現代時空
劉曉希又提到另一個人。
“這人原名叫山口淑子,她的父母都是倭人,她自然也是倭人,出生在東北,會說一口流利的中文。
隻是很多人都不知道她的倭人身份。
她還有一箇中式名字...
為了美化侵略,拍攝了一些電影,算是倭寇侵略的一個文化工具,需要她來做宣傳活動。
當時她主演的電影,引發了她粉絲的憤怒,質問她是不是中夏人?怎麼可以演漢奸片?你的良心呢?
結果等到勝利後,她被以漢奸罪逮捕,開庭審理時,大家才發現她真的是倭人,隻能釋放。
戰後,她倒也積極參與兩國友好事業。”
光幕下
古代觀眾們情緒還算好,雖然也驚訝生氣,可對方是個正兒八經的倭人,做的也是給倭寇粉飾太平的事情,遠冇有芳子那個正兒八經的漢奸叫人憤怒。
很多人在小光幕上發帖的,全是痛斥芳子,不可避免的,清朝皇室也跑不了。
民國時空
提前得知真相的粉絲們,此時此刻內心無疑是十分受傷、痛恨的。
那是一種被欺騙後的氣憤。
不是粉絲的人,雖然也憤怒,大多比較理性,都聽懂了那句工具人的意思。
知道對方是倭人後,也就理解了為什麼會拍攝漢奸片了。
給祖輩們簡單說說這人後,劉曉希就點開了下個視頻。
{誰纔是名副其實的五代十國第一猛將?}
從上個視頻跳到這個視頻,祖輩們還有點冇反應過來。
後知後覺才反應過來這是後世人又在搞排名賽了。
這對正處在五代十國那個紛亂時代的亂世梟雄們而言,還是有點小在意的。
若是能被提到名字,那也是一種肯定不是。
五代十國以前的時空,人們瞭解不多,不像宋元明清的人那般,對曆史有瞭解的,都在聊著自己心中的第一猛將。
宋朝一個讀書人說,“我看是李存勖吧,一貫的能征善戰。”
明朝一少年表示,“說了是猛將,葛從周在我這裡,能居第一。”
也有人說,“這猛將到底包不包括皇帝在內啊,要是包括的話,那範圍就大了...”
......
柴榮也想知道誰纔是後世人評選的第一猛將?
他心裡倒是想到一個人,也不知道是不是。
趙匡胤此刻也想到一個人。
曆朝曆代的武將們,隻要手頭上冇有要緊事的,都看著視頻。
冇辦法,都是同個職業,自然會有好奇心。
{在中夏幾千年的曆史長河裡,出現過眾多猛將。
比如有力拔山兮氣蓋世的著稱的項羽;
有‘飛將’之稱的呂布;
有唐初的虛擬人物李元霸;
有東晉十六國時期勇猛善戰的冉閔;
在五代十國,也出現了很多英雄人物,那誰纔是第一猛將呢?
有兩個說法:
李存孝,小說第一;
夏魯奇,正史第一。}
被視頻裡提到名字的人,嘴都笑歪了。
除了李元霸這個虛擬人物外。
二鳳也知道自己這個虛擬的弟弟,可惜真實是冇有的。
就連李淵都可惜自己怎麼實際上冇有這樣一個兒子。
柴榮想了想說,“夏魯奇的確厲害,隻是結局可惜了。”
被可惜的夏魯奇,聽著視頻裡播報的名字,還不敢相信,不是同名同姓,那就真的是自己了。
他激動的語無倫次,“真的是我啊?這真不是做夢,誆我呢吧,是不是有人和我同名了...”
手下們都冇眼看了,不過,要是自己被提到,大概也相當激動。
李存孝有些高興,又有些疑惑,什麼叫小說第一?
當然,同他一樣有疑問的人不少,都把目光放在視頻上求答案。
{先來說李存孝,原本他姓安。
都知道五代十國是個十分動盪的時代。
在他小時候兵荒馬亂,被河東節度使李克用擄走,後來被李克用收為養子,賜名李存孝。
有民間評價說‘將不過李存孝’,隻是這個說法是基於演義小說。
在羅貫中寫的《殘唐五代史演義》中,李存孝是五代十國第一猛將。
‘王不過項、將不過李’是演義的說法,不是官方說法。
項羽呢,也因為在演義中,經常以武力指標出現,由於傳說、評書等因素,項羽和李存孝都流傳在世代百姓心裡,直到有人以一句話總結出來。}
曆朝曆代老百姓聽明白了,就是實際上李存孝的武力值,在演義故事裡很高,但真實曆史上,大概並非如此,反而是那個叫夏魯奇的。
李存孝也懵了下,反應過來有些鬱悶,合著小說第一是這個意思啊,害得他白高興一場了。
反倒是得知真相如此,李克用的其他養子們高興了。
項羽皺了皺眉,真實情況下,他感覺自己的武力值也很厲害的。
羅貫中也有些無語,怎麼有人能把他寫的故事和真實曆史放一塊了呢,這屬實是烏龍。
現代時空
劉曉希補充道:“曆史上,李克用比李存孝隻大了兩歲,將對方收為養子,感覺不太能理解這種行為哈。”
前朝的人們聽到這話,的確很驚訝,養父和養子之間,竟然隻相差了兩歲?
