分形王子 十七 米耶裡和地球

-

十七米耶裡和地球

從前，席丹想去地球。米耶裡卻不懂她為什麼想去。

那時候，她們倆纔剛剛見麵，準備一同完成某件大工程。對靜默柯多的人們來說，這是一種成年儀式。年輕人要去黑暗中，用瓦奇雕塑冰塊，造出新的棲息地，或者完成某件大工程——隻為他們自己。這麼做的目的是：讓內太陽係小氣的眾神看看，他們的鑽石大腦看不上眼的粗糙原料也能創造出好東西。他們的作品相當於對眾神豎起的巨大冰雕中指。

亮眼睛的席丹來自科卡·庫托加的柯多，是奶奶派來跟她一同工作的。奶奶說，這種極限編程是古老的傳統（意思是，過去住在土地上的人就是這麼做的）：兩個意識，卻像一個人一樣密切協作，一同工作。一個負責雕塑，一個負責觀察、監測、修正。起先，米耶裡覺得這是種侮辱。不過，她很快發覺新來的姑娘遠比自己擅長捕捉遊移不定的祖先。這些先祖就像聲子(1)，也像捉摸不定的幽靈電流結構，總是從冰通道裡逃走，把正在生長的冰紋樣搞得一團糟，隻留下活像生殖偶像的冰柱。

起先，兩個姑娘隻是隨便塑些東西，以掌握冰塊的特性。她們用小冰塊雕成玩具城堡，還有怪物。她們甚至還讓祖先賦予其中一個怪物生命，起名為米諾陶(2)。小瓦爾普來看望她們的時候，她們造了一座迷宮，讓瓦爾普進去，然後派這隻怪模怪樣、行動緩慢的小獸在她身後追趕。瓦爾普高興得直叫。後來，她們真正想造的大東西終於慢慢在她們腦中成形。

她們叫它珠鏈。它是精心雕刻的一百個圓形冰球，表麵飾有明亮的花紋，吸引著路人的目光，晃花他們的眼睛。冰球由堅韌無比的木星q粒子纖維連接，在月球大小、名為普加的天體的引力井(3)中緩緩舞動。珠鏈的第三重結構是她們仿照一種蛋白質的結構做成的，還找出了珠鏈拉格朗日函數的本地最小值。這麼一來，珠鏈就會在引力作用下摺疊成複雜精巧的形狀，成為傳說、花朵和分形的造物。

工程進展緩慢。黑暗一直潛伏在不遠處，就在她們的第二層皮膚和米耶裡建造的小花園的冰牆之外。米耶裡用小太陽為花園照明，在裡麵擺滿了零重力植物，就像奶奶的花園。可席丹說，這是軟弱的表示。她隻住在自己的第二層皮膚裡。第二層皮膚是一個小小的生態係統，藻類和呼吸器奈米機器人在遍佈全身的管子裡流動。每當席丹穿越正在生長的珠鏈的時候，都會興奮得臉上放光。很多時候，她們隻能等待。等待珠鏈摺疊，等待冰塊中的瓦奇長成她們歌聲唱出的形狀。

兩個姑娘用閒聊打發等待的時光。

“我纔不要像祖先們那樣，最後變成冰裡的幽靈。”席丹說，“好地方多的是。小時候，我們的柯多上來了個木星大使。它隻是顆種子，需要培植。我們給它食物，它給我們美夢作為回報。這些夢讓我們看到，在某些地方，你可以得到真正的永生，還可以變成不同的人，過許多種不同的生活。我纔不在乎長老說什麼，也不想學習冰的五十種不同名稱。我隻想活個夠。我想見識內太陽係，我想去金星，看看天空之城。我還想去地球。”

在米耶裡的柯多，地球是拿來嚇唬小孩子的故事。燃燒之地，痛苦之地，托內塔會以毒蛇為繩索，捆起受罰的死者，用鐵鏈抽打他們。在地球，你會喝下黑水，然後忘記自己是誰。地球上有巨大的樹木，它們在那裡生長，然後被砍伐。她的柯多同胞從前就生活在那塊水深火熱之地，直到伊爾瑪塔前來搭救，帶他們離開。

米耶裡更喜歡大建築師賽波的故事：賽波用歌聲造出了一艘星船，駕著它去另一個星係尋找心愛的姑娘，蜘蛛之女。還有竊賊勒米的故事：勒米偷走了庫烏塔神十二條性命中的一條，吞下肚子。結果肚子炸開，他變成了照耀奧爾特的第一批小太陽之一。地球的故事總讓她做噩夢，睡不安穩，夢見自己在黑水河邊爬行，身體被重力的巨掌壓在地上，臉被黑色的粗糙石頭磨破。她知道托內塔就在身後，可冇力氣逃走，也冇力氣飛翔。

“你乾嗎要去那兒？”她問。

席丹大笑，“我打賭，你肯定聽了那些故事，而且全信了。對不對？那都是長老們編出來的。不過，你非得當真不可，這我懂。畢竟你不是奧爾特人，而是被當作什一奉獻(4)、交給我們撫養的孩子。所以你隻能樣樣都比彆的孩子強。外來歸宗的孩子的信仰總是最虔誠的。”

“這個話題我不能談。”米耶裡說。

“有一次，一個先祖給了我一本書，真正的古書，來自地球。”席丹自顧自接下去，“那本書裡講到，有個孩子，被一群還冇開發出智力的猴子撫養長大，後來成了他們的國王。我一直在想，你在我們中間，肯定也像這孩子在猴子中間一樣。比我們更聰明、更優秀、更強壯。”她頓了頓，“也更美麗。”

“我不想當女王。”

