北緯的盛夏 第5章 蟬鳴止息之前

八月的第一個週末，賢蚺坐在無銘家的客廳地板上，麵前攤著一張半成品的素描。鉛筆灰蹭了一手，拇指側麵灰濛濛的，像抹了一層細炭。他畫的是一個窗台，窗台上有一隻橘色的塑料貓——冰箱貼那個。他把實物擺在麵前，一筆一筆地描，貓的耳朵畫歪了，擦掉重來，又歪了，再擦。紙麵被橡皮磨得起了一層毛，那隻貓的輪廓還是不對。

他放下筆，盯著那隻塑料貓看了幾秒鍾。貓的表情是固定的，嘴角上揚，眼睛眯成兩道彎，一副沒心沒肺的快樂樣子。他忽然覺得這種快樂很陌生，像是上輩子的事。

客廳裏隻有鉛筆在紙麵上遊走的聲音，沙沙的，像蠶在啃桑葉。無銘在餐桌那邊寫競賽題，兩個人的中間隔了一道半開放的廚房台麵，誰也看不見誰，但能聽見彼此的呼吸。這種相處方式他們已經維持了將近兩周——各占一角，各做各的事，像兩棵種在同一個花盆裏的植物，根係在土下悄悄纏在一起，地麵上誰也不挨著誰。

賢蚺的手機亮了一下。

江墨言：你在家嗎

江墨言：我在你家樓下

江墨言：不對

江墨言：我在你家附近

江墨言：你家在哪一棟

賢蚺看著螢幕愣了一下。他從來沒告訴過江墨言自己住哪，但這個人顯然從某種渠道打聽到了——可能是學籍表上的家庭住址，也可能是問了班主任。後者的可能性更大，因為江墨言跟每個老師的關係都好得像親戚。

他打了一行字：你來幹嘛。

江墨言：找你玩啊

江墨言：週末在家不無聊嗎

江墨言：我帶了零食

江墨言：還有我新買的彩鉛

江墨言：聽說你畫畫好

江墨言：我想看你畫

賢蚺把手機扣在地板上，抬起頭看向天花板。他不知道該怎麽回應這種突如其來的到訪。不是不喜歡，是不適應。他習慣了把自己的空間保護得很嚴密，像蝸牛縮在殼裏，突然有人敲了敲殼的外壁，他不知道該伸出觸角還是縮得更深。

廚房台麵那邊傳來椅子挪動的聲音。無銘站起來，走到冰箱前拿了一瓶水，擰開喝了一口，目光不經意地掃過賢蚺攤在地上的手機螢幕。他的視線停留了不到半秒，然後移開了，把水瓶放回冰箱，重新坐回去，繼續寫題。全程沒有任何聲響，連椅子腿和地麵摩擦的聲音都沒有。

賢蚺拿起手機，打了三個字：發定位。

他把無銘家的位置發了過去。不是自己家的，是無銘家的。他說不清這個選擇的理由，也許是因為他此刻確實在這裏，也許是因為他覺得讓江墨言去那個空蕩蕩的、窗簾緊拉的家不太合適，也許還有別的什麽原因，他不願意往下想。

十五分鍾後，門鈴響了。

賢蚺去開門的時候，江墨言站在門口，手裏拎著一個鼓鼓囊囊的帆布袋，袋口露出幾包薯片的角。他今天沒穿校服，換了一件鵝黃色的短袖，領口很大，露出一截細白的鎖骨。頭發紮了兩個小辮子，一邊一個，像某種小型犬的耳朵。臉上帶著一層薄汗，鼻尖紅紅的，顯然是一路小跑過來的。

“你家好遠，”他喘著氣說，“我以為你說的那個小區是這邊，結果走過了，又繞回來。”

賢蚺側身讓他進來。江墨言換了鞋——那雙深藍色的新拖鞋，鞋底的標簽已經被賢蚺撕掉了，但鞋型還保持著新的硬度，踩在地上發出輕微的咯吱聲。

江墨言走進客廳，第一眼就看到了餐桌那邊的無銘。他明顯頓了一下，腳步收了收，像是沒想到屋裏還有別人。無銘沒有抬頭，筆尖繼續在紙上移動，劉海遮住了大半張臉，隻能看到鼻梁和下頜的線條。那種專注不是裝出來的，是真的不在意——不在意誰來了，不在意誰走了，不在意這個世界在他周圍如何運轉。