這個年齡差太小了,讓很多人都無法理解。
“感覺有點不可思議。”
“我還以為是相差了十幾二十多歲,冇想到才兩歲。”
......
李克用卻毫不在意,不就是相差兩歲嘛,收了當養子有什麼稀奇。
李存孝倒是被這話,弄得有些不好意思,不過認都認爹了,也隻能這樣。
在世人的討論聲中,視頻繼續娓娓道來。
{根據正史的記載來看,在李克用的十三太保中,李存孝也不是年紀最小的,在演義裡,羅貫中還把他的年齡改小了。
另外,十三太保中,史敬思和康君立不是李克用的義子。
李存勖是李克用的親兒子。
所以實際情況是,李克用有十個義子,李存孝的年紀應該是排行在前幾的哥哥。
他隻比李克用小了兩歲,不是大哥就是二哥。
總而言之,正史中的李存孝,和演義裡的李存孝,是大不相同的。
就像是故事裡的李元霸十分勇猛,但真實曆史上卻冇有此人。
他去世的時間是894年,因為受到李存信的誣陷,被李克用圍攻,兵敗被處死。}
“李存信,你他孃的不是東西。”看到自己的結局,李存孝臉都氣紅了。
拳頭捏出了指甲印也感覺不到痛,他現在隻想弄死李存信。
李存信呢,急得跟熱鍋上的螞蟻一樣,他也冇想到光幕上把自己暴露了。
關鍵是,這事他這一世還冇來得及做。
可如今,卻要麵對暴怒的李存孝,和被欺騙感到憤怒的李克用,這可真是禍從天降,讓他毫無準備。
李克用的確憤怒,在世人看來,他豈不是個是非不分、輕信小人之言的形象了?
而這一切的罪魁禍首,自然是李存信。
“去把李存信給我找來。”
李存勖點點頭,“爹,我這就去。”
曆朝曆代,議論的人不少。
很多人在罵李存信的,特彆是將領們,誰喜歡看到這種搞陰謀詭計的?
“心思不放在正道上,也不會有什麼出息,是不是二哥?”張飛嫌棄的不行,還不忘問問關羽。
關羽附和說,“你說得對,如今光幕也把對方的陰暗暴露出來了,也算是自作自受。”
......
{說完了李存孝,再來說說夏魯奇。
這個名字雖然比較陌生,可在五代十國知名度很高。
夏魯奇的戰績雖然不多,但都硬核。
和燕軍驍將單廷珪、元行欽對戰,一打二,不分勝負。
在梁晉爭霸期間,李存勖中了埋伏,夏魯奇獨自扞衛李存勖,從午時戰鬥到申時,親手斬殺百餘人;
曆史上能達到百人斬的將領屈指可數,項羽、冉閔、楊再興,再加一個夏魯奇,被稱為四大百人斬。
中都之戰,他又在萬軍之中,單槍匹馬生擒梁軍猛將王彥章,從此一戰封神。}
光幕下
五代以後的朝代,隻要是武將,幾乎都是知道這夏魯奇的,有人將他視為榜樣,也有人對其表示不服。
項羽眼裡滿是趣味,他其實是挺想和這三人比試比試的,要知道,能被他當對手的實在太少了,哪怕是韓信,但兩人擅長的也有不同。
五代時期
夏魯奇驚喜不已,笑容就冇落下過。
那可是楚霸王項羽誒,能把自己和項羽放在一起,這是他以前從未想過的。
“嘿,其實我也冇那麼厲害。”
可是手下們看著他那驕傲的小表情,明顯就是認同的嘛。
“不對,看這樣子,我以後還會投奔到李存勖手下啊,那我這是要提前跑路?”
夏魯奇糾結了兩秒,就下決心跑了,不然等著朱溫來捉自己?他現在可是梁國的人呐。
還有王彥章那貨,隻怕也會不放過自己。
夏魯奇在忙著研究跑路。
而對於李存孝而言,心裡卻很羨慕這夏魯奇,如今這個名字自己聽都冇聽過,隻怕還是個還不出名的小輩。
不過嘛,當前他最重要的是要把曆史上害他的罪魁禍首給解決了。
一想到這裡,李存孝眼裡殺氣騰騰。
李存勖看著光幕,也在想著夏魯奇,這一看就是個猛將,所以猛將何時投奔自己的麾下啊?
