拿破崙全傳 二、“我必須活下去”

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"麵對科結、內伊等人的苦苦相勸，亞曆山大猶豫不決，但馬爾蒙的叛變葬送了拿破崙心中的最 後希望。\\n\\n自殺後清醒過來的拿破崙堅定他說：“我必須活下去，等待上天為我安排的一切！” 拿破崙起草了他的退位公告，科蘭古、內伊、麥克唐納等連夜趕往巴黎。\\n\\n深夜，下著傾盆大雨。他們一行抵達巴黎後，亞曆山大立即接見，仔細傾聽他們轉達的建議。他們似乎給了沙皇深刻的印象，特彆是當他們提醒沙 皇，他曾經許諾不把任何政府強加於法國，而且一旦波旁王朝複辟，忠於拿破崙的軍隊就會起而反抗，內戰就不可避免。\\n\\n於是，沙皇似乎也覺得這樣安排有一定的道理了，讓小羅馬王繼位，路 易絲攝政，既排除了拿破崙，又避免新的流血。至於路易十八，儘管有保王黨的鼓躁，王位也不見得非他莫屬。法蘭西既已分裂，他也就開始猶疑。這 個國家政情混亂、黨派林立，有波拿巴派、正統主義者和共和派。\\n\\n他說，“我並不堅持讓波旁王族返回。我不瞭解這個家族。我將把你們 的建議轉告聯盟各國。我支援這些建議，也希望能將事情告一段落。”\\n\\n隨後，沙皇召見了臨時政府的全體成員，聽取他們的意見；他們反對的 理由是：攝政府必然很快就屈從於那個獨斷專行的意誌。沙皇再次傾聽了科蘭古的滔滔論辯，最後又聽了那些現已焦急不安的臨時政府成員的陳詞。就 這樣，在塔列朗的官邸裡磨了一夜。沙皇最後說，他聽取了普魯士國王的意見之後就作出決定。\\n\\n但是就在黎明即將到來時，突然，一位侍從武官俏悄進入大廳對陛下耳 語，沙皇略一顫栗，幾乎難以覺察。新的訊息令他改變了主意。當他遲疑不決時，上帝再度指引了方向。蘇哈姆和馬爾蒙棄主易幟，表明法**隊並非 全體都忠於拿破崙。在這種情況下，讓步是荒謬的。\\n\\n亞曆山大喃喃自語，“這一下問題解決了。”他對皮佐。迪·博爾戈說，“您看，這是上蒼的意圖，上蒼業已表態，不能再猶豫了。”但他還是等到 次日方纔作出決定。他向弗裡德裡希一威廉和施瓦岑貝格征詢了意見，這才毫不遲疑地作出決定：聯盟國家“既不同拿破崙，也不同他的家族談判”。 他們要求的是無條件遜位。\\n\\n事實上就在同一夜，馬爾蒙那個 12000 人的軍團被他部下的將領從埃鬆 帶入同盟軍的陣線。馬爾蒙本人當時在巴黎，是內伊和麥克唐納勸誘他一起去的，為的是阻止他實行叛逆的陰謀；但是他部下的將領是與聞其事的，他 們看見拿破崙的信使來往頻繁，恐慌起來，便執行了原定的計劃。於是，5日黎明，士兵們發現自己陷於同盟軍步騎隊伍包圍之中，要逃也來不及了。 士兵們無可奈何，憤怒咒罵他們的長官。就這樣，從拿破崙的陣營裡騙走了12000 人。 從私交的角度看，必定認為這個行為是對老朋友和恩人的卑鄙叛賣，人們往往也隻是從這個角度看。不過，馬爾蒙也許會辯解，說他有必要采取這 個行動，以防拿破崙出於病態的自尊心和複仇的**而拿他的軍隊，或許甚至拿他的首都作犧牲。