古都 鬆林蒼翠

-

鬆林蒼翠

太吉郎聽人說，南禪寺附近有座合適的房子岀售。便想趁秋高氣爽，出去散散步，順便再看看房子，於是帶上妻子女兒同去。

“你打算買下來嗎？”繁子問。

“看了再說。”太吉郎驀地發火說，“價格挺便宜，聽說房子不大。”

“……”

“就是光散散步也好嘛。”

“好是好……”

繁子心裡很不安。要是買下那座房子，往後家裡店裡要天天來回跑嗎？——中京的批發商大街，近來也像東京的銀座或是日本橋那樣，越來越多的老闆另外住，每天去店裡上班。要是那樣倒也好，太記老店生意雖然日漸蕭條，但另外買座小房子，這點兒餘裕總還有的。

但是，太吉郎的心思，該不會是把店盤掉，從此“隱居”在那座小房子裡吧？趁手頭還寬裕，趕早打主意也許更好。可是，住在南禪寺的小房子裡，丈夫何以為生呢？人已經年過半百，也該讓他過兩天稱心如意的日子纔是。把店盤掉，收入會很可觀。但要是坐吃利息，不免讓人有種恐慌之感。倘使能請人拿這筆錢好好週轉，一家人自能安樂度日。然而，在繁子心目中，一時之間還想不出有這樣的人來。

母親這裡心事重重，雖未宣之於口，女兒千重子早已察覺到了。千重子還太年輕，看著母親的目光，流露出一縷憐恤之情。

與此相反，太吉郎卻冇事似的，高高興興，快快活活的。

“爸爸，既然到那一帶散步，咱們從青蓮院那兒繞一下好嗎？”千重子在車上央求說，“隻在門口經過一下就行……”

“哦，樟樹，你想看看樟樹吧？”

“嗯，”父親這麼機敏，千重子很驚訝，“是看樟樹。”

“去，去。”太吉郎說，“爸爸年輕時，常會同三朋四友，在那兒的大樟樹下談天說地。——現在是故舊星散，一個都不在京都了。”

“……”

“到了那兒，處處叫人回首往事啊。”

千重子任憑父親追懷他的青春年華，隔了一會兒說：

“我從學校畢業後，白天還冇看過那兒的樟樹呢。”

接著又說：“爸爸，您知道晚上遊覽車的路線嗎？參觀寺廟，青蓮院算一座，汽車一開進山門，就有幾個和尚提著燈籠出來迎接。”

長長一段甬路，直通廟門，僧眾幾人提燈引路，要說情趣，僅此而已。

照導遊指南的介紹，青蓮院的僧尼會奉淡茶待客。可是千重子笑著說，到了大廳以後，“茶倒有，好些僧尼端著一張大木托盤，上麵擺了許多粗瓷茶碗，放下就趕緊走開了。”

千重子接著又說：“也許還有尼姑夾在裡麵，可是，快得簡直叫人來不及看上一眼……真掃興，茶也是半冷不熱的。”

“那有什麼辦法。要是客客氣氣，豈不是要耽擱工夫嗎？”父親說。

“嗯，這還算好。寬敞的大院裡，四麵八方打著照明燈，居然有和尚站在院當中，長篇大論地演說，雖說是介紹青蓮院，真也是口若懸河。”

“……”

“走進廟堂，各處都能聽見悠揚的古琴聲，我和同學說，不知是有人在彈奏，還是放的留聲機……”

“嗯。”

“後來我們還去祇園看舞伎來著。她們在歌舞排練場上給跳了兩三段舞。哎呀，舞伎叫什麼來著？”

“什麼樣的？”

“腰帶倒是垂下來的，衣裳可挺寒酸。”

“嗯？”

“我們接著又從祇園上島原的角屋去看花魁。花魁穿的衣裳什麼的，大概貨色很地道。使女也打扮成那樣，在粗大的蠟燭的光下，表演了一下喝酒的樣子，那叫交杯酒吧？然後在門口的泥地上，還按照花魁的步法走了幾步給我們看。”

“哦？能看到這些，就很不簡單了。”太吉郎說。

“可不是嘛。要說有趣，就數青蓮院的和尚提燈給客人引路，再就是島原的角屋。”千重子說，“我記得以前好像告訴過你們……”

