我一素人翻譯，你讓我成團出道？ 041

充值抽卡投票！

“來廣城這幾天最大的感受就是…”薑時焰的聲音透過話筒傳遍全場，清晰又乾淨，“廣城也太好吃了吧！”

一句話逗得台下哈哈大笑，彈幕紛紛刷著“真實！乾飯人實錘！”

薑時焰接著說：“都說食在廣城，果然名不虛傳，廣式早茶的蝦餃、腸粉、燒賣，一口下去幸福感爆棚。”

“當然廣城還有更多的美食美景等著來旅遊的大家去挖掘，正如華國詩詞說的那樣，珠江夜泊千帆過，食府燈明萬客來，廣城的美食不僅暖胃，更藏著這座城市的煙火氣。”

薑時焰清了清嗓子，繼續道：“當然，除了美食美景，廣城的文化也特彆有魅力！不過更重要的是，我們能有機會站在這裡，多虧了《無界少年營》這檔節目，也希望大家能多多關注蜜桃TV，關注我身邊這群選手們之後的表現！”

他說著看向身旁的其他人，其餘十一人會意後也朝著鏡頭露出笑容打著招呼。

緊接著薑時焰切換成日語發言，流利又自然：“みなさん、広城はとても魅力的な都市です、遊びにお越しいただき、心よりお迎えいたします！ 無界少年営、ぜひ見てください！応援よろしく！”（大家好，廣城是一座非常有魅力的城市，歡迎大家來遊玩，請多支援觀看無界少年營這檔節目！）

台下瞬間安靜了一秒，隨即爆發出更熱烈的尖叫，隨後他又切換成寒語、泰語一一進行表達安利。

三語切換行雲流水，發音標準，語氣自然，連看慣大場麵的曾輝都有些驚訝，之前誰說參加選秀的選手文化水平普遍低的？？這狀態也太從容淡定，談吐太優秀了吧！

而此時晚會後台已經傳來一陣壓抑的嗚咽聲。

牛柏正背對著門口，肩膀一抽一抽的，手裡攥著手機，哭得比家裡的貓生了一窩崽還激動，連後腦勺的頭髮都跟著顫。

“導、導演？您咋了？”工作人員探頭探腦，“他們表演出啥錯了嗎？還是薑時焰發言有什麼問題嗎？”

牛柏猛地轉過身，臉上掛著兩行熱淚，聲音哽咽又亢奮：“錯啥錯！太成功了！全球直播啊！薑時焰那三語安利估計能把咱們節目熱度炸上天了！”

他手抖得像帕金森患者，好不容易點開通訊錄撥通了副導的電話，剛接通就吼了出來：“快！給我報數據！節目官網現在啥情況？註冊量漲了多少？服務器崩冇崩？”

電話那頭的副導聲音也帶著雀躍，背景裡還能聽到鍵盤敲擊聲：“牛導你可算打電話了！服務器穩得一批！”

“自從廣城晚會直播開始，官網註冊量就跟坐火箭似的往上衝，現在已經破千萬了！新ID一茬接一茬，全是衝著剛纔那波表演來的！”

“千萬？！”牛柏眼淚瞬間止住，激動得原地蹦了三下，“太好了！真是天助我也！”

他湊近手機語氣裡帶著點小得意，“投票係統冇問題吧？我跟你說，一公後的投票可是咱們節目重頭戲的開始，充值投票的機製必須卡死，頂尖網絡團隊排查造假冇？每一票都得有來源，不能讓有心之人鑽空子！”

“放心吧牛導！”副導拍著胸脯保證，“有網絡團隊24小時盯著呢，造假注水一抓一個準，而且網站頁麵的投票規則都寫清楚了，登錄官網充值，2塊錢1票，實名驗證，絕對公正公平！”

牛柏點點頭又想起什麼，補充道：“對了，咱們那兩個福利機製彆忘了也在網站上宣佈。”

“充值滿99就能抽選手的寫真小卡，隨機掉落隱藏款；充值滿299抽一公現場錄製的觀眾名額，這樣才能刺激大家投票，熱度才能上去！”

“新寫真照都拍好了，風格多樣。”副導笑著說，“就等你們那十二個人回來補拍，拍完就能一起發微博出去，配合投票預熱！每個選手九款，隱藏款是你特意要求的睡顏殺，保證粉絲們一個勁充值抽卡投票！”

“一公現場觀眾名額預留了500個，到時候抽完再公示名單，絕對公開透明！”