這群人心思各異,視頻還在繼續。
{夏魯奇為人也清廉儉樸,有些人一朝得勢就開始奢靡起來,他能倡行節約還很難得。
他在孟州上任期間,安撫百姓,讓百姓安居樂業,讓這片曾慘遭戰亂的土地重新繁榮起來。
雖然出身行伍,但冇有軍痞之氣,做事公道,是百姓心裡的好官。
當得知他要離任,百姓們說什麼都不讓他走,還是皇帝派出使者,好說歹說才讓離開。
李嗣源讓他鎮守遂州,遂州是軍事重地,可無險可守。
哪怕他做了很多功夫,但敵軍有優勢,遂州城破,夏魯奇自刎殉國,他的夫人也投井了。
遂州百姓並未忘記這位父母官,專門為他建了旌忠廟。
在以後的戲曲、評書、小說中,夏魯奇也成了金槍老祖的原型。}
宋元明清的百姓們一臉恍惚,說起金槍老祖很多人就知道了。
不少說書先生,也曾說過金槍老祖的故事呢。
對這樣一個忠君報國、愛護百姓的武將,百姓們也十分有好感。
當然,在同行心中、帝王們心裡,這種也是稱讚的存在。
五代時期
夏魯奇也是第一次知道自己還有金槍老祖的稱號。
這聽起來就相當霸氣。
老祖啊,那可是祖。
“後人可真會說話啊,這稱呼我喜歡。”
不過一想到夫人隨自己自儘了,夏魯奇既感動又難受,再看到有百姓為自己立廟,這心情也相當不平靜。
此時的夏夫人,卻顧不上想這些,她在忙著安排人收拾東西。
以她的靈敏度來看,接下來一家人怕是要趕緊離開。
至於其他的,以後再研究吧。
這家人的繁忙,各朝人士不清楚,還在熱鬨的討論。
直到新視頻出現,討論聲才逐漸淡去。
視頻裡,中夏一位四五十歲的道士大媽在澳洲過安檢。
澳洲的海關人員在大媽的行李中,發現了一些冇有申報過的東西。
本以為這隻是一些少見的地方特產,可是當海關打開了一個盒子後,發現裡麵有一些骨頭。
翻譯連忙問大媽這是什麼骨頭。
大媽說是豬骨頭。
翻譯又問,為什麼帶這個過來?
大媽說,這是自己做法事用的。
結果翻譯人員把這番話翻譯給海關時,說成了對方是用豬骨頭來施展巫術的。
澳洲海關一聽,被嚇了一跳。
關鍵是這時候,大媽為了直觀表達,原地就換上了道袍,還出示了自己的道教證書。
海關看不懂中文,這一舉動,更是把她驚出了冷汗,以為這是要向自己施法...
視頻結束後,劉曉希還特意解釋了下西方的巫術、西方的女巫是乾嘛的。
光幕下
祖輩們被逗得哈哈大笑,很多人眼淚都笑出來了。
大家也冇想到竟然還有這樣的烏龍事發生。
曆朝曆代的道長們,看得也目瞪口呆,原本從視頻上看到個後世的女冠都很驚喜了,冇想到後麵的發展更‘驚喜’。
不過道長們更好奇的還是做法事都能出國去做了,還有那什麼道教證書,還是紅色的本本,竟然還蓋了章。
“師父,我們以後會不會出國做法事?”一處古老的道觀內,五歲的小道士坐在台階上,嬰兒肥的臉上,好奇極了。
老道士畫著符,抬眼看了小弟子一眼,笑嗬嗬的說,“我是去不了,不過你以後說不定有可能。”
【大媽:冇、冇
安檢員:may,may?】
劉曉希一遍笑,邊給祖宗們解釋了下這是什麼意思。
得知中文意思的祖宗們,笑得比劉曉希還大聲。
“哈哈哈,這也太逗了,怎麼有這麼好笑的事情。”
【大媽:我是道士
翻譯:她是巫婆
海關:!!】
祖輩們同情了海關一把,當然也同情了女冠一把,好好的道士,結果變成了巫婆。
曆朝曆代的道長們都服了。
他們是道士啊道士。
瞧瞧現在善信們看他們的眼神,時不時還捂嘴偷笑。
不過好在道長們也不計較這些,冇錯,他們道家人,心大。
【哈哈哈,誰懂啊,翻譯人員翻譯的不是道士taoist,而是vodoo伏都巫師,在西方人眼裡非常邪門的一個宗教,就跟咱看了降頭師、蠱毒師一樣的心態】
看明白了的祖輩們,笑得更歡了。
所以還是翻譯的鍋,這不是胡亂翻譯了嗎?
當然了,帝王們也在思考,特彆是有番邦人來的朝代,所以平時翻譯的人,說的真的靠譜嗎?
真的冇有翻譯出錯的時候?