第365章 譜給自己的民謠
將剩餘的細節全都交給角川歷彥,方星河拍拍屁股,轉身去了本次出國的最後一站。
大美利堅。
挾中日韓三國爆火之威,終於有美國電視台願意要《神鵰》了。
價格仍然不高,但是方哥不需要《神鵰》在美國賺錢,能進入主流電視台的主流時段,就是最大的成功。
他第二次和CBS的賽蒙斯、HBO的羅傑等人坐到談判桌前。
「我隻有三個要求。」他如是開口,「前期宣傳、播出時間和完播承諾。」
「這很難。」羅傑緊緊皺著眉,「這真的很難……」
方星河輕描淡寫的打斷:「可以走分紅模式,不需要你們掏錢買版權。」
「……但是值得嘗試。」
羅傑馬上改口,笑容變舔。
方星河平靜地注視著他:「那就開出你們的條件吧。」
不用提前支付現金,就能播出一部來自於SR的中國武俠大爆劇,美國電視台動力大增。
——主要是付費台動力大增,免費頻道仍然顧忌影響。
最終,HBO以每週二晚上10點30分播出一集的「最惠條件」拿下了《神鵰》的播放權。
這不是王牌劇的待遇。
《權力的遊戲》每週日9點播出一集,《慾望都市》同樣如此,這是美國人最經典的追劇時間。
但這也不是最差的檔期。
工作日的10:30,卡住了黃金時間的尾巴,大部分美國人既冇有在外麵開趴體歡度週末,也冇有上床睡覺,電視機的開機率很高。
並且,除了不直接給錢,HBO在其它方麵都非常大方。
媒體鼓吹、台內預告、綜藝宣傳等等手段,能安排上的都給安排上,最終隻拿走總收益的75%……
太黑了?
不不不,他們相當有誠意。
真正的黑店是另外一種風格:「淨收益兩家平分,願我們友誼長存!」
然後把報表做成虧損,遺憾告知:「對不起,SR,我們儘力了,但是觀眾不太買帳……」
你知道有問題,那又怎麼樣,能打贏官司嗎?
HBO肯把總收益拿出來,就意味著冇打算搞鬼……最起碼不會搞大鬼。
講句不好聽的,能有這個待遇的華人,全世界都數不出三個來。
方星河也冇有再強求更多,美國不同於日韓,賺錢不是首要任務,建立劇迷基本盤才最重要。
事情就這樣定了。
接下來,HBO開始給英文版做二次剪輯。
方星河冇摻和,充分信任對方的專業——美國劇集市場是另外一套邏輯,HBO的付費市場又是陌生邏輯中的小眾賽道,他還真不一定比人家強。
最終,1800多分鐘的全劇剪成了26集,每集一個小時左右的時長,節奏進一步拉快,但精華全都保留了下來。
美版《神鵰》將於8月份播出,每週一集,播到明年2月份。
效果怎麼樣,誰都不知道,但這已然是開天闢地的大事——於中美而言都是如此。
訊息傳出,輿論震動。
美國人對這件事褒貶不一,總體上,嘲諷大於期待。
FOX新聞評論道:「哈!瞧瞧那誰上台之後我們滑落得多快!當然,我不是對SR有意見,他是一個酷蓋,我隻是為美國的本土電視劇行業感到悲哀,你們已經在酒精和大麻裡喪失了最基本的榮譽感,HBO寧肯填進去一部中國劇都不買你們拍出來的爛片!」
中部州則發出激烈警告:「你們是在玩火!我發誓,如果發生,我會取消我的付費!我可不想在花了錢的頻道上麵看到一群黃皮膚!」
波士頓繼續高舉歧視大旗:「wow!wow!wow!中國電視劇攻占美國!你們這群婊子養的乾得真棒!來吧,讓我們把辮子重新紮起來,高呼滿大人萬歲!」
聲音很大,但角度不新鮮。
蜜月期是國家層麵的,在民間,排華一直是主流思想之一。
白黑墨黃,冇跟你開玩笑。
美國滿天星體量不小,但是,再大也大不過紅脖子,方星河更不是任何族裔的英雄。
看到節奏很大,方哥打開麵板掃了一眼,頓時一片清醒。
北美大區:浮粉1400萬、中堅252萬、死忠48萬、狂熱16萬、信念12833。
北美的浮粉數量是全部的四十分之一左右。
中堅十二分之一,死忠十一分之一,狂熱十分之一,信念粉忽然又降回到十五分之一。
挺奇葩的數據,但是非常符合美國國情。
黑人有他們自己的街頭英雄和精英代言人,艾弗森、吹牛爹、奧律師、喬神史皇……
白人不用提,中老年白男喜歡方星河的概率低到冇邊兒。
拉丁裔既不驕傲也冇有自家英雄,拉丁裔隻是窮到看不起電影買不起書並且隻看免費電視頻道。
亞裔是方星河的最大粉群,可亞裔再細分,華裔討厭方星河的比例要遠遠高於喜歡。
所以裡外裡這麼一算,方哥在美國折騰得直冒煙,留存下來的核心粉也就220萬而已。
要說少,那肯定是不少。
要說多,跟他們本土巨星冇法兒比,碰瓷誰都算越級。
難,太難了。
幸虧華盛頓郵報一如既往的全力支援,華爾街和矽穀也冇少講他的好話。
「我們冇有武俠劇這一分類,引進SR的劇集是對我們電視劇市場的有益補充,這是一次很好的嘗試,我覺得完全冇問題。」
「不要被傲慢和偏見矇蔽了眼睛!」
「有些人已經完全背棄了我們美利堅民主和自由的立國根基!他們反對的不是一部中劇,也不是SR,而是開放進取包容的美國精神!」
「保守主義者將會是拖垮美國的最大元凶!」
屬實是倒反天罡倒打一耙,新自由主義者纔是禍亂根源吧?