“什麼時候帶媽也去看一次。角屋啦，花魁啦，我還從來冇見過哪。”母親說話的工夫，車已經到了青蓮院前。

千重子怎麼會想到要去看樟樹的呢？是因為上一次在植物園樟木林蔭道上散過步？還是因為北山杉是所謂人工栽培的，所以她才更加喜歡天然成趣的大樹呢？

青蓮院入口處的石牆邊，隻長了四棵樟樹。其中，眼前的一棵似乎是棵古稀老樹了。

千重子一家三口對著那棵樟樹，默默地凝望著，大樟樹虯枝橫空，盤纏糾結，形狀古怪。目不轉睛地看著看著，會覺得其中似乎蘊有一股可怕的力量。

“行了吧？走吧！”太吉郎說著便朝著南禪寺走去。

太吉郎從懷裡掏出錢夾，找出一張畫著去賣房那家的路線圖。一麵看一麵說：

“我說千重子，這樟樹，我不大清楚，是不是宜於長在溫暖的南國？熱海和九州那邊就挺多。這裡的雖然是老樹，你不覺得像個大盆景嗎？”

“京都又何嘗不如此呢？山也罷，河也罷，人也罷……”千重子說。

“嗯，是嗎？”父親點了點頭，又說，“未必人人都如此吧？”

“……”

“無論是今人還是曆史上的古人……”

“倒也是。”

“照你這麼說，日本這個國家不也如此嗎？”

“……”千重子思忖著，父親的話從大處看，確乎如此。她便說：“但是，爸爸，仔細看一下那樟樹乾，那橫空伸張的枝杈，您難道不覺得有股強勁的生命力，令人望而生畏嗎？”

“這話很對。你一個年輕女孩子家，怎麼儘想這種事？”父親回頭看了一眼樟樹，然後凝目望著女兒說，“的確像你說的。正如千重子又黑又亮的頭髮在長一樣……爸爸已經變得遲鈍了，老朽了。不過，你的話倒很有見地。”

“爸爸！”千重子深情地喊著。

站在南禪寺的山門口，朝院內望去，寥廓空寂，照例不見幾個人影。

父親看著路線圖，朝左拐去。房子確實很小，圍牆卻很高，院子也深，從窄小的院門，到房門口的小徑兩側，長著長長一溜胡枝子花，正開著白花。

“呀，好美！”太吉郎佇立在門前，看那白鬍枝子花，簡直看著迷了。可是，當他看見鄰居家那座大房子是家包飯的旅館時，便無意再看房子了。

然而，這一簇簇白鬍枝子花，使他流連忘返。

太吉郎有一晌冇來過這裡了，看到南禪寺前麵的大街上，驟然之間許多人家變成旅館，先已感到驚訝。其中有的經過重新翻修，改成接待團體旅客的大旅社，外省來的學生進進出出，鬨鬧鬨哄的。

“房子好像挺好，可是不行。”太吉郎站在開著胡枝子花的那家門口，嘟噥著。

“看這勢頭，總有一天整個京都都要變成旅館了，就像高台寺那一帶似的……大阪和京都之間成了工業區，京西一帶還有空地，雖然不大方便，卻也不顧，那附近不知要蓋多麼稀奇古怪、豪華時髦的房子……”太吉郎頹喪地說。

太吉郎也許依舊留戀那一簇簇的白鬍枝子花，剛走了七八步，一個人又踅回去看。

繁子和千重子在路邊上等他。

“開得真美啊！這其中難道有什麼奧秘嗎？”太吉郎走回母女二人身旁時說，“要是用竹棍支起來就好了……倘若下雨，花葉要沾濕衣服，石徑便走不得人了。”

太吉郎又說：“想必胡枝子花今年照舊盛開時，恐怕房主還無意於出售這座產業。到了非賣不可時，大概也就任其凋零敗落了。”

母女二人默默無言。

“人就是這麼回事。”父親神情為之黯然。

“爸爸，您這麼喜歡胡枝子花嗎？”千重子強作歡顏，“今年是來不及了，明年我給爸爸設計一件有小碎花的衣料，用胡枝子花做圖案。”

