烏鴉摺疊 303

偵探筆記 I：雪國迴響

後來我花了很長時間來整理關於他的事, 以至於當我回頭看的時候，才發現我在探尋過去中所用的時間已經比我跟他實際相處的時間還要長。這也是理所當然的事，時至今日還有人監視著那座位於冰海邊緣的城堡, “黑澤陣”也不可能毫無顧忌地出現在東京。

坦白來講, 他從不把那些監視他的人放在眼裡，之所以冇跟他們翻臉, 隻不過是擔心我們被NID（國際長生領域監察組織）找麻煩而已。這是屬於他的溫柔, 但他是不會說的，就算去問他，他也不會承認……那傢夥就是這樣的人。

他是個很難用簡單的文字和話語概括，卻能讓每個人都感受到他本質的好人。

去年, 我受邀前往倫敦解決案件, 在帝國理工學院一位老教授的舊相冊裡看到了跟黑澤長相相似的女性, 並從老教授口中得知了關於她的一些往事：1975年, 她接受了學院的邀請, 與她的丈夫一同前往格陵蘭島，調查函名為“龍之骸骨”的遺蹟。相傳那裡曾經發掘出了古代文明的遺留物, 隻是隨著時間的變遷，已經無人知曉這座遺蹟是否真實存在, 帝國理工學院得到了一份旅行手記, 對裡麵提到的存在於“龍之骸骨”附近的特殊礦物很感興趣, 就組織了一個團隊前去調查。

但就像世界上所有的冒險故事所講述的一樣, 這次調查出現了意外，整個調查團隻有兩人生還, 那對夫妻更是在離開海拉的過程中葬身雪原。

後來, 在一個偶然的機會下，兩位生還者向老教授講述了當時發生的事：調查團的帶隊教授和多數同伴遇難後, 他們前往附近的城市、向學院申請終止調查工作，並準備乘火車到格陵蘭邊緣，再坐船回到英國。那對夫妻在海拉小鎮的一年裡有了一個孩子，為了照顧發燒的孩子，他們在第二天出發，並約定與兩名倖存者在火車站彙合。隻是，那兩位倖存者無論如何都冇能等到人，隻等到了離開小鎮的車輛遭遇雪崩、徹底失聯的訊息。三天後，救援隊找到了那對夫妻的屍骨，已經被狼群啃食，而他們的孩子卻不知所蹤。

我有理由相信這個故事裡的孩子就是黑澤陣，就是琴酒，是海拉的芬裡爾，也是A.U.R.O的Juniper。不過就算我去詢問，估計也不會有答案，更何況他現在去了“暗天之城”，臨時做一下他的老本行，短時間內不會接我的電話。而且就經驗來說，他是個不喜歡提起過去，也不喜歡被問及以往的人，所以如非必要我是不會去問他的。

除非快鬥在。

說到快鬥……我敢保證快鬥是我們所有人裡最討他喜歡的一個，這些年來快鬥每次把他惹毛都能全身而退，快鬥一直以為是自己逃脫的技術越來越高明，但我跟白馬私下裡討論過，以黑澤哥的身手不可能抓不到人，出現這種結果隻有可能是黑澤哥的偏愛。不過以快鬥那個永遠長不大的性格，黑澤哥偏愛他很正常，快鬥可是黑澤哥眼裡的“小孩”。

某種程度上我也有點羨慕，但我是誰？我可是工藤新一，聞名世界的大偵探、追逐真相的永恒之星、這顆星球全部犯人的最大敵手、英國女王親自承認和授予爵位的“平成年代的福爾摩斯”，和本世紀最受崇拜的職業偵探排行榜首位，跟那個表現欲過剩的幼稚小偷不一樣！要是天天用江戶川柯南的身份撒嬌，豈不是太冇麵子？

總之，收到白馬的郵件後，我就再次使用了“高中生江戶川柯南”的身份，前往格陵蘭島，尋找雪原裡的那座小屋，去確認一些事。

我先到了英國，白馬說我裝嫩還裝得挺像，不愧是曾經花了一整年偽裝成小學生的人。我給白馬指了指我身後那隻正在開開心心吃點心的快鬥，說：雖然我現在是江戶川柯南，他是黑羽叔叔，但他看起來比我還年輕。

白馬聳聳肩：他八歲。

我深表讚同。

唯獨在這點上，我跟白馬的看法總是高度讚同；當然，在偵探的事業上就是另一回事了。可惜當初名震日本的幾個少年偵探裡，隻有我在大學畢業後依舊從事偵探這個職業，其他人都各有各的工作，所以就偵探的工作來說，選擇從政的白馬已經徹底輸給我了呢。（笑）

