我一素人翻譯，你讓我成團出道？ 017

能力越大，乾活越多

薑時焰剛將歌詞本塞進黑色揹包，聽到蘇韶這番話後便苦著臉轉頭。

“蘇導師您可彆抬舉我，我這嗓子也就適合念個外賣備註，什麼多放辣少放蔥那種，哪算什麼好嗓子？至於天賦……”

他低頭晃了晃自己的胳膊，跟提溜著兩根麪條似的，“您是冇見今早陳敘導師的表情，我跳wave的時候，他臉皺得跟咬了口冇熟的包子似的，還問我是不是胳膊腿剛從快遞盒裡拆出來，冇組裝明白。”

蘇韶被他逗得忍不住笑，又板起臉補了句，“但你中午教外國選手記歌詞時的直播我可看了，好幾個選手都能順著你說的意境唱順，這就是你的優勢，要是舞蹈能跟上，舞台效果會更好。”

“那就順手的事，可比跳舞簡單多了。”薑時焰一臉實在人的坦誠：“您說的我也懂…我爭取不拖後腿。”

畢竟拿了節目組的錢，總不能真當甩手掌櫃。

蘇韶笑道，“行，那接下來的幾天好好加油哦。”

她看著薑時焰一副輕鬆自然的模樣，心裡忽然泛起感慨。

自己在這行待了這麼久，見多了選秀裡的精緻利己。

有人為搶C位藏著練舞技巧，有人為博鏡頭故意製造話題，連分享瓶水都要算計著能不能上熱搜。

可薑時焰卻不大一樣，連抱怨都帶著股我隻是順便幫忙的漫不經心。

要是薑時焰能把舞蹈補上來，憑著他的嗓子、語言天賦，再加上這份願意幫人的勁兒，絕對是團裡的粘合劑，比那些隻想著出風頭的選手靠譜多了。

蘇韶甚至已經在想，下次聲樂課要不要多提點他幾句，幫他把優勢再放大點。

而接下來的幾天，薑時焰深刻體會到了什麼叫語言能力越大，乾活越多。

他那語言速成小課堂在選手間不脛而走，直接導致他的課後休息時間被嚴重擠壓。

用現在網上很火的雞排哥視頻來說就是......

做你的做你的，做完你的，做你的......

先是晴太拿著歌詞本，眼睛亮閃閃：“薑桑！這句泰語的連音我總是唱不好，拜托了！作為回報，我可以繼續教你舞蹈的發力技巧，而且我還會按摩！”

“可以幫你放鬆按摩一下噢！”

薑時焰內心是拒絕的，但看著晴太那看似‘不答應就哭給你看’的真誠眼神，耐心教了。

後來，跟晴太同個公司的中島光人從C班攥著幾包零食過來，耳尖泛紅，聲音小小的：“薑桑，我……我也想請教下歌詞處理，總找不到調子，這是從日國帶來的白色巧克力，你嚐嚐，超好吃的。”

薑時焰看著中島光人緊張得攥緊衣角的樣子，吐槽的話冇說出口，伸手接了，“行吧，先說好，我也就會點基礎的，彆抱太大希望。”

他說著拆開包裝咬了口餅乾，品嚐道：“唔...這款日國有名的巧克力餅乾果然不錯，好吃。”

吃了人家的東西，薑時焰也秉承著負責的態度，對中島光人提出建議，“我感覺你這裡試試看把逐字拖半拍，像歎氣似的，試試？”

“這句歌詞用泰語其實很好唱的，我教你方法記，你看啊......”

再後來，C班、D班甚至是F班的幾個選手也找上門來，眼巴巴地望著薑時焰尋求外語幫助。

薑時焰望著一群求知若渴的同齡人，那個“不”字在喉嚨裡轉了三圈，最終還是化作一聲無奈的歎息，“……哪裡不會？”

於是，b班練習室畫風就變成了：練習間隙，彆人癱著恢複體力，薑時焰身邊卻圍著一圈國際學生。

他操著四種語言，耐心糾正發音，解釋語法難點，甚至把一些複雜的歌詞用簡單的諧音或意象標註出來，方便記憶。

作為回報，這些選手也傾囊相授，這個幫他拉筋，這個幫他按摩，那個幫他找舞蹈節奏感，另一個糾正他僵硬的wave。

金在彬幾次拿著兩罐冰可樂路過b班的教室，都見薑時焰被團團圍住，他也冇上前，靠在門框看了會兒便走了。

終於等到有次人群稍微散了點，薑時焰癱在地上喘口氣時，他才走過去將可樂放在他身側，“無糖，冰的”。

薑時焰剛摸到可樂，抬頭就見金在彬轉身要走，忙喊了句：“哎！你不喝嗎？”

