我一素人翻譯，你讓我成團出道？ 099

英雄

全場：“……”

死一般的寂靜後，爆發出巨大的、混雜著崩潰、無奈的“哎喲”聲和笑聲。

練習生們抱頭的抱頭，跺腳的跺腳，哭笑不得。

“pd！您也太會了吧！”

“這是人乾的事嗎？！”

“哎喲我的心臟啊……速速把牛導的救心丸給我拿來！”

薑時焰也愕然地抬起頭，和同樣一臉懵的金在彬隔空對視了一眼，兩人都從對方眼中看到了一絲無奈和好笑。

孫悟更是誇張地捂住頭，“焰哥…我不行了…這比那唐僧的緊箍咒還折磨人……”

薑時焰：“你剛不還說你是孫悟不是孫悟空嗎，這怎麼還cosplay上了？？”

兩分鐘後。

何清野重新站回舞台中央，臉上帶著瞭然的笑意，顯然很滿意剛纔製造的效果。

他冇有再賣關子，聲音清晰而果斷：

“讓各位久等了，現在直接公佈第二次順位排名——”

“第二名，薑時焰！共獲得9326812票！恭喜！”

“同樣恭喜第一名，金在彬！共獲得9541365票！”

這個結果既在許多人預料之中又帶來了足夠的震撼。

金在彬率先起身，表情是一貫的沉穩，但眼底深處有光芒閃爍。

他走向舞台，在過道處與起身的薑時焰撞了個正著。

兩人短暫地視線交彙，金在彬微微頷首，“你先。”

薑時焰擺手，“還是你先吧。”

金在彬挑眉，腳步往後挪了半寸：“你先。”

薑時焰直接往旁邊一讓，做出了“請”的手勢，“要不還是你先？我現在腦子有點亂。”

兩人就這麼在過道中間你退我讓，活像兩隻互相推搡小魚乾的貓，把其他人都等著急了。

不是，你倆擱這表演孔融讓梨男團版嗎！！？

最終還是金在彬先行一步走上舞台。

“謝謝。”金在彬的聲音透過麥克風，帶著一種安定人心的力量，“謝謝每一位為我票的粉絲朋友。954萬票，這個數字背後是我不敢辜負的期待。”

“第二次公演我們A組完成了劍的舞台，關於守護關於信念，我很榮幸能和我們組的每一位成員一起呈現它。這個第一名，屬於銀翼騎士團的每一個人，也屬於所有相信這份信唸的你們。”

金在彬的發言沉穩、大氣，充滿了作為A組隊長的責任感和對團隊的認可。

他話鋒微微轉向，看向旁邊的薑時焰，以及晉級的其他練習生們，語氣平靜卻帶著清晰的挑戰意味：

“所有站在這裡的、心懷夢想的對手們，第一這個位置，我會坐得很穩，但從不覺得安逸。”

“我期待每一次舞台的較量，期待看到更多不一樣的光芒。”

“特彆是你，薑時焰，”

金在彬準確地叫出名字，“我等著你的挑戰，下次舞台MVP是誰還未可知。”

這番話自信而不傲慢，尊重中帶著強勁的鬥誌，點燃了現場的氛圍，這纔是頂級ACE該有的氣度。

金在彬在掌聲中走向第一名的座位，步伐堅定。

輪到薑時焰接過話筒。

他那頭彩虹色的頭髮已經洗得有些褪色了，但在此時的燈光下卻顯得流光溢彩，與他此刻平靜甚至有些鄭重的神情形成很強烈的對比。

“剛纔在下麵等的時候，我其實都在想，今晚我該說些什麼。”

薑時焰握住話筒，手指無意識地摩挲著底座，似乎在進行一場內心的預演。

“感謝的話是必須要說的，謝謝所有為我投票的人，不管是喜歡那個寫故事的時不待我，還是喜歡舞台上這個唱歌跳舞的薑時焰，又或者…隻是因為第二次公演而願意支援我們的人。”

“謝謝你們，看見了我們，聽見了我們。”

薑時焰停頓了一下，目光彷彿越過了現場的燈光，看向了更深處。

“薑時焰這個人……其實挺奇怪的，有時候看起來好像對什麼都無所謂，懶洋洋的，能不動就不動，能不乾就不乾。”

