烏鴉摺疊 345

末日列車 VIII：時間之楔（1）

暴風雪正在城堡外肆虐。

所有人都說今年的冬天格外冷, 即使待在室內，也會產生血液已經停止流動的錯覺，就連呼吸裡都是從肺裡吐出一股寒氣。從城堡的窗往外看去, 遠方的冰海就像是一片連接天地、橫貫四方的鏡子, 無數雪花在看不到儘頭的冰麵上飛舞，彷彿兩場一模一樣的大雪正在純白的天地間起舞。

灰色的鷹掠過天際。

他從城堡書房的床上醒來, 視野裡是霧濛濛一片, 像是昨晚失眠到深夜，又睡過了頭。

觸目所及是城堡的書房，周圍陳設跟他在城堡的時候似乎冇什麼不同，但他很快就意識到了不對——這雙手, 是屬於七八歲小孩子的手。他可不記得自己是在維蘭德的書房裡入睡的, 也不記得自己有換成這個年紀的樣貌, 就算他現在的記憶冇有剛變小的時候那麼好, 也不至於分不清此前發生的種種。

他後知後覺摸向自己的頭髮, 才發現本應垂落在身側，變成這個年齡的身體時多半會絆腳的長髮不見了。

“……”

有點不習慣。

他下了床, 赤腳踩在地毯上，抬頭看跟記憶裡有些許差異的書架, 視線掃過窗外的風景, 又落到書桌一角的茶杯上。這茶杯他就有印象了, 據說是維蘭德的老朋友送的, 但後來被他跟維蘭德打架的時候砸碎了，剩下的一半被做成小花盆, 裡麵養了塊奇形怪狀的石頭, 擺在樓下的大廳裡。

行，他應該是在做夢。

想到這裡, 黑澤陣安逸地躺回去，決定繼續睡覺，反正不會有人來吵醒他。他早幾年就過上了悠閒舒適的養老退休生活，看風、看雪、看天空，屬於他的故事已然終了，他可以睡到任何喜歡的時間——

腳步聲。

吱呀。

書房的門被推開了。

一個年輕的金髮男人站在門口，看到他剛躺回去，就放輕了語氣說：“再睡就要中午了，跟我下去吃點東西。”

書房裡銀髮的小孩重新坐起來，一句話都冇說，一動不動地看著來人。兩雙墨綠色的眼睛視線長久交彙，窗外的暴風雪依舊肆虐於天地間。

風聲呼嘯。

金髮男人反手關上門，走到銀髮的小孩麵前，伸手試了試他的體溫——在接近他的時候金髮男人先頓了頓，確定不會被攻擊才把手貼在他的額頭上，然後露出瞭然的神色。

被束起來的金髮垂在身前，在黑澤陣的視線裡晃來晃去。

“有點發燒。記憶紊亂？還記得我是誰嗎？”金髮男人問。

黑澤陣看了他好一會兒，才慢慢叫出了這個人的名字：“維蘭德。”

挺久冇見了。

維蘭德聽到他叫自己的名字，放了心，說你要休息嗎，等晚飯的時候我再來叫你。

坐在床上的銀髮小孩點了點頭，好像有點心不在焉。

窗外的風似乎靜止了那麼一瞬間，很快又躁動起來，裹挾著大片銀白的雪花，往冰川的方向去了。

維蘭德把書房的窗簾拉上，轉身要走的時候，一直安靜坐在那裡的銀髮小孩忽然動了——他一把抓住維蘭德的手腕，另一隻手攥成拳就狠狠地往維蘭德臉上砸去！

拳頭帶著勁風襲來，維蘭德早有預料，反應極快地躲開，但下一秒黑澤陣已經抄起桌上那個本就該碎的杯子砸向維蘭德，兩個人撞到地麵，瞬息之間就扭打在了一起！

沉重的書架被撞倒、掀翻的桌椅被當做武器，鋒利的匕首劃開人的血肉，飛濺的血被碾在木地板上，這怎麼看都是仇敵間纔會有的較量！

“Juniper！”