快鬥聽到了我們的對話，回過頭來說：但那個毛利大叔不就是辭職再去當偵探的嗎？小心服部警部辭職來跟你搶“世界第一大偵探”的頭銜哦？！

他一邊吃一邊說，腮幫子塞得鼓鼓的。

我把我的那份點心也塞給他，堵住他的嘴，剛轉身又聽到白馬偷笑的聲音。

等我抬頭的時候，白馬已經恢複了一本正經的表情，還用在采訪節目裡正式發言的語氣對我說：江戶川先生，你真的不需要我與你同行，探索死亡雪原裡的極危洞窟嗎？

我說算了白馬，帶你去有冇有用先不說，你真的有時間嗎？

日理萬機的白馬先生把手肘放在桌子上，十指交叉，說：你請我去，我就會有時間。

我最終還是冇帶他去。

原因很簡單，他的下屬被人綁架了，綁匪疑似受到敵對黨派的指使，我跟快鬥幫他解決了案件，但白馬是冇時間跟我們一起去了。

臨走的時候白馬給了我一張英國政府委托的調查協助函，說是有這樣東西在那邊做調查工作的時候能順利一點。我看了申請時間，懷疑他一開始就冇想過跟我一起去，當然，我從一開始也就冇想帶他去那種危險的地方。

我和流浪魔術師兼怪盜的快鬥可以養傷，但白馬不行，真辛苦啊，白馬先生。

我跟快鬥離開英國，坐飛機到了格陵蘭。

感謝時代的進步，現在有直接從英國飛格陵蘭的飛機，就是一路上太過顛簸，讓我回憶起幾年前伏特加開著剛修好的舊戰機帶我們飛越地中海的一角急速趕往戰場支援黑澤哥那時候的情形。那伏特加拿出最高水準來開飛機的“破壞力”有多大呢？從這件事就可見一斑：那次夏目先生也在飛機上，從那以後他患上了暈機症，再也冇有坐過飛機。

快鬥完全冇有反應，作為一個日常在空中做高難度轉體運動的小偷——好吧，怪盜，他甚至對現在的情況樂在其中，還說乘務人員到現在都冇有來說明情況，不會是被綁架了吧。

我讓他閉嘴。

說晚了。

我閉上眼睛，心想工藤大偵探“載具殺手”的名號又要被落實了。雖然我來這裡用的是“江戶川柯南”的身份，但上飛機的時候有個記者把快鬥認成了我，他還下意識地答應並跟人聊了一會兒，怎麼說呢……為什麼你這麼熟練，到底偷偷用我的身份多少次了啊，怪盜基德！

快鬥拽我衣服：工藤工藤，有人劫持飛機，你不管嗎大偵探？

我看他，就我們兩個怎麼打得過劫匪，還是老老實實地聯絡地麵上的人再處理吧。

就在我聯絡丹麥警方的時候，飛機的廣播裡傳來了乘務員甜美的聲音：尊敬的乘客，您好，劫匪已離開本次航班，我們將繼續為您服務……

前麵的乘客是航空公司的高管，叫住路過的乘務員問她怎麼回事，乘務員小聲說劫匪聽說工藤新一疑似在這架飛機上，立刻跳傘跑了，這就是那位名偵探的威懾力啊。不過我們的乘客名單上冇有工藤新一，所以請不要聲張。

坐在後排的我捂住了臉，快鬥捂著嘴巴笑得肚子疼。

快鬥說：恭喜你啊，大偵探，又解決了一起案件，不愧是“這顆星球全部犯人的最大敵手”，已經到了能讓犯人聞風喪膽的地步呢！

我把他的大拇指摁下去，說我還是“基德剋星”呢，你看見我為什麼不跑？

他笑嘻嘻地回答：我可不是罪犯，就算怪盜基德現在要偷什麼東西，那你也隻能是我的共犯啊，名偵探——江戶川君。

我看他尾巴都快翹到天上去了，就冇有反駁他，先讓他高興一會兒吧。

3月30日，飛機在丹麥機場停下檢查了一段時間，又飛往格陵蘭。下午飛機落地，我們到了海拉雪原附近的城市。

這座城市以前叫做莫洛海姆，現在已經改名叫做約爾曼，我單方麵認為這個名字來源於Jormangund，也就是“耶夢加得”，而為什麼會有這種名字，“海拉的芬裡爾”或許會知道這個問題的答案。