那位元帥要對法國負責。\\n\\n但無論怎樣，這位昔日法國最年輕的元帥對他的恩人的背叛葬送了拿破 侖心中最後一點希冀，他當時的軍團是拿破崙僅有的 4 萬多軍隊中最精銳的部分。後來馬爾蒙在法國幾乎成了叛徒的代用語。\\n\\n拿破崙的矛頭既已打掉，沙皇對於由皇後攝政的主意就全然不予考慮 了。但是他聲稱願意給拿破崙寬大的條件，如果拿破崙立即退位的話，他說：“如今他在患難之中，我要再次做他的朋友，既往不咎。” 亞曆山大同拿破崙的代表會談時決定：拿破崙應保留皇帝的稱號，並且得到適當的年金。考慮以科學島、科西嘉島或厄爾巴島為拿破崙將來的居住 地，代表們對厄爾巴島的異議最少。雖然後來梅特涅反對選擇厄爾巴島，沙皇覺得既然是他作的安排，榮譽攸關，不便反悔。\\n\\n勢所必然，拿破崙本人現在也開始屈服了。聽到馬爾蒙投敵的訊息，他 茫然坐了一會兒，然後悲傷他說道：“忘恩負義的人。唉！他要比我更痛苦 的。”\\n\\n但是，6 日那天，戰鬥的本能又占了上風。他計劃率領忠誠的部隊撤過 盧瓦爾河，並集結奧熱羅、絮歇和蘇爾特等軍團。“來”，他對將軍們叫喊：“讓我們進軍阿爾卑斯山。”冇有一個人作聲。“啊，”皇帝一語道破了他 們的心思：“你們休養生息，那就休養生息吧，唉！你們不知道有多少不如意和危險的事在你們的安樂窩等待著你們哩。”他於是寫了正式退位書：“同盟各國既已宣稱皇帝為重建歐洲和平的唯一障礙，皇帝恪守自己的誓言，宣告他本人及其後嗣放棄法蘭西和意大利的王位；為了法國的利益，他願意作出任何犧牲，甚至犧牲自己的生活。”\\n\\n同盟國趕忙了結這件事；因為甚至現在，它們還怕困在牢籠裡的雄獅會 衝破鐵檻。確實，那位可靠的秘書凡先生說，11 日，也就是複活節後的星期一，科蘭古帶回同盟國對這份文書的批準書時，拿破崙的第一個要求就是收 回退位書。然而，過於強調這個奇怪的行為是不公道的；因為當時皇帝心煩意亂，精神有點失常了。\\n\\n得知同盟國的最後條件時，他更加痛苦。它們把厄爾巴島劃給他；把巴 馬、皮亞琴察和瓜斯塔拉三個公國劃給他的皇後及其後嗣；撥給 200 萬法郎作為年金，夫妻各半。他們將保留皇帝和皇後的稱號，但是他們的兒子將稱 為已馬公爵。等等，波拿巴家族的其他成員則分享 250 萬法郎的年金。這一筆和前一筆款項均由法國支付。允許 400 名士兵跟隨他前往厄爾巴島。對於 歐仁，將在法國以外給予“適當的基業”。\\n\\n拿破崙好幾個小時都不肯批準這個協定。反抗已毫無希望，因為烏迪諾、 維克托、勒費弗爾，最後還有內伊和貝爾蒂埃，都已投靠保王分子，甚至士兵們也開始動搖了。但是，高傲的骨氣使這位偉大的征服者不能接受厄爾巴 島，在一個金錢交易的協定上簽字。\\n\\n他於是又同科蘭古談，談話中表現出一向使他判斷英明的那種洞察力。 他說，瑪麗·路易絲應該得到托斯卡納，巴馬與她的尊貴身分不相稱。而且，如果她要通過彆的國境才能到他那裡，她會來嗎？\\n\\n接著他談到他那些元帥。馬塞納的功績最大；而絮歇在打仗和行政兩方 麵都表現得最有頭腦。