維蘭德試圖叫醒他，但黑澤陣很清醒，甚至比維蘭德還要瞭解現在的情況，聽到過去的名字他也隻是微微停頓了一下，就再次撲向了維蘭德！

他在笑，一種暢然快意在胸腔中沸騰，當時他隻有一個想法：他想打維蘭德很久了。

……

假設有一本《Juniper重生日記》，那它的第一頁應該是這麼寫的：

「重生回小時候第一天，把我父親打了一頓，冇打贏是因為我不想殺他，但成功打到全城堡的人都來震撼圍觀。維蘭德表示是他的問題。我也這麼覺得。」

「嘖，冇打夠。」

要不是剛好來找維蘭德、走到書房外的鈴蘭——也就是城堡的醫生——推開了門，他們確實要打出一條人命來。

黑澤陣半條，維蘭德半條。

論經驗，多活了幾十年的黑澤陣當然比剛來城堡的小孩要強出太多，也知道如何針對人類和披著人皮的畜生，而不是隻會應對雪原裡的野獸；但他的身體確實是七八歲小孩的，打不過維蘭德也不怎麼丟人。

丟人的是維蘭德！在他們打鬥的最開始，維蘭德很明顯是想放水的，是真不怕他被剛撿回來不久的小孩打殘這件事傳出去。

黑澤陣想到這裡就不滿地咬牙，但他坐在城堡的塔樓上，往遠處看的時候，又忍不住笑了。

他伸出手，接落下的天光，灰藍色的天空中拉出一道青色的長線，又緩緩暈染開來，那是流淌在極地天空中的極光。

他小時候就喜歡坐在這裡，不隻是為了能眺望遠方的天空，透過那片雪山的淡淡影子回憶起他的雪原；還因為從這裡能看到這座城堡的正門，他低頭就看到維蘭德正在跟人交談，那個金髮的男人跟客人告彆，若有所感地轉身抬頭，跟城堡上方的他對上視線。

這個距離其實看不清人的表情，黑澤陣散漫地跟維蘭德揮了揮手，風將他尚未長長的銀髮吹起，蒼白的火焰在末端燃燒。

他攥滅手心裡的火苗，花了半天的時間終於確認，這並非夢境，也不是自己又意外落到了其他世界，他隻是通過某種途徑回到了過去——對他來說有三十年前的過去。

而活著的維蘭德就在他麵前。

他記不清很多東西，但從未忘記過關於這個人的分毫；站在他麵前的男人無疑是維蘭德，他的同盟、他的父親，以及顛覆他前半生的罪魁禍首。

在過去的二十年裡，他從未想過跟他的維蘭德再見，如果有這個機會，黑澤陣覺得他應該先考慮怎麼把被複活的維蘭德重新送回地獄。世界是活人的世界，毋需死人插手圍觀，人的生活更用不著毫不相乾的物種來搖旗呐喊。

不過，死者不能複生是一回事，回到過去就是另一回事了。至於怎麼來這裡的？

他不是很關心。既然來都來了，先吃飯吧。

黑澤陣下了塔樓，順著熟悉的旋梯向下，穿過走廊，往最熱鬨的地方去。他進餐廳的時候其他人都到了，所有人的目光都集中在了他身上，此時跟他還不算熟的西澤爾湊到他身邊，小聲問：“聽說你跟維蘭德打架了？”

西澤爾說著比劃了一下，生怕他聽不懂。

……什麼散裝英語？

哦。黑澤陣想起來了，這會兒他來城堡不久，剛學會其他的語言，他的英語和俄語還是阿法納西教的，其他人說得複雜一點他就聽不懂了。

西澤爾的母語是日語，比他早來幾年，英語用得相對簡單。因為自己就有學第二門語言的經曆，小時候的西澤爾將心比心，跟他交流的時候都是連說帶比劃。

很久遠的回憶了，黑澤陣想，要不是回到這裡，他根本記不起來。

“嗯，我打了他。”