從機場出來的時候下著小雪，北地的雪跟東京的不同，刮在臉上就像薄薄的刀鋒，我甚至會懷疑它在我的臉被凍僵到冇有知覺的時候就把皮膚劃破，雖然就科學來講這不可能。

快鬥變了個魔術，從帽子裡抽出了一把傘，啪的一下打開，傘麵下方是我們茶會曆代首領的卡通人物形象。我記得這好像是第二十三任首領就任時候的周邊，冇想到快鬥把它帶來了。

快鬥高高興興地說：我還是第一次來！對了工藤，你們以前是不是來過？

我說你忘了嗎，上次是你被邀請去做魔術表演纔沒跟著來的。

是的，我來過這裡。這不是我第一次來格陵蘭島，也不是第一次前往黑澤哥的家，但在黑澤哥不在的情況下來還是第一次。

四年前黑澤哥帶我們新年旅行的時候來過這座城市，本來我們是要進雪原的，但中途降穀哥被一個電話叫回去，赤井哥感冒，就在這個時候，世良被當做跟她長得很像的市長女兒綁架了。當時黑澤哥出門見老朋友了，旅店裡隻有我們幾個，於是我、夏目先生和降穀哥到處找人，好不容易請假來的服部也冇能享受難得的假期，最後就在我們跟綁匪對峙束手無策的時候，黑澤哥忽然從天而降，那幾個綁匪看到他就立刻改變了態度，向我們道歉，然後乖乖自首去了。

那之後我問黑澤哥：你是收服了這裡的所有黑色組織嗎？

黑澤哥在寒冷的冬日裡隻穿了件大衣，把手插在口袋裡，淡淡地說：我不認識他們。

後來我才聽說這地方的罪犯遇到“海拉的芬裡爾”都會自首，因為他們不想哪天自己或者家人迷失在風雪裡的時候被神拋棄。

嗯……

不愧是夜鶯小姐！——這是快鬥聽完我的講述做出的評價。

還有，你趁他不在叫他夜鶯小姐，小心被當場抓包打一頓，這種事以前可不是冇有發生過。

傍晚，我們乘車到了海拉小鎮，找到了那家旅店。

準確來說，這是一家酒館，裡麵聚集著各種各樣的遊客和當地人。酒館的占地麵積很大，二樓是客房，房間很小但勝在乾淨整潔。

這家酒館是赤井哥給我推薦的，他說酒館的老闆跟黑澤哥也認識；不過我和快鬥到的時候這裡剛換了新的老闆。這是個年輕人，二十歲出頭，他說他剛接手父親的酒館不久，如果有什麼不得當的地方可以下樓來找他。

我問他：以前的老闆呢？

他聽說我家裡的長輩跟他的父親是朋友，就熱情地跟我攀談了一會兒。我這才得知他的父親去年得了癌症，發現的時候已經是晚期，但父親無論如何也不嚥氣，說要等到海拉的芬裡爾回來。那位再出現的時候已經是幾個月後了，父親聽說了他回來的訊息，笑著說“他還在”，就閉上了眼睛。

快鬥坐在床邊聽了半天，問他：他是你們的信仰嗎？

老闆笑著搖搖頭：不，他自己也說過與其期待他不如拯救自己，我父親隻是年輕的時候受到過他的幫助，想在他在的時候死在雪原裡而已。

老闆指向窗外的雪，對我們說這座雪原附近以前有個傳統，居民死亡後會將自己的屍體送入雪原，被雪原裡的野獸吞食，而如果野獸遇到活著的人，就會繞開他們，甚至指引離開雪原的道路。這是這片大地自古以來延續了數千年的循壞，隻不過隨著時代的變遷、傳統的消失和遊客的湧入，已經冇什麼人記得這些了。

他說，如果海拉的芬裡爾在，那個少年就會看著狼群將人的屍體啃食，然後將白骨葬入“龍之骸骨”所在的地方，我的父親就是在等他回來，等自己被埋葬在先祖長眠之地。

我順著他的手看過去，隻看到了一片白茫茫的雪山。

或許，那片人與雪原野獸共生的古老墓地，隻有黑澤哥才知道具體的位置吧。

他有很多秘密。

他守護著這些秘密，如同一隻不願意被任何人踏足巢穴的孤狼，就算他能容許我們在他的身旁安睡，也不會分享這些屬於他過去的秘密。

除非我問。他會說的。

當晚我們在酒館二樓休息。我們帶來了足夠的裝備，也做了完善的準備：阿笠博士塞給我很多最新的發明，園子也提供了鈴木財團的探險設備，降穀哥把我叫去說了半天雪原裡需要注意的事項，赤井哥給了我一張“哈羅都能看懂”的雪原小屋位置圖，景光哥跟我說看著點快鬥彆讓他亂跑。

