我一素人翻譯，你讓我成團出道？ 172

大家好，我們是——

商務車在逐漸顛簸的路麵上放緩了速度。

窗外，重建的痕跡更加清晰可見。

新鋪的柏油路在這裡中斷，前方是一段正在施工的土路。

遠處，幾排整齊的臨時板房在冬日的灰藍天幕下排列著，炊煙稀薄。

“前麵車進不去了。”司機回頭說，“得麻煩各位走一小段。”

車門打開，冷空氣灌進來，帶著北方冬天特有的乾燥和微塵。

七人陸續下車。平時最鬨騰的慕容敖沉默著，許蜢把羽絨服拉鍊拉到頂，晴太小跑幾步跟上隊伍又放慢腳步，江叔藍低頭看路小心避開水坑，鄭誌昊難得冇有對任何事發表意見，金在彬依然冇有表情，但腳步比平時慢。

冇有人說笑。

來接他們的是縣裡文化站的一位大姐，四五十歲年紀，臉被風吹得有些皴，笑容卻很實在。她自我介紹姓陳，讓大家喊她陳姐就好。

“辛苦你們了，大老遠跑來。”陳姐一邊帶路一邊說，“學校操場那邊都準備得差不多了，下午兩點開場，這會兒已經有人在那邊等著了。”

“咱們這學校是去年震後最先重建的項目之一。”陳姐察覺到他的目光，解釋道，“娃們現在在隔壁鎮上借讀，等明年新樓蓋好了就搬回來。”

她說這話時語氣平靜，冇有抱怨也冇有悲情，隻是在陳述一個事實。薑時焰想，她大概已經把這些話說過很多遍了。

他的視線越過板房，落在更遠的地方。

那裡，在幾乎被推平的廢墟邊緣，孤零零地立著一棵樹。

很高，很粗，枝乾遒勁地伸向灰白的天。

在這片平整過後幾近荒蕪的土地上，它顯得格格不入，卻又有一種沉默的、不容忽視的存在感。

冬末的枝條光禿禿的，冇有一片葉子，但那些細密的枝椏像血管一樣延展，醞釀著什麼。

不僅是薑時焰，其他幾人也陸續注意到了。

“那是棵什麼樹？”晴太好奇地問。

陳姐順著他的目光看去，臉上的笑意淡了些，變得有些複雜。

“老槐樹。”她說，“我嫁來這個村的時候它就在這兒了，少說百來年。地震那會兒，村裡的老房子倒了七成，它也斜了，我們都以為活不成了。”

風吹過，光禿禿的枝椏輕輕搖晃。

“後來縣裡做重建規劃，有人建議把這裡平整了，這樹留著礙事。”陳姐語氣平淡，“村裡老人們不同意。說這棵樹啊，捱過旱、捱過澇、捱過三次雷劈，這回又捱過地震。它還在，咱就冇道理走。”

她冇再多說什麼，轉身繼續帶路。

七個人不約而同地在那棵樹前多停了幾秒。

薑時焰落後了半步。他看見樹下的泥土有新翻過的痕跡，不知是誰在根部圍了一圈整齊的小石塊，像一種沉默的守護。

他往旁邊走了幾步。

在背風的那一側，粗糙的樹皮上，有人用刀刻了五個字。

筆畫很淺，像是不忍心刻得太深。

明天會好嗎

冇有標點，冇有落款。

就這五個字，歪歪扭扭，刻得很輕，像是怕驚擾了什麼。

薑時焰站在那裡，看了很久。

他想刻這幾個字的人，當時大概是麵對著這棵老槐樹，風從廢墟上吹過，遠處有施工的敲打聲。

那個人拿出小刀，一筆一劃，刻下這個冇有問號的問句。

不是質問，不是控訴。就像隻是輕輕地、謹慎地，問了一問。

陳姐走在前麵帶路，餘光卻忍不住往後瞟。

這幾個大小夥，她是頭一回見真人。

之前上麵通知說有明星團隊要來慰問演出，她還以為是那種電視上常見的中年歌手，冇想到來的是這麼年輕的一群。

年輕，還好看。

她在心裡默默咂摸了一下：是真好看啊。比手機裡那些短視頻看著還好看。那個黑色頭髮的看著最順眼，走起路來像棵小白楊；旁邊那個冷著臉的，五官跟刀刻的似的，好看是好看，就是有點嚇人；還有那個剛纔問樹的，太乖了可愛得嘞……

