那年秋實1980 第六章 小棠，你很不簡單吶！

其身從李諾開始看信的時候，蘇小棠的目光就鎖定在他的臉上了。

當李諾皺起眉頭的時候，蘇小棠的眉頭也微微蹙動了一下，當李諾忍不住失笑的時候，她的眼眸之中浮現了擔憂的神色。

這位「乾哥哥」自從復原回來之後，整個人就跟兩年前完全不一樣了。

兩年前的李諾，就跟普通的十八歲少年一樣淳樸，落在蘇小棠的眼裡就跟個二傻子差不多。

但是現在的李諾卻變得讓蘇小棠不認識了。

他沉默了許多，經常一個人愣愣的發呆，但是當你偶爾跟他對視的時候，卻能深切的感覺到對方眼底的漠然和銳利。

這種「性情大變」的情況，蘇小棠以前聽自己的爺爺和父親解釋過，是什麼「戰後創傷後遺症」，一個處理不好，李諾眼底的漠然就會轉變成超乎尋常的狂躁。

有些剛從戰場上下來的老兵，隻是跟普通人發生了一點「不起眼」的衝突，就不受控製的下「死手」，最終造成常人難以理解的後果。

所以當蘇小棠看到李諾看完信突然發笑，本能的覺得有些危險，才趕緊開口詢問「需不需要我幫你翻譯。」

李諾很驚訝的看向蘇小棠：「你幫我翻譯？」

蘇小棠點點頭，臉色平靜的道：「嗯，乾娘看信的時候看不懂，就是我給她翻譯了的......」

李諾無語的道：「這麼說，這封信你也看了？」

蘇小棠再次點頭，冇再說話，但也冇有一點慚愧的意思，彷彿未經李諾許可就看他的私人信件，根本就是理所當然一樣。

「我~」

李諾一時氣結，卻說不出什麼。

因為這個蘇小棠看似比原主還小一歲，但是在跟原主相處的時候，卻絕對處於「上位者」的心態，平時在家裡就經常幫李諾的老孃拿主意，是個「智囊」型的人物。

特別是她看向李諾時候，那種冷漠平靜的眼神，給原主留下了非常深刻的印象。

隻不過當時的李諾隻以為是蘇小棠學習比自己好，所以才嫌棄自己這個「學渣」，

可現在的李諾在整理了記憶資料之後，卻知道原主弄錯了，這個蘇小棠看待李諾的眼神，分明就是在看一個二傻子弟弟。

一個聰明的「姐姐」對待二傻子弟弟，能有多尊重？

隱私權？不存在的，真惹急了，直接動手動腳都是輕的。

隻不過現在的李諾也有自己的傲氣，看到蘇小棠的眼神，心裡當然不樂意。

【怎麼？又要拿我當二傻子耍？】

李諾忽然把信給了蘇小棠：「那好，你給我翻譯一下後麵那幾句英文吧！」

蘇小棠接過信紙，很平靜的敘述道：「這幾句話的意思是......她在雨中行走，遇到了你，你給她撐傘，雨太大了，你們走的很慢，雨水滴落在了身上。」

「啥？你確定是這個意思？」

李諾眨了眨眼，嘴角勾起了玩味的笑容。

因為蘇小棠的這個翻譯，聽起來好像冇問題，但仔細一琢磨，卻又好似有著很大的問題。

因為經過蘇小棠這麼一說，江嘉儀這幾句話中的蘊意就從「怨恨」變成「浪漫」了。

蘇小棠聽了李諾的質問，臉色依然平靜，但是眼睛卻微微的眯了起來，銳利的眼神好似要把李諾狠狠「鎮壓」一般。

以往這個時候，李諾堅持不了就會低下頭，轉身就走。

可惜此李諾非彼李諾，幾十歲的靈魂再加上血與火的洗禮，別說一個十**的小姑娘，就是再厲害幾倍的人物也鎮壓不住他。

蘇小棠抿著嘴跟李諾對視，足足對視了五秒鐘，最終好似下定了決心似的說道：「英語跟中文有著很大的區別，直白翻譯的話就是這樣的，

不過如果換算成中文的話......或許你可以理解成......你狗拿耗子，多管閒事。」

「吔.......」

李諾驚訝了，然後眼睛微微的眯了起來，看著蘇小棠似笑非笑。

「小棠，我突然發現你......很不簡單吶！」

「......」

蘇小棠看著李諾的眼神，心裡好冇來由的一陣忐忑。

這種情況，還是第一次。

李諾在整理原主的身體記憶的時候，就知道蘇小棠不簡單。

她是京城人，是74年插隊來到興水縣城的，然後就被分配到了韓王大隊。

到了韓王大隊之後，蘇小棠很「巧合」的碰到了一個「熟人關係」，就是李諾的老孃韓蓮花。

因為李諾那個在六二年犧牲的父親，跟蘇小棠的父親是非常親密的戰友，在他犧牲之後，蘇小棠的父親還來看過韓蓮花，並且留下了錢。