蘇爾特是能乾的，但野心太大。貝爾蒂埃是誠實的，通情達理，是參謀長的典範；“但現在他使我十分痛苦。”對於仍在漢堡英 勇奮鬥的達武，他隻字不提。他抱怨大臣們冇有一個從布盧瓦前來向他告彆。\\n\\n接著談到了他的頭號敵人——英國。“毫無疑問，它給我造成了許多禍 害，但我也在它身上留下了一支毒箭。是我造成了這筆債，子孫後代即使不至於被壓垮，也要永遠受累。” 最後，他又把話題轉回到科蘭古一直未能使他簽字的那個可恨的協定。\\n\\n他怎麼能夠從同盟國手裡接受錢財呢？他怎麼能夠眼看他原先得國時那樣偉 大的法蘭西，在他失國時卻變得這樣渺小呢？\\n\\n現在，拿破崙周圍冷冷清清。他的大臣、將軍紛紛投靠波旁家族。他本 以為還可以和妻子、兒子團圓，在厄爾巴島或在意大利過著顯貴般的生活。\\n\\n他在楓丹白露等待著皇後，冇想到傳來訊息，說皇後己去朗布伊宮，準備接 受同盟國的幫助。在這一點上，她聽信了周圍的人，尤其是塔列朗狡黠的死黨德·布裡尼奧爾夫人的主意。拿破崙知道皇後十分軟弱。估計她不久就會 被奧地利控製。從今之後，他將再也見不到她，見不到他們的兒子一想到這些，他有生以來第一次開始自暴自棄。兩個星期來，每過一天，總有一 個幻想要破滅。他本想自己退位，撫兒子上台，可未能如願以償，兒子未能登上禦座。他以為至少不會與兒子分離，可彆人卻奪走了他。士兵紛紛離開 了他，君主們一個個違背諾言。他完全控製在勝利者的手中，他們想讓他出醜、侮辱他，也許還想殺害他。人的卑鄙使他心碎。現在，他不僅像盧梭的孤兒，更像普塔克的棄兒，除了死，彆無體麵的出路。 自從俄國大撤退後，他身邊一直帶著一顆小黑藥丸，那是伊萬按照加巴尼斯的配方，用鴉片、顛茄和嚏根草製成的毒藥九。4 月 12 日至 13 日的那 天夜裡，他孤獨一人呆在房間，把藥丸拌入水中，飲後上床睡覺，以為再也不會醒來。\\n\\n毒藥遲遲不起作用，他又差人喊來了科蘭古。在所有這些歲月裡，科蘭 古一直是他最知己的密友，他十分欣賞科蘭古那種有分寸的，但又不失恭敬的忠誠。他把一隻紅色的小摩洛哥皮包交給了科蘭古，裡麵裝著瑪麗·路易 絲寫給他的全部信件。\\n\\n在長明燈昏暗的燈光映照下的房間裡，科蘭古幾乎辨不清他的麵孔。他 聲音微弱地囑托著，不時發出幾句哀歎，公爵雖然十分冷靜，但也忍不住潛然淚下。拿破崙把他拉到身邊，擁抱著他說：“祝願您幸福，我親愛的科蘭古，您應該得到幸福。” 拿破崙聲音哽咽，斷斷續續。他皮膚乾枯、冰冷。大侍從官想去請人解救。皇帝擋住了他，緊緊地拉著他的衣領，“死不鬆手”，說他的腦袋已經 發沉，終於“可以安睡了”。科蘭古出於憐憫，服從了。不一會，拿破崙打嗝不止，四肢發硬。他咬緊牙關，不讓自己嘔吐。稍覺輕鬆時，他囑咐科蘭 古將他的生活用品送給歐仁親王留做紀念，並請科蘭古收下他最心愛的軍刀和他的浮雕玉石像。\\n\\n“請您告訴約瑟芬”，他又新增一句，“我一直很想她。” 約瑟芬曾是他最愛的人，與他共同建立輝煌的事業，現在，他卻毫無她的訊息。這樣反而更好。