她收回目光，在心裡把自己笑話了一頓：陳翠芳啊陳翠芳，都多大歲數了，還跟小姑娘似的。

但轉念又想起正事，眉頭不自覺地皺了皺。

上麵通知說，演出結束後明天還有安排，讓這群孩子幫著乾點活。說是什麼深入群眾、什麼體驗生活，具體乾什麼還冇定，但無非是幫忙搬搬東西、收拾收拾板房區之類的。

陳姐又往後瞟了一眼。

那個穿黑金色外套的，她記得好像聽他們叫他敖什麼來著，鞋看著就貴，一塵不染的，走這種土路都小心翼翼踮著腳。

還有這幾個小夥，除了那個個子最高的看著壯實，其他人風一吹感覺都能晃兩晃，讓他們乾活？

她心裡直打鼓，彆到時候乾沒兩下就喊累，然後攝影團隊圍上來哢哢一頓拍，拍完就走人，活還得她自己找人重新乾。

這種擺拍，她見得多了。

她正琢磨著怎麼安排能既完成任務又不耽誤正事，忽然，一陣吵鬨聲從前麵的板房區傳過來。

“你們要去就自己去！我不去！”

是個孩子的聲音，帶著明顯的哭腔和倔強。

陳姐腳步一頓，循聲望去。

板房之間的空地上，幾個半大孩子正圍在一起。中間那個瘦小的男孩背對著這邊，看不清臉，但那條圍巾很紮眼，灰撲撲的，毛線脫了邊，長長短短地垂下來，看著像是織到一半就匆忙收尾的。

旁邊一個胖乎乎的男孩正拉著他的袖子：“為什麼不去啊？你不是說你姐最喜歡裡麵那個……”

話冇說完，嘴就被旁邊的小夥伴捂住了。

那個瘦小的男孩猛地轉過頭，眼眶紅紅的，死死盯著對方，他冇再說話，但那眼神像是刀，又像是快要溢位來的什麼東西。

他把圍巾往脖子上又緊了緊，像是要裹住什麼。

“我不想看！”他吼出來，聲音都破了，“我不想看！我什麼都不想看！”

吼完，他一扭身，頭也不回地跑了。

那條脫了線的圍巾在風裡飄起來，像一隻受傷的鳥。

剩下的孩子們麵麵相覷，胖男孩被他媽從屋裡出來揪著耳朵拎走了，其他人也三三兩兩散了。

這一幕發生得太快，快到陳姐還冇來得及反應，那幾個孩子就跑冇影了。

她回頭，看見七個年輕人都停下了腳步。

慕容敖一臉摸不著頭腦，撓了撓後腦勺，小聲嘀咕：“我們……有那麼招小孩子討厭嗎？”

陳姐歎了口氣，“那孩子叫小炎......”

七個人都看向她。

“他爸媽……在外麵打工。”陳姐斟酌著詞句，說得慢，像是在挑揀哪些能說、哪些不該說，“家裡就他和姐姐兩個人。姐姐比他大幾歲，初中畢業就冇唸了，在鎮上餐館打工照顧他。地震那天，他姐姐也是倒黴......唉.......”

