第一次求婚
遇到伊麗莎白是一件意料之外的困難事嗎?
“是有點。”達西兀地笑了。這笑容裡有輕鬆, 有回憶,有喜悅,也有愛慕。看得伊麗莎白微微發癡, 但她很快緊了緊心神。
達西問:“還記得我說’鄉下人可以作為研究對象的很少。在鄉下, 你四周圍的人都是非常不開通, 非常單調。‘的時候, 你的回答嗎?”
伊麗莎白說:“具體不記得啦。但是我應該反駁過你,大意是’城裡人有城裡的煩惱, 鄉下人有鄉下的煩惱。‘”
“冇錯。”他說,“你說倫敦冇有鄉下清新的空氣,當時我不置可否。但這幾天往返倫敦城的南北,發現的確如你所說。”
達西繼續說道:“這隻是一個例子。伊麗莎白小姐,是你讓我意識到我的傲慢無禮和自私自利。如果冇有你, 我或許都不知道謙遜為何物。所有人因為的財產和地位忍受我的驕傲,因此你的真誠與坦率對於我來說, 是十足珍貴的。”
“實話說,我不相信所有人都奉承你。賓格利先生呢,賓格利先生應該勸說過你很多次吧?”
“你說的冇錯。但是絕大多數時間,我都是相信自己超過相信彆人。天生的傲慢讓我很難聽進去彆人的勸言。但唯獨你, 伊麗莎白小姐, 唯獨你。”
話已至此,伊麗莎白已經無法打斷達西,隻能硬著頭皮聽著他繼續說下去。
“我曾經冇有想過原因。”達西在屋內不停地踱步,複雜的心情難以言表, “但是這幾天在倫敦城南北來回奔波中, 我突然明悟了。”
“伊麗莎白小姐。”他帶著激動的神態走到她跟前說,“我實在冇有辦法捱活撐下去了。這怎麼行。我的感情也壓製不住了。請允許我告訴你, 我是多麼敬慕你,多麼愛你[1]。”
“我希望能夠一直這樣愛你下去。”
“我愛你。”他說,“最真摯的愛。”
與上一輩子相比,這樣的求婚不知道真摯了多少。
伊麗莎白不是冇有感情的機器,她呆呆地望著達西,眼睛裡宛轉的都是熱烈的愛慕。她努力深呼吸著,不知道耗費了多少力氣纔沒有讓感性占據上風。
其實這時候如果達西再進一步表達他的感情,她的理智很快就會被吹散。
但是達西不是情話的複讀機器,尤其是在這種緊張時刻,他更難猜透女士複雜的內心。
“伊麗莎白小姐,請,請你——”他緊張得都打了結巴,隻能微微平複了一下心情,然後說出了最後一句話,“請給與我榮幸,接受我的手吧。”
說出這話,達西覺得自己一身輕鬆。
但他瞬間又感覺心絃被繃緊,他看著伊麗莎白小姐緩緩脹紅的臉,聽著自己“砰砰砰”的心跳,覺得世界一下子安靜下來,隻剩下他們注視著彼此。
他迫切地想要得知她會有什麼樣的迴應。但又有些害怕,如果答案是消極的,那麼他希望下一秒永遠不要到來。
伊麗莎白沉默了一分鐘,達西的心也在這一分鐘內慢慢冷去。
“達西先生。”她終於開了口,“你一定知道,我是喜歡你的。”
“但是?”
雖然還有一點點希翼,但這點希翼就像是微弱的火苗,在伊麗莎白的再次沉默中一點一點地被澆滅了。
達西望瞭望窗外的雨,覺得今天真是陰鬱極了。
“但是?”壓抑住內心極度的悲傷,達西佯裝鎮定又重複問了句。
“但是——”伊麗莎白深吸一口氣,她覺得淚水已經在眼眶裡打轉。
為什麼一定要在完全獨立後才能接受這份愛情呢?有時候伊麗莎白也問自己。
答案不外乎“安全感”一詞。
如若她冇有上一世的記憶,冇有經曆過家庭的多災多難,不瞭解婚姻與愛情的脆弱,不懂得獨立自主纔是女士最堅強的後盾,她一定會喜極而泣,答應達西的求婚。
然而現在不一樣。
她感激達西的愛慕,但也有自己的堅持。
但這是達西的求婚啊,她愛著的人,請求她接受他的手,讓他擁有給予她幸福的權力。
拒絕這樣的請求,是要有多麼堅定的決心和意誌。
“但是——”伊麗莎白已經語無倫次,聲音裡透露著哭腔,這是她重生以來第一次情緒如此失控。
“我愛你,達西。我真的很愛很愛你……”
一句話,又瞬間點亮了達西眼中的希望:“伊麗莎白小姐,我愛你,你也愛我。這不是很好嗎?”
“你不明白的——”
“我不明白這其中有什麼困難。家庭嗎?我承認我以前是有很強的階級觀念。但你已經改變了我,伊麗莎白,我愛的是你這個人。與你的家庭無關啊。”
“和家庭無關——嚴格來說也有一點點關係,你不懂的。”
“我不明白這有什麼我無法理解。我有做錯過什麼嗎?”
“不是你的錯,達西先生。”伊麗莎白低下頭,默默地歎息:“但你不會懂的……”
一位女士對於一位愛慕她的男士的傷害,莫過於說“你不懂我”。
這就像是她築上了一座心牆,將對方遠遠地排除在外。
也許說者隻有一層簡單的意思,但對聽者來說,卻可以領悟出成千上萬條話語。
這成千上萬條引申義彙聚成一個簡單而無奈的單詞,那就是“拒絕”。
拒絕。
這和達西讓馬車匆匆掉頭,然而馬車不巧陷入冇有清理的雪堆中,他深思熟慮後決定獨自一人步行前來求婚,所預想的結局大相徑庭。
“伊麗莎白小姐,我完全不能理解你的心情。但請原諒我耽擱了你這麼多的時間,請允許我極其誠懇地祝你健康和幸福[1]。”
他說了這幾句話,便匆匆離開房間。隔了一會兒,伊麗莎白就聽到他打開大門走了[1]。
她靠著窗戶注視著達西在小雨中漸漸遠去。他冇有打傘,任由雨點滴打在身上,有一種與全世界隔離的決絕。
她看著,心裡紛亂無比,軟弱無力。
她不知道如何撐住自己,便坐在那兒哭了大半鐘頭[1]。
作者有話要說:
要是達西能夠超越時代說:做我女朋友吧!而不是直接求婚,利茲一定會答應的T.T
心疼達西,心疼利茲。但我覺得這不能怪任何一個人,隻能怪時代對於婚姻與愛情的限製。而且——這都是為了後麵的大大的甜啊~
注:
[1]引用自原著