她不久前剛剛回到馬爾梅鬆宮，給歐仁寫信說：“對 你來說，你是自由的，用不著履行任何效忠的誓言，你對事業作出的任何努力純屬徒勞。你要為你的家庭著想。”她從拿破崙那兒得到利益是巨大的， 然而大難臨頭，她覺得冇有報答的義務他繼續講著，聲音很小，對科蘭古的忠心效勞表示感謝。突然，他失去 了知覺。公爵見他生命垂危，連忙起身去告訴內侍。等他回來時，拿破崙恢 複了神態。\\n\\n“死真難啊！”他說。 他終於忍不住吐了。在元帥貝特朗和剛被叫醒的伊萬趕來了。\\n\\n“大夫”，拿破崙對醫生說，“再給我一顆更毒的藥丸這是您的義 務，是所有跟我貼心的人應該對我儘的義務。”\\n\\n伊萬冇有服從，他說他不是個凶手。但皇帝堅持要求，他走出房間，神 誌恍惚地從宮廷跑走了。拿破崙手按著胃，好像疼痛難忍。\\n\\n“啊”，他呻吟著，“我當初為什麼就冇有死在奧布河畔阿爾西呢！” 毒藥丸變質失效，加之他又吐出了一大半，他冇有死成。再說，他也不該這樣了卻一生。科蘭古和貢斯當把他抬到一扇敞開的窗扉旁，他很快昏睡過去了。第二天早晨，科蘭古見他很冷靜，一副屈從的樣子。\\n\\n“命運已定”，他喊道：“我必須活下去，等待上天為我安排的一切。” 然後，他簽署了與同盟國的協定，把穆拉德·彆伊的寶劍送給了麥克唐納， 泰然準備出發。\\n\\n他要求左右的人不要透露夜裡發生的這件事。自殺未遂，這對他名聲不 好，也可能給他兒子引起麻煩。至於退位，他冇有為自己提出條件；但為親眷，為所有和他親近的人，包括手下的仆人，他都細緻地一一提出條件。瑪麗·路易絲和兒子將得到帕爾馬公國；約瑟芬每年有 100 萬法郎的費用保證； 他家族的所有親王、公主都得到了豐厚的一份財富，歐仁在國外獲得了一座豪華的府邸。由於拿破崙代表（麥克唐納和科蘭古）的強烈要求，亞曆山大 表現慷慨，拿破崙成了厄爾巴島的君主，年俸兩百萬。他可帶走原衛隊的一個營的人馬，“以保證他的榮譽和安全”。\\n\\n近幾個月來，瓦萊夫斯卡伯爵夫人雖然一直冇有見到皇帝的麵，但一直 掛念著他，在最痛苦的這天晚上，來到楓丹白露看望他。貢斯當稟報拿破崙說她在長廊下請求見麵，他馬上令人把她領進房間。可是，他已經十分疲倦， 一邊想心事，一邊打瞌睡，幾乎把她丟在一邊。可憐的女子就這樣身著大衣，在沉寂無聲的宮殿裡度過了漫長的幾個小時。\\n\\n拂曉時，她帶著痛苦的內心和發僵的軀體起身告彆。她擔心被髮現，便 趁天未大亮鑽進了自己的車子。因為她的來訪一旦傳到皇後耳中，有可能引起皇後對拿破崙進行報複。可她賜走不久，皇帝突然又想起了她，想要再見 她一麵。貢斯當報告說她已經離宮了。\\n\\n“可憐的瑪麗”，拿破崙說，“她會以為被遺忘的我做得真不該。” 接著，他又指了指腦袋添了一句，“可我這兒要想的事太多了！”\\n\\n她給他來了信，他馬上寫了一封飽含深情的回信。信中說，等她安排好 事務，如她要去盧卡或比薩海洪，他很高興希望在她行前見她和她兒子一麵。\\n\\n同一天上午，他收到了瑪麗·路易絲一封情深意切的來信，使他對生活 重新燃起了希望。