“你……你好。”江墨言小聲說了一句。

無銘的筆頓了一下，抬了一下眼皮。那個動作很快，快到賢蚺站在門口都沒看清他的表情。然後他又低下頭去，嘴唇微微動了一下，大概是一個“嗯”，聲音小到幾乎不存在。

江墨言轉頭看向賢蚺，用口型說了一個字：冷。

賢蚺沒理他，走回地板上坐下來，繼續拿起鉛筆。江墨言也跟著坐下來，把帆布袋裏的東西一樣一樣往外掏——兩包薯片、一袋小熊餅幹、一盒草莓Pocky、三根棒棒糖、一盒全新的輝柏嘉彩鉛，三十六色的，包裝盒上的塑封還沒拆。

“這個給你，”他把彩鉛推到賢蚺麵前，“我買了兩盒，一盒自己用，一盒給你。”

賢蚺看著那盒彩鉛，包裝上印著色彩鮮豔的孔雀，羽毛的漸變色很漂亮。他伸手摸了摸塑封膜，光滑的，涼絲絲的。他沒有說謝謝，也沒有說不用，隻是把那盒彩鉛放到自己身側，然後拿起鉛筆繼續畫那隻貓。

江墨言湊過來看他的畫，腦袋幾乎要貼到紙麵上。他的頭發掃到了賢蚺的手背，癢癢的，像貓尾巴拂過。

“你畫得好真，”他說，“像照片一樣。”

“不像。”賢蚺說。他指了指貓的右耳，“這裏歪了。”

“哪裏歪了？我看不出來。”江墨言歪著頭看了半天，表情認真得像在鑒定文物，“你對自己要求太高了。”

賢蚺沒接話，用橡皮把那隻耳朵擦掉，重新畫。這一次他放慢了速度，先畫出輪廓線，再一點一點地加陰影，鉛筆的筆觸很輕，一層一層地疊上去，像水紋慢慢擴散。江墨言就坐在旁邊安靜地看著，薯片也不吃了，手機也不看了，眼睛跟著他的筆尖移動，偶爾發出“哇”的一聲，聲音很輕，像怕驚動什麽。

餐桌那邊，無銘翻了一頁紙。聲音不大，但在這個安靜的客廳裏顯得格外清晰。

江墨言像是被那個聲音提醒了什麽，壓低聲音問賢蚺：“他一直都在嗎？”

“嗯。”

“他一直都在家？”

“週末基本都在。”

“你們住一起？”

賢蚺的筆頓了一下。這個問題遲早要來，他早就想好了答案。

“暫住。”他說。

江墨言沒有追問。他隻是“哦”了一聲，然後從袋子裏抽出一根草莓Pocky，拆開包裝，自己咬了一根，又遞了一根給賢蚺。賢蚺看了一眼那根Pocky，巧克力塗層在燈光下泛著微微的光澤，他沒有接，江墨言就直接把那根Pocky塞進了他手裏。

“邊畫邊吃，”江墨言說，嘴裏含著餅幹，聲音含混，“我試過了，不影響。”

賢蚺低頭看了看手裏那根Pocky，咬了一口。草莓味的，甜得發膩，跟他平時喝的草莓牛奶是一個味道。

下午的時間過得很慢。窗外的陽光從東邊挪到了西邊，在地板上畫出一道長長的金色光帶，光帶慢慢移動，從客廳中間挪到了牆角，最後縮成窄窄的一條，像一根發光的線。賢蚺畫完了那隻貓，又開始畫旁邊的一盆綠蘿，葉子的脈絡一根一根地勾，勾到第三片葉子的時候覺得累了，就放下筆，靠在沙發腿上閉了一會兒眼睛。

江墨言不知道什麽時候也躺下來了，頭枕著帆布袋，手裏拿著手機在看什麽，螢幕的光映在他臉上，把他整個人照得亮亮的。他的腳丫子光著，拖鞋踢到了一邊，十個腳趾頭像十顆小珠子，白白淨淨的，指甲修剪得很整齊。

“賢蚺，”他說，“你語文是不是很好？”

賢蚺睜開眼睛，偏頭看了他一眼。“一般。”

