then,

for

the

adult

males,

restoring

the

almost

obsolete

night

work.

The

Ten

Hours'

Act,

they

cried,

leaves

no

other

alternative.113

Their

second

step

dealt

with

the

legal

pauses

for

meals.

Let

us

hear

the

Factory

Inspectors.

\"Since

the

restriction

of

the

hours

of

work

to

ten,

the

factory

occupiers

maintain,

although

they

have

not

yet

practically

gone

the

whole

length,that

supposing

the

hours

of

work

to

be

from

9

a.m.to

7

p.m.

they

fulfil

the

provisions

of

the

statutes

by

allowing

an

hour

before

9

a.m.

and

half

an

hour

after

7

p.m.

[for

meals].

In

some

cases

they

now

allow

an

hour,

or

half

an

hour

for

dinner,

insisting

at

the

same

time,

that

they

are

not

bound

to

allow

any

part

of

the

hour

and

a

half

in

the

course

of

the

factory

working

day.\"114The

manufacturers

maintained

therefore

that

the

scrupulously

strict

provisions

of

the

Act

of

1844

with

regard

to

meal

times

only

gave

the

operatives

permission

to

eat

and

drink

before

coming

into,

and

after

leaving

the

factory

i.e.,

at

home.

And

why

should

not

the

workpeople

eat

their

dinner

before

9

in

the

morning

The

crown

lawyers,

however,

decided

that

the

prescribed

meal-times

\"must

be

in

the

interval

during

the

working

hours,

and

that

it

will

not

be

lawful

to

work

for

10

hours

continuously,

from

9

a.m.

to

7

p.m.,

without

any

interval.\"115

After

these

pleasant

demonstrations,

Capital

preluded

its

revolt

by

a

step

which

agreed

with

the

letter

of

the

law

of

1844,

and

was

therefore

legal.

The

Act

of

1844

certainly

prohibited

the

employment

after

1

p.m.

of

such

children,

from

8

to

13,

as

had

been

employed

before

noon.

But

it

did

not

regulate

in

any

way

the

6

hours'

work

of

the

children

whose

work

time

began

at

12

midday

or

later.

Children

of

8

might,if

they

began

work

at

noon,

be

employed

from

12

to

1,

1

hour;

from

2

to

4

in

the

afternoon,

2

hours;

from

5

to

8.30

in

the

evening,

3

hours;

in

all,

the

legal

6

hours.

Or

better

still.

In

order

to

make

their

work

coincide

with

that

of

the

adult

male

labourers

up

to

8.30

p.m.,

the

manufacturers

only

had

to

give

them

no

work

till

2

in

the

afternoon,

they

could

then

keep

them

in

the

factory

without

intermission

till

8.30

in

the

evening.

\"And

it

is

now

expressly

admitted

that

the

practice

exists

in

England

from

the

desire

of

mill

owners

to

have

their

machinery

at

work

for

more

than

10

hours

a-day,

to

keep

the

children

at

work

with

male

adults

after

all

the

young

persons

and

women

have

left,

and

until

8.30

p.m.

if

the

factory

owners

choose.\"116

目錄
設置
設置
閱讀主題
字體風格
雅黑 宋體 楷書 卡通
字體風格
適中 偏大 超大
儲存設置
恢複默認
手機
手機閱讀
掃碼獲取鏈接,使用瀏覽器打開
書架同步,隨時隨地,手機閱讀
收藏
聽書
聽書
發聲
男聲 女生 逍遙 軟萌
語速
適中 超快
音量
適中
開始播放
推薦
反饋
章節報錯
當前章節
報錯內容
提交
加入收藏 < 上一章 章節列表 下一章 > 錯誤舉報