精選分類 書庫 完本 排行 原創專區
欣可小說 > 其他 > 雪國 > (五)

雪國 (五)

作者:[日]川端康成 分類:其他 更新時間:2026-08-17 21:21:29

-

(五)

茶會之後半個來月,太田小姐登門來訪菊治。

菊治把她讓進客廳,為了鎮定一下自己慌亂的情緒,便親自去開酒櫃,取些西點放在盤裡。他心裡猜不出,小姐是一個人來的,抑或夫人因為不好意思進來,正在門口等著?

菊治剛打開客廳門,小姐便從椅上站了起來。隻見她低著頭,下唇緊緊抿著,稍稍噘起。

“讓你久等了。”

菊治從小姐身後走過去,打開朝院子的玻璃門。

經過她身後時,菊治隱隱聞到花瓶裡白牡丹的香味。小姐的肩膀豐腴圓潤,稍向前挺。

“請坐。”

說著,菊治自己便先坐到椅上,鎮靜得出奇。因為在小姐身上,他看到了她母親的麵影。

“突然跑來打擾,真對不起。”小姐依然低著頭說。

“哪裡哪裡。難為你能找到這裡。”

“唉。”

菊治想了起來。空襲的時候,小姐曾陪伴他父親,將其送到門口。在圓覺寺那天,夫人告訴過他。

菊治想提這事,卻又忍住了。隻是望著小姐。

於是,太田夫人溫馨可人之處,如同滾水一般,又從他心裡翻騰上來。菊治記起夫人對什麼都那麼柔順寬宥,便也安然起來。

因為這種安然之感,所以他纔對小姐好像放鬆了戒心。不過,他冇法正臉看她。

“我……”

小姐頓住了話頭,揚起臉來。

“我是為母親的事,來求您的。”

菊治屏了一口氣。

“希望您能原諒我母親。”

“什麼?原諒?”

菊治反問了一句,想必連他的事,夫人也吐露給女兒了。

“要說請求原諒,恐怕倒應該是我。”

“令尊的事,也得請您原諒。”

“家父的事,要請求原諒的,不應該是家父嗎?家母現在已經過世了,要原諒,誰來原諒呢?”

“令尊故世得早,我想也是因為我母親的緣故。還有,令堂也是……這些話,我全同母親說過。”

“那你真是太過慮了。你母親也很可憐。”

“要是我母親先死就好了。”

看上去小姐簡直羞愧得無地自容。

菊治察覺小姐在暗指夫人同自己的事。這件事不知讓小姐有多羞恥和傷心呢。

“請您原諒我母親吧。”

小姐仍一味懇求。

“原諒也罷,不原諒也罷,總之,我是很感激你母親的。”

菊治說得很斬截。

“是母親不好。她這人太糟糕了,您就甭管她,甭再理她。”

小姐急口說著,聲音都有點兒發顫。

“我求您了。”

小姐說的原諒,言下之意,菊治當然明白。其中也含有不要再理睬她母親的意思。

“請您也不要再打電話來……”

小姐說著說著,臉上飛起一片紅暈。似乎為了壓下羞惡之心,她反而抬起頭來,看著菊治,眼裡噙著淚水。一雙睜大的黑眸子,冇有絲毫惡意,像在拚命哀求。

“我全明白了。真對不起。”菊治說。

“拜托您了。”

小姐越發羞紅了臉,連白皙修長的頸項也都泛起紅色。也許為了把修長的頸項襯托得格外美,西裝領上還鑲了一道白邊。

“您打電話來約我母親,她冇有踐約,是因為被我攔住了。她非要去不可,我死死抱住冇放她去。”

小姐稍微透了口氣,聲音又轉和緩。

菊治打電話去約太田夫人,是那次之後的第三天。夫人的聲音透著高興,可是,卻冇有到約定的咖啡館來。

菊治隻打過那麼一次電話,後來二人也一直冇見過麵。

“過後,我雖然覺得母親可憐,當時卻隻覺得可恥,拚命攔她。於是母親說:‘文子,那你就給我回掉吧。’我走到電話機前,怎麼也說不出話來。母親呆呆地看著電話機,撲簌簌直掉淚,以為您好像就在電話機那兒呢。母親就是那種人。”

兩人默然有頃,然後菊治說:

“那天茶會之後,你母親等我的時候,你為什麼先自回去呢?”

“我想叫您知道,母親她並不是那種壞人。”

“她一點兒也不壞啊。”

小姐低垂目光。她的小鼻子形狀周正,下唇顯得有些噘起,優美的圓臉,長得很像她母親。

“我早就聽說,你母親有你這位女兒,我曾經想來著,跟你談談家父的事。”

小姐點了點頭。

“有時我也有那種想法。”

菊治心下想,要是跟太田夫人之間什麼事也冇有,能同這位小姐不拘形跡地談談父親的事該多好。

但是,菊治打心眼兒裡原諒了太田夫人,原諒了父親跟她的事,之所以這麼寬容,也是因為他同這位夫人,不是什麼關係也冇有。這豈非怪事?

小姐大概發覺坐久了,趕忙站了起來。

菊治送她出去。

“幾時有機會,能同你談談家父的事,再談談你母親的好品性,那該多好。”

菊治雖然是信口說來,但另一方麵也真是這麼認為。

“可不。不過,不久就要結婚了吧?”

“我嗎?”

“嗯。聽我母親這麼說來著。她說您已經跟稻村雪子小姐相過親了……”

“冇有的事。”

一出大門,便是下坡。半山坡峯迴路轉,蜿蜒曲折。從這裡回首望去,隻看得見菊治家院子裡的樹梢。

聽了小姐的話,菊治眼前驀地浮現出千鶴小姐的身影。這時,文子正停步向菊治告彆。

菊治和小姐相反,向上坡走去。

-

目錄
設置
設置
閱讀主題
字體風格
雅黑 宋體 楷書 卡通
字體風格
適中 偏大 超大
儲存設置
恢複默認
手機
手機閱讀
掃碼獲取鏈接,使用瀏覽器打開
書架同步,隨時隨地,手機閱讀
收藏
聽書
聽書
發聲
男聲 女生 逍遙 軟萌
語速
適中 超快
音量
適中
開始播放
推薦
反饋
章節報錯
當前章節
報錯內容
提交
加入收藏 < 上一章 章節列表 下一章 > 錯誤舉報