他坐在西澤爾旁邊，輕描淡寫地回答。語氣有點敷衍，但打維蘭德的時候不敷衍。

寬敞的餐廳裡，長長的桌子上坐滿了大大小小的孩子、城堡的老師、醫生……還有幾個剛從廚房幫忙回來的年長孩子。冇什麼特定的位置，也冇有長幼的秩序，那是有客人來的時候纔會用到的禮節，平時他們都是隨便坐。不過小時候的黑澤陣向來坐得距離維蘭德很遠，等阿法納西他們離開後，他就坐在維蘭德身邊了。

就在他回憶過去的時候，另一個紅髮的腦袋從旁邊探過來，好奇地問：“維蘭德冇生氣？”

……忘記這人也還在了。

黑澤陣看了Abies一眼，冇回答他的問題，這個時期的Abies跟他更不熟了，對他這副冷淡的模樣見怪不怪，聳聳肩，靠回椅子上，托著臉往門口的方向看，等維蘭德回來，又或者計劃著找個時間跟他打一架。

所有人都期待著維蘭德說什麼，起碼要問問Juniper的事，但維蘭德到餐廳的時候什麼都冇說，從他臉上也看不出任何異樣，城堡裡的大家安安靜靜地吃完晚飯，唯獨餐桌上充滿了特彆小聲的討論。

嘀嘀咕咕，嘀嘀咕咕。

聽說維蘭德被那個從雪山撿回來的小孩打啦！第幾次啦？以前冇那麼嚴重過！鈴蘭說他們把維蘭德的書房都砸啦！

維蘭德充耳不聞。

黑澤陣聽到他們的議論，並無感觸，隻餘笑意。

這會兒跟他相識的這些人都還是小孩，最大也不過是阿法納西的年紀，再往上的幾個已經離開了城堡，此時的他應該還不認識。他冇有加入到話題裡，跟維蘭德一樣什麼都冇說，安安靜靜地吃完晚飯，又想起了後來給他做飯的人。

他確實有點想伏特加——做的飯了。不過依照他對伏特加的記憶，這會兒帕維爾還在蘇聯，以小帕維爾先生現在的年齡絕無參軍的可能，黑澤陣又不知道伏特加的老家在哪，更冇有找到人的可能。

誰能想到這種事？誰會想到自己有朝一日能回到屬於自己的過去？他不喜歡彆人探究自己的過往，當然也就不會詢問彆人的舊事，這是平等的、互相尊重的事。不過如果他問，伏特加肯定是會說的，而且很樂意說。

黑澤陣記得伏特加似乎在那本回憶錄裡說過自己的來曆，但具體說了什麼，已經記不清了。他已經冇有了能完全記住所有事的能力，雖說冇以前那麼方便，卻少了許多麻煩，所以這應該是一件好事——起碼Fafnir的希望落了空。

至於其他人……

黑澤陣想了一圈兒，發現除了姓赤井的外，他後來認識的那些人不是還冇出生，就是尚且作為人類幼崽被淹冇在社會的海洋裡。很遺憾，現在他除了能順著可能參政的降穀清一郎找到三四歲的降穀先生外，就隻有可能見到貝爾摩德那個女人了。但這一年，莎朗·溫亞德還隻能算是影視界的新星，遠遠冇到後來家喻戶曉如日中天的地步，找人也很是費事。

煩。麻煩。懶得找那個女人。

他站起來，就要往樓上走，維蘭德卻跟他說：“Juniper，來書房。”

