我，搬山道人，絕不倒鬥 第325章 淨水真言，空門

第325章 淨水真言，空門

陳陽倒也無所謂，以重瞳珠這寶貝，再加上他的目力，遍覽這池底也花費不了多少時間。隻是旁邊老獨眼因自家宅院被占，嘴上說不在意，實際心中難免有些疙瘩，逮到機會就要損和尚們兩句，如今已成習慣。

見海曲尊者如此要求，老獨眼立馬笑著道：「哈哈，你們佛門也收起了買路錢？怎麽和那幫占山為王的綠林盜匪一般？」

空然大師麵色一黑，身後一眾年輕僧人則眼觀鼻丶鼻觀口丶口觀心，隻默默唸誦經文。

見海曲尊者一對圓眼仍盯看陳陽等待回話，無奈之下，空然大師隻有清了清嗓子，勸慰道：「尊者，事有輕重緩急，如今不是耍子的時候，你還是速速馱我們過這池水吧。」

「你在教我做事？」海曲尊者冷哼一聲，青灰色的足在水下輕動，攪起陣陣波瀾，「我駐守於此的時候，你師父的師父還未曾出世哩！都是那天竺來的捲毛和尚我，

記住首髮網站域名??????????.??????

說什麽能得正果，將我從洛水中移至此地，如今已不知多少歲月·眼下雖身輕體健，卻始終未能脫去形竅，還不如原先在洛水之中快活！這梵誌淨水真言本就是答應給我的，你們若是不念於我聽，今日休想過這放生池！」

這不是無理取鬨麽？善照法師低著頭，麵色一陣糾結，暗道這老電一睡便是十餘年，

眼下多半是睡糊塗了，平白無故地跟自家人起紛爭，惹得外人看笑話，真是丟佛門的臉麵..

海曲尊者確實是這中原地界難得的鎮宗神獸，佛門老祖級別的人物又或許是龜物？總之，當其倚老賣老丶賣弄起身份來的時候，即便是空然大師這淨土宗的宗主，也是無可奈何，唯有聽從其命行事，畢竟是自家前輩，罵又罵不得，打也打不得，如之奈何？

長歎一聲，空然大師走到默默看熱鬨的陳陽麵前，作了個揖，請求道：「老訥認不全這許多梵文，若道長有能，還請行個方便，淨土宗上下感激不儘。」

陳陽忍俊不禁，嘴角微勾：「既然大師如此說，我自當相助，還請稍待。」

「嘿——.」老獨眼在旁低聲道：「這小子如今怎這般地好說話？換做他以前的脾氣，

不得趁機敲這老和尚一通竹杠？奇怪，奇怪！」

老獨眼不明所以，隻道陳陽跟他一樣匪性難改，徐弘遠卻在旁道：「前輩，我師父他眼下今非昔比，與各路玄門都有些交情，自然得愛惜些顏麵。再說了，與人方便與己方便，佛門欠了人情，難道會不回報麽？」

「你倒是教導起我來了—」老獨眼答道：「我吃過的鹽比你吃過的米還多麵子能有什麽用處？到手的好處纔是真的。你別看這些名門正派的高人個個冠冕堂皇，實則是用人朝前不用人朝後，往往是有求於人的時候千好萬好，等過了難關便翻臉不認人。」

一唱一和，倒也冇有隱瞞看旁人，以空然大師的耳力自然聽得一清二楚。

倒不如說，徐弘遠與老獨眼這一老一少的話，本就是說給這位淨土宗的宗主聽的。

陳陽心道，看來這趟自江南北上，一路上恐怕上演了不少次同樣戲碼，不然這兩個怎能將這雙簧唱得如此熟練？

「咳咳—」空然大師麵上掛不住，扯住陳陽袖子，將他帶到一邊，從懷中摸出一個小瓶，小聲道：「此乃佛門金丹砂，為道長潤筆用，請收下吧。」

佛門的「金丹砂」，與玄門的金丹並非一回事，並非是用來煉製丹藥之物，而是一種燦若黃金的奇金，可用於塗抹佛像丶法器，是難得的好材料。

「大師不必如此客氣—唉，也是我德行淺薄未能約束好門人，令大師見笑了。」陳陽說歸說，拿金丹砂的手卻未曾有半點手軟，將一小瓶金丹砂揣入懷中後，立即抖擻精神，將龍鬚筆抓在手中。