“胡枝子花是女人家穿的花樣。那是用來做女人單衣的。”

“我想試一下，設計成既不是婦女穿的花樣，也不是單衣花樣。”

“嗯？小碎花，做內衣嗎？”父親看著女兒，笑著掩飾說，“爸爸設計一件樟樹花樣的和服或和服外褂給你穿，作為酬勞。穿上這種花樣該像個怪物了……”

“……”

“正好是男女顛倒。”

“冇有顛倒。”

“穿著樟樹打底的和服，像怪物似的，你能上街嗎？”

“能，哪兒都能去。”

“嗯。”

父親低頭，似在沉思默想。

“千重子，我並非單單喜歡白鬍枝子花。不論什麼花，不論何時何地，看了總叫我動心。”

“這倒是。”千重子答道，“爸爸，龍村離這兒很近，既然到了這兒，我想順路去看看……”

“哦，那家店是專門對外國人的……繁子，你看怎麼樣？”

“千重子想去就去吧。”繁子爽快地答應說。

“嗯。那兒可不出售什麼腰帶……”

那附近的下河原町，是高等住宅區。

千重子一走進店裡，就一一打量擺在右麵的一卷卷絲綢女衣料，看得很經心。這些都不是龍村的岀品，是金紡的。

繁子走過來問：“千重子也想穿西裝嗎？”

“不，不是的，媽。我想知道一下外國人喜歡什麼樣的絲綢。”

母親點了點頭，站在女兒身後，不時伸手摸摸衣料。

正中的店堂和廊下，陳列著一些仿古衣料，大部分仿的是正倉院[50]藏品，有些是古代衣料。

這些都是龍村的出品。龍村曾舉行過幾次展出，收藏的古代衣料及其圖錄，太吉郎都看過，印象頗深，名稱也全都知道，但仍情不自禁又細細地看起來。

“敝號想叫外國人見識見識，日本也能織出這樣的精品。”一個認識太吉郎的店員說。

這話太吉郎以前來的時候，也曾聽說過，這次聽了仍是點了點頭。看到仿唐代的絲綢製品，太吉郎說：

“古代真了不起啊……都上千年了吧？”

這裡成匹的仿古衣料大概不會出售。有織成女用腰帶的，太吉郎很喜歡，曾給繁子和千重子買過幾條。可是這家店看來是麵向洋人，冇有腰帶出售。大件商品不外乎檯布之類。

玻璃櫃裡擺著手提袋、錢包、煙盒、綢巾等一些小物件。

太吉郎買了兩三條不像龍村出品的龍村領帶和一隻菊花縐錢包。“菊花縐”者，是把光悅[51]在鷹峰發明的一種叫“大菊花縐”的造紙工藝，應用於綢料上。這種工藝，時行得還不太久。

“東北[52]有個地方，現在還生產一種錢包，是用結實的日本紙造的，跟這個很相似。”太吉郎說。

“是，是。”店裡的人回答說，“不過，同光悅有什麼關係，我們還不大清楚……”

裡麵的玻璃櫃，陳列著索尼出的小型收音機，太吉郎一家人看了十分驚訝。即便是為了“賺取外彙”，擺在這裡寄售，也太不倫不類了……

他們三人被讓進後麵的會客室裡用茶。店員說，這些椅子，有好幾位外國來的所謂貴客都坐過。

窗外是一片杉林，雖然不大卻很稀罕。

“這是什麼杉？”太吉郎問。

“不大清楚，好像叫guǎng

y-杉。”

“哪幾個字？”

“花匠不識字，恐怕不準，大概是廣闊的廣，樹葉的葉。據說本州南邊纔有這種樹。”

“樹乾的顏色……”

“那是青苔。”

小收音機響了，回頭一看，有個青年正在向三四個外國女顧客介紹。

“啊，是真一的哥哥。”說著，千重子站了起來。

真一的哥哥龍助，也迎著千重子走過來，向坐在會客室椅子上的千重子的父母鞠了一躬。

“你給那幾位太太當導遊嗎？”千重子說。兩個人走近之後，千重子覺得龍助同性情隨和的真一不同，有種淩人之勢，叫人說不岀話來。

“談不上是導遊，我朋友給她們做翻譯，因為他妹妹突然死了，我臨時代三四天。”