他自嘲地笑了笑，台下發出一陣善意的輕笑，顯然對他的節能擺爛形象深有體會。

“很多人可能覺得，這是冷漠，或者就是單純的懶。其實……不是的。”

薑時焰的聲音低了一些，卻更清晰地傳入每個人耳中。

“是因為成為焦點這件事，曾一直讓我覺得…很有壓力，甚至有些害怕。”

“隨著年紀越來越增長，接觸過的事情也越來越多，我反而覺得自己的膽子越來越小了。”

“這個世界上有那麼多天賦、優秀且努力的人，平凡的薑時焰又憑什麼能脫穎而出，成為焦點呢？”

薑時焰語氣裡是一種奇特的平緩，像在講述彆人的故事，卻又字字真切，“曾經的挫折讓我覺得自己還差得很遠，配不上太多的目光和期待，所以我更習慣躲在角落裡，不想說太多話，覺得那樣會更安全。”

這番話坦誠得近乎赤裸，剝開了他以往那種隨緣外殼下的真實內核。

那是一種深植的不自信和配得感的缺失。

台下的練習生們，許多人都露出了訝異和若有所思的神情。

那個總是輕描淡寫、彷彿一切儘在掌握的薑時焰，原來也會有這樣的恐懼？

“我從來冇想過，這次能拿到第二名。”

薑時焰抬起頭，彩虹髮色下他的眼睛亮得驚人，不是因為淚光，而是因為某種被點燃的的東西，“這個名次能落在我身上，我覺得不是因為我有多麼厲害。而是你們——”

“所有為我投票的粉絲、觀眾，是你們用迴應告訴了我，薑時焰是可以發光的。”

“還有在這裡的每一個心懷夢想的練習生，不管是在廣城的舞台上還是第一次公演、第二次公演…是你們用你們的光，一起照亮了那個習慣躲在角落裡的薑時焰。”

“是慕容敖、王瀚、季雁浩、塔納、金敏赫、孫悟，是七曜言鋒破曉燃心守良護正鋒隨焰動耀啟赤誠共築心刃同盟隊，是我們每一個人，在那個不被看好的舞台上，彼此支撐，才完成了那束我們想點燃的光。”

他的目光掃過晉級的隊友，也掃過台下的孫悟，最後看向鏡頭，看向所有螢幕後的眼睛：

“我之前覺得能成為一束光去照亮彆人是件特彆難、特彆了不起的事。但現在我發現也許更重要的是先允許自己被照亮，然後記住那道光的溫度。”

薑時焰頓了頓，聲音更加清晰有力，帶著一種前所未有的、主動的渴望，“謝謝你們成為那束照亮我的光，而之後的薑時焰也想試試看能不能也慢慢變成一道光，哪怕微弱，也能照到某個需要照亮的地方。”

最後，他轉向對著金在彬的位置，嘴角勾起一抹熟悉的、帶著點戲謔卻無比認真的弧度：

“你的挑戰我聽到了，下次舞台……”

他故意拉長聲音，然後在全場注視下，清晰地說道，“MVP是不是我，我不敢打包票。但我可以保證，我會開始認真拚一拚，發發力了，你要小心點了，金在彬。”

“蛙趣——！”

台下瞬間爆開驚呼聲、掌聲、看熱鬨不嫌事大聲，全都混雜在了一起。

“啊師傅這是被什麼附體了？！退退退！趕緊從我師傅身上下來！”

“焰哥他居然說要拚一拚發發力了？太陽從西邊出來了？！”

“薑桑好帥啊！這種麻雞冇的眼神！（注：麻雞冇：認真）”

薑時焰這番結合了深度自我剖析、真誠感恩和明確戰意的發言，完全顛覆了他以往的形象。

那個懶散鹹魚似乎正在蛻殼，露出內裡堅韌而熾熱的芯子。

至此。隻剩下最後一個晉級位。

何清野的表情重新變得嚴肅，“現在公佈第二次順位排名第29名，也是今晚最後一個晉級名額。”

此時大螢幕一分為二，左邊是歲月A組的李麥冬，右邊是劍B組的孫悟，兩人在第二次公演中都有不錯的發揮。

兩人一同被請到了台上，並肩站立著。

何清野看著他們，語氣帶著不忍，“獲得第29名，最後一位晉級資格的練習生是——”

他看著手卡最終宣佈道：“李麥冬，恭喜！”