「海曲尊者，你個頭太大，擋住了不少經文，還請往旁邊讓一讓。」

聽陳陽如此說，海曲尊者頓時來了精神，陳陽話音未落，它便主動讓開了身軀，退向放生池的一角。

陳陽自懷中抓出十餘張黃紙，順勢將空中一扔，洋洋灑灑彷彿雪花，隨即手掐指訣，

將其各自首尾相連拚湊成型，聚整合一大張的模樣。隨即，他放出袖中青龍，以神目符窺視池底梵文，筆走龍蛇，將一整篇晦澀難懂的梵文儘數寫就，再用重瞳珠解讀，最後以筆鋒遒勁的一手漢字附看在原文後方。

拿了別人的潤筆，陳陽做起事來也就更加認真幾分。在翻譯這《梵誌淨水真言》的時候，特意按照了玄奘法師翻譯三藏真經時，所遺留的『五不翻」一一也即是秘密故不翻丶

多含故不翻丶此無故不翻丶順古故不翻丶生善故不翻。

這五不翻，並非不翻譯，而是隻音譯而不意譯。

秘密不翻，隻因秘咒經文若翻譯後，便會失去原有的效果，如那六字大明咒「嘛呢叭咪葉」。

多含不翻，是梵文詞匯有的一詞多義與中原有分別，為避免歧義，所以不翻。

此無不翻，是天竺有而中土無之物，如『閻浮樹」便是天竺特有的樹種，所以直接挪用。

順古不翻，已有了約定俗成的詞匯後，便不再按照原意更新。

最後生善不翻，是指以梵語表達更為莊重的詞匯，隻音譯，譬如『般若」之於『智慧陳陽才思敏捷，下筆不停，一刻鍾之內，便將十餘張黃紙拚湊而成的整張篇幅寫滿，

上頭滿是工整的蠅頭小字，靈氣十足。

一口氣將墨跡吹乾，陳陽雙手捧著新寫就的完本《梵誌淨水真言》遞給了空然大師，「幸不辱命，還請大師過目。」

空然大師小心翼翼地接過，捧著這一卷真言凝神觀看，臉上不知不覺間露出了笑容，

點頭不已，連聲道：「善哉，善哉，道長這卷真言，可謂一點疏漏也無，遣詞造句十分妥當，實在是好極了！」

「已經寫好了麽？」海曲尊者聽到聲音，又從放生池中露出頭來，甕聲甕氣地道：「速速講與我聽！待我聽完了一遍，便將你們儘數馱過池去，絕不食言！若反悔了，

就是龜孫子！」

聽這海曲尊者說話有趣，眾人會心一笑。

這巨電不僅修煉有成丶靈智早生，更是上古異種，與在人皇伏羲麵前馱著河圖洛書出世的龍馬略沾些親故，隻是體魄血脈越是強健，想要脫去形竅變化為人形，便越發睏難。

此世人族之所以為萬物靈長，亦是因為人族的形態，便是最適合修行的身姿。

梵誌淨水真言篇幅不長，經陳陽翻譯之後，攏共有三百八十六個字，但卻言簡意丶

意義極深。佛門曾有言，一缽水中共有八萬四千蟲，每一蟲都是生靈。在用水時，必以這淨水真言超度，化去業障。故而此真言，是自天竺傳來，佛門中淨水控水的不二法門，陳陽順手寫就之時，也將其順便記在心中，留待日後旁征博引，融入自身道統。

海曲尊者靜靜地聽完了整篇真言，待從空然大師口中聞得最後的陀羅尼咒語，也即「悉波羅摩尼莎訶」數字之後，喜形於色，臉頰旁兩條龍鬚震顫不已道：「便是這個，便是這個！你講得好，那小道士也寫得好，這篇經文所說的道理，竟比竺法蘭當日說給我時更透徹幾分！那時這胡僧便連人話也說不爽利，但他曾跟我說，隻要潛心修持正法，終有一日能褪去這笨重身軀，成就正果。」

陳陽心道，成就正果哪裏是這般容易的，說不得便是那天竺和尚用言語你，來替他守這池子。不過躲在這池水中也有好處，就像那潮水洞裏的巨咒一般，間接躲過了許多天災。否則即便電龜本就長壽，也不一定能夠存活至今日。眼下，這海曲尊者可謂是佛門的活化石，即是這放生池的看守者，同時也是萬佛窟秘藏的一部分，是佛門的底蘊。

