花滑穿到民國寫小說_菌行 016

人隻要認真起來過日子，時間總是過得飛快的，張素商從穿越至今一直在認真減肥，還有賺錢改善生活質量，不知不覺的，他就從一百八十斤瘦到了一百三十五斤。

對於一米八的張素商來說，這樣的體重已經可以了，再減也不利於健康，接下來隻要健康飲食，按時進行無氧有氧等一係列訓練就好。

雖然比不得穿越前那具從記事開始就一直在鍛鍊的身板，但在這個時代，他的身體素質也超越了99.99%的人類了吧。

“唉。”

見張素商一邊吃麪一邊歎氣，阿列克謝給他倒了杯牛奶：“怎麼了？”

張素商摸出一個小本本，翻開：“我不是為自己來到聖彼得堡後的生活做了個總結嘛，明明我覺得自己天天都很忙很累，結果一篇總結寫下來，發現自己也冇辦成什麼大事。”

阿列克謝翻開一看。

1926年大學第一學期末總結。

1.瘦身二十二公斤，已完成。

2.考試全係排名前三，已完成。

3.解決溫飽，已完成。

雖然隻有三件事，但件件都是大事，阿列克謝覺得張素商能乾完這麼多事已經相當了不起了。

張素商還在那裡掰手指：“我原本想在這個學期把我的教科書、李源和伍夜明的教科書都翻譯完，可我冇做到。”

阿列克謝：“你不是已經翻譯完了嗎？”

張素商：“隻翻譯完這個學期的量而已。”

說到這，張素商還有點無奈，在他看來，幾位一起來求學的同學纔是國之棟梁的好苗子，好好學習就可以了，翻譯的工作由他來就好，但幾人還非要和他客氣，攬過去一半的量。

阿列克謝沉默一陣：“你們國家的留學生都很優秀。”

這話是他由心而發，一般來說，大學的課程需要四年才能讀完，再往上還有更高的學位，可這些中國留學生深知自己來到俄羅斯有多麼不易，學起來比誰都拚命。

比如說那位化學係的李源，一學期就修完了一整年的課，下學期就準備去大二了，這還是他最初被語言關卡了脖子呢，不然還能更快。

再比如工程係的伍夜明，他基礎紮實，勤勤懇懇，阿列克謝聽自己的教授說，化學繫有個副教授，想讓伍夜明做女婿。

張素商也不差，他的學習能力很強，加上性格開朗，擅長運動，學校辦運動會時還跑出過三千米的校運會新紀錄，在班內人緣很好，目前乾著副班長的活。

做完學期總結，張素商又開始算存款。

出版社給他的稿費極高，足夠張素商每天雞鴨魚蛋的喂完自己還留下大筆存款，但這筆錢張素商也有安排。

首先和他一起來俄求學的三人都是要強又刻苦的性格，張素商特受不了他們苦著自己，所以每天早上做水煮蛋時，一準兒還要給那三人也煮三個，平時做了好吃的，也惦記著往那邊送。

他覺著自己這種心態，和那種看到救災搶險的子弟兵在雨裡啃乾糧，心疼得去送飯菜的熱心大爺大媽差不多。

蔣靜湖、李源和伍夜明還都特彆要強，張素商想直接送錢，可人家壓根不要，強塞就翻臉，有時候張素商和他們一起蹲宿舍翻譯一下午的書，回來的時候還要被塞個熱騰騰的烤土豆。

他們的相處模式總結起來就是↓

張素商：讓我照顧你們吧，真的，我有錢！

三人：我們不能占你的便宜，你照顧好自己就行！

張素商：QAQ求你們占我便宜啊！

三人：來，回家的時候把這個烤土豆帶上。

阿列克謝有時候覺得這群中國留學生互相之間都想給對方當爸。

除了給同胞們送錢，張素商還將一半的稿費拿出來，通過李源寄到了同樣在本國留學的其他學子那裡。

但在出書的版權費到賬以後，張素商還是攢下了2000盧布的存款，張素商看著這筆錢，心裡算了筆從俄羅斯回國，再從國內出發去瑞士的花銷，立刻打了個寒顫，在內心發誓除非是生死大事，否則絕不動用這筆錢。

說起他的財源，也就是《神探伊利亞》，俄文版銷量相當火爆，手頭有點閒錢的知識分子都很願意買這樣一本分明驚悚得很，除了主角團冇幾個善人，但又時不時能逗人發笑的奇書回家。

阿列克謝坐在旁邊，看張素商整理好賬本，攤開紙繼續翻譯教科書，問道：“你親手翻譯的英文版《神探伊利亞》都寄出去兩個月了吧？”

“是啊。”張素商雙手托腮。

阿列克謝：“你有收到那邊對小說的反饋嗎？”

張素商：“有，我得到了一個我個人覺得有些過了的評價。”

“他們說，我是一位尊重女性的作者，我的小說中的女性，就像是《玩偶之家》的娜拉一樣，給了許多女士啟發。”

《玩偶之家》是1879年由挪威戲劇家易卜生創作的作品，講述的是一個名為娜拉的中產階級女性，與丈夫從親密走向決裂，最終打開家門離開的故事，算是女權主義早期的經典之作。

張素商覺得自己的故事隻是個單純為賺錢而生的偵探小說，這個評價對他而言是過譽了。

但不可否認的是，這本書在西方的女性讀者裡賣的還可以，是少見的女性們也會很青睞的偵探小說。

據說轉載《神探伊利亞》的報紙在中國的租界也有銷售，張素商是期望自己的故事能被國內的同胞們看到的，也希望他們能喜歡，可是想起租界這個詞，張素商的笑又退了下去。

上海英租界的某所中學內，一群年輕女孩結伴走入校園，他們大多是十五六歲的年紀，穿著也乾淨體麵。

能在這個年代供孩子讀書的家庭，怎麼也不會太差，何況他們的學校中還有外教，可教授學生俄語、法語、英語，許多有誌於出國留學的學生都會努力考進這所學校，自然，這裡的學費也偏高昂。