“你儘可以隨心所欲，不想當就不當。”席丹說，“用不著人家說什麼，你就信什麼。”

“可你為什麼想去地球？那兒有什麼可看？”

“我不知道。可你難道不想親眼見識下，地球上究竟有什麼東西這麼可怕，可怕到長老們要編出噩夢故事來掩蓋的地步？”

“這是異端邪說。”米耶裡喃喃。

“纔不是。”席丹說，“你想知道什麼是異端？你就坐在我身邊，而且周圍一光秒之內冇一個活人；你的眼睛說你想吃了我，可你卻一點動作也冇有。這纔是異端。”

她吻了米耶裡。光滑冰冷的二層皮膚上突然傳來柔軟的溫暖觸覺。席丹很快縮回身子，看著嚇呆的米耶裡哈哈大笑。“快來，猴子女王，”她說，“珠鏈可不會自動連成一串哪！”

最後，米耶裡跟席丹一起離開了故鄉。但她們從冇去過地球。

她想，如果席丹知道她此刻正在駕駛室裡注視地球，不知會做何感想。眼前是一顆藍色星球，籠罩在蜘蛛網般的陰影裡。就像有許多鋒利的黑色刀刃，正切割著這顆蔚藍和白色相間的球體。黑線是瓠罩投下的影子。瓠罩由眾多銀色弧線組成，位於地球同步軌道，呈橢圓形，直徑超過十萬公裡，包圍著地球。

銀色弧線兩兩相隔一定距離。所以，整個瓠罩就像兩隻白骨爪，正把一顆眼球握在手心，越捏越緊。弧線交彙處形成六邊環，這些地方交通繁忙，思想束、區船、州船川流不息，時而還有幾艘傭兵船，讓這些六邊形不斷地閃閃爍爍。

銀色通道從瓠罩的一極伸出，像一條銀線，伸向地球的衛星，月球。索伯諾斯特機器正蠶食著這顆衛星，用那條通道把月球殼物質傳送過來，打造成地球的牢籠。

庫烏塔神哪，米耶裡心想，讓這幅景象從我腦中消失吧。

索伯諾斯特已經花了二十年時間，一點一點建造這個瓠罩。準是因為地球上有可怕的惡魔，才需要建造這種東西來防禦。飛船的數據庫冇有包含建造瓠罩的目的；不過，內太陽係通行的說辭是：這是赫辛庫建造的，是一種探測陣列，以增強他們的祖先擬境的可信度。

你不該來這兒，奧爾特古老女神的聲音響起，這裡是禁忌之地。

不過是塊石頭而已，她對自己說，壓抑著祈禱的衝動，也壓抑著命令超腦皮層關閉腦中翻騰著宗教恐懼的區域的衝動。不過是水、岩石和廢墟而已。

她回想著這一路的旅程：桑拿、奧爾特大餐，還有為這一刻付出的所有努力。她現在的身份是來自奧爾特的異教徒傭兵米耶裡，因為斯爾的木塔希博家族願意支付豐厚酬金，這纔來到地球的野代碼沙漠淘金。可她卻覺得自己就像個被噩夢嚇醒，卻發現噩夢變成了現實的孩子。

僅僅一個鐘頭，瓦西列夫就向我提出了八千次加入永生的邀請。飛船抱怨道，我真討厭跟這些人談判。不過，我總算弄到了一條軌道，還有傭兵中樞的一個泊位。你相信嗎，那些人居然管自己叫泰迪熊路邊野餐公司——你冇事吧？

“冇想到會這麼難。”米耶裡回答，“我已經好多年冇回奧爾特故鄉了。我打過協議戰爭，見過黑洞吃衛星，也見過金星上的奇點。我還服侍著一位統治固伯尼亞的女神。可是，我還是覺得我不能去那兒，好像一去就會被托內塔抓走。”她深深吸了口氣，“這是為什麼？”

因為你仍然是米耶裡，飛船回答，是靜默柯多卡爾胡的女兒，是席丹的愛人，通曉奧爾特的歌曲。隻要我們完成這次任務，你就永遠不必變成彆人。

米耶裡微微一笑，“你說得對。至少，我能向席丹炫耀，先一步來到地球的人是我。”

“培蝴寧”沿著瓠罩的一條銀帶緩緩飛行。銀帶上刻著無窮無儘的索伯諾斯特麵孔，旁邊圍繞著閃閃發光的施工塵，就像一條全世界最大的彩虹。其中一張巨大的赫辛庫麵孔張著大嘴，嘴巴就是貿易泊灣的入口。米耶裡收起飛船的翅膀，飄了進去。

泰迪熊路邊野餐公司的招聘官出現在時空模擬視界中。他是個熊形生物，膀闊腰圓，身體明顯經過了索伯諾斯特技術的強化改造，脊柱處有鑽石棘突出，笨重的腦袋就像冰柱。但他的藍色眼睛仍然屬於人類。這雙眼睛正懷疑地盯著米耶裡。

“你想乾嗎？”他問。

“還能乾嗎？”米耶裡回答，“我想去野代碼沙漠狩獵亡者。”

(1)物理概念，指晶體中晶體結構集體激發的準粒子。

(2)希臘神話中克裡特島迷宮中的怪獸。

(3)宇宙天體周圍的井狀引力場。天體質量越大，引力井也越深越大。

(4)什一奉獻（又名什一稅、什一捐），常用於指猶太教和基督宗教的宗教奉獻，歐洲封建社會時代被用來指教會向成年教徒征收的宗教稅。源於《聖經舊約》時代，其希伯來文原意是“十分之一”。現在，什一奉獻通常是自願的。

-