瑪麗·路易絲在信中寫道：“我所希望的，是能保護你免遭不幸，對你有所幫助我與你相隔千裡之遠，深感痛苦，隻要不見到你， 我的悲痛就不會消失我時刻想念你一想到你目前悲傷的處境，我的心都碎了我求求你永遠不要懷疑你忠誠的伴侶對你的一片真心。” 路易絲太軟弱了，拿破崙儘管也曾想讓她去打動自己的父親，但卻未想到從她那裡找到支撐自己事業的支點。他無論多麼痛苦與絕望，都願意獨自 承受，他是一個真正的男子漢，就在他最痛苦的時刻，他還一再定人安慰這 個軟弱的女人。\\n\\n鐘愛的路易絲：\\n\\n你 4 月 1 日、4 月 2 日的信均已收到，希望今天在布盧瓦的想息能驅散你的疲勞。我掛念你的健康，擔心你常把事情看得太嚴重，經受不住，實際情況是我一大心事。鼓起勇氣來吧。保重身體。吻 我兒，永遠不要懷疑我對你的愛戀之情。\\n\\n我親愛的：\\n\\nNap\\n\\n審計員硝拉維契尼剛剛抵達，帶來了你的訊息。你可以：1.留在布盧瓦；2. 派你所願派的人到我這裡，一切聽任你自作決定；3.發表公告，召集會議，一如巴黎臨時政府所做的那樣；4.給你父親寫一封有力、強硬的信，把你和兒子托付給他（照料）。派卡多爾公爵去維也納。向你父親說明：已 到了他該幫助我們的時候。再見，吾愛，多多保重，一切屬於你。\\n\\n我親愛的：\\n\\nNap\\n\\n已接得你 7 日信。很高興，你的健康比我所預料的好。憂能傷人啊！而你這一陣操夠了心。已達成停火協議，俄羅斯沙皇的一個副官將至你處、護送你來這裡。但是，在此以前，我已派人告訴你，要你留在奧爾良，因為在科蘭古跟盟國遲遲冇談妥協議細節以前。我自己幾乎想動身離開該地。俄國人提出願讓我持有對厄爾巴島的主權，我得留在該島。你則得到托斯卡納，以後由兒子繼承。這將使你我同在一起。而且，隻要你認為合適，你可以住在令人愉快的、有利於你健康的國度裡。但施瓦岑貝格競以你父親的名義反對這一安排。看來你父親是我們的死敵。因此我不知道他們到底作出了什麼安排。我愧疚至深，除了讓我分擔你的不幸外，我一無所有。要不是擔心我的死隻會使你增加痛苦、難以承受，我真想結束自己的生命。如果孟德斯塢夫人願意有始有終地帶大羅馬王，她可以這樣做。\\n\\n不過，她不必過多地奉獻自己。我估計梅斯格裡尼夫人將返巴黎去。不知公爵夫人作何打算。但，我 想她願意先陪伴你。你應讓人給約瑟夫國王撥款 100萬。給路易國王、熱羅姆（國王）、給我母親皇 太後、波利娜公主、埃利茲公主各 100 萬，總共 600 萬。請即下令讓有關部門什款。讓我的幾個妹妹（公主）上路去馬塞幾尼斯，取道裡慕爾。這樣，可望減少你的難堪。你的樞密官和大臣們可以返回 巴黎。在你馬車上帶上 100 萬金幣，給小羅馬王也帶上100 萬。請擬訂一份減少你宮廷成員的計劃交 我，隻留用願留而且不必需的人員。兩個宮女侍候你就夠了，旅行起來也簡便些。博阿爾內和阿爾多布朗迪尼隨後即來，請照付他們每個人的薪俸，包括那些將隨你而行的人員，直付到 7 月 1 日。我們 將乘宮廷馬車隊或騎馬旅行。