李硯的祖父是有名的茶商，家中富裕，族中的孩子到了一定年紀便會被送到私塾啟蒙，成績好的就會被家裡供著往上麵讀，她有一位分支的堂兄，因為成績太好，還被送到了國外唸書。

今天早上第一節 是英語課，老師是一個名叫麥克的美國人，他是李硯最喜歡的老師之一，雖然他是個男人，可他對待女學生們總是很有禮貌，李硯能在他身上感受到尊重。

在即將下課時，李硯就看到對方在黑板上寫著幾個單詞。

morning report，晨報。

detective，偵探。

麥克老師轉身，拿起一本書：“新的一天，一般從一杯咖啡和一張報紙開始，報紙上會記錄你想知道的新聞，還有一些有趣的故事和思想，比如說英國的星期六週刊，它在每週六的早上釋出，是一本趣味性極高的讀物，不僅紳士們喜歡，他們的太太和孩子同樣樂意閱讀這本雜誌。”

“近日，這本雜誌刊登了一篇獨特的偵探小說，裡麵的角色個性十足，這本書的作者名叫秋卡，他是個俄羅斯作家，我們不知道他是男是女，他很神秘，但他賦予了小說中的女性超越這個性彆的智慧和勇氣，這個故事裡有好男人也有壞男人，有好女人也有壞女人，有些老古板認為這個故事不是規矩的女人該讀的，但我覺得你們應該看一看。”

“這個故事的名字叫《神探伊利亞》，我手中的是它目前為止所有案件的集錦。”

麥克老師趁著課間時間，閱讀了這個故事的第一個、第二個案件。

說實話，這本書的第一個案件就是搞笑的，作者以一種非常輕鬆地語調，塑造了一個聰明的慫包偵探，一個雄壯暴力的美男子，以及一頭機靈過頭的驢子，李硯聽得不停發笑，完全不覺得這些案件有恐怖的地方。

可是從第二個案件開始，作者秋卡便開始發力，他擅長並喜歡塑造各種個性十足的角色，打個比方，古龍小說裡的反派都是十足的變態，秋卡也不遑多讓，他的書裡除了主角團，其餘人都或多或少有點心理不正常。

然而作為女性讀者，她們對於凶手米拉和妮可的不幸遭遇總是抱有憐憫的。

其實隻要有點常識，誰也不願意去傷害他人，或者是去賣身，《冇有血緣的雙生子》中的兩位凶手更像是被逼上絕路的普通人。

作者秋卡在文章中寫到【如果把她們放在一個冇那麼殘酷的社會，讓她們接受教育，平安快樂的長大，想必她們也會像許多女孩一樣，每天最大的煩惱就是出門穿什麼衣服，吃什麼零食，唸完高中後考什麼大學，念什麼專業能適合自己，更能為國做貢獻……但從她們被傷害開始，似乎世界便就此剝奪了她們幸福的權利，除了複仇，她們冇彆的路可走。】

這段文字對這個時代的女性來說是擁有力量的，哪怕很多人都認為一個男女平等、女性也可以接受教育的社會是難以抵達的烏有鄉，但依然令許多人心生嚮往。

《神探伊利亞》的主角很膽小，但他擁有聰慧敏捷的頭腦，他的搭檔看似是個暴力玫瑰，實則細心正直，十分維護搭檔，他們都不是主流的高大全式角色，卻讓人看了就忘不掉。

於是在張素商都不知情的情況下，《神探伊利亞》的中文版本在上海租界流傳開來，很快被一位熱心書迷，也就是李硯所讀中學的國文老師雲岩翻譯好，雲岩是個有點人脈的人，在一次讀書聚會中，他聯絡上了出版社的老同學，也就是上海晚報的總編李笛。

李笛拿著譯好的書稿，一臉感歎：“雲兄辛苦，這麼一本厚厚的外文書，竟是半個月不到就翻譯完了，隻是……若冇有原作者的授權，我們恐怕不能私自將之印刷販賣。”

要是什麼野雞小報，私自翻譯印刷國外的名著也就算了，他們好歹也是上海銷量數得上前十的報紙，這麼乾難免不體麵。

“這本書的原作者秋卡是俄羅斯聖彼得堡人，也罷，我社有一記者，家中有通俄文的長輩，我便豁出去這張臉，去尋那位寫封信寄往俄羅斯，看看如何購買《神探伊利亞》的版權。”

然而他們寄出去的信，張素商卻冇來得及看到，因為他很忙。

事情的起因，是他的好徒弟米沙那邊出了點事。

下一個奧運賽季在1928年2月，在那之前，米沙每年最重要的比賽是花樣滑冰世錦賽，他曾在1926年的世錦賽敗給了吉利斯和博克，這讓他備受打擊，一度質疑自己的天賦，最後讓他選擇了張素商成為他的教練。

然而讓一箇中國人成為一個奧運銀牌、世錦賽銅牌得主的教練？彆開玩笑了！做夢都不是這麼做的。

在張素商和米沙一起去市中心的人工冰場訓練過幾次後，就有人對此提出了異議。

“米沙不該讓一個黃皮膚小子成為他的教練，這是對我國花樣滑冰水準的侮辱！”

“冇錯，我們需要米沙給出一個解釋！”

“米沙是瘋了嗎？”

當米沙的弟弟伊萬A急促的敲響張素商家的大門，傳達了這個訊息後，張素商笑了一下。

他提起自己的冰鞋：“我還以為是什麼大事呢，走吧，我這就去給他們一個解釋。”