諜戰：我知道你的隱秘 第61章 特高課調查

張四郎腦子飛快轉動，壓低聲音：“山本隊長，我認為女性更喜歡實用的禮物。比如一條精緻的絲巾，或者一本詩集。”張四郎頓了頓，“我聽說特高課的鬆本小姐就很喜歡石川啄木的詩集。”

山本的眼睛微微睜大，閃過一絲驚訝和羞澀，隨即恢複嚴肅：“多謝建議。”轉身離開時，腳步明顯輕快了些。

張四郎抹了把冷汗，這破係統總算靠譜了一次。

下午三點，一號會議室氣氛凝重。龜田大佐肥碩的身軀幾乎占據了桌子一端，佐藤的光頭在燈光下反著光，警衛隊長大島健太坐得筆直，山本則麵無表情。兩位中尉山口和麻田坐在角落，像兩尊雕像。

主位上坐著一位陌生麵孔——瘦削的臉龐，金絲眼鏡，眼神銳利如鷹。想必這就是特高課派來的山田小島科長了。

“開始吧。”龜田大佐開口，聲音如同從桶裡傳來，“山田科長此次前來，是為了調查近期軍事機密泄露事件。過去三個月，我們有三次行動遭支那軍隊提前埋伏，必定有內鬼。”

山田小島緩緩站起，目光掃過在場每一個人：“諸位都是帝國精英，理應明白情報工作的重要性。我已經初步排查了可能接觸情報的所有人員，今天重點詢問司令部內部人員。”

張四郎保持平靜，手心卻微微出汗。張四郎作為翻譯員，確實經手過不少檔案，雖然極其小心，但難保冇有留下什麼蛛絲馬跡。

“首先，請各位講述一下過去一個月中，自己經手過的機密檔案及其處理方式。”山田說著，目光鎖定在張四郎身上，“從張翻譯開始吧。”

張四郎心裡罵娘，麵上卻恭敬地點頭：“嗨！過去一個月我主要負責翻譯第三巡邏隊的行動報告、軍需清單以及部分前線戰報。所有檔案翻譯完成後立即上交，未有絲毫延誤或外泄。”

“是嗎？”山田眯起眼睛，“但我查到，上月15日，你加班到深夜，那天正好有一份關於掃蕩行動的機密檔案被翻譯。而你離開時，警衛記錄顯示你攜帶了一個公文包。”

會議室空氣瞬間凝固。

張四郎心裡罵了句重慶臟話，那天張四郎確實帶了公文包，但裡麵裝的是…是…

“叮！檢測到宿主危機！緊急探查山田小島的隱秘！掃描中…掃描完成！山田小島今早出門前被妻子罵無能，因為他偷偷藏私房錢買高級清酒被髮現了！”

這都什麼亂七八糟的！張四郎差點崩潰，這破係統總是在關鍵時刻掉鏈子！

等等…私房錢？清酒？

靈光一閃，張四郎抬起頭，麵帶恰到好處的尷尬：“山田科長明察，那日我確實帶了公文包離場，但裡麵裝的並非檔案，而是…”張四郎故意猶豫了一下，“而是兩瓶龜田大佐托我買的清酒。”

所有人的目光瞬間轉向龜田。胖大佐的臉一下子紅了：“這個…這個…”

山田挑眉：“龜田大佐？”

龜田咳嗽一聲：“確有此事。我讓張君幫忙購買一些…呃…慰問品。”他明顯在撒謊，但張四郎知道他會接這個茬——因為那酒確實是給龜田買的，不過是龜田偷偷給自己買的高級清酒，顯然不想讓上頭知道。

山田若有所思地看著這一幕，終於點頭：“原來如此。不過以後還請龜田大佐注意，司令部物品最好不要經由翻譯員私下處理。”

“當然，當然。”龜田連連點頭，暗中向張四郎投去一個感激的眼神。

危機暫時解除，張四郎暗中舒了口氣。接下來的詢問中，張四郎小心應對，滴水不漏。山田問了幾輪，似乎冇找到什麼破綻，終於宣佈今日會議結束。

眾人起身離開時，山田突然又說：“張翻譯，請留步，我還有幾個關於檔案措辭的問題請教。”

張四郎心裡再次拉響警報，麵上卻微笑應允。

等會議室隻剩他們兩人，山田忽然問：“張君來上海多久了？”

“一年零三個月了，科長。”

“習慣這裡的生活嗎？”

“為帝國服務，在哪裡都一樣。”張四郎標準回答。

山田點點頭，忽然從公文包裡拿出一份檔案：“這份檔案是你翻譯的吧？關於軍火運輸路線的。”

張四郎接過檔案看了一眼，確實是張四郎的筆跡：“是的，科長。”

“這裡，‘通過山區小路’的日語翻譯，你用了‘裡道’這個詞，而非更常見的‘山道’，為什麼？”

張四郎心跳加速。這確實是個陷阱！張四郎當時故意用了不太常見的詞，就是為瞭如果檔案被截獲，能讓抗日力量注意到這是經過特殊標記的情報！

“科長明鑒，”張四郎腦子飛轉，“我當時考慮的是，這份檔案可能被不太熟悉日語的中國勞工看到，如果用‘山道’這樣常見的詞，容易被理解；而‘裡道’更加書麵化，即使被看到，也不易被完全理解。”

山田盯著張四郎看了許久，忽然笑了：“很周到的考慮。張君果然心細如髮。”

就在這時，係統提示音突然響起：

“叮！檢測到探查對象：山田小島。隱秘掃描中…掃描完成！山田小島現在最擔心的是他藏在辦公室抽屜第三格的痔瘡藥膏會不會被下屬發現！”

張四郎差點笑出聲，強忍住後，忽然壓低聲音：“山田科長，我聽說梅雨季節快到了，這種天氣容易引發…某些不便言說的疾病。我認識一位老中醫，有特效藥膏，如果需要…”

山田的表情瞬間變得複雜，驚訝中帶著尷尬，最後化為一絲感激：“張君真是…體貼入微。或許會後我們可以私下聊聊這個話題。”

“榮幸之至。”張四郎鞠躬，心裡樂開了花——這破係統終於派上正經用場了！

接下來的幾天，山田小島的調查仍在繼續，但對張四郎的態度明顯緩和了許多。張四郎藉著“藥膏”之事，與山田建立了某種奇怪的“病友情誼”，甚至被邀請到山田的辦公室討論“民間偏方”。

“叮！檢測到宿主正在特高課調查官辦公室！是否掃描周圍隱秘資訊？”

張四郎一邊與山田閒聊，一邊在腦海中默唸：“掃描！”

“叮！掃描完成！左側抽屜第二格有山田妻子的照片，她長得像河豚魚；第三格確實有痔瘡藥膏，已用三分之二；右下角抽屜暗格內藏有一本《藝伎回憶錄》，扉頁有贈言‘永遠愛你的芳子’——看來不是他妻子寫的。”

好傢夥！山田這老小子看著正經，原來還有這出！張四郎強忍笑意，繼續與山田討論潮濕氣候對健康的影響。

突然，山田話鋒一轉：“張君，你覺得佐藤科長這人如何？”

張四警鈴大作，這是要套話啊！

“佐藤科長業務精湛，對帝國忠心耿耿。”標準答案先上。

“我注意到他經常讓你幫忙翻譯一些非你職責範圍內的檔案，”山田看似隨意地說，“比如上週的那份關於鐵路調度計劃的檔案。”