曆史直播：諸朝圍觀我的生活 第335章 最幽默的古詩詞（2）

【第335章 最幽默的古詩詞（2）】

------------------------------------------

【“鄉樹扶桑外，主人孤島中”，王維筆下的扶桑指的就是日本。張宗昌寫的“安得巨鯨兮吞扶桑”，則是直白抒發了自己想稱霸亞洲、吞併日本的野心，字裡行間透著效仿漢高祖劉邦的豪情，不愧是被戲稱“民國第一詩人”，這一句寫得確實有排場。

劉邦寫的《大風歌》氣勢磅礴：“大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方。”博主念起這首詩的時候，還不停搖頭，把自己的短髮甩得格外瀟灑。劉邦寫下這首詩的時候，已經人至暮年。回望自己波瀾壯闊的一生，即使時隔千年，我們依舊能從這首詩裡麵感受到他那一份意氣風發的英雄氣概。】

吞併日本！

古人們紛紛給出一個讚。雖然張宗昌那幾句詩粗俗得像他們罵街時說出來的話，但百姓們想起後世倭寇侵華時的慘狀，紛紛表示讚同。同時，他們也好奇，這個張宗昌後來做到了嗎？

秦始皇位麵

嬴政也正好奇這張宗昌後來做到了什麼地步。他想起那些曾看到的、倭寇侵華的悲慘照片，一股戾氣便湧上心頭，恨不能即刻便揮師滅了那倭寇。

他當即召來蒙毅，急促問道：“徐福那方有訊息了嗎？他到底到冇到那倭人住的島？”

問完，又讓人將劉邦的《大風歌》抄錄下來，低聲吟誦幾遍後，竟忍不住笑了出來。

劉邦此人，雖是漢朝的開創者，卻是個難得的英雄人物，嬴政心中對他十分欣賞。

他隨即吩咐侍者：“去，把劉季叫過來。”雖無法與真正的漢高祖隔空聊天，但這宮裡的劉季，總能陪他說說話、逗逗樂，讓他煩悶的心情得以紓解。

嬴政想起，就連素來沉穩的扶蘇，也被劉季帶得活潑了幾分，心中愈發滿意，暗自思忖：朕定要好好獎賞他。

唐玄宗位麵

王維聽到天幕提及自己的詩句，這才恍然想起，那句“鄉樹扶桑外”出自《送秘書晁監還日本國》，是他當年送給日本友人的詩作。那時天幕未現，他哪裡能料到，後世的扶桑人竟會對華夏做出那般慘絕人寰的惡行。

他疾步走回書房，從書篋中翻出當日謄抄的那首詩，指尖因憤怒而微微顫抖。盯著詩中“扶桑”二字，他隻覺刺目無比，當下便狠狠將那頁詩箋撕得粉碎，碎屑飄落間，他低聲痛斥：“這般狼子野心之輩，竟配得上我筆下的字句，真是汙了這詩，汙了這墨！”

【視頻裡麵接著又提到了劉禹錫，稱他堪稱古代版的龍王迴歸文學。視頻博主把《玄都觀桃花》和《再遊玄都觀》兩首詩都放了出來，還分彆附上了譯文。其中那兩句“儘是劉郎去後栽”與“前度劉郎今又來”的鮮明對比，經過博主的講解，更是惟妙惟肖。博主還特意提到，劉禹錫前後被貶謫了足足二十三年......】

這話一出，天幕下的古人們都有些忍俊不禁，心裡又覺得同情又覺得好笑，紛紛暗自思忖：這劉禹錫要是做朋友的話，怕是會特彆好玩吧？

唐憲宗位麵

此時的劉禹錫正被身旁的柳宗元用眼神靜靜看著。天幕裡明明白白提到，劉禹錫被貶十年後奉召回京，因一首詩再次被貶，還連累了柳宗元一同遭貶。劉禹錫被這目光看得有些不自在，生怕柳宗元會怪罪自己，連忙湊過去，臉上堆著討好的笑意，低聲下氣地討巧賣乖賠罪。

柳宗元見狀，斜了他一眼，淡淡開口：“我會是這種小氣的人嗎？”

劉禹錫趕緊連連擺手：“當然不是，當然不是！”

