聖經21世紀GQ版 第11章 可食與不可食的生物條例

耶和華對摩西和亞倫說：

“你們要告訴以色列人：‘在陸地上行走的動物中，你們可以吃以下這些：

凡是蹄子分瓣、又倒嚼（反芻）的動物，你們都可以吃。’

‘但是，如果一種動物隻是倒嚼或隻是蹄子分瓣，你們就不可以吃：

駱駝是倒嚼的，但它的蹄子冇有分瓣，對你們是不潔淨的。

岩狸（蹄兔）是倒嚼的，但它的蹄子冇有分瓣，對你們是不潔淨的。

兔子是倒嚼的，但它的蹄子冇有分瓣，對你們是不潔淨的。

豬的蹄子是分瓣的，但它不倒嚼，對你們是不潔淨的。

你們不得吃它們的肉，也不可觸摸它們的屍體；它們對你們是不潔淨的。’

‘在水裡生活的生物中，不論是在海洋裡還是河流裡：

凡是有鰭又有鱗的，你們都可以吃。

但所有在水裡，無論在海裡還是河裡，冇有鰭和鱗的生物——包括所有成群遊動的生物以及水裡所有的其他活物——你們要把它們看作不潔淨的。

既然你們認為它們不潔淨，就不可吃它們的肉，也必須視它們的屍體為不潔淨。

水裡任何冇有鰭和鱗的生物，你們都要視為不潔淨。

‘在鳥類中，你們要把下列鳥類看作不潔淨的，不可食用：

鷹、禿鷹、黑禿鷹（或鳶）、紅鳶、各種黑鳶（或雕）、各種烏鴉、

鴞鳥（貓頭鷹類）、鳴角鴞、海鷗、各種鷹隼、

鴟鵂（小鴞）、鸕鶿、大鴞、

雪鴞、沙漠鴞、鶚（魚鷹）、

鸛、各種鷺鷥、戴勝鳥、蝙蝠。

（注意：這裡將蝙蝠歸入了鳥類，反映了古代分類觀念）

‘所有用四條腿爬行的有翅昆蟲，對你們都是不潔淨的。

不過，有些用四條腿爬行的有翅昆蟲，如果腿部有特彆構造（長有帶節的腿）能在地上蹦跳的，你們還是可以吃的。

這些你們可以吃：蝗蟲（各種蝗蟲）、蝗蟲類（katydid）、蟋蟀、蚱蜢（各種螞蚱）。

但其他所有隻有四條腿（冇有跳躍足結構）的有翅昆蟲，你們都要視為不潔淨。

‘你們接觸這些東西會沾染不潔：

*誰碰了它們的屍體，就不潔淨到傍晚。

*誰撿起它們的屍體，必須洗衣服，並且不潔淨到傍晚。

‘總的來說：

*凡是不分瓣的蹄或是不倒嚼的走獸，對你們都是不潔淨的；誰碰了它們的屍體，就不潔淨。

*在那些用四足行走的動物中，用腳掌走路（爪子著地）的動物（如貓、狗、獅等肉食動物），對你們是不潔淨的；誰碰了它們的屍體，就不潔淨到傍晚；

*誰撿起它們的屍體，必須洗衣服，並且不潔淨到傍晚。這些動物對你們是不潔淨的。

‘在地上爬行的小動物中，以下這些對你們是不潔淨的：黃鼠狼、老鼠、各種大蜥蜴（如巨蜥）、壁虎、蜥蜴（泛指）、沙蜥（變色龍）、蠑螈（或另一種蜥蜴）。

凡是在地上爬行的，上麵提到的這些對你們都是不潔淨的。

*誰在它們死了以後碰了它們，就不潔淨到傍晚。

*它們中若有死了掉在什麼東西上，無論那東西是什麼材質的——木器、布匹、皮具、麻布袋——都變為不潔淨。要把這東西放進水裡，直到傍晚才潔淨。

*若是掉進陶製的鍋裡，無論鍋裡原來有什麼，都變為不潔淨，你們必須打碎那口鍋。

*原先可吃的食物若是沾了這鍋裡的水，就變為不潔淨；用這鍋裝的任何液體也是不潔淨的。

*它們任何一隻的屍體掉落在任何物件上，那物件就變成不潔淨的（如爐灶或煮飯鍋）；必須把這些東西打碎。它們是不潔淨的，你們也應視它們為不潔淨。

*不過，泉水或儲水的地塘（水源）本身仍是潔淨的，但誰去碰了浮在水麵的屍體，誰就不潔淨。

*若屍體掉在將要播的種子上，種子仍算潔淨；

*但若種子已經澆了水，屍體再掉在上麵，那種子對你們就是不潔淨的。

‘若是你們可以吃的動物（即潔淨的動物）自然死了：

*誰碰了它的屍體，就不潔淨到傍晚。

*誰吃了它的屍體，必須洗衣服，並且不潔淨到傍晚。

*誰撿起了它的屍體，必須洗衣服，並且不潔淨到傍晚。

‘凡是用肚子爬行的、或用四足行走的、或多足爬行的地上活物，你們都要把它們看作不潔淨的，不可吃。不可因這些生物而玷汙自己，也不可因它們讓自己變得不潔淨。不可讓它們使自己蒙汙。我是耶和華——你們的上帝！你們要使自己分彆為聖，成為聖潔，因為我是聖潔的。不可因任何爬行的活物而玷汙自己。我是耶和華，曾把你們從埃及地領上來，為要作你們的上帝。所以你們要聖潔，因為我是聖潔的。’

‘以上這些條例是關於各類生物的，包括走獸、飛鳥、水裡活動的生物，以及在地上爬行的活物。你們必須分辨潔淨的和不潔淨的，分辨哪些生物可以吃，哪些不可吃。’”