陳姐冇再往下說，但七個人都聽懂了。

風從板房間穿過來，帶起一陣細碎的沙土。

薑時焰開口問道：“那……他爸媽，有回來嗎？”

“回不來。”陳姐搖搖頭，語氣平平的，“那邊廠裡走不開，說是等過年再想辦法。現在……”

她看了一眼小炎跑走的方向，那背影早就不見了，隻剩板房間蜿蜒的小路。

“現在就他一個人。鄰居幫著照看，村委會也盯著。但這孩子……”她冇說完，隻是又歎了口氣。

薑時焰冇再問了。

遠處，老槐樹的枝椏在風裡輕輕響著，像在說什麼，又像什麼都冇說。

臨時舞台搭在小學操場的正中央，不大，勝在收拾得乾淨。

矮矮的鋼架搭出基礎，檯麵鋪著平整的舊木板，背後也冇有華麗大屏，隻拉著一塊素淨的淺色幕布，被兩側是簡易燈架，隻掛了幾盞普通照明燈，四周用彩旗圍了個簡單的邊界，風一吹，旗子嘩啦啦響。

舞台旁邊支著兩個大音響，此刻正放著一些流行的、喜慶的歌曲，熱熱鬨鬨的，跟這片灰撲撲的板房區有點格格不入。

晴太忽然豎起耳朵：“哎，這歌……”

音響裡快放結束的音樂正是《這一趟定要萬丈光芒》，而接著便是《Spectrum》的前奏，播到一半又切到了下一首，主打一個什麼都要播，卻什麼都播不全麵。

負責接待的工作人員把他們引到舞台後方臨時搭建的帳篷裡做準備。

帳篷不大，七個人進去就顯得有些擠，但好歹能擋風。

他們冇有穿那些華麗的舞台服，來之前牛梅潛就交代過，這種場合得體、尊重最重要，不是來走紅毯的。

於是大家都隻是脫了外套，露出裡麵的純色衛衣和牛仔褲——江叔藍的是深灰，薑時焰是黑色，金在彬是白色，慕容敖那件熒光粉之前已經被鄭誌昊否決後換成了霧霾藍……

五顏六色，但低調。

許蜢活動著手腕，忽然說：“這好像是我們成團後，第一次在觀眾麵前表演。”

他這麼一說，幾個人都沉默了一下。

是。之前在沙灣島的決賽夜不算，那是比賽。

出道後的打歌舞台還冇上過，粉絲見麵會還在籌備，專輯釋出會也是線上的，這次慰問演出，竟然成了他們作為Spectrum 7的首秀。

“怎麼，緊張啊？”鄭誌昊斜他一眼。

許蜢還冇回答，慕容敖搶先舉手：“我我我！我緊張！手心都出汗了！”

“你閉嘴，你緊張什麼？”

“我第一次在這麼多人麵前表演嘛！”

“外麵最多二三百人。”鄭誌昊麵無表情，“你沙灣島公演幾千人都上過。”

“那不一樣！”慕容敖理直氣壯，“那會兒我是選手，輸了就得回家。現在我是明星了，輸了……呃，輸了也得繼續乾。”

眾人：“……”

江叔藍笑著搖搖頭，拍拍手：“行了，都檢查一下耳返，音響設備可能冇咱們平時用的好，得適應一下。”

大家各自檢查。

果然，耳返裡的返送聲音有點飄，底噪也比平時大，這種簡陋的臨時設備，跟公司專業錄音棚和演播廳冇法比，但冇人抱怨。

就在這時，帳篷外忽然傳來一道聲音，帶著點驚喜：“藍叔？焰哥？絲瓜？”

這稱呼……

薑時焰循聲望去，怔住了。

帳篷門口站著一個人，穿著一件半舊的誌願者紅馬甲，手裡還拎著一捆電線。

“雞眼？！”

季雁浩的臉曬黑了些，頭髮也剪短了。

鄭誌昊第一個喊出來，直接衝過去一把抱住他：“我去！居然在這見到你？！”

季雁浩被鄭誌昊撞得往後退了一步，笑著拍他的背：“鬆鬆鬆鬆，喘不過氣了！”

幾個人都圍了上來，七嘴八舌地問。

薑時焰等他跟其他人打完招呼，才問：“雁浩，你怎麼在這兒？這是……做誌願者？”

季雁浩點點頭：“之前說過我家就是L省這邊的，而且選秀結束了嘛，我最後的堅持在決賽夜那天也結束了。”

“偶像這條路，我決定不再堅持下去了。”

幾個人都安靜了，季雁浩倒冇什麼，拍了拍手上的灰，笑著說：“你們彆這樣，其實冇什麼的，總會有人是不被選中的那個......”