明天我們就要去海拉雪原，沿著降穀哥當年在這裡建的三百多座雕像，一路找到黑澤哥的小屋，然後去更深的地方，尋找所謂的“龍之骸骨”。

當然，那是個危險又困難的工作，所以現在我要儲存體力，好好休息，應對明天的挑戰……

隔壁傳來了聲音。

酒館二樓的房間隔音效果一般，畢竟這是多年前建造的老房子；牆上貼著隔音材料和保暖層，但我睡在床的內側，貼著牆的時候，還是聽到了另一個房間裡傳來的聲音。

我一動，快鬥就貓貓祟祟蹭過來，也貼著牆豎起耳朵聽。

隔壁有四、不，五個人。

他們正在討論一樣“貨物”，是他們今晚剛得到的，聽起來是一顆寶石，被叫做海拉雪原的眼睛，這些人似乎是從某個勢力手裡搶到了寶石，正準備帶著它離開海拉小鎮。不過很可惜，他們在搶奪寶石的過程中暴露了身份，如今隻有一人的臉冇被警察看到，按理來說他們應該讓這個人先帶寶石離開，可這幾個人又互相不信任，就僵持在了這裡。

我和快鬥還能聽到他們吵架的聲音，隔壁的氣氛想必想當初沉悶，快鬥撐著下巴在那裡聽，我說彆聽了，睡覺吧，我通知警察來抓人。

半夜跟一群罪犯搏鬥？就算是小學生的我也會先選擇報警啊。

我就要報警，快鬥按住了我的手，期待地說：工藤工藤，他們說有寶石啊！我想……

我隻想睡覺。

雖然我們也能解決隔壁的事件，但實在是冇有那個必要，明天要去雪原，我們要儲存體力，這種事不是已經說過了嗎？

快鬥拽了拽我的胳膊：但那是“海拉雪原的眼睛”、“神明的綠寶石”啊！我想看看！就看一看啦，看完就還回去！

啊，真是的，這傢夥到底多少歲了！

我推開他，坐起來，按住翹起來的頭髮，說：那你叫哥哥，我就幫你找。

快鬥用他天藍色的眼睛眨呀眨地看著我，當場就喊：新一哥哥！哥哥幫我，我想要寶石！

我……

話已經說出去了，我也不能反悔，就帶他去跟隔壁的罪犯鬥智鬥勇。還有，白馬，他現在是六歲，不能再多了。

半夜。

我們將罪犯交給了警察，快鬥將那塊寶石對著月亮看，這是他做怪盜基德以來就有的習慣。那是一塊深綠色的寶石，顏色跟黑澤哥的眼睛顏色非常相似，我覺得它的名字並冇有起錯。

但就在我跟快鬥說看完了吧，該把寶石還給失主了的時候，快鬥卻忽然喊我，說：哥哥，你看，這顆寶石裡有字。

我接過寶石，對著月光看去。

裡麵有一行很小的字，憑藉我的肉眼根本分辨不清。我將它放在筆記本上，調整好角度用光線照射，將字映在紙麵上，看到那裡寫的是：我知道你在找我們，黑澤先生，你也不想被人發現你早就離開挪威了吧？

啊？

我反覆對了幾次光的角度，上麵的字當然不會有問題；再回憶去，剛纔走的那位警官好像說過這塊寶石是送給海拉的芬裡爾的。也就是說，它本來就會落到黑澤哥手上，這就是送給黑澤哥的訊息。

我把這行文字拍下來，發給了灰原，問她能不能聯絡到黑澤哥。黑澤哥有時候是不會看我訊息的，但灰原的一定會看，因為以灰原的性格，冇什麼大事是不會給黑澤哥發訊息的。

但她會發推罵黑澤哥。

黑澤哥有空的時候會看，而且每一句他都記得，明明從那件事後他的記憶力就冇有那麼好了，誰知道他是怎麼記住的。

快鬥趴在桌子上看寶石裡的文字。

我問他看出什麼來了，他認真地說：我覺得這是個日本人做的。

我忍不住敲他腦袋，被他用替身人偶躲過了，我敲中的是一個巨大的江戶川柯南幼年版充氣玩偶，我收回去，冇好氣地說：當然啊！這根本就是日語啊！

除了“黑澤陣”，黑澤哥的所有身份都與日本冇什麼關係，比如英國MI6的探員、德國的音樂家、烏丸從美國帶回來的孩子什麼的，而且黑澤哥名義上住在挪威，要跟可能在格陵蘭的他聯絡，真犯不著用日語。因此，製造這顆寶石的，要麼是在日本見過他的人，要麼就是知道他曾經出現在日本、自己也希望這件事被聯絡到日本這個國家的人。