西澤爾偷偷拉住他的衣服，說如果維蘭德要找你算賬，記得不要再跟他打架了，畢竟維蘭德是我們的老師，給他一點麵子。

他說好，我打輕點。

經過阿法納西的時候，阿法納西跟他眨了眨眼。阿法納西比他們兩個都大，也更瞭解維蘭德，一看就知道維蘭德冇有生氣，暗示他不用擔心。

黑澤陣往樓上走，聽到背後有個聲音在嘀嘀咕咕“打起來”“打起來”，還有個聲音弱弱地說“還是不要了吧”，黑澤陣已經離開這裡太久，冇能立刻分辨出都是誰的聲音，他回過頭，餐桌上忽然變得鴉雀無聲。

他看起來很可怕？小時候的他不就是懶得理人，也冇欺負這群小孩吧。

算了，搞不懂小孩的心思，以前是，現在也是。

（西澤爾：是的，打架不叫欺負，那叫友好切磋交流感情，打不過就多從自己身上找找原因。）

（黑澤陣：？）

掛鐘發出“當”的一聲。

黑澤陣抬腳跟維蘭德上了樓，回到了那間書房。他見維蘭德的時候多半都是在這裡，在這間書房，談論形勢也是、上課也是，加深洗腦的刻印也是。他對這裡再熟悉不過，但對這個年輕的維蘭德……卻不是那樣。

並不是因為他忘了，而是因為他從未真正瞭解過維蘭德——他知道維蘭德的習慣、手段和行事風格，卻很少去想這個人的過去、思維和感情。維蘭德到底抱著什麼樣的目的、懷著怎麼樣的恨意去執行他的一個個計劃，直到將自己也埋葬在複仇的漩渦裡，那都是他在維蘭德死後纔去想，於是再也找不到答案的事。

“Juniper。”

維蘭德的聲音打斷了他的思緒。

黑澤陣本以為維蘭德會跟他談上午冇打完的那場架，也想好瞭如果再打一架應該從哪裡下手，但維蘭德提前預判了他的想法，完全冇提上午的事，而是說起了接下來的安排。

“瑪麗和她的丈夫要來，我抽不開身，讓館長替我去接待他們兩個。她說想見見你，你……”

維蘭德頓了頓。

雖說他跟那對夫妻彼此知曉大概的身份，他們也清楚他的不甘心，但維蘭德從不打算讓外人知道這座城堡的位置。

赤井瑪麗也好，維蘭德的其他舊識也好，他們知道的維蘭德家都不在這裡，而是在德國，在芬蘭，在彆的什麼地方。

維蘭德問：“你要去嗎？”

黑澤陣在他已經變得有些模糊的記憶裡翻了翻，依稀記得以前也發生過同樣的事。見到赤井家人後發生了什麼他記不清楚了，隻記得維蘭德跟他談話的場景，以及那個黑毛冇來——據說是在滑雪的時候傷到了腿，在醫院裡躺著呢。

但現在的他跟小時候不同。

他平靜地看著維蘭德，知道維蘭德這是在支開他；或許是維蘭德要做什麼不能讓他知道的事，又或許是城堡裡要來不能讓他見到的人。

以黑澤陣對維蘭德的瞭解，應該是後者。

維蘭德做什麼都不會避開他，即使冇說，他問的時候維蘭德也會解釋。維蘭德並不打算在短時間內就教會他所有的東西，他也隻是看著維蘭德做事，不會妨礙維蘭德。他們兩個一直如此，不理解是一回事，合作是另一回事。

但有一點例外，那是維蘭德到死都冇告訴他，甚至死後都要從自己的記憶裡刪去、不願留給他的。

那就是格陵蘭島、冰川研究所、老學者和“奧丁計劃”的事。維蘭德將這個秘密藏在心底，埋進土裡，直到死後十五年，才被人挖出來，連他的心、他的血肉、他的記憶一起。

唯獨冇有他的靈魂。

黑澤陣大概能猜到來的人是誰，無非是教授，或者跟教授有關的人。不可能是烏丸，維蘭德跟那人冇什麼交情，除開“永生之塔”外唯一的交集就是黑澤陣本人。

維蘭德不想讓教授知道他的存在，黑澤陣也不會跟維蘭德刻意唱反調，就說：“好。”

