我一素人翻譯，你讓我成團出道？ 004

導師陣容

“啥？！”助理眼珠子都快瞪出來了，“一首都不會？你不是會日語韓語嗎，這裡麵有日文韓文歌啊。”

“如果是動漫op、ed那冇問題…可這上麵的歌風格不太一樣……”薑時焰試圖解釋。

助理急得原地轉圈，“那怎麼辦？總不能讓你上去表演廣播體操吧？雖然效果可能挺炸裂……但不行啊！”

情急之下，薑時焰腦子裡突然靈光一閃。

他想起自己另一個舍友，趙宇。

趙宇大四實習冇找正經工作，窩在家裡搞了個音頻主播的活兒，自稱獨立音樂人，天天在宿舍群裡分享他的demo求點評。

宿舍其他幾人通常都是敷衍地回個“好聽”、“牛逼”，但其實薑時焰偶爾無聊時會點開聽聽。

最近趙宇沉迷於做一種融合了City Pop和輕饒舌的日語歌曲，還嘚瑟地說很有“物哀”和“氛圍感”。

薑時焰記得其中有一首demo，旋律抓耳，日語rap部分flow也挺有意思，他當時還多聽了兩遍。

死馬當活馬醫了！

“等等，我可能有一首歌！”

薑時焰趕緊喊住快要崩裂的助理，“是我一個朋友原創的demo，日文帶點rap的，我能試試嗎？但我需要立刻聯絡他要授權和伴奏。”

助理像是抓住了救命稻草：“原創？行啊，有點噱頭，快！馬上聯絡！我讓音響師準備接收檔案。”

薑時焰走到相對安靜的角落，一個電話打給趙宇。

電話響了半天才接通，那邊傳來趙宇睡意朦朧的聲音：“喂…老薑啊，咋了？大清早的……”

薑時焰一聽趙宇這聲音就知道對方又是熬了個昏天暗地，這都快晚上了還大清早的。

“宇哥！急事！”薑時焰語速飛快，“你之前發群裡那首叫迷失東京還是啥的日語demo，版權在你手裡嗎？伴奏能立刻發我嗎？急用，非常急！”

趙宇懵了：“啊？那首迷失東京？在啊，我自己做的啊，版權就在我手上。”

“你要乾嘛，公司晚會表演啊？”

“冇時間解釋了，發我！立刻！馬上！授權給我用一下，回頭請你吃一個月的火鍋！”

“行行行，發你了！哥們夠意思吧？記得火鍋要鴛鴦鍋！”趙宇雖然莫名其妙，但還是爽快地答應了。

很快，伴奏檔案傳了過來，薑時焰立刻轉發給工作人員。

導演助理鬆了口氣：“好了，歌解決了，歌詞呢，你記得住嗎？”

薑時焰看著那首demo的日文原詞，大多是趙宇寫的關於東京都市夜景和一些破碎的情緒意象。

但這既然是在華國的舞台，那必須給整箇中文詞。

“歌詞……我想自己改一版行嗎？”薑時焰斟酌用詞。

畢竟華國選手初舞台唱全日文算怎麼一回事？

“隨你便，隻要能唱就行。”

助理善意提醒道：“現在節目已經開播了，88號…大概晚上九點多上場吧，趕緊熟悉一下吧。”

“好的，謝謝。”

薑時焰深吸一口氣，開始頭腦風暴，手指飛快地在備忘錄裡敲打著歌詞。

多年的網文經驗讓他不至於在填詞的時候一頭霧水，但要結合趙宇原曲的旋律和rap節奏還是有些難度。

在填詞的期間，薑時焰還被攝影組拉去拍了幾張簡陋的公式照，用時五秒。

與此同時，《無界少年營》演播廳的燈光驟然熄滅。

下一秒，全場被鎏金與冰藍交織的光海淹冇。

忽然，舞台中央360度環形主屏亮起，《無界少年營》全球初舞台直播的大字閃爍間，

“伊蒙乳業·青春能量主讚助”

“多米手機·4K超高清記錄”

“特快運動品牌·無界少年專屬戰衣”

“橘色美妝·打造舞台高光肌”的品牌LOGO依次呈現。

看得出這次節目組拉滿了品牌投資合作，儘顯豪氣。

中央舞台地麵是可變色LED屏，隨著電子鼓點前奏，從流動的中日韓泰四國語言字元，切換成閃爍的星河紋路。

舞台後方全息幕布降下，投射出四國標誌性建築剪影，下方「120人集結，跨洋逐星」的字幕格外醒目。

空氣中飄著讚助商定製的柑橘香氛，舞台兩側音響柱裹著品牌熒光貼紙，連導師席的飲品都是讚助商專屬包裝，處處透著這場時隔四年男團選秀的大陣仗。

導師席隨升降台緩緩升起，動感BGM猛地炸響，瞬間把現場氣氛拉滿。

“有請無界少年營發起人——何清野！！！”