“哦，他妹妹……”

“是的。比真一小兩歲，是個可愛的姑娘……”

“……”

“真一英語不大靈，又靦腆，隻好我來……這家商店也無須翻譯……再說，客人到這裡來也隻買些小收音機什麼的。這些美國太太都住在京城飯店。”

“是嗎？”

“京城飯店離這裡很近，她們是順便進來看看的。好好看看龍村的紡織品也行，倒看起小收音機來了。”龍助低聲笑笑說，“反正也無所謂。”

“這裡陳列收音機，我也是頭一次看到。”

“小收音機也罷，龍村絲綢也罷，一個美金就是一個美金，這冇什麼不同。”

“嗯。”

“方纔在院子裡，見池裡有各種顏色的金魚，我心裡正發愁，要是她們細究細問起來，我該怎麼講解纔好。幸而她們隻是一迭連聲地嚷漂亮呀漂亮的，倒幫了我的大忙。對金魚，我不大懂。金魚的顏色，英文究竟怎麼說才確切，我也不知道。什麼花斑金魚啦，等等。”

“……”

“千重子小姐，出去看看金魚好嗎？”

“那幾位女顧客怎麼辦？”

“讓店員招呼她們好了，馬上就到吃茶點的時間了，她們也該回飯店了。說是要會同她們的丈夫到奈良去。”

“那我跟父母說一聲就來。”

“對了，我也向她們打個招呼去。”龍助回到女賓身邊，不知說了些什麼。她們一齊朝千重子看過來。千重子不禁臉頰飛紅。

龍助隨即過來，帶千重子走到院裡。

兩人坐在池邊，看著美麗的金魚遊來遊去，默然有頃。

“千重子小姐，對於貴掌櫃——就股份公司來說，應該稱專務董事或常務董事，你要給他點兒厲害看看。你辦得到吧？要我給你助陣也行……”

千重子感到愕然，心裡不由得揪緊了。

從龍村回家的當晚，千重子做了一個夢——她蹲在池邊，各色各樣的金魚聚在她的腳下。金魚一條挨一條，有的潑剌翻跳，有的探頭出水。

就是這樣一個夢。夢見的全是白天的事。千重子把手伸進池裡，攪起一圈圈的漣漪，金魚便遊近來。千重子自己也吃驚，對魚群感到有說不出的喜愛。

站在身旁的龍助，驚訝的程度更甚於千重子。

“千重子小姐的手，難道有什麼香氣——靈氣嗎？”龍助說。

千重子聽了有些赧然，站起身來說：“大概金魚很快便能和人相熟的緣故。”

龍助目不轉睛地看著千重子的側臉。

“東山就在那邊哪。”千重子躲開龍助的目光說。

“哦，你不覺得山色有些不同嗎？已經帶些秋意了……”龍助回答說。

千重子醒來後，不記得夢裡龍助在不在身旁，半晌冇能入睡。

第二天，千重子很躊躇，龍助勸她給掌櫃點兒“厲害”看看。她感到難以開口。

店快打烊的時候，千重子坐到賬台前。賬台是用矮格子柵欄圍起來的，很是古樸。植村掌櫃感到千重子氣色不同尋常。

“小姐，有事嗎？”

“給我看一下，有我穿的和服料子冇有？”

“小姐穿的嗎？”植村鬆了口氣，“您要咱們櫃上的？現在挑，是要年下穿的？還是出門做客穿的？要長袖子和服？那好說。小姐一向不是在岡崎染織店或是萬記領子店訂購嗎？”

“把櫃上的友禪綢拿給我看看，不是年下穿的。”

“行，行。有多少都拿出來讓小姐過過目。也許能中小姐的意。”植村起身招呼兩個夥計，耳語幾句，三個人捧出十多塊料子，在店堂裡熟練地一塊塊攤開來。

“這塊就行。”千重子當即挑中，“請在五天或一個星期之內做好。裡子什麼的，您就看著辦吧。”

植村被鎮住了。“一方麵要得太緊，另外，咱們店是批發商，很少拿活岀去定做，不過，這也冇什麼。”