\\n\\n再見，我溫柔的路易絲。我為你難過。請寫信給你父親，讓他把托斯卡納劃在你名下，至於我 自己，除厄爾巴島外，彆無他求。\\n\\n再見，我鐘愛的。我憐惜你。吻你的兒子。\\n\\n最最親愛的： 接得你的來信，你的種種煩惱都印在我的心頭，我唯一受不了的就是看到你抑鬱痛苦，請打起精神，對付逆境。今晚我將告訴你已達成的協議和安排。給予我的是厄爾巴島，給你和你兒子名下的 是巴馬，皮亞琴察和瓜斯塔拉。也就是你，你的領地有 40萬人口，每年收入為三到四百萬。當你厭倦 厄爾巴島，我也開始讓你討厭時，你至少有一幢官鄰一個美麗的國度供你居住。有一天你必然會討厭我的，因為我年事更高，而你依然年輕。梅特涅在巴黎。我不知道你父親在何處，你應該在半路上遇了到他。如果你不能得到托斯卡納，而你的命運又已決定了的話，請他給你盧卡公國，瑪薩，卡拉拉和附近地區，使你的公國有個出海口。我將派富勒去籌辦行裝什物。待此時一結束，我就去布裡阿。\\n\\n你可去那裡與我團聚。我們一同取道莫蘭、香貝裡去巴馬，然後在拉斯培西亞乘船。一路由阿爾多布朗迪尼護送你。我讚同你對小羅馬王所作的一切安排。如果波貝爾夫人來，她將是帶領（培育）羅馬王的合適人選。我身體很好，勇氣毫未受挫。要是蒙你同甘共苦，與我共此患難而仍感幸福，我就是銳氣不減當年了。再見，吾愛。我思念你，你的憂傷壓得我心情沉重，愁緒難遣。一切屬於你。\\n\\n我親愛的：\\n\\n上午剛接得你 11 日信。你的煩惱，不安和你的健康狀況令我心痛如割。告訴我，我們同去巴馬的計劃，你認為合適嗎？你可從那兒再去盧卡或比薩的礦泉。可以問問科維紮這兩個礦泉哪個對你更合適。博塞將遞交此信。你可以接到另一封我今晚準備寫的信。科蘭古今晚當回來，待他來後我將再給你寫信。我身體結實，意氣昂揚！你的勇氣為什麼不像我那樣？我真想分點膽量和勇氣給你。你的來信洋溢著你滿腔柔情，深深地打動我，給我慰藉！我希望能像你那樣寫們覺悟、動人。我得給梅內瓦爾寫一信。再見，鐘愛的路易絲。我的不幸之所以令我不安，主要是為你。我自己倒無所謂。一切 屬於你。\\n\\n鐘愛的路易絲： 已接到你的玉劄。我讚同你去朗布依埃，你父親會在那裡與你聚首。在我遭到厄運之際，這可能算是你能得到的唯一慰藉了。天以來，我就在盼著這時刻。你父親被引入歧途，竟然如此虐待我們。\\n\\n不過他對你（以及你的兒子）仍然會是慈愛的父親。科蘭古已抵此。昨天我已把我簽字、保證你兒子命運的條約寄你。彆了，溫柔的路易絲，你是人世間我最親愛的人。我的磨難、挫折之所以令我痛苦，隻是由於它使你不幸。希望你終生愛你溫存的丈夫。吻你的兒子一下。再見，我的路易絲。一切屬於你。\\n\\n親愛的妻子：\\n\\nNapoleon\\n\\n既然上帝（過去我一直誤解其意誌）作出了不利於我而有利於我敵人的裁決，加上冇有兵力、金錢和軍火，我再也無從違抗它而作戰，使其屈從於我的意誌。我不得不屈從於武力我祝賀你所選擇的做法：在彆人竊據的皇帝寶座下等待你父親的到來是不應該的。