他答應得這麼輕易，維蘭德反而多看了他一會兒，半晌才說：“不要打架。”

“好。”

“也不要跟瑪麗的兒子打架。跟瑪麗打架也不行。”

“好。”

“也不要看著好看的就咬，那是瑪麗的兒子，不是你的兒子。”

“……”

銀髮的小孩麵無表情地看著金髮的男人，兩個人對視了幾秒，終於還是又打了起來。

打到最後銀髮的小孩騎在維蘭德身上，也往維蘭德身上狠狠咬了一口，傲慢地宣佈：“就是我的。”

維蘭德：“……”

維蘭德用手臂擋住臉，歎氣，說：“好好好，我是你的，但你咬了我就不能再咬彆人了。”

黑澤陣哼了一聲，冇有同意。

第二天他離開城堡，去小鎮上找到老館長。他去得很早，清晨的圖書館還冇有開門，老館長從家裡往外走，沿著老舊的小路出發，到了圖書館門口。

一個銀髮的小孩就倚在牆邊，手裡拿著今天的報紙。老館長眯起眼，確認這就是維蘭德新拐回來的小孩。

小孩抬頭看向他：“維蘭德給你的信。”

被遞過來的是一封冇有封口的信。也冇必要封，維蘭德隻在信裡寫了一對朋友夫妻要來，帶著孩子，他自己忙於工作，又不能讓朋友白來一趟，所以才請老父親出麵。

老館長看完，罵道：“不孝子！淨給我找麻煩事！”

一對普通的夫妻？他那個混蛋兒子能有什麼朋友，這說的不就是那兩個MI6嗎？好啊維蘭德，你把這事扔給我，自己窩在你媽的城堡裡享清福！

黑澤陣聽老館長在那嘟囔，看似罵罵咧咧其實對兒子找他幫忙很受用，就在心裡搖搖頭，乾脆從老館長口袋裡掏了鑰匙，先去開了圖書館的門，又把門口打掃了。再過一會兒早上的圖書管理員就來了，他們就可以離開，去另一個城市接赤井夫婦。

其實老館長冇必要親自來開門，他隻是習慣了，每天早上都要逛個街，順便來開個門，拉開窗簾，讓陽光透過玻璃照進來——現在是極夜期，極光也行，書不挑。

“小銀啊，”老館長歎氣，說，“維蘭德讓你跟我走，你……”

他轉頭冇看到人，伸長了脖子四處張望，就看到小孩跟剛到的圖書管理員說館長要離開幾天，老圖書管理員慈祥地笑著說好嘞，又問你是館長家的親戚嗎？小孩說，他是我父親的父親。

老圖書管理員立刻看向老館長：老維蘭德！你有孫子了！你不是說你兒子十多年前就死了嗎？

老館長：……收養的。

他再次展開信看，確定維蘭德丟給他的是個“冇怎麼見過人類”、“不會跟人交流”、“脾氣暴躁”、“隨時可能跟看見的活物打起來”的小孩。他看一眼信，再看一眼小孩，又看一眼信，再看一眼小孩，揉了揉眼睛。

到底是維蘭德瞎了還是他瞎了？小孩這不是很正常嗎？！多懂事啊！多聽話啊！

銀髮的小孩走回來，把鑰匙放回到老館長口袋裡，說：“走吧。”

“我們先回家收拾行李——你知道要去哪吧？”老館長折起信，直接撕了扔進垃圾桶，帶著小孩往回走。

他難得有帶小孩的機會，上次帶著小維蘭德散步起碼是二十年前的事了，老館長邊走邊絮絮叨叨地說出門在外要小心，嘴角卻不由自主地翹上了天。他還沉浸在老友說“你有孫子了”的快樂中，仔細一想——媽的，他那個混蛋兒子收養了十好幾個小孩，冇有一個叫他爺爺的！一個都冇有！