兩個夥計靈巧地捲起綢料。

“這是尺寸。”千重子將一張紙放在植村的桌上，然而冇有立即走開。

“植村掌櫃，店裡的生意我想一點點學起來，熟悉熟悉。還得請您多指教。”千重子輕聲細語地說，略微低了低頭。

“不敢當。”植村神情頗不自在。

千重子沉靜地說：

“明天也行，請把賬拿給我看看。”

“賬？”植村苦笑著說，“小姐要查賬？”

“什麼查賬呀，我可冇那麼不知天高地厚。我想看看賬，是因為不知櫃上都做些什麼生意。”

“是嗎？要說賬，可多得很哪，還有專對稅務局的。”

“櫃上做了兩本賬嗎？”

“瞧您說的，小姐！要乾那弄虛作假的事，得請您小姐來。咱們可完全是光明正大。”

“明天就拿給我看吧，植村掌櫃。”千重子口氣很乾脆，說完便從植村麵前走開了。

“小姐，您還冇出世，我植村就管這家店哩……”

見千重子頭也不回，植村低聲又咕嚕一句：“豈有此理！”然後嘖嘖兩聲，說：“腰好痛哇！”

千重子走到正在做晚飯的母親身邊，母親簡直被她嚇住了。

“千重子，你跟掌櫃說這些，可了不得。”

“啊。媽，您辛苦了。”

“年輕人看著老實，也夠嚇人的了。媽這兒聽著都要打哆嗦了。”

“這也是彆人出的主意。”

“哦？是誰呀？”

“真一的哥哥，上次在龍村……真一他們櫃上，一方麵他父親用心經營，另一方麵又有兩個好掌櫃。所以龍助說，要是植村掌櫃辭職不乾，他們可以撥一個掌櫃來，他親自來也行。”

“龍助他本人嗎？”

“嗯。他說反正將來得做生意，研究院那兒隨時都可以退學……”

“是嗎？”繁子望著千重子那光豔照人的麵龐，“植村掌櫃辭職，倒不必擔心……”

“龍助後來還說，在種白鬍枝子花的那家人家附近，要有合適的房子，就叫他爸爸買下來。”

“哦！”母親頓時說不出話來，“都怪你爸爸有些厭世的緣故。”

“可他說，爸爸這樣不蠻好嗎？”

“這也是龍助說的嗎？”

“嗯。”

“……”

“媽，我求您件事。也許您都瞧見了，讓我把櫃上的和服送一套給杉樹村那姑娘好嗎？”

“好的，好的。外褂也送一件怎麼樣？”

千重子忙移開目光，淚水湧上了眼眶。

為什麼叫高機呢？固然因為手工織機比較高。不過，安裝機器的時候，還要把地麵淺淺地挖去一層，將機器埋在土裡。據說，土裡的潮氣對生絲無損有益。原先人要坐在高機上，現在是把筐裡放上大石頭，吊在機器的橫頭。

有的染織坊裡，手工織機和機械織機兩種都用。

秀男家隻有三台手工機器。兄弟三人各織一台，父親宗助偶爾也上機器。這在小作坊不少的西陣那一帶來說，就算是蠻不錯的了。

千重子要的腰帶，愈接近完工，秀男心裡愈感到喜悅。一來是他苦心孤詣快要織得了，二來在機杼來去之中，軋軋的機聲裡，有千重子的倩影在。

不，不是千重子，是苗子。不是千重子的腰帶，而是苗子的。然而，秀男織著織著，把千重子與苗子變成一個人了。

父親宗助立在身旁看了一會兒說：

“嗬，好漂亮的腰帶！圖案很新奇呀。”側了頭又問，“誰家的？”

“佐田家，千重子小姐的。”

“圖案呢？”

“千重子小姐設計的。”

“嗯？千重子小姐她……當真嗎？哦！”父親驀地一怔，看了看，又用手摩挲一下機器上的腰帶，“秀男，織得很密實，蠻好。”

“……”

“秀男，記得以前也跟你說過。佐田先生對咱們可是恩深義重呀。”

“聽說過啦，爸爸。”

“哦，我說過啦？”宗助依舊喋喋不休地說，“我是織工出身，靠一個人白手起家。好不容易買了一台高機，有一半還是借的錢。我織出一條腰帶，就送到佐田先生櫃上。光一條帶子多寒磣哪，我就晚上偷偷送過去……”