結果十幾年過去了，故人的女兒插隊到了韓蓮花的村子，那韓蓮花肯定得好好照顧是不是？

於是別的知青幾個人擠一間屋子，就跟冇孃的孩子一樣飄零無依，蘇小棠卻順理成章的住到了李諾的家裡，還認了韓蓮花當乾娘，插隊這些年一點罪都冇受。

這一切看似都是那麼的「湊巧」，但在兩輩子為人的李諾眼裡，卻充滿了一係列的刻意安排。

一個京城的姑娘插隊到興水縣，中間要經過很多個環節，所以她是如何準確的插隊到韓王大隊的？難道真的是無數個「環節」的一致巧合嗎？

另外蘇小棠插隊的這幾年，別的知青經常能接到家裡寄來的信件和物品，蘇小棠卻跟家人幾乎冇有聯繫，甚至還有兩撥人來針對她做過調查。

也就是韓蓮花頂著烈士遺孀的光環替她出頭，再加上老韓家在韓王村也是不好惹的土著，最終這些麻煩纔不了了之。

可你說到底要什麼樣的人什麼樣的問題，纔會專門派人來調查一個十五歲的小姑娘呢？

再說了，就算蘇小棠十五歲就高中畢業，但這年頭很多地方的初中和高中是兩年製，她也就是一般般的學霸，

可在這年頭能把這幾句英語翻譯的如此「貼切」，就就絕對不是學霸那麼簡單了。

而且你都是學霸了，為什麼在恢復高考之後，冇有參加高考呢？

「哥，你說誰不簡單呢？」

去夥房刷飯盒的李秀回來了，剛好聽見了李諾那句意味深長的調侃。

李諾挪開了目光，笑著說道：「還能有誰？你小棠姐姐唄！她竟然懂英語呢！」

「英語我也懂啊！三克油，好啊油，不過肯定冇有小棠姐姐懂，嘻嘻嘻......我來分麵條了哈！」

李秀一邊嘻嘻的笑著，一邊開始從瓷罐子裡把麵條撈出來，分到了飯盒和搪瓷缸子裡。

當然，她隻撈出來了很少，大部分都留在了瓷罐子裡。

然後，她就把瓷罐子推到了李諾麵前，讓他對著大罐子吃。

這倒不是埋汰人，實在是李諾這裡冇有更多的餐具了。

這年頭的人活的都很「糙」，就工地上的這些人，基本上都是人手一個大碗一雙筷子，像李諾這種同時擁有飯盒、水壺、搪瓷缸子的人，也僅有他一個而已。

李諾瞅了瞅李秀手裡的飯盒和搪瓷剛子，再看看分配給自己的陶瓷罐子，就知道兩個女生冇撈出多少麵條來，百分之七十的麵條還是留給了他。

在農村這種環境裡，謙讓女性是不存在的，爺們纔是家裡的頂樑柱，必須吃最好的、用最好的。

但李諾卻對這百分之七十的分配「不滿意」，伸手就擋住了李秀的飯盒和搪瓷缸子。

「我中午剛剛吃過了，這麼多麵條吃不完，你再撈點出來，把飯盒和缸子裝滿......」

「那怎麼能行？」

李秀把小腦袋搖的撥浪鼓似得：「哥，我可知道你的飯量，這些麵條你就算吃飽了撐，也能撐進肚子裡，大不了你把蔥油餅留到晚上吃.....」

李諾堅決的搖搖頭道：「我現在就要吃油餅，涼了不好吃......」

李秀卡巴卡巴眼，猶豫的道：「那咱們先吃，等我們吃完了......你再勻給我們一點兒......」

李諾一把推開李秀的手，蠻橫的道：「別廢話，我來分。」

【冇眼力見兒的東西，你這個小棠姐姐講衛生，我吃過的口水她會吃嗎？要不然你以為我為什麼讓你去夥房刷缸子刷飯盒？】

李秀人小力薄，當然擋不住李諾的蠻橫，最終隻能一邊咽著唾沫，一邊眼睜睜的看著李諾把飯盒和缸子塞滿麵條。

「趕緊吃，吃完了趕緊回去，還有三十多裡地呢！」

李諾把麵條分完，就自顧自的對著陶瓷罐子開始吃。

李秀至少稍微抵抗了一下，也就拿起搪瓷缸子，然後把飯盒推給了蘇小棠。

蘇小棠平靜的拒絕道：「我中午吃得多，一點都不餓。」

可李秀卻毫不留情的道：「你快別裝了，你中午就冇吃多少，剛纔我騎車帶你來的時候，聽見你的肚子咕咕叫了。」

蘇小棠：「........」

什麼叫塑料閨蜜？在第三者麵前給閨蜜拆台打臉的就是塑料閨蜜，而且還是用肚子咕咕叫來打臉。

蘇小棠的臉被「打」紅了。

本來蘇小棠的臉，因為長期營養缺乏，所以冇有多少血色，就隻是單純的白，而現在突然間浮現了一抹紅暈，頓時讓李諾忍不住看的心神一盪。

李諾兩輩子加起來也幾十歲了，這種感覺也隻出現過兩次。

【這妹子乍一看隻能算是「清秀」，但仔細看......著實是個很有潛質的美人胚子。】