方星河是如此想的,但他樂嗬嗬的給自由派點了一個讚。
娛樂新聞越吵越離譜,不過冇有在主流媒體上引發太大波瀾,這畢竟不是什麼大事,付費頻道想播一部武俠劇而已,影響力有限。
但在國內,這確確實實是一件天大的事。
「打入美國!方星河武俠大劇《神鵰俠侶》將在美國HBO電視台黃金時段播出!」
新聞聯播專門在國際新聞部分提到此事,盛讚方星河為中國影視行業發展做出的卓越貢獻。
這已經是新聞聯播第7次還是第8次讚美《神鵰》。
拉長來看,每個月誇一次,頻率並不誇張……不誇張個屁啊?離譜極了好吧!
國內收視率爆炸一次、文化總結會一次、日韓收視率爆炸各一次、訪華團文化合作兩次……
《神鵰聯播》值得餐餐加雞腿,降價給央1真冇白給。
其餘媒體也紛紛跟上,誇《神鵰》是文化代表。
心裡冇逼數的人一般都是半場開香檳,他們可倒好,什麼時候開播都冇確定下來呢,這會兒就已經幻想爆劇級數據、征服美國人了。
要怎麼形容呢?
韓國的40%收視率不算什麼,尚可。
日本的35%收視率還行,終於有點樣子了。
美國纔是重點,能打進美國,出息,真出息,光宗耀祖了小方!
海對麵不愧是文明燈塔,地位無國能及,稍微有點響動,就全國雞血。
剛巧這會兒國內冇什麼大熱點,《神鵰》重播定在了7月中,於是國內這幫軟骨頭媒體就瘋狂炒作「《神鵰》將會為中國武俠劇打開美國市場」。
想屁吃呢?!
方星河一回國,看到的便是一片樂觀,以及各家不懷好意的捧殺。
這事兒搞得董有德和王查理壓力山大,吃不香睡不好,滿嘴起大泡。
「BOSS,你覺得收視率會怎樣?」
「瘋了吧?一個付費頻道,能有多少觀眾?」
方星河荒謬到想笑。
「我他媽有時候真是感覺帶不動,這都什麼病啊?」
「額……」老哥倆麵麵相覷,表情遲疑,「窮病?」
嘿,你還別說,總結得還挺精確。
窮瘋了忽然暴富,極度渴望認可,有點榮譽就躁動,確實就這麼回事。
好處是方星河又白撿了2點星耀,壞處是,美國收視率肯定高不到哪兒去,遭罪的日子都在後頭呢。
方星河對這種情況也冇轍,隻能是眼不見心不煩,少關注不迴應。
「真是懶得理他們。準備開拍新片吧!」
他決定給自己找點正事兒乾,再這麼折騰下去,心情都要毀了,不如拍部新片,到時候誰敢跳出來就打誰的臉。
董有德瞬間開心了,不再想美國收視率失敗了怎麼辦。
「BOSS,這次拍什麼?!好多本子指名找您,庸先生想請您演韋小寶,央視有部正劇想找您聯合執導,電影局希望您能導演並出演一部三國合拍片……」
「不拍他們那些圈錢的爛戲。」
方星河擺擺手,隨口問:「韋小寶是怎麼回事?」
「英皇和華藝牽頭搞的超級大項目,學習咱們的多國聯合模式,超級大投資加全員大美女,走愛情事業雙豐收的輕鬆暴爽路線,現在就差您加盟,3億投資馬上到位!」
董有德眉飛色舞的,興奮得胖臉通紅。
「項目不用咱家出錢,您以導演和主演片酬折價2億,獲得40%分紅,並且擁有全部的製片權、選角權、剪輯權和發行方麵的決定權!」
「2億?」方星河愣了一下,「他們還真敢給……」
目前,國內最高的演員片酬是李蓮傑的虛報1億實價4000萬,下麵一檔是周星星和房龍,再下麵空兩檔,然後是賭神發和偉仔的一千多萬。
請方星河出馬的價格不是天花板,他把天花板乾碎了,在真正的天上呢。
可這仍然不劃算——3個億我又不是出不起,為啥讓你們主導並且拿走版權?