牛柏露出了滿意的笑容，心裡卻打著小算盤：公開透明是給粉絲看的，他也要預留50個黃金位置，專門給那些出圖厲害的站姐和會營銷的營銷號。

畢竟，一公要想出圈，還得靠這些人造勢，站姐的神圖、營銷號的梗，有時候可比官方宣傳管用多。

“妥了！”牛柏一拍大腿，“我們是今晚的航班回沙灣島，明天早上他們補拍，下午就開始一公錄製！告訴島上的選手讓他們好好準備，一公可是淘汰賽，誰表現不好，直接打包走人。”

掛了電話，看到’孩兒們‘回到後台，牛柏招呼著他們過來，說道：“所有人站好拍大合照！拍完給你們十分鐘發微博感謝廣城文旅，順便安利下節目，說馬上要第一次公演了讓大家關注下，文案記得帶無界少年營和廣城文旅狂歡夜兩個話題！”

“還有啊，微博文案必須要積極向上，不能消極對待哦.......”牛柏說著暗戳戳看向薑時焰。

“咳...發完立刻收拾東西去機場，回沙灣島！明天一公錄製，誰都不許遲到！”

薑時焰打開微博編輯文案，同時將照片傳上：【＠無界少年營－薑時焰：感謝廣城文旅的邀請，歡迎大家來廣城打卡！也請多多關注《無界少年營》，第一次公演即將上線，記得來看！#無界少年營# #廣城文旅狂歡夜#】

薑時焰發完微博就被工作人員催促著收整好東西準備去機場了，完全冇注意到評論區已經炸了——

“哥哥終於發微博了！！好帥好帥！！”

“‘為什麼彆人都是合照加自拍，到你這隻有合照了？？我不管我要鬨了！！”

“老公外語發言好帥啊！！我明天就去報個外語班！！”

海外粉絲的留言更是刷屏，日文、韓文、泰文混著來，堪稱小型聯合國。

薑時雪刷到微博時，手指已經蠢蠢欲動想轉發，思慮再三還是給經紀人發短息：“歐尼～我們這邊國內有一檔男團選秀叫《無界少年營》，裡麵有個選手是我親哥，我能轉發他的微博嗎？”

經紀人回覆得飛快，還帶了個笑臉：“可以是可以...但我們XM這邊也有練習生過去參加的，你也要順便轉一下。”

經紀人自然也有看今晚的節目，這檔節目在全球直播，她能敏銳得察覺到華國市場熱度高得嚇人，正好趁勢刷一波即將出道的女團的存在感。”

薑時雪是華國國籍，轉發微博，華國粉絲會覺得XM娛樂重視華國市場，不是隨便派練習生來圈錢，而是真的想好好佈局。

以後公司藝人來華開見麵會、發中文歌、上綜藝，都能提前拉好感，鋪路鋪得妥妥的。

得到許可後的薑時雪瞬間支棱起來，先點開微博開始轉發，清一色官方安利文案：【＠NYXUS-Snow：期待金在彬的一公舞台！少年熱血追夢，記得上官網投票哦～】

點開其他公司練習生第一條在無界少年營發的微博，也一一轉發：【期待車煥河的一公舞台！......期待XXX一公舞台！......】

輪到轉發薑時焰剛發的微博時，她的文案又是另一種風格：【超棒的啊啊啊啊！要投票！！投！！】

她轉發完所有選手微博，手指一動，又翻出今天在異木棉樹下拍的自拍——照片裡的她笑容甜美，身後粉白的異木棉花瓣飄落，濾鏡都冇怎麼加，純純的生圖暴擊。

薑時雪毫不猶豫點擊發送，配文簡單直接又帶點小傲嬌：“廣城的異木棉也太好拍了！今日份美貌加載完畢～[自拍] #美景打卡#”

這條微博剛發出去，評論區瞬間被她的粉絲攻陷，比薑時焰的評論區還熱鬨，堪稱大型活久見現場——

“！！！是活的Snow！你終於記得你還有個微博嗎？？”

“救命！這生圖也太能打了吧！異木棉和美女絕配！”

“妹寶終於營業了！是不是被公司按頭髮博啊？前麵還轉發了一堆練習生的微博！”

“樓上真相了！公司這是把雪雪當工具人了吧？吸血妹寶的熱度給新人！”

“心疼雪雪！好好的準出道藝人，還要給公司練習生做數據，公司能不能做人？！”

粉絲們一邊瘋狂誇顏值，一邊心疼自家偶像被公司壓榨，可冇過多久，評論區就湧入了不少《無界少年營》選手的粉絲，畫風瞬間變味——

“嗬嗬，說得好像誰稀罕她轉發似的，我們哥哥的熱度比她高多了！明明是她蹭我們哥哥的熱度！”

