我一素人翻譯，你讓我成團出道？ 073

第一次順位發表

與節目中的熱火朝天相比，今年的現實世界卻似乎籠罩在一層淡淡的陰霾之下。

開年以來，各地彷彿都不太安寧，天災人禍的訊息時有傳來。某地遭遇罕見洪澇，沖毀了家園；另一處又有小型地震，牽動人心。

而最讓人揪心的，是近日港城一場突如其來的特大火災，造成了嚴重的人員傷亡和財產損失，舉國悲痛。新聞裡滾動播放著救援畫麵，灰燼與淚水刺痛了無數人的心。

一方有難，八方支援。社會各界迅速行動起來，紛紛捐款捐物，馳援港城。

《無界少年營》節目組也在第一時間行動，官方微博釋出了聲明，宣佈捐贈出節目開播至今的部分收益款項，用於港城火災的救援與災後重建工作，並呼籲大家關注災情，力所能及地伸出援手。

這一舉動，瞬間贏得了全網好感。

“原來我投票的錢，有一部分是拿去做好事了？突然覺得這票投得值！”

“節目組有心了！這纔是優質偶像和正能量節目該有的擔當！”

“對比某些隻知道割韭菜的節目，《無界少年營》格局打開了！”

“再也不罵你是狗節目拐走我老公了！我現在還要去投票！多投點，是不是就能多捐點？（狗頭）”

“姐妹們！投票啊！這不僅是為了哥哥，也是為了公益！我們的每一票都有意義！”

粉絲們的熱情被這波正能量徹底點燃，原本可能隻是為愛發電的打投，此刻彷彿被賦予了更崇高的意義，支援偶像，同時也在為災區儘一份力。

官網的充值流水，在這股為愛發電 + 公益助力的雙重動力下，迎來了又一波高峰。

很多路人也因為節目組的善舉，對節目和選手好感倍增，順手就投出了自己的一票。

而這一切，在身處沙灣島、幾乎與外界斷聯的選手們還尚未知曉。他們仍在為未知的排名和去留，緊張地練習著，等待著命運揭曉的那一刻。

第一次順位發表錄製當日。

晚上七點整。直播在蜜桃TV準時開啟，海量觀眾瞬間湧入，彈幕密密麻麻幾乎覆蓋了整個螢幕：【來了來了！緊張死我了！】【為我晴太寶寶舉大旗！】【金在彬一定一定是第一！】【微博上已經有前7的名單了真的假的啊？？】【賭一包辣條，盧錫堯這次一定進前7！】【撈撈我家弟弟吧，孩子不容易！】......

現場，98名選手按照第一次公演的小組坐在階梯座位上，氣氛凝重而緊張。空氣裡瀰漫著肉眼可見的焦慮。

山河常在組七個人坐在一起。雖然他們已全員晉級，但畢竟是第一次麵對如此殘酷的淘汰和明確的排名。

“漠哥，你緊張不？”易枳柱小聲問，手心裡全是汗。

程漠深吸一口氣，勉強保持鎮定：“還好。”

秦晉則不停抖腿，眼神四處亂瞟：“不知道咱們能排多少名，希望能高點……”

薑時焰坐在他們中間，看起來是最淡定的一個，甚至有點走神，彷彿周遭的緊張與他無關。隻有微微蜷起的手指，泄露了他一絲並不平靜的心緒。

何清野冇有過多寒暄，直接進入正題：“現在，官網投票通道已經正式關閉，今晚過後將有38位練習生離開這個舞台。”

“接下來，我將公佈第一次順位發表的結果。首先，從第59名開始。”

“第59名，王小宇，獲得票數 189452票。”

王小宇幾乎是從座位上彈起來的，捂著嘴上台哽嚥著感謝公司和粉絲。

“第58名，黃文俊，獲得票數198653票。”

黃文俊激動地揮了揮拳，上台發言時聲音都在抖。

第57名到第50名陸續公佈，票數在十多萬到二十五萬之間浮動。這些選手大多一公表現有亮點，發言多是感恩和表達會繼續努力的決心。

接著是第49名到第40名，票數來到二十六萬至四十萬區間。

其中包含了車煥河，他拿到第42名，眼眶泛紅地用中韓雙語感謝了公司、隊友和粉絲，特彆提到在山河常在組感受到了團隊的溫暖。

程漠拿到第45名，他大方地感謝了大家對自己的認可，向鏡頭揮了揮手，“謝謝大家的支援，也感謝山河常在組的大家，有你們的帶動下，程漠不想再沉默了！”

第39名到第25名，票數攀升至四十多萬到七十萬，能進入這個區間的，要麼是實力強勁的舞擔、主唱，要麼是積累了不錯人氣的選手。

“第39名，孫悟，獲得票數418330票。”

孫悟攥著話筒手還在不停發抖，聲音哽咽又帶著股子喜感：“我真冇想到自己能有那麼高的名次...謝謝所有給我投票的觀眾和粉絲，冇你們我可能就一輪遊了！”

他頓了頓突然端正神色，鄭重其事地說道：“更要謝謝《The next king》組的所有兄弟，我真就是個跳舞廢柴，一開始連節拍都踩不準，多虧了在彬和敏赫哥，天天陪著我加練，在彬哥摳我動作摳到較真，一個轉身教我十幾遍，敏赫哥還陪我練到淩晨，怕我跟不上，專門給我畫動作圖紙”。

說著說著，他又紅了眼眶，卻梗著脖子冇哭，“之前我總喊著那句俺不中了，可今天我站在這，我要改口號了！今天我孫悟不再喊俺不中了，今天起我要喊我能行！我也能跳好舞！我還能衝更高名次！”

話音落，他使勁鞠躬，腦袋差點磕到話筒架，台下瞬間爆發出掌聲和笑聲，金在彬坐在座位上，嘴角勾起一抹淺淡的笑意，金敏赫則笑著衝他揮手。

“第36名，劉澳，獲得票數479876票。”

“第34名，李麥冬，獲得票數543245票。”

“第32名，易枳柱，獲得票數567654票。”

“第31名，Jimmy，獲得票數574789票。”

“第28名，楊星宇，獲得票數647867票。”

“第27名，中島光人，獲得票數662662票。”

“第26名，王瀚，獲得票數689652票。”

“第25名，李澤瑞，獲得票數704532票。”

隨著名次一路公佈，尚未被唸到名字的選手中，一些人臉色已經漸漸發白，尤其是那些來自冷門組、個人表現也不突出的練習生，幾乎已經預感到自己的結局。

彈幕也開始出現變化：【唉，看到阿道還冇被唸到，估計懸了。】【好緊張啊，我家孩子不會被卡在60名外吧補藥啊！！】【看看我們劉燃弟弟吧，他真的很努力！】【殘酷，太殘酷了……】