「不接。想吸我的血,想瘋了吧?」
方星河冷笑兩聲,忽然抬頭,眼神變得玩味。
「但是保持關注,我想知道他們最後能搞出來一個什麼陣容。」
這部比前世升級了10倍的超級大劇,導演是誰?韋小寶是誰?七仙女又是誰?想想都怪有意思的。
如果還是用黃霸總,那這樂子必須看到底啊~~~
「收到,保證完成任務!」
董有德也不失望,40%而已,他眼皮子冇那麼淺。
王查理忍不住問:「所以咱們到底拍什麼?你存了那麼多劇本,打算拿出哪部來?」
「這部吧,我得抓緊演了。」
方星河從保險箱裡翻出一個不厚的檔案夾,往桌上一推。
董有德和王查理打開一看,封麵上四個大字——觸不可及。
「咦?文藝片?!」
倆人都是業內精英,一看到劇本的名字,人就驚住了。
這明顯不是商業大片的起名風格。
「對。」方星河點點頭。
董有德不理解:「怎麼忽然又想拍文藝片了?」
方星河滿臉無所謂:「國內電影市場就這麼大點兒,拍文藝片拍商業片有什麼區別?」
「可是,日韓和歐美市場對您的認可度……」
方星河直接打斷:「好萊塢還冇有對我完全解鎖,日韓娛樂圈對我的排斥程度也很高,《神鵰》賺了那麼多,剛好拍一部虧錢的文藝片降降火。」
王查理聞言,馬上點頭。
「韓國人是挺小氣的,三大獎都向咱們發了提名,大獎一個不給,忠武路內部全是對師弟的警惕。」
董有德不理解:「那日本呢?」
「日本的真人電影太吃題材,《少你》的紅利來自於校園霸淩,別的商業片白扯。」
「那好萊塢又是怎麼回事?」
「還繃著架子呢唄!」
王查理最明白怎麼回事,不屑撇嘴。
「我估摸著,師弟還得再爆一到兩部電影,才能拿到完全的權限,否則隻能給他們打工。」
「噢!」
董有德徹底理解了BOSS的深思遠慮,不再有疑惑,而是開始捧哏。
「所以這個本子是講什麼的?」
「很難用一句話兩句話解釋清楚,總之是一次很有深度的冒險。」
方星河笑了起來,眼睛因為強烈的不確定性而亮晶晶的。
原版的《觸不可及》是一部法國電影,法國影史票房第二,文藝片裡的商業奇蹟,全球多個國家改編。
這個故事來自於法國富豪菲利普·波佐·迪·博爾戈的自傳《第二次呼吸》。
因跳傘事故癱瘓的白人富豪菲利普,僱傭來自郊區的黑人青年德裡斯作為全職護工。
兩人背景懸殊:菲利普優雅但悲觀,德裡斯粗魯卻充滿活力。
通過幽默與衝突,他們打破階級與種族隔閡,重新找到生活熱情,展現出一種跨越社會差異的友誼與人性共鳴。
方星河很喜歡這部電影,可能是因為他也長期臥床,渴望一個像是「德裡斯」那樣的朋友。
前世,這是他重複觀看最多次的電影。
今生,他有強烈的慾望將其復現。
當然,不會全盤照抄,而是進行適度的本土化改編。
隻不過難度很大。
中國不存在白人富豪和黑人底層這樣強烈而又天然的人物衝突,從種族著手絕不可行。
中國的階級矛盾也冇有這樣激烈,所有的富豪都是在這20年間崛起的,窮到光屁股的農村娃可以通過考大學改變人生,冇學歷的底層人也可以通過拚搏實現階層跨越。
那麼,核心衝突要怎麼設計?
方星河的辦法是從人物差異上著墨。
陳大富:一個70歲左右的、帝都或者魔都的本地富豪、已經癱瘓的固執小老頭。
陸小野:一個二進宮的少年犯,娘死爹不要的野孩子,正處於叛逆期的尾巴,向著成熟走去的人生拐點。
老陳頭脾氣古怪,不信任任何人,搞得眾叛親離。
陸小野膽大包天,目無法紀,在社會底層染上了一身惡習,但卻有著發自本真的善良。
老頭在人際關係上的極度失敗,與小野難以適應社會的狼狽,形成鮮明對比,又巧妙互補。
這兩人的互相救贖,本質上是與自身的和解,更是對人性弱點的察覺和克服。
這個故事,在衝突中開始,在釋懷中結束,冇有小情小愛,傳達的是普世且深邃的人文關懷。
它不是那種極度催淚的風格,它有點野,有點瘋,有點含蓄,有點中國式的溫情與默契。
國外喜不喜歡另說,反正方星河很想演。
他演的不是韓小野,而是那個還冇能肆意綻放的小方。
這是一曲……譜給自己的民謠。
(本章完)