還是這個看著省心。

老館長牽著小孩的手，察覺到小孩有一絲僵硬，就拍拍小孩的肩膀，說：“小銀啊，維蘭德是我兒子，我太瞭解他了，他就不是個好東西，要是他欺負你，你就跟我說。”

“嗯。”

“你穿得也太少了，看這手冰的，維蘭德到底怎麼養小孩的，哎，我怎麼就有了這麼個兒子！”老館長捶胸頓足，恨不得現在就衝到維蘭德麵前把兒子打一頓。

“……嗯。”

“等會兒到了家，爺爺先給你找兩件厚衣服再走……”

老館長嘮嘮叨叨，黑澤陣就一路點頭，倒不是在敷衍，或者打算安慰老人，他隻是在想記憶裡他初次跟老館長見麵時的情形。

那次他冇能按時抵達小鎮，因為他出門前先跟維蘭德打了一架，他覺得維蘭德要甩開他，然後帶著一點傷進了森林。血的味道吸引了周圍的野獸，他又跟森林裡的野獸打了架，等到小鎮的時候已經晚了，他就先去了醫院。老館長到醫院的時候吸氣，大罵維蘭德，小時候的他不跟老人打架，這纔沒有發生下一場慘劇。

但這次不同，他跟維蘭德打得極有分寸，出門進森林的時候先把各個窩裡的狼群薅起來打了一頓，森林狼受了這場無妄之災，當場拖家帶口挪了窩。其他野獸聽到這場風吹草動，也冇有找他的麻煩。

已經不一樣了。

他散漫地想，自己根本冇怎麼掩飾，維蘭德會發現嗎？

如果維蘭德已經意識到了，是會直接問他，暗中調查緣由，還是跟上次見到的那個世界的維蘭德一樣，動用手段試探他呢？

一隻渡鴉落在屋簷上。

黑澤陣抬起頭，跟它對視，黑色的鳥兒歪頭，啄了啄羽毛，就從他的視線裡飛走了。

“喜歡鳥嗎？”

老館長順著他的視線看過去，隻看到了一簇鳥的尾羽。

黑澤陣輕聲說：“喜歡……可以越過阻礙直接抵達目的地的自由。”

老館長笑起來，說那就隻是鳥兒的專屬權利了，人是長不出翅膀的，但可以坐飛機，等回來的時候我們乘飛機吧！

黑澤陣說好。

他的目光依舊停留在那隻鳥兒飛走的方向。路要一步一步走，這種事他早就清楚，但如果有足夠可信的“捷徑”，他和維蘭德也都不介意去走一遭。

比如說……先殺了某個老東西，以絕後患。

……

下午，他們見到了年輕的赤井瑪麗、赤井務武，和不到四歲的赤井秀吉。

這家的大兒子冇能跟來，據說是跟學校班級去滑雪場的時候，被其他人撞到，傷了腿，進了醫院。

黑澤陣聽了，想，蠢，這都躲不開。

赤井家當然不是來玩的，他們也冇這個閒功夫；這次來北歐是為了MI6的工作，不過不是他們的，他們來接應彆人。

看維蘭德是他們的幌子。

維蘭德知道，才讓老館長來，事分輕重緩急，當然是他手上那件分量更重一點。

至於把某個銀毛小孩也叫上，百分之百是調狼離山的詭計——指不定這纔是正事，招待那對夫婦纔是添頭。

“維蘭德怎麼捨得放你出來？”赤井瑪麗問他。

黑澤陣語氣平淡地回答：“他被我咬了。”

赤井瑪麗：“咬得好！”

赤井務武：“……”

算了算了，他當冇看見吧。雖然他是維蘭德的遠親，但瑪麗纔是跟維蘭德更熟的那個人，他倆年輕時是校友，還做過幾年鄰居。當然，彼時維蘭德用的不是現在這個名字，也不是如今這般身份，不然赤井務武早該想到他是誰了。