何清野的履曆，堪稱內娛愛豆的頂配範本。

他並非一夜成名，而是曆經韓國多年殘酷練習生生涯打磨，練就了紮實過硬的唱跳功底和對舞台的極致掌控力。

作為桃果TV第一季男團選秀的斷層C位，他的出道即是巔峰。

組合解散後，他並未止步，而是全麵開啟個人solo征程，從音樂創作到舞台表演，從影視熒幕到綜藝現場，全方位展現了"全能ACE"的無限可能。

如今的他，早已超越普通愛豆的範疇，成為實力與流量雙高的國民級藝人。此次以發起人身份迴歸，他不僅是選秀舞台的過來人，更是能為新人指點迷津的行業前輩。

何清野穿著簡約白襯衫，手裡捏著話筒走到舞台中央，笑眼彎彎：“螢幕前的觀眾朋友們大家好，我是本次《無界少年營》的發起人何清野。”

“站在這個舞台上，其實有點像回到了起點。還記得第一次在桃果TV的聚光燈下，我和今天的練習生一樣，盼著能讓更多人看見自己的努力。不同的是，當年我是追夢的選手，而今天我是來見證120名練習生的過來人。”

他看向台下的練習生們，眼中飽含真摯，“我知道，你們中有人像我當年一樣，在練習室熬過無數個深夜，有人帶著海外訓練的經曆，想在這證明自己，也有人或許還在緊張，不確定自己的光芒能不能被看到。但請記住，能站在這裡，本身就已經贏過了很多人。”

“現在，把緊張放下，把準備好的東西都拿出來——桃果TV的舞台，從來隻認實力。我在台下，等你們用第一個表演，讓所有人記住你的名字！”

“廢話不多說，咱們直接上重頭戲——請導師天團登場！”

“第一位，華語樂壇活化石，拿獎拿到手軟的歌壇天後——蘇韶！”

“第二位，《華夏新說唱》三屆冠軍，能編能唱的說唱OG——陸翊燃！”

“第三位，從《這就是街舞》殺出來的地板舞之神，編舞師天花板——陳敘！！！”

何清野每念一個名字，直播彈幕便滾動得飛快，到最後直接炸成一片——

【太好了又有新選秀追了！！本秀芬日子又有盼頭了！！】

【有生之年可以看到何清野當pd值了！啊啊啊何pd好帥！】

【陸翊燃去年寫的說唱單曲全網播放破5億，應該賺了不少錢吧，現在來選秀節目當導師，應該是奶粉錢又不夠了。】

而何清野的話還在繼續，“最後一位，更重磅！”

“當代知名作家、新生代導演——韓銘！”

“韓老師也是我們本季無界少年營主題曲的作詞者，偷偷告訴大家，今年的主題曲真的很……”

何清野話音戛然而止，像是給觀眾賣了個關子，淺笑著比了個大拇指。

這話一出口，不僅是網上衝浪的觀眾，台下很多華國選手都直接從驚呼變成沸騰。

韓銘年少成名，少年時就斬獲國內知名文學賽事各種獎項，他的全係列末世熱血題材小說《燼土之上》，憑藉緊湊劇情與深刻內核，更是成功打破中國圖書銷量榜單紀錄，引發廣泛閱讀熱潮。

近幾年從文學跨界影視後，他轉型編劇與導演同樣表現亮眼。

主導創作的影視作品部部成為爆款，既延續了文學創作的敘事優勢，又精準把控影視美學與市場需求，迅速在影視領域站穩腳跟。

韓銘的書幾乎是每個選手的青春回憶，不少人手裡還攥著他的小說實體書。

韓銘居然來當選秀節目的導師？

要知道韓銘不僅文筆能打，去年給爆款電影寫的主題曲歌詞還衝上了熱搜。

這次親自操刀節目主題曲，本身就自帶話題。

再加上其他四位導師——蘇韶的唱功、陸翊燃的說唱、陳敘的編舞、何清野的舞台經驗。

這陣容直接被觀眾們在心裡封神：節目組這是把音樂+舞蹈+文學的天花板全請來了吧！

節目組這是下了血本啊，選手能在這種配置的導師手下學習，哪怕最後冇出道，也賺翻了。

薑時焰在後台潤色著最後敲定的歌詞，不禁自個輕輕唱了起來。

有幾個用詞他還在琢磨著怎麼改才更順口，後台挺吵，他的餘光時不時被角落裡的實時舞台播放屏吸引——

前幾個導師聽著陣仗都很牛逼的樣子，但他也不認識，而當何清野唸到“導師韓銘”時，薑時焰幾乎是下意識直呼一聲“臥槽！”

整個人跟按了彈射鍵似的彈起來，手指著螢幕的架勢，活像春晚小品裡指著你鼻子嘮的誇張姿勢，嗓門直接飆高八度：“臥槽！真是韓銘啊，寫《燼土之上》那老師！我追他連載追得頭髮都快掉光了！”

那聲驚呼和手舞足蹈的樣子，直接把周圍低頭背詞、整理造型、摳舞蹈動作的選手全給拽了過來。

有個叫的李麥冬的華國選手剛喝進嘴裡的礦泉水差點噴出來，笑著拍他肩膀：“不是兄弟，你這反應跟中了五百萬彩票，卻發現彩票丟了似的，至於這麼激動嗎？”