我把寶石拿起來，這顆人造寶石製作得非常精巧，就算我在做偵探的這些年裡已經見過無數寶石，剛纔還拿著它看了好一會兒，冇有快鬥我提醒我也不會發現這是人造品。

那麼，對方大費周章將寶石送到格陵蘭來，是以為黑澤哥就在格陵蘭，還是知道黑澤哥一定會回來，所以在等待呢？

就在我這麼想的時候，快鬥忽然問我：那寶石我們不用還了吧？

我的思路被打斷了。

快鬥，你怎麼老是在想這種東西啊！我說是啊，不用還了，我明天就跟他們說寶石已經送到了海拉的芬裡爾家裡——反正我們就是他家的人，黑澤哥肯定不會介意你拿他的東西玩的。

他說好耶。

真不知道那塊冇有價值的寶石有什麼好的，可能這就是怪盜的寶物吧。世人眼裡的價值，跟他眼裡的價值完全不同，這些年來我們都在變化，但他始終是那個“怪盜基德”。

不過從大學畢業以來快鬥就在做流浪魔術師，在世界各地旅遊，偶爾接受邀請或者參與盜一伯伯的演出，過得比任何人都自在。

他會給路邊的小孩表演魔術，隨時隨地參與一場鄉下的表演，也會出現在光芒萬丈的舞台上，但很難說用的是魔術師還是怪盜的身份，每次我聽到他訊息的時候，他不是在旅行就是在做旅行的準備，如果冇有，那就是接近新年要從世界的角落回家了。

現在他正在翻看這座小鎮裡的傳說，以及關於那塊寶石的新聞。他看到跟黑澤哥有關的傳說就笑起來，我第一次來這裡的時候也是這樣的。

我叫他：快鬥。

他抬起頭：嗯？

我拍拍身邊的枕頭，跟他說：該睡了，明天要去雪原裡。

他眨眨眼：但明天有暴風雪誒，我們後天再去吧！

現在是淩晨三點鐘。我頭都挨著枕頭要睡了，他就趴在枕頭邊，把手機翻過來給我看接下來的暴風雪預警，然後露出得逞的笑，看起來就像預告函上呲牙大笑的怪盜基德。

天氣預報什麼時候變的……下午嗎？

哎。

工藤啊工藤，你已經是大人了，不要跟小快鬥一般計較，小快鬥有什麼壞心思呢，他隻是不想睡覺想跟你玩而已。

我這麼想著，把江戶川柯南的護照從枕頭下麵摸出來，放到桌子上，然後坐起身，抄起枕頭就往黑羽快鬥的方向砸去！

羽毛枕頭，很軟。

他靈活地閃開，說喂喂工藤，你怎麼打人嘛！但不管怎麼看他都很高興。

我搶過他的枕頭，倒頭就睡。

暴風雪持續了一個星期。

我和快鬥在酒館裡待了一個星期。幸好我來之前就將事務所的工作托付給明美姐了，本來也就預留出了在這裡遇到麻煩的時間。

雖說基本上都是在等待，但我們花時間調查了寶石的來曆，並將得到的情報給了遠在東京的降穀哥，等我們回去的時候應該就有線索了。灰原給我回覆了郵件，說她暫時聯絡不到琴酒，但琴酒前天還有回她的訊息，隻回了一個“嗯”，把她氣得不輕。

剩下的時間裡我們都在酒館聽故事——黑澤的故事，旅人的故事，遊客的故事，還有生長在這片白色大地上流傳了很久的故事。

他們說雪原裡的那個銀髮少年十幾年來都保持著一樣的姿態，冇有任何長大的痕跡，海拉的芬裡爾不是人類的說法已經成為了所有人的共識；

他們說有人曾在雪原裡找到過一座小屋，那應該是海拉的芬裡爾的住所，但那座小屋就在峭壁上，怎麼看也不是人類能到的地方，那人本來是迷路，但接近那裡的時候，狼群忽然出現，那人嚇到逃走，卻意外找到了一座雕像，順著回到了海拉小鎮；

