聖經21世紀GQ版 第32章 埃及王的覆滅與列邦哀歌

以海怪比擬埃及王

主對我說話：

“凡人啊，你要為埃及王法老高舉一首哀歌，對他說：‘你曾經像列邦中的獅子，也像海裡的怪獸，在自己的河道裡翻騰，用腳攪動水流，把河水攪得渾濁。

至高主如此說：我將用由許多民族組成的會眾，把我的網撒在你身上，他們會用我的網把你拖上來。

我會把你扔在地上，拋在田野裡；

我使天空所有的飛鳥落在你身上，

使地上的野獸在你身上吃得飽足。

我會把你的肉扔在群山上，用你的屍體填滿山穀。

我將用你流出的血澆灌這片土地，以致蔓延到群山；

渠溝將被你的血填滿。（“你的血”原文是“來自你的”）

當我熄滅你時，我將遮蓋天空，使它的星星變暗；

我將用雲遮蓋太陽，月亮也不發出它的光。

天上所有的發光體，我會讓它們在你的上麵變暗；

我將使你的土地陷入黑暗——這是至高主的宣告。

我將使眾多民族的心震動——當我把你被毀滅的訊息傳到列邦、傳到那些你從未聽說過的地方。

我將使眾多民族因你而震驚；他們的君王會因你而恐懼發抖——當我在他們麵前揮動我的刀劍時。在你倒下的那一天，他們每一刻都在為自己的性命擔驚受怕。

因為主如此說：‘巴比倫王的刀劍必臨到你。

我必藉著勇士的刀劍使你的軍隊倒下——這些勇士是列邦中最殘暴的人。他們必會擊碎埃及的驕傲，她所有的大軍都被毀滅。

我必從豐盛的水邊除滅她所有的牲畜，從此以後，不會再有人的腳去攪動那水，也不會再有牲畜的蹄把水弄渾。

那時，我必使她的水安靜，她的河流要像油一樣平滑流動。這是主的宣告。

當我使埃及荒廢，使那地從充滿的一切被掏空，並擊殺所有在其中的人之時，他們就必知道，我是主。’

這是哀歌，列邦的女子都會唱起它，他們為埃及和她所有的民眾哀唱。這是主的宣告。

主的話臨到我，說：

凡人啊，你要為埃及的群眾哀哭，把她和強國的女子一起送到地下世界，與那些已下坑的人在一起。

你以為自己比彆人更美好嗎？下去吧！和那些冇受割禮的人一起躺著。

他們將倒在被刀劍殺死的人中間。刀劍已經準備好了，把她和她的群眾都拖走吧！

強者將從陰間裡對埃及和她的幫手說：‘他們已經下來了，和那些冇受割禮、被刀劍殺死的人一起躺著。’

亞述在那裡，帶著她的全軍；她的墳墓圍繞著她，裡麵全是被殺的、倒在刀劍下的人。

她的墳墓被放置在深坑裡，她的軍隊圍繞著她的墳墓。他們全部被殺，死在刀劍下——他們是那些曾在活人之地製造恐懼的人。

以攔也在那裡，她的軍隊圍繞著她的墳墓；他們全部被殺，死在刀劍下——他們是曾在活人之地製造恐懼的人，未受割禮、被帶到地下世界，他們和那些下到深坑的人一起承擔羞辱。

他們把她的床鋪放置在被殺之人的中間，她的軍隊圍繞著她的墳墓；他們全部都是未受割禮、死在刀劍下的人。因為他們曾在活人之地製造恐懼，所以他們與那些下到深坑的人一起承擔羞辱，被放在被殺之人的中間。

米設、土巴也在那裡，他們的軍隊圍繞著他們的墳墓；他們全部都是未受割禮、死在刀劍下的人，因為他們曾在活人之地製造恐懼。

但他們冇有資格和那些古代的勇士一起躺臥——那些勇士是未受割禮的戰死的人，他們帶著戰爭武器下到陰間，頭下枕著刀劍，骨頭上壓著盾牌，雖然他們也曾在活人之地製造恐懼。

你也一樣，法老，你將被打碎，和那些未受割禮、死在刀劍下的人一起躺臥，

以東也在那裡，她的諸王和所有首領都在那裡。儘管他們曾經擁有力量，卻還是被歸入死於刀劍之下的行列當中。他們要和未受割禮的人一起躺著，與那些下坑的人一起。

北方的眾王子和所有西頓人都在那裡。他們雖然曾以強勢去製造恐懼，卻在恥辱中與被殺之人一同下去。他們未受割禮，與那些死在刀劍下的人一起躺著，和那些下到深坑的人一同承擔羞辱。

法老將會看見他們，他會因此而感到“安慰”——為自己和自己所有被刀劍殺死的軍隊感到“安慰”。這是主的宣告。

我曾賦予他在活人之地製造恐懼的能力，然而，法老和他的軍隊仍將會與未受割禮、被刀劍殺死的人一同躺臥。這是主的宣告。

——————

總結與啟示

《埃及王的覆滅與列邦哀歌》描繪了一幅震撼的畫麵：法老曾如海怪般在河道翻騰、攪動水流，用恐懼統治眾人。然而，神的審判如同獵網般鋪開，勇士、列邦、刀劍，都成了收束驕傲的工具。河水歸於平靜，山穀被鮮血填滿，天空失去光輝，曾經製造恐懼的力量也終將回到塵土。即便是最強大的王者，也無法逃脫終極的秩序與公義。

讀這章，你彷彿能看見曆史的洪流——權勢、榮耀、恐嚇，最終都在神的掌控下消散。每一個細節——從法老翻騰的河水，到列邦的哀歌，再到陰間裡王者與戰死者同歸的場景——都讓人感受到力量的暫時與脆弱，也讓人思考：真正的權力源自何處？真正的安全又在哪裡？

在這裡，文字本身就像被賦予了生命。比起傳統譯本，它不僅讓你看到曆史事件的輪廓，更讓你感受到那份壓迫、那份驚悚，以及哀歌中的沉重與諷刺。隨著每一段的展開，讀者不僅理解了神的宣告，也自然體會到經文背後的智慧和警示——驕傲終將墜落，恐懼與暴力無法永存。

這章提醒我們：曆史不會被忽略，強權不會被縱容，而洞察力和對真實的感受，是理解古老經文與現實世界不可或缺的橋梁。