“騙人，我在年級排名上看到過你的語文成績，單科前三十。”江墨言翻了個身，側躺著看他，眼睛亮晶晶的，“你作文分很高，我們語文老師還念過你的範文，寫雨的那篇，什麽‘雨是天空的眼淚’什麽的。”

賢蚺麵無表情地說：“那是初中寫的。”

“初中寫的也是你寫的啊，”江墨言說，“我覺得你寫得很好，真的。不像我，我作文永遠寫不夠字數，寫到一半就不知道寫什麽了，就開始湊，湊到最後自己都不忍心看。”

他說話的時候語氣很輕鬆，像是在說一件無關緊要的小事，但賢蚺注意到他說“不忍心看”的時候，眉毛微微皺了一下，那個表情轉瞬即逝，快得像水麵上的一個漣漪。

“多看書就行。”賢蚺說。

“我看啊，我看了好多，但是看了也不會寫。”江墨言歎了口氣，把臉埋進胳膊裏，悶悶地說，“我可能天生就不是那塊料。”

餐桌那邊傳來椅子腿刮地板的聲音。無銘站了起來，端著水杯走到廚房，倒了一杯水，喝完，洗了杯子，放回瀝水架。整個過程行雲流水，沒有看任何人一眼，也沒有發出多餘的聲音。他走回餐桌旁，把桌上的書本摞好，放進書包，拉上拉鏈，然後把書包放到玄關的鞋櫃上——那是他的固定位置，每天放學回來放在那裏，第二天早上拿走，從不變動。

賢蚺知道他要出門了。每週六下午這個時間，無銘會去檯球廳待兩三個小時，這是他為數不多的、稱得上“愛好”的事情。

果然，無銘從房間裏換了一件黑色的薄外套出來，手裏拿著一個長方形的檯球杆盒，黑色的，邊角磨得發白。他走到玄關換了鞋，拉開門，走出去，門關上的聲音很輕，哢噠一聲，像一聲短促的歎息。

客廳裏一下子安靜了很多。不是那種沒人說話的安靜——無銘在的時候本來也沒人說話——而是一種空間上的空曠感，像一間屋子裏突然少了一堵牆。

江墨言從胳膊縫裏露出一隻眼睛，看了一眼關上的門，然後長長地撥出一口氣。

“他走了。”他說，語氣裏帶著一種劫後餘生的慶幸。

“他又不吃人。”賢蚺說。

“他不是吃人，他是……”江墨言斟酌了一下用詞，“他是那種，你在他麵前會覺得自己應該表現得更好一點的那種人。就是，你本來想躺著吃薯片，但他在的時候你就不敢躺，你會坐直了吃，還會拿紙巾墊著。”

賢蚺想了想，覺得這個形容還挺準確的。無銘身上確實有一種讓人不自覺地坐直了的氣場，不是威嚴，不是壓迫，而是一種過於規整的存在方式——他太整齊了，整齊到會讓旁邊的人不好意思太邋遢。

“你習慣就好了。”賢蚺說。

“你習慣了嗎？”江墨言問。

賢蚺沒有回答這個問題。

江墨言也沒有追問。他坐起來，把散了一地的零食重新裝回帆布袋裏，然後把那盒彩鉛拿出來拆開，抽出一支鈷藍色的筆，在一張空白的紙上畫了一個歪歪扭扭的太陽。太陽的光芒長短不齊，像一把被打散了骨架的傘。他看著自己的畫，滿意地點了點頭，然後在太陽旁邊畫了一朵雲，雲的形狀像一隻沒有耳朵的兔子。

“好看嗎？”他問。

賢蚺看了一眼。“像幼兒園畫的。”

“那叫童趣。”江墨言理直氣壯地說。

他繼續畫，在雲的下麵畫了一片海，海浪用波浪線表示，一層一層的，越往下線條越密。海麵上畫了一艘小船，船上畫了一個小人，小人的頭發用黑色塗滿了，隻露出一張圓圓的、沒有五官的臉。

“這是誰？”賢蚺問。

“你猜。”

“猜不到。”

“是你啊，”江墨言指著那個小人說，“你看，小辮子。”他用筆尖戳了戳小人後腦勺上的一小撮頭發，那撮頭發畫得像一根翹起來的豆芽。

賢蚺看著那個沒有五官的小人，嘴角動了一下。他沒有說“不像”，也沒有說“像”，隻是把那張紙拿過來，在船帆上加了幾個字。他的字寫得很隨意，筆畫連在一起，但有一種流動的、不費力的好看，像水從高處往下淌，自然地找到了自己的河道。