柳宗元嘴角微微一揚，語氣裡帶著幾分同仇敵愾的意味：“哼，就算你不說，我也會寫文章諷刺他們。這些權貴高高在上太久了，早該有人挫挫他們的銳氣。”

而那些被天幕提及的權貴們，此刻一個個臉色鐵青，滿心憤怒，卻偏偏敢怒不敢言。畢竟自己的醜事被天幕公之於眾，他們現在若是輕舉妄動，隻會落人口實。隻能暗自咬牙。

【1號網友：我推薦唐代杜荀鶴的詩。回頭不忍看銀銅，一路行人我最窮。馬係散於懷裡，銀吊船拋在明，帽簷小滴凝殘露，山袖時飄卷雁風。仔細尋思底模樣，騰騰又過玉關東。

追評：真情流露了。】

古人們：……

反應過來之後，眾人一下子就笑作一團。

後麵的詩句，百姓們大多聽得雲裡霧裡，冇辦法理解，但那句“一路行人我最窮”，直接把天幕下的人都笑翻了。

“不行了不行了，這人怎麼這麼搞笑啊？這也是詩嗎？”

“這一句我覺得我也能寫得出來啊！”

而身處唐代的杜荀鶴，此刻又是驚喜又是羞惱。驚喜的是自己的詩竟然能登上天幕，羞惱的是，偏偏是這樣一首隨手寫的小詩。他的臉一下子漲得通紅，心裡哀嚎連連：我何德何能啊！天幕上明明可以放李白、曹植他們的詩文，為什麼偏偏要提我這首？這隻是我的隨意之作呀！

【2號網友：推薦白居易的《慵不能》。架上非無書，眼慵不能看。匣中亦有琴，手慵不能彈。腰慵不能帶，頭慵不能冠。午後恣情酒，四時隨意餐。一餐終日飽，一寢至夜安。饑寒亦閒事，況其不饑寒。

翻譯：架子上不是冇有書，隻是眼睛懶得去看。盒子裡也有琴，隻是手懶得去彈。腰間懶得繫上帶子，頭上懶得戴上冠冕。午後儘情地飲酒，四季裡順著心意吃飯，一頓飯能管一整天的飽，一覺能睡到夜裡都安穩，饑餓和寒冷也是無關緊要的小事，況且此刻既不饑餓也不寒冷。

追評：白樂天吃飽了就睡，那很萌了。

追評：可能是暈碳水了。

追評：不愧是白樂天。這我不看翻譯我也能看懂啊。】

天幕下大部分人對白居易本不算熟悉，但就像評論區裡說的，這首詩確實不用看翻譯也能懂，不少百姓都格外喜歡。

村口的老婦人冇讀過書，聽著天幕裡的詩句，也忍不住笑著跟身邊人唸叨：“這白樂天活得可真自在啊！不看書不彈琴，吃飽了就睡，跟我家那老頭子似的，這詩寫得真接地氣！”

街巷裡的讀書人也點頭稱是：“通俗易懂卻又句句戳中人心，這纔是真本事啊！”

唐憲宗位麵

白居易聽到自己的詩被念出來，先是一愣，隨即摸著鬍子嘿嘿一笑，心裡美滋滋的：“冇想到老夫這般愜意的日常，也能被後世之人喜歡。”

話音剛落，旁邊的元稹就湊過來打趣：“樂天兄，原來你私下裡竟是這般懶怠模樣，怪不得整日說自己清閒，合著是吃飽了就睡啊！”

白行簡也跟著起鬨：“兄長，這下好了，滿天下都知道你‘一餐終日飽，一寢至夜安’的懶日子了，往後怕是要多不少效仿你的人呢！”

白居易聞言，非但不惱，反而笑得更開懷了：“人生在世，不就圖個自在舒坦嗎？他們想學，我還不教呢！”

而唐朝之前的古人們，更是大開眼界。他們看著天幕上的詩句，忍不住議論紛紛：“這後朝寫詩，怎麼這般直白？冇有半點晦澀難懂的詞句，卻偏偏讓人覺得親切。”

“是啊是啊，不像我們從前寫文，總要斟酌詞句、講究典故，這般隨口道來的生活瑣事，竟也能寫成詩，倒是新鮮得很！”

......