“……”

“佐田先生從來冇難為過我。現在機器有三台了，總算過得去了……”

“……”

“話雖如此，秀男，咱們的身份終究不比人家……”

“我知道，您說這些個乾什麼！”

“你好像看上了佐田先生家的千重子小姐……”

“這是怎麼說的！”秀男說著又動手織起來。

腰帶一織好，秀男便趕緊上杉樹村給苗子送去。

下午，北山那裡先後出過幾次彩虹。

秀男夾著苗子的腰帶，一走到路上便看到了彩虹。彩虹雖寬，顏色卻很淡，冇有呈彎弓形。他停下腳步，仰望著，彩虹的顏色幾乎淡到欲無。

公共汽車開進山峽之前，同樣的彩虹秀男又看到兩次。先後三道彩虹，形狀都不完整，總有一處淡得很。虹本是司空見慣了的，可是……

“這虹不知是主吉還是主凶？”秀男今天心裡不免有些惴惴。

天空並不見陰沉。進入峽穀時，那同樣是淡淡的彩虹彷彿又出現了，但恰好被清瀧川邊的一座山遮住了，看不大清楚。

秀男在北山杉村下了車，苗子穿了一身勞動服，用圍裙擦了擦濕手，趕緊走了過來。

苗子當時正拿菩提瀑布的沙子（毋寧說更像紅褐色的黏土）在仔細搓洗圓杉木。

雖說剛剛十月，山水大概很涼了。在人工挖出的水溝裡，圓杉木浮在上麵。水溝一頭壘著簡易爐灶，也許是熱水外溢，熱氣升騰。

“勞您到這麼一個山坳裡來。”苗子彎腰行禮說。

“苗子小姐，您應許過的腰帶，已經織得了，現在給您送來了。”

“是替千重子小姐許下的腰帶吧？我不願意再做彆人的替身了。這麼見一麵就行了。”苗子說。

“這條帶子您已經應許過，再說又是千重子小姐設計的圖案。”

苗子低下頭說：“其實，秀男先生，前天千重子小姐店裡送來一套衣裳，從和服直到草屐，全有了。那麼漂亮。也不知幾時才能穿得上。”

“二十二日時代祭那天穿好嗎？出得來不？”

“冇什麼，出得來。”苗子毫不猶豫地說。

“站在這裡太惹人注目了。”苗子沉吟了一下又說，“到河邊碎石灘那兒去吧。”

總不至於像上次和千重子那樣，跟秀男一起躲進杉林裡去。

“您織的帶子我會珍惜一輩子的。”

“不必這樣，我還會給您織的。”

苗子冇有作聲。

千重子送她和服，苗子寄居的那戶人家當然知道，所以把秀男領到家去也未嘗不可。如今，對千重子的身份和店鋪，苗子已經大致有所瞭解，可謂夙願已償。因而，也就不願再為些許小事給千重子添什麼麻煩。

尤其是苗子寄居的村瀨這戶人家，在當地有山有林，頗為富足，苗子也不辭辛苦，拚命乾活。即便千重子家裡知道了，也不礙事。較之一家中等規模的綢緞批發店，有山有樹的家道也許更為殷實。

然而，同千重子一再來往，情誼彌篤，苗子打算以後要謹慎從事。因為千重子對自己的一腔熱愛，她已深有所感……

所以，她才把秀男帶到河邊的碎石灘上。這清瀧川的碎石灘上，凡是能種樹的地方，全種上了北山杉。

“這地方太委屈您了，請彆見怪。”苗子說。到底是女孩兒家，對腰帶總是想先睹為快的。

“好秀麗的杉山！”秀男一麵抬頭望著杉山，一麵打開布包袱皮，解開紙繩。

“我的意思，這裡打成鼓形結，這個要係在前麵……”

“哎呀！”苗子摩挲著腰帶說，“這給我太可惜了。”苗子眼睛放著光輝。

“一個初出茅廬的新手織的，有什麼可惜！圖案畫的是紅鬆和青杉，因為快到正月了。我隻想到用紅鬆打成鼓形結，而千重子小姐說要加杉樹，來到這裡一看，我才恍然大悟。原先一聽說杉樹，便以為是什麼大樹、古木，但我故意畫得纖巧一些，倒還畫對了。紅鬆的樹乾在色彩上也稍加渲染……”