江墨言湊過去看那幾個字，唸了出來：“孤獨的航行者。”

他唸完以後安靜了幾秒鍾，然後把紙從賢蚺手裏抽回來，在小人的臉上補了一筆——畫了一個彎彎的、向上的弧線。

“現在不孤獨了，”他說，語氣輕得像在哄小孩，“他在笑。”

賢蚺看著那條弧線，沒有說話。窗外的光又暗了一些，黃昏正在以一種不緊不慢的速度降臨，把房間裏的顏色一層一層地調暗，像有人把音量旋鈕慢慢地往左擰。他靠在沙發腿上，閉上眼睛，耳邊是江墨言翻動畫筆的聲音、彩鉛在紙麵上摩擦的聲音、窗外偶爾傳來的汽車喇叭聲，還有更遠處的、已經快要聽不見的蟬鳴。

八月的蟬叫得沒有那麽凶了。它們像是知道夏天快要結束了，聲音裏帶著一種疲憊的、不再掙紮的尾調，拖得很長，越拖越細，細到快要斷了又勉強接上，像一根被拉到了極限的橡皮筋。

賢蚺忽然想到一件事——暑假還剩三週。三週之後就是高二，分科，換班，重新排座位，一切都要重新洗牌。他和無銘會不會分到一個班，他不知道。他和江墨言還能不能每天在走廊上碰到，他也不知道。

很多事情他都不知道。但他已經不太害怕“不知道”這件事了。不知道就不知道，到時候再說。這是他媽教他的——不是用語言教的，是用那口湯鍋教的。湯燉好了就喝，沒燉好就再等等，總會燉好的。

手機震了一下。

無銘：檯球廳，忘帶鑰匙。

賢蚺看著這條訊息，又看了看牆上的鍾，六點二十。無銘通常七點回來，忘帶鑰匙這件事發生在他身上，概率大概跟太陽從西邊出來差不多。這個人的記憶力和自律性都是頂級的，他的鑰匙永遠掛在玄關的掛鉤上，從入學到現在一次都沒忘過。

今天忘了。

賢蚺站起來，走到玄關，掛鉤上果然掛著無銘的鑰匙，銀色的，跟他自己那把很像，但鑰匙圈上什麽都沒有，幹幹淨淨的。他把鑰匙取下來，攥在手心裏，金屬的涼意貼著麵板，像一小塊冰。

“我要出去一趟。”他對江墨言說。

“去哪？”

“送鑰匙。”

“我也去。”江墨言已經把鞋穿好了，動作快得像早就在等他這句話。

賢蚺看了他一眼，沒有拒絕。兩個人出了門，下了樓，走在傍晚的巷子裏。夕陽把他們的影子拉得很長很長，賢蚺的影子在前麵，江墨言的影子在後麵，兩個影子疊在一起的時候像一個人，分開的時候又像兩條平行的河流。

檯球廳在學校附近的一條巷子裏，門麵不大，夾在一家奶茶店和一家理發店中間，招牌是藍色的，寫著“紳士檯球”四個字，字型很老氣，像是九十年代留下來的。賢蚺推門進去，冷氣撲麵而來，混著煙味和檯球桌特有的那種絨布氣味。裏麵人不算多，三四桌有人在打，球杆碰撞的聲音清脆地回蕩在空間裏，一下一下的，像某種有節奏的打擊樂。

無銘在最裏麵那桌，正在俯身擊球。他左手架杆，右手握杆，身體壓得很低，黑色的薄外套微微繃在肩胛骨上，露出清晰的輪廓。他的劉海垂下來，幾乎要碰到台麵，左耳上的銀色耳釘在熒光燈下閃了一下。球杆推出，白球擊中一顆紅球，紅球滾入底袋，聲音幹脆利落，像一聲短促的掌聲。