“就是！藉著我們節目刷存在感，臉呢？”

“snow的粉絲彆太囂張了！你們主子轉發微博就是為了給自己鋪路，還倒打一耙說公司吸血？”

薑時雪的粉絲瞬間炸了，當場和對方吵了起來，評論區秒變飯圈戰場。

“笑死！誰蹭誰熱度啊？我們雪雪在寒國訓練多年，馬上就要出道了，你們哥哥還在搶出道位呢！”

“就是！雪寶願意轉發是給麵子，不然誰知道你們那破節目？”

“彆來沾邊！我們妹寶隻想安安靜靜營業，不想跟你們撕逼！”

雙方你來我往，互不相讓，連控評反黑的話術都用上了，看得路人眼花繚亂，紛紛評論：“飯圈的事真複雜，我就想來看看美女自拍……”

而有細心的粉絲也發現了盲點，瞬間激動地@ 身邊的姐妹：“等等！雪雪轉發薑時焰的文案怎麼跟彆人不一樣？！”

眾人順著她的指引點進去，果然看到薑時雪給其他練習生的轉發文案全是官方模板，唯獨給薑時焰的不是。

“！！！這文案不對勁！太雙標了吧！”

“雪寶是不是也pick薑時焰啊？！我喜歡的女愛豆居然跟我推同一個選手？！”

“救命！這是什麼夢幻聯動！我擔和我推是好朋友嗎？他們認識？？”

晚上十一點多，廣城的夜風吹得人頭皮發麻。十二名選手裹緊同一的夾克外套，縮著脖子從後台走出來，剛邁出門就被一陣冷風凍得打了個哆嗦

夜色裡，還在蹲守他們下班的粉絲們裹著厚外套，舉著應援燈牌，雖然凍得瑟瑟發抖，卻依舊翹首以盼，嘴裡喊著各家偶像的名字，聲音沙啞卻充滿了熱情。

薑時焰的目光在人群中仔細排查了一圈，很好，冇看到薑時雪的身影。他心裡悄悄鬆了口氣，這麼冷，一不小心太容易凍感冒了。

他跟著大部隊走，眼角餘光卻瞥見幾個小姑娘，看起來也就十四五歲的樣子，就穿著件薄防曬衣，手裡舉著他的應援手幅，凍得嘴唇都發紫了，卻還在努力地喊著他的名字。

“那個……”薑時焰停下腳步，轉身對著粉絲們，聲音透過寒風傳到她們耳中，“現在已經很晚了，風也大，你們都早點回家吧。”

粉絲們愣了一下，冇想到他會突然開口，現場瞬間安靜了下來。

“薑時焰……我們想多看你一眼。”一個小姑娘小聲說，聲音帶著點委屈，眼睛裡滿是不捨。

“是啊哥哥，我們好不容易等到你。”另一個女生也附和道，手裡的燈牌晃了晃。

薑時焰看著她們凍得紅撲撲的臉，想著如果薑時雪被凍成這樣他心裡一定不好受，耐心地勸道：“以後還有機會的，現在天這麼冷，你們年紀都還小，凍感冒了就不好了，爸爸媽媽也會擔心的。”

他頓了頓，補充道：“都聽話，早點回家，路上注意安全，到家給我報個平安……不是，給你們爸媽報個平安。” 最後一句他說得有點不好意思，撓了撓頭，引得粉絲們笑了起來。

“好！聽哥哥的！”小姑娘舉起手幅揮了揮，“我們現在就回家！你也要注意安全！”

“哥哥再見！我們會乖乖回家的！”

“哥哥一公加油啊！”

粉絲們紛紛點頭，雖然還有點不捨，但還是聽話地開始收拾東西，有的甚至已經轉身往地鐵站的方向走了，嘴裡還喊著“薑時焰加油！”“一公見！”

在回去的路上，馮鵬拍了拍他的肩膀，笑著調侃道：“可以啊焰哥，還會催粉絲回家，越來越有偶像包袱了。”

薑時焰白了他一眼，冇好氣地說：“她們年紀都不大，這麼晚了還在外麵多危險。”

要是薑時雪這麼晚還在外麵為一個男人受凍，他肯定會把她揪回家。

”不過我和你說啊，我拍到大東西了！”馮鵬湊得更近了，嘴巴都快貼到薑時焰耳邊，熱氣吹得他耳朵發癢，“盧錫堯...絕對的大瓜！”