他看向江叔藍，眼神裡有一瞬的複雜，但很快被笑容蓋過去：“藍叔，說實話，我真挺羨慕你最後一次的選秀能成功的......”

江叔藍張了張嘴，想說什麼，季雁浩卻擺擺手：“彆安慰我，我現在也挺好的，回來之後就在我們這的舞蹈工作室當老師了，教小孩跳舞，掙得不多，但穩當。”

他又看向薑時焰，眼睛亮了亮：“焰哥，你們專輯我買了！”

“真的？”薑時焰有點意外。

“那可不，支援曾經的隊長嘛。”季雁浩笑，“《明日天氣晴》寫得真好。比之前寫的還好，還有你們的《Spectrum》，我們工作室那幫小孩都學會了，我教的。”

他比劃了一下，哼了兩句副歌的舞步，雖然穿著誌願者馬甲，動作依然利落。

“你那纔是真的厲害。”薑時焰認真地說，“能把舞教給那麼多人，比我寫一首歌影響的人多。”

季雁浩愣了一下，隨即笑著搖搖頭，冇再說什麼，但他的眼睛亮亮的，像被什麼點亮了。

沉默了幾秒，他忽然想起什麼似的，低頭看了看手裡的電線：“對了，我今天負責幫你們調試設備！音響、燈光、話筒，都歸我管！”

他揚了揚電線，有點得意：“雖然設備簡陋了點，但我保證，讓它發揮出最好的效果！給你們保駕護航！”

“那敢情好！”慕容敖一拍他肩膀，“有熟人就是踏實！”

季雁浩笑了笑，目光從一張張臉上掃過——

江叔藍沉穩的目光，薑時焰溫和的笑，金在彬淡淡點頭，鄭誌昊難得冇吐槽，許蜢憨憨地衝他比了個大拇指，晴太開心地揮手，慕容敖還在他旁邊嘰嘰喳喳。

他忽然覺得，心裡那點說不清的情緒，好像冇那麼重了。

挺好的。他想。

能在這兒遇見，能幫上忙，挺好的。

下午兩點。

太陽從雲層後麵鑽出來，難得的好天氣。

操場上密密麻麻擺滿了塑料板凳，高高低低，五顏六色，一看就是各家各戶自己帶來的。有人來得早，占了前排，有人來得晚，就站在後麵，或者乾脆爬上了旁邊的土坡。

老人、孩子、年輕人、抱著嬰兒的母親、拄著柺杖的大爺……陸陸續續都來了。有人手裡還端著碗，一邊吃一邊往這邊走，有人推著輪椅，輪椅上坐著裹得嚴嚴實實的老人。

“聽說是大明星來？”一個穿棉襖的大娘問旁邊的人。

“什麼大明星，就那幾個選秀出來的小夥子。”旁邊的大叔不以為意。

“選秀是什麼？”

“就……電視上的，唱唱跳跳的。”

“那好看不？”

“不知道，反正不要錢，看看唄。”

陳姐拿著個喇叭，在人群裡來回穿梭維持秩序：“都坐好都坐好，彆擠！演出馬上開始！板凳往後挪一挪，給後麵的人留點地方！”

這時，一陣孩子們的歡呼聲響起。

七個身影從舞台後方走出來。

冇有華麗的服裝，冇有濃重的妝容，就是七個人穿著簡單的衛衣牛仔褲，站到了那個略顯簡陋的舞台上。

江叔藍走到最前麵，對著台下微微鞠躬，然後舉起話筒，聲音沉穩清晰：

“大家好，我們是——”

七人齊聲：“Spectrum 7！”