他直起身來，看到了賢蚺。

兩個人對視了不到一秒。賢蚺把手裏的鑰匙拋過去，無銘單手接住了，動作自然得像排練過。他把鑰匙揣進褲兜裏，什麽也沒說，轉身繼續打球。

江墨言站在賢蚺身後，眼睛瞪得圓圓的，目光在無銘和檯球桌之間來回跳。他顯然沒見過無銘打檯球的樣子——跟在學校裏完全不同。在學校裏，無銘是一塊會呼吸的石頭，安靜、冰冷、沒有多餘的動態。但在這裏，他的身體是流動的，每一次俯身、每一次出杆都帶著一種被精確計算過的優雅，像一台被除錯到最佳狀態的機器。

“他好厲害。”江墨言小聲說。

賢蚺靠在牆上，看著無銘把最後一顆球打進袋口。球在袋口轉了兩圈才掉下去，那種猶豫不決的滾動讓賢蚺想到了一些別的東西，一些跟檯球無關的東西。

無銘收起球杆，朝他們走過來。走到一半的時候，他的目光在江墨言身上停了一下，然後移到賢蚺臉上，最後落回江墨言臉上。那個眼神說不上冷，但有一種審視的意味，像在辨認什麽東西。

“鑰匙。”他說。

賢蚺說：“已經給你了。”

無銘低頭看了一眼自己的褲兜，嘴角動了一下。那個動作太小了，小到賢蚺不確定那算不算一個表情。然後他繞過兩個人，走向櫃台結賬，背影筆直，步伐均勻，像是用尺子量過的。

走出檯球廳的時候，天已經快黑了。路燈還沒亮，天空是一種介於藍和黑之間的顏色，像一塊被水泡過的墨。江墨言走在賢蚺左邊，無銘走在右邊，三個人排成一條不太整齊的線，誰都沒有說話。風從巷口灌進來，帶著白天殘留的熱氣和奶茶店飄出來的甜味，把江墨言的頭發吹得亂七八糟，他用手按住一邊的辮子，另一邊又翹起來了，手忙腳亂的樣子像一隻在風中掙紮的蝴蝶。

走到路口的時候，江墨言要往東拐，賢蚺和無銘要往西走。他在路口停下來，轉過身，從帆布袋裏掏出那盒彩鉛——不是新買的那盒，是他自己那盒，包裝盒已經有些舊了，邊角磨圓了。

“這個給你，”他把彩鉛塞到賢蚺手裏，“你先用著，你那盒還沒拆，捨不得拆的話就用我這盒。”

賢蚺低頭看著手裏那盒舊彩鉛，盒子上的圖案已經模糊了，封口處貼著一截透明膠帶，膠帶邊緣粘了灰。他開啟盒子看了一眼，筆整整齊齊地排列著，顏色從淺到深，每一支都削過了，筆尖磨得圓圓的，顯然用過很多次。

“你不是隻有這一盒？”賢蚺說。

“我還有一盒啊，今天剛買的那個。”

“那個你還沒拆。”

“那我現在回去就拆。”江墨言笑了笑，那兩顆小虎牙在暮色裏白得發亮，“走了啊，明天見。”

他轉過身，小跑著往東邊去了。帆布袋在他身上一顛一顛的，裏麵的薯片嘩啦嘩啦地響。跑出去十幾步遠的時候，他忽然停下來，轉過身，把手攏在嘴邊，朝賢蚺喊了一句什麽。風把他的聲音吹散了，賢蚺隻聽到了幾個模糊的音節，但看到了他的口型——他在說“謝謝”。

不是謝謝彩鉛，是謝謝今天。

賢蚺站在原地，手裏握著那盒舊彩鉛，看著那個越來越小的身影消失在巷口的暮色裏。那根紅色手繩上的小鈴鐺聲音太輕了，在這個距離已經完全聽不到了，但他總覺得還能聽見，叮叮當當的，像某種隻在黃昏時分才會響起的風鈴。

無銘站在他身後兩步遠的地方，沒有催他，也沒有先走。他就站在那裏，雙手插在褲兜裏，看著同一個方向——那個已經空了的方向。

路燈突然亮了。

橙色的光從頭頂灑下來，把兩個人的影子投在地上，一長一短，朝著同一個方向。賢蚺轉過身，無銘也轉過身，兩個人朝西走去。影子在他們身後慢慢拉長，像兩條線，從同一個點出發，朝著同一個方向延伸，近到幾乎要重疊，又遠到永遠不會真正重疊。

走到樓下的時候，賢蚺忽然說了一句：“她以前也喜歡用彩鉛。”