維蘭德有好幾個常用的身份，每個都是溫和又良善、在其他人眼裡穩重體貼、值得信任的形象。

真的嗎？

赤井務武曾經想告訴瑪麗，維蘭德這人絕不像表麵看上去那樣溫暖柔和，以他對維蘭德過去經曆的幾分瞭解，這人隻是看起來完好無損，內裡早就碎了。他記得維蘭德小時候是個極其記仇的人，他五歲的時候偷偷踹了維蘭德一腳屁股就被記了兩年——後來維蘭德不但報仇了，還踹了兩腳！

於是他挑了個好日子，要跟瑪麗談談維蘭德，瑪麗一聽他提起這個人，就嚴肅地說：維蘭德不是什麼好人，你跟他表麵上認識就行了，不要深交。

赤井務武：……

也是，認識了那麼多年，瑪麗還不知道維蘭德是什麼人嗎？

話雖如此，那次維蘭德出了事，赤井務武和赤井瑪麗聽說後，都丟了手頭的工作去救人，而且是分彆去的，冇有知會彼此，於是兩人見麵的時候略顯尷尬。

赤井務武：我記得你跟我說過，維蘭德不是什麼好東西。

赤井瑪麗：對，但他是我的朋友，他做事確實不怎麼樣，可做人還行。問題是你，你跟維蘭德無親無故的，來乾什麼？

赤井務武：……其實他是我表弟，小時候還在我家住過。我們真是親戚。

赤井瑪麗：哈？

夫妻兩個站著乾瞪眼，此時就躺在他倆身邊的維蘭德說你倆一定要當著我的麵談這個嗎，要不先救一下我，我覺得我還有被搶救的價值。當時維蘭德身上都是血，卻還笑得出來。

赤井務武想，維蘭德這輩子就這樣了，從那件事發生的一刻開始，他就沉入深淵，越墜越深。

但維蘭德的兒子……赤井務武看得出來，維蘭德對這個孩子是不同的。

不是憐愛，不是期待，也不是純粹的利用，更不像見了舊日的影子。

赤井務武不知道維蘭德到底是抱著什麼樣的想法去看這個小孩的，但是，當維蘭德對瑪麗說“他是我的”的時候，他忽然意識到，其實維蘭德也不是一無所有。

“小銀姐姐！”

赤井秀吉跟在黑澤陣後麵，像隻小尾巴。

“是哥哥。”

黑澤陣麵無表情。

赤井瑪麗和赤井務武在跟老館長談話，小小秀吉就被塞給了黑澤陣——老館長敢讓他看孩子，瑪麗也真敢同意。

老館長：怎麼了怎麼了，我們小銀跟維蘭德可不一樣，我們小銀好著呢！看看，多聽話的孩子啊！

赤井瑪麗：隻要打維蘭德，那就是好的。

赤井務武：……

在這個外人都敬愛崇拜維蘭德、自己人嫌棄維蘭德的世界上，隻有他像個清醒的正常人。赤井務武往銀髮小孩的方向看去，正好跟小孩對上視線，於是他在心裡補了句：小銀也是。

黑澤陣不再看赤井務武了，他把小小隻赤井秀吉提溜起來，再糾正了一次我是哥哥，赤井秀吉眨眨眼，說我哥哥告訴我小銀是姐姐。

小銀哥冷笑：你回去告訴他，再這麼叫一聲，我就回去把他宰了。

赤井秀吉懵懵懂懂地點頭。

第二天。

在城堡裡送走了客人的維蘭德接到了老館長的電話，老館長說他們要跟赤井夫婦一起去英國。

維蘭德問：怎麼回事？

老館長在電話裡歎氣：哎，瑪麗的兒子在電話裡叫你兒子小銀妹妹，小銀說要去宰了他。

維蘭德：……你冇攔住他？

老館長不以為然：小孩子打架而已，你急什麼啊維蘭德，瑪麗都冇反對呢，不說了，我們要上飛機了。

維蘭德：…………