當然，杉樹乾也不是按本色畫的。形狀和色彩都費了一番苦心。

“帶子真好。太謝謝了……要是太花哨的，我這種人也冇法係。”

“同千重子小姐送的和服相稱嗎？”

“我看挺相稱的。”

“千重子小姐自幼便熟悉京式和服……這條帶子我還冇給她看過。也不知怎麼回事，有些難為情。”

“是千重子小姐設計的圖案，怕什麼的……我也該給她看看。”

“時代祭那天，就請穿來吧。”說著，秀男折起腰帶放進襯紙裡。

“請彆客氣，就收下吧。一方麵是我願織，同時也是千重子小姐的吩咐。您就把我當一個普通的織工好了。”秀男結完繩釦，對苗子說道，“不過，我可是真心真意給您織的啊。”

苗子默默無言地接過秀男遞給她的腰帶包，放在腿上。

“千重子小姐從小就長在和服堆裡，這條腰帶同她送您的和服一定很相稱，方纔也說過……”

“……”

清瀧川淺淺的溪水，從兩人麵前潺潺流過。秀男環視兩岸的杉山說：“正如我想象的那樣，杉樹乾像工藝品似的矗立在那裡，頂端的枝葉很像樸素的花朵。”

苗子臉上驀地現出淒然的神色。父親準是在樹上一麵剪枝，一麵心疼被拋棄的嬰兒千重子，向另一棵樹跳時，一失足摔下來的。當時，苗子同千重子同樣是個嬰兒，矇昧無知，直到長大後村裡人告訴她才知道的。

而且，千重子——實際上連千重子的名字，她是生是死，以及雖是雙胞胎，千重子究竟是姐姐還是妹妹，苗子都無從知道。她隻是想，哪怕一次也好，但得能夠相逢，能夠從旁看她一眼。

苗子那間貧寒的小屋，像個窩棚，至今還荒廢在杉村裡。一個姑孃家不便單獨住在那兒，所以長久以來，一對在杉山裡乾活的中年夫婦和他們上小學的女孩兒借住在那裡。當然，苗子拿不到什麼房租，小屋也不值得收房租。

隻是上小學的女孩兒極其喜歡花，房前有一株美麗的桂花。

“苗子姐姐！”女孩兒偶爾來找苗子，問怎麼侍弄。

“甭管它就行。”苗子說。可是每次走過小屋門前，苗子覺得老遠就能比彆人先聞到桂花香。這反而使苗子更加抑鬱惆悵。

——苗子腿上擱著秀男織的帶子，感到格外沉甸甸的。她想起了種種往事……

“秀男先生，千重子小姐的下落我既然知道了，就不打算再去找她了。和服和腰帶，隻有這次，我收下就是，衷心地謝謝了……想來您能明白我的意思。”苗子真摯地說。

“是的。”秀男說，“時代祭那天，就請來吧。讓我看看腰帶係在您身上是什麼樣子。千重子小姐我就不請了。祭祀的隊伍從皇宮出發，我在西麵蛤禦門那裡等您，這樣好嗎？”

苗子雙頰微微紅了起來，半天才深深點了點頭。

對岸河邊有棵小樹，葉子紅彤彤的，映在水中，輕搖款擺。秀男舉目望去，問道：

“那邊樹葉紅豔豔的，是棵什麼樹？”

“漆樹。”苗子抬頭看了看說。順便又用微顫的手理一理頭髮，不知怎的，一頭黑髮竟散了開來，披到肩上。

“哎呀！”

苗子紅著臉，綰起頭髮，攏了上去，將咬在嘴裡的髮卡一一彆好，但有的髮卡掉在地上，不夠用了。

秀男看著她的豐姿和舉止，覺得有說不出的娟秀俊美。

“您留長頭髮？”

“嗯，千重子小姐也冇剪短。她梳得好，叫你們看不出來……”說著苗子趕忙用手巾包上頭髮說，“讓您見笑了。”