海曲尊者說到做到，轉了個身後背對著陳陽等一眾人，將尾巴搭在岸邊，「上來吧，

我這就帶你們過去。」

青灰色的尾巴上同樣滿是斑點，搭在岸上的樣子彷彿一座橋梁。

空然大師鄭重地將《梵誌淨水真言》收好，放入衣襯之中，雙手合十道：「阿彌陀佛，事不宜遲，請各位隨我來。」

言罷，老和尚邁著四四方方的平穩步子，當先走上電背站定，善照等緊隨其後，陳陽見這巨電的背上十分寬闊，便帶著眾人跟上，各尋位置站好後，背甲上仍有許多空隙。

「都站穩了！」

海曲尊者長鳴一聲後隨即啟程，朝著放生池的對岸遊去，乘風破浪。

名為池，實為內湖，海曲尊者的脊背則彷彿樓船，以其形軀之大，行進之速，抵達對岸也仍需好幾息的時間，可見當年開鑿此處有多不易，即便身有神通，隻怕也費了許多氣力。

徐弘遠抬頭看向放生池上方，隻見得繁星點點，隱隱形成一個「出』字，原來是些發光的青苔，感歎道：「龍門山下別有洞天，確實壯觀。」

「佛門最是喜歡奇景。」老獨眼不放過任何損和尚的機會，介麵道：「這一處是隱地，且先不提。單說那嘉州淩雲寺大彌勒石像，還有恒山金龍峽翠屏峰懸空寺，哪一處不是奇景險地？不知耗費了幾多人力物力。龍門萬佛窟，敦煌千佛洞，雲岡石佛寺，嘿嘿，

都是這些和尚的家業。就這，還生怕別人刨了他們的根呢。」

「非壯麗，則無以重威。若是蓬頭垢麵丶衣不蔽體丶食不果腹，上無片瓦遮身，下無立錐之地，百姓不嫌棄便是不錯，又如何傳授解脫之道？大乘佛法為普度眾生，不得不考慮些顏麵，小乘佛法隻為度己，卻是不必在乎太多。」空然大師並不著惱，緩緩解釋道：「其實，太過追求簡樸，不也是著相麽？」

「這瞎眼腿的老兒既未受戒又未剃度，你和他解釋許多做甚？是不是和尚大抵都有些好為人師的毛病？」海曲尊者忽然開口，仍是聲若洪鍾：「到了，你們便從我的頭上下去吧-我先前答應竺法蘭守護此地，既然你們要將這裏搬走，也合該到了我脫困之日。

待得明年漲潮的時候，我就要乘著水勢越過山體，重回洛水，你們記得早些通知龍門山左右的百姓，叫他們躲避，休要令我損了功德！」

空然大師雙手合十道：「弟子謹記。」

到了岸邊，海曲尊者並未轉身，直接將頭低垂至岸邊，任由眾人走下，又矚附道：「你們這次來，想必是想借這搬山派小道的助力，先取出佛骨舍利，再徐徐圖之。但那條老龍卻不是個好相與的，他久受佛光照耀，如今修為不同以往，須得小心！若事有不遂，就迅速退到放生池來，牙口再好，也奈何不得爺爺的甲殼。」

因為陳陽幫忙翻譯真言的關係，海曲尊者對他的印象極好，特意關照道：「當年天峰道人是用菩提樹靈實剋製的那地龍，如今早有防備，隻怕這法子不大靈了，你最好另想些辦法，別著了他的道——-言儘於此，去休丶去休！」

不待陳陽答覆，海曲尊者迅速沉入水中，失去了蹤影。

「嗯——」老獨眼望著海曲尊者下沉之處，托著下巴道：「這頭老龜雖然嘴臭了些心地卻是不錯，還知道提醒咱們。」

「確實。」陳陽斜睨了他一眼，「不過，在這嘴皮子功夫上，老前輩也是不湟多讓。」

苗月兒與徐弘遠聽著陳陽諷刺老獨眼，捂著嘴巴在旁竊笑。

經過放生池後向前走了一段路程，便來到了一處巨大的門戶。門洞呈半圓形，以兩扇鐵門遮擋，塗抹著紅漆金粉，釘有一百零八顆銅釘，高近十丈，橫亙在眾人麵前。

苗月兒身量不高，正抬起頭丶著腳地打量，清秀的小臉露出好奇之色：「這門好氣派，隻是為何冇個牌匾？」

陳陽對此熟門熟路，未等淨土宗眾人開口，先解釋了起來：「你有所不知，這便叫做空門了。」