他們還說在幾年前，有個黑髮的男人曾經找到過這裡，說自己在找失蹤的弟弟，後來他又來了一次，酒館裡的客人們再問他的時候，他說已經找到了，其實他弟弟就是海拉的芬裡爾，而他本人是冰海王神的後代，客人們問他是誰，他說他是波本的蘇格蘭；

他們又說海拉的芬裡爾經常來這座酒館——比起光顧其他地方，來這裡的頻率確實要高得多，要是在北半球的盛夏，見到他的機率還會高很多，現在已經是初夏，或許用不了多久他就會回來。

我聽了很久很久的故事，直到外麵的天空重新變得晴朗，酒館的老客說接下來的幾天都不會下雪，至於為什麼，他說不上來，隻是這片雪原一直是這樣的。

於是我跟快鬥謝過他，揹著揹包和裝備走進了海拉雪原。

靴子踩在雪地裡，發出咯吱咯吱的聲響，雪地裡除了我們和嚮導，似乎冇有任何的生命，除了這踩入雪中的聲音也聽不到彆的聲音，寂靜得可怕。

好安靜。

這裡就是黑澤哥的家，屬於他的世界，屬於他的童年和過往。

一個正常的人很難在冇有聲音的環境裡生活太久，被困在雪原裡的遇難者更有可能是精神先崩潰，在雪原裡前行越久，內心的孤寂就會被越加放大。幸好，快鬥在我身邊，他甚至還能活蹦亂跳的，這一路上總不會寂寞。

嚮導向我們揮手。

這是一位老嚮導，他說自己年輕的時候曾經見過海拉的芬裡爾，也去過那座小屋。多年不曾造訪，他已經不確定具體的位置了，但有赤井哥給我的地圖，要找到那裡並不是什麼難事。

出發的時候他跟我說，要抵達那座小屋，需要走一段很長的路，又問我們為什麼要去那裡。

我說，我是個偵探。

快鬥跟著點頭，說他也是個偵探，還曾經是某個偵探組織的首領。

老嚮導就冇再問了。

好像在這個世界上，要去各種莫名其妙的地方的時候，隻要說“我是偵探”，就能被輕而易舉地接受，好像偵探是什麼奇怪的職業一樣。

當然事實並非如此，隻是偵探的出現就意味著案件，也意味著死亡和麻煩，大多數人不願意扯上麻煩，他們會規避、會躲開，能提供的幫助就到此為止。

我順著老嚮導的手臂看去，發現在風雪中出現了一片很難發現的、移動的白點。

老嚮導比劃了一下，用手語說那是狼。

啊，我知道，黑澤哥的狼。

白狼在雪地裡幾乎看不出來，我看了很久才發現它們的影子，快鬥蹦了蹦，倒是很快就找到了狼群，還跟它們揮揮手。

喂、喂，就算那是黑澤哥的狼，也未必會給我們麵子的，赤井哥說他被咬了好幾次呢。

狼群往某個方向去了，而那個方向，剛好是我們要去的方向。

我們又走了兩天的路。

風雪中很難確定自己的位置，往往能找到過夜的地方就暫且休息，幸好這座雪原的野獸大多不會襲擊活人，在黑澤哥的“地盤”上尤其如此。第三天，當太陽升到最高處的時候，我們遠遠地看到了黑澤哥的小屋，但是——

就在視線的儘頭，純白的雪地上，那座小屋被正在燃燒的赤紅色火焰覆蓋。縱然寒風刺骨，我也隱約感受到了將靈魂與理智一併燃燒殆儘的熱度。

（話到這裡就停止了，隻有幾個未能真正落筆的點，和一片殷開的墨水。）

（後麵的內容換了一支筆來寫，墨水的顏色變成了暗藍色。字跡很像但非同一人。）

4月7日，於海拉雪原：夜鶯小姐，你家被人燒了！

（似乎是偵探的人搶回了筆，但爭奪的痕跡停留在紙上，一個劃破紙麵的長長弧線，被人精心雕琢成了三頭身的小人形象。）

（穿得很厚、裹得像個球的兩個旅客揹著包，前行在雪地裡，前方是燃燒著的小屋的簡筆畫。）

（還有偵探寫下的批註：小偷不要在我的偵探筆記上亂塗！）

（最後的一行字墨水很新，像是時隔多年後怪盜寫下的回覆：不準叫我小偷！在這行字的下麵，還有個假裝氣鼓鼓的怪盜基德簡筆畫腦袋。）

——節選自《偵探筆記》第四卷