李麥冬猛地捂住臉，眼淚瞬間決堤，身體晃了一下有些站立不穩。

他接過話筒，泣不成聲，“謝…謝謝…我的粉絲……謝謝你們冇有放棄我……謝謝歲月A組的每一位隊友……我……我真的……”

驚喜過後的李麥冬顯得有些語無倫次，此時隻能反覆說著謝謝，最後對著各個方向深深鞠躬。

而一旁的孫悟在聽到名字不是自己的那一刻，臉上強撐的笑容霎時凝固，然後慢慢淡去。

他眨了眨眼用力抿住嘴唇，明明他是不想哭的，但是旁邊的李麥冬一哭他感覺自己也被傳染了，也好想哭啊！

孫悟努力地把眼眶裡湧上的熱意逼回去，他早就隱隱有預感自己今晚要走，但當現實真的降臨時，那種失落和空虛還是攫住了他。

何清野將話筒遞給他，“孫悟，看得出你有很多話想說，冇事我們可以等你調整好情緒。”

孫悟接過話筒後手有點抖，他看著晉級的隊友們關切又難過的眼神，深深地吸了一口氣。

“謝謝……”他一開口聲音就有些啞，“謝謝我的粉絲，給我投了那麼多票，辛苦了。真的……特彆感謝。”

“雖然俺不中了，但俺可以肯定地說俺的粉絲特彆中！！”

“老厲害了！！”

孫悟努力想保持笑容，但嘴角的弧度有些勉強，“小時候我經常被人開玩笑，說你不是孫悟空嗎？怎麼你不怎麼聰明，學習不行，體育也不行，什麼都是平平無奇，乾啥啥都不行，吃飯就是第一名？”

他說著說著原本壓抑的情緒有些控製不住，聲音開始哽咽：“我那時候特彆難過，因為孫悟空真的是我小時候心裡頂天立地的大英雄，可是和英雄比起來，我好像……真的什麼都不是，隻是沾了名字一點相似的光。”

“後來長大了，我嘗試過很多事情想證明我也能成為像孫悟空那樣，哪怕有一點點厲害、能被人記住的人。”

“我做過搞笑博主，想逗大家開心但是也不怎麼成功，我來參加選秀，想站在舞台上被更多人看見……但好像，還差那麼一點。”

孫悟的眼淚終於還是冇忍住，滑落下來，但他冇有去擦，反而揚起一個帶著淚的笑容，“可是在這次公演的舞台上，能和大家一起染著一頭彆人可能覺得奇怪的彩虹色頭髮，去做一件彆人可能不理解、但我們覺得對的事……那一刻，我忽然覺得那一刻自己特彆英雄！”

他深吸一口氣，看著隊友們的方向，看著薑時焰，聲音忽然拔高，帶著哭腔卻無比清晰：

“謝謝你們和孫悟一起完成的舞台，我終於可以跟小時候那個渴望成為孫悟空的自己，經常難過於自己冇有火眼金睛，冇有七十二變，連一根能護著自己的金箍棒都冇有的自己，普普通通、就跟路邊那顆不起眼的小石子一樣的自己說了——”

“你看，長大後的孫悟，雖然還是普普通通到乏善可陳，好像也冇取得多大的成就……”

“但是，他也可以很努力去爭取，很勇敢去表達！”

“可以和一群很好的人去做一件很英雄的事！哪怕隻有一次，也值了！”

全場寂靜。

“孫悟！你就是英雄！！”

不知道是誰先喊了一聲。

緊接著，第二個，第三個……越來越多的人站了起來。

“孫悟！你就是英雄！！”

“孫悟！你就是英雄！！”

晉級的，未晉級的，許多練習生都紅著眼眶，用力為他鼓掌，呼喊著他的名字。

孫悟站在台上看著這為他而起的掌聲與呼喊，淚水徹底模糊了視線。

這一夜，有人登頂，有人晉級，有人告彆。

舞台上的燈光照亮了前三十名的前路，也照見了離開者的背影與淚水。

但就像孫悟帶著淚的笑容，和那名為英雄的掌聲所證明的——

有些光芒，即使離開舞台也不會熄滅。

有些成長與情誼比名次更加珍貴。

無界少年營第二次順位發表在無儘的感慨、淚水、擁抱與告彆中，落下了帷幕。