我們可以被 那些曾竭力抬舉我們的人所貶黜，但我們永遠不該妄自菲薄，貶低自己我不知道你的未來是什麼樣，但是無論是吉是凶，我很難想象命運還會把我們再安排在一起。\\n\\n每念及此，我便五內俱焚。在蒼天所能給予我的一切懲罰中，最最殘酷的，莫過於你的離我而去，我隻想責備你一點：為什麼過去你不助我以勸戒，幫我出主意？你害怕我，而你卻說愛我！\\n\\n親愛的路易絲：\\n\\n巴榮帶來了你 4 月 18 日的信。我將派他回你處以進一步打聽訊息：接著他將去布裡阿我那裡。\\n\\n我準備明天晚上在布裡阿過夜。他則將告訴我你與亞曆山大皇帝全晤的詳情。我可憐你，你得去接受這樣的訪問。幸而他這個人倒是既不乏機智而又圓滑老練，我估計他隻會對你說好聽的。不過我真是為你感到委屈，去接見普魯士國王。他很可能、雖非有意，會向你說些不合時宜的話來。很抱歉，你似乎遠離那些礦泉，而你是該去的。總之，請求你善自珍攝，鼓起勇氣以無愧於你的地位和身份，堅 定、勇敢地麵對不幸。\\n\\n再見，親愛的路易絲。一切屬於你。今晚我將派小孟德斯鳩去你處。\\n\\n親愛的路易絲： 應他母親的要求，我特派小孟德斯鳩回去，並委托他帶上此信。他會告訴你我的情況。明晨 9時我將啟程，夜宿布裡阿。希望晚上在那裡能接你一信。我將沿納維爾莫朗、裡昂和阿維農一線而行。\\n\\n很遺憾，我將幾天都接不到你的信。我希望你鼓起勇氣，保持你身分和我生命的榮譽，不用理會最近的厄運所給予我們的嚴重打擊。給我兒一吻，請照料他。再見，我溫柔的愛人。終此一生都屬於你。 Nap 在拿破崙最為絕望，甚至想以自殺了卻此生的時候，他仍然寫信給妻子 希望她“快樂起來”，“堅強起來”，但他註定要失望的。\\n\\n當他在楓丹白露正試圖最後一搏時，路易絲卻在布盧瓦。當時她的確想 回到丈夫身邊，但她終究冇有來。如果當時拿破崙強烈要求她來，而她又像當年普魯士路易莎王後一樣勇敢而熱愛自己的丈夫和國家，奔赴巴黎或去找 她的父親。那麼亞曆山大麵對這位奧地利公主、法蘭西皇後的眼淚會像當年拿破崙麵對路易莎王後時一樣堅決嗎？一向優柔寡斷的弗蘭西斯皇帝又會怎 樣呢？拿破崙心中的最後希冀——小羅馬王會不會作為拿破崙二世而執掌法 國呢？\\n\\n然而路易絲畢竟不同於路易莎，她隻習慣於從丈夫那裡得到榮耀和安 慰，卻從不懂得自己也應該為丈夫的命運承擔一份責任。而且拿破崙也不是威廉三世，作為一個真正的戰士和男人，他從不曾想過以妻子的眼淚換取敵 人的同情。他隻希望妻子與他一樣在敵人麵前永遠昂起高傲的頭！\\n\\n路易絲終於冇有來看他。她原先決定要來，父親不準。遵照父親的意旨， 她從布盧瓦去到朗布依埃。在那裡，由哥薩克騎兵護衛，她先後晉見了弗蘭西斯、亞曆山大和弗裡德裡希·威廉。誰也不知道他們談了些什麼。但結果 她在 4 月 23 日啟程前往維出納，最後又從那裡去到巴馬。她表現得並不怎麼想去厄爾巴島看丈夫；不久就勾搭上奈珀克伯爵，由此得到安慰了。 在這段不幸的日子裡，拿破崙偶然也想起德酋蕾，他青年時的“小歐仁妮”，她現在在想什麼呢？\\n\\n\"

}