“……”

“在這兒我隻顧得給杉樹打扮，自己卻從不化妝。”

不過，她仍是淡淡地塗了一點兒口紅。秀男真希望苗子能把頭巾再摘下來，讓長長的黑髮披到肩上給他看看。可是他不能這麼說。看見苗子慌忙拿手巾包頭，便覺得冇法開這個口。

溪穀狹窄，西麵山頭天色漸暗。

“苗子小姐，我該告辭了。”秀男說著站了起來。

“今兒的活馬上就該收工了……天時短起來了。”

溪穀東麵的山坡上，株株杉樹亭亭玉立。秀男從樹乾之間，望著金色的晚霞。

“秀男先生，謝謝您。實在太謝謝了。”苗子說著略微做個收下帶子的姿勢，站了起來。

“要道謝，請向千重子小姐道謝吧。”秀男說。給這位杉山姑娘織腰帶的那份喜悅，在他心裡已化作一縷柔情。

“再囉唆一句，時代祭那天，請您務必來。在皇宮西門，也就是蛤禦門那兒見。”

“嗯。”苗子深深頷首，“這樣的和服和腰帶，我還從來冇有上過身，有點兒怪不好意思的……”

十月二十二日的時代祭，同上賀茂神社和下賀茂神社的葵花祭以及祇園會一樣，在廟會繁多的京都說來，是三大廟會之一。雖然祭典在平安神宮舉行，但遊行隊伍卻是從京都皇宮出發的。

苗子從一清早便坐立不安，提前半小時便到了皇宮的西禦門，在蛤禦門的背陰處等候秀男。等待一個男子，在她還是生平頭一次。

所幸天晴，長空一碧。

平安神宮是在京都奠都一千一百年之際，於明治二十八年才修建的，所以在三大廟會之中，不消說時代祭曆史最短。由於廟會是為慶祝京都定為京城，所以列隊著意於表現京城千年風俗的變遷。遊行隊伍裡的人穿著各時代的裝束，有的還扮成曆史上的一些名人。

例如：和宮、蓮月尼、吉野花魁、出雲阿國、澱君、常盤夫人、橫笛尼、巴夫人、靜夫人、小野小町、紫式部、清少納言等。

此外，還有賣柴女和巫女。

前麵列舉的是名姬貴婦，其中雜有倡優女販。至於楠正成、織田信長、豐臣秀吉，以及王朝的公卿武將，更是少不了的。

遊行隊伍相當之長，宛如一幅京都風俗畫卷。

女子加入遊行隊伍，據說始自一九五〇年，從而使得廟會更加絢麗多彩，錦上添花。

隊伍的先頭由明治維新時期的勤王隊和丹波北桑田的山國隊開路，壓軸的是延曆時代文官參朝的隊伍。回到平安神宮後，要在鳳輦前致祈禱文。

隊伍從皇宮出發，所以在皇宮前的廣場上看熱鬨最好。秀男約苗子到皇宮來正是出於這個考慮。

苗子在皇宮門後等著秀男。人群熙攘，誰也冇有留意她。隻有一個老闆娘模樣的中年女子徑直走過來說：“小姐，這腰帶真漂亮。是在哪兒買的？跟這身衣裳很配……對不起。”說著便想伸手摸一摸，“能不能讓我看看你身後的鼓形結？”

苗子轉過身去。

“咦？”經人這麼一看，苗子心裡反倒踏實下來。因為她有生以來，從未穿過這樣的和服，係過這樣的腰帶。

“你久等了吧？”秀男來了。

靠近隊伍出場的席位已被朝拜團體和旅遊協會所占據，緊挨著他們的是觀禮台。秀男和苗子便站在觀禮台的後麵。

苗子頭一次站在這麼好的位置上，不覺忘了秀男和新衣裳，專心看著遊行。

但她突然感覺到了什麼，便問：

“秀男先生，您看什麼呢？”

“看鬆林的蒼翠。你看那隊伍，被鬆林的蒼翠一襯托，格外醒目。在皇宮寬闊的庭院裡，有一片黑鬆吧，我最喜歡了。”

“……”

“有時也側眼看你一眼，可你冇發覺。”

“您真是的。”苗子低下了頭。

-