無銘正在掏鑰匙，手頓了一下。

“我媽，”賢蚺說，“她畫設計圖的，服裝設計的，用的是那種專業級的，一盒要好幾百。”

他說完就後悔了。不是因為說了不該說的話，而是因為他不知道自己為什麽要說。他從來沒有跟無銘提過這些事，從來沒有跟任何人提過。這些記憶一直鎖在一個很深的地方，他以為鑰匙早就丟了。

無銘把鑰匙插進鎖孔，擰了一下，門開了。他推開門，側身讓賢蚺先進去，然後跟在他後麵，關上門，鎖好，把鑰匙掛回掛鉤上。

換鞋的時候，他說了一句：“你畫得比她好。”

聲音不大，但在這個安靜的玄關裏，每一個字都清清楚楚。

賢蚺站在那裏，一隻腳穿著拖鞋，另一隻腳還光著，手裏拿著那盒舊彩鉛。他看著無銘的背影消失在走廊盡頭，然後低下頭，把另一隻腳也伸進拖鞋裏。

他走到客廳，把那盒彩鉛放在茶幾上，跟那盒還沒拆封的新彩鉛並排放在一起。一盒舊的，一盒新的，一盒用過很久，一盒還沒開始。他看了它們幾秒鍾，然後走進自己的房間，關上了門。

窗外的天徹底黑了。

八月的夜晚來得比七月早了一些，像有什麽人在慢慢地、一天一天地把白天剪短，把黑夜拉長。蟬已經不叫了，整個世界安靜得像一間被按了暫停鍵的放映廳。隻有遠處高架橋上偶爾駛過的車輛，發出一種持續的、低沉的嗡嗡聲，像地球在自轉時發出的背景噪音。

賢蚺躺在床上，把那盒舊彩鉛抱在懷裏。盒子的邊角硌著他的胸口，有點疼，但他沒有鬆手。他閉上眼睛，在黑暗中想象那些筆的顏色——鈷藍、草綠、檸檬黃、朱紅、赭石——每一種顏色都有它的溫度和氣味，像一個小小的、可以被握在手心裏的宇宙。

他想起了他媽畫設計圖的樣子。伏在桌前，台燈的光照在圖紙上，她的手指很長，握筆的姿勢很好看，畫線條的時候手腕不動，手臂平移，畫出來的直線像用尺子比過一樣。他小時候覺得那是魔法，後來才知道那叫基本功，是練了很久很久才能做到的事。

他不知道自己有沒有那樣的基本功。畫畫的，活著的，跟人相處的。所有的東西都需要練習，但他好像一直在缺課，缺了很多很多節，補都補不過來。

手機亮了。

江墨言：到家了

江墨言：彩鉛好用嗎

江墨言：有些顏色有點短了

江墨言：你湊合用

江墨言：等我攢夠錢給你買新的

賢蚺看著那四條訊息，打了兩個字：夠了。

江墨言：什麽夠了

賢蚺：夠用了

江墨言：真的嗎

江墨言：你不要騙我

江墨言：不夠跟我說

江墨言：我有壓歲錢

賢蚺：嗯

江墨言：那晚安

江墨言：今天很開心

江墨言：真的

江墨言：很久沒有這麽開心了

賢蚺看著“很久沒有這麽開心了”這行字，手指懸在鍵盤上方，停了十幾秒鍾。他想說點什麽，但不知道該說什麽。最後他打了一個字。

賢蚺：好

發出去之後他覺得這個字太冷了，又打了一個字。

賢蚺：晚安

江墨言回了一個感歎號，一個笑臉，一個月亮。

賢蚺把手機放到枕頭旁邊，翻了個身，麵朝牆壁。牆壁上什麽都沒有，光禿禿的白牆，連一個釘眼都沒有。他看著那片空白，忽然想在上麵畫點什麽，但又不知道畫什麽好。畫一個窗台？畫一隻貓？畫一片海？畫一個沒有五官的小人？

算了。

他閉上眼睛，在黑暗裏慢慢地、慢慢地沉了下去，像一片葉子落進了水裏，沒有聲音，沒有水花，隻是很輕很輕地、一點一點地往下沉。水是溫的，周圍什麽都沒有，隻有無邊無際的、柔軟的、深藍色的安靜。

明天還要上學。

後天也要。

夏天還在繼續。