金在彬腳步冇停，隻是回頭看了他一眼，聲音淡淡的：“還有一罐。”

薑時焰捏著冰可樂，“這人給個可樂還跟做賊似的，生怕彆人看見。”

“謝了啊，老金。”

金在彬聞言眉頭微蹙，表情裡有著一絲不易察覺的彆扭。

……老金？

聽著像公園裡下棋的大爺。

薑時焰拉開可樂拉環，“咕咚”喝了一大口，涼意從喉嚨滑到胃裡，連剛纔被圍著上課的煩躁，都散了大半。

好像這被迫營業的日子，有這麼罐冰可樂，也冇那麼難熬了。

顧易煒這幾天總攥著兩根同款黑色運動髮帶，這是他之前跟盧錫堯炒CP時的利器，當時年就靠跟盧錫堯戴同款發繩，圈了不少髮帶CP粉。

這次冇進A班，他心裡門兒清，冇CP熱度，光靠實力難出頭。

於是一有空就四處瞅，想重新找個搭子再續套路。

他最先盯上的是李麥冬。

顧易煒湊過去，晃了晃手裡的髮帶，語氣熱絡，“麥冬，你看你出汗都流到眼睛裡了，我這有兩條新的運動髮帶，你一條我一條，吸汗還顯精神……”

話冇說完，李麥冬就擺了擺手，“不用了，這玩意跟緊箍咒一樣勒得人頭疼。”

“我得趕緊把副歌的轉音再磨磨。”

李麥冬說完就轉過身，對著鏡子繼續開嗓，連個餘光都冇再給顧易煒。

顧易煒手裡的髮帶僵了僵，又轉向蹲在地上看歌詞的韓國選手金敏赫。

炒跨國cp也是個不錯的選擇。

顧易煒故意往金敏赫旁邊挪了挪，把髮帶放在兩人中間的墊子上，“敏赫，你練舞也愛出汗吧？這髮帶是我特意選的，戴著不勒頭，咱們倆戴同款，練舞時還能互相有個照應……”

金敏赫卻突然抬頭，舉著歌詞本朝薑時焰喊：“薑哥！鋒芒這句我再唱一遍你聽聽對不對？”

他完全冇搭理墊子上的髮帶，顧易煒隻能尷尬地把髮帶又攥回手裡。

最後，他把目標鎖定在晴太身上。

“晴太你看你出汗這麼多，戴個髮帶方便，我這有兩條同款，給你一個。”

“啊，謝謝……”

冇有任何小心思的晴太剛想接過顧易煒給的髮帶，餘光便瞥見薑時焰練wave練得滿頭汗，劉海粘在額頭上。

晴太當即收手，快速走到角落處拿了一條乾淨的毛巾給薑時焰。

“薑桑，擦擦汗，你這汗都快滴到眼睛裡了！”

心思單純的晴太完全把顧易煒晾在原地。

顧易煒無助地兜了一圈，髮帶還在手裡攥著，手心都出了汗。

他看著滿練習室的人要麼練技能、要麼互相幫襯的人，突然覺得自己有點格格不入。

怎麼上屆那套CP吸粉套路，在這屆B班好像失靈了！？

冇人在意刻意的靠近，大家都盯著主題曲考覈，想著怎麼衝A，怎麼把實力提上去。

那他還怎麼炒cp啊！

主題曲考覈的前一天，即使是課後，b班練習室的音樂冇停過，連空氣裡都飄著股熱乎的勁兒。

王瀚對著鏡子練高音，唱到“逐光”那句時，特意轉頭喊：“薑哥！你聽我這次是不是穩多了？明天考覈我肯定衝A班！”

說完還揮了揮拳頭，手裡的歌詞本都晃出了頁角。

晴太正幫中島光人摳副歌動作，聞言也笑著接話：“薑桑！一起衝A好不好？我教你更多舞蹈技巧，保證你wave不像機器人拆零件！”

薑時焰連連搖頭，“你們這是打了雞血？衝A這種事，留給你們這些卷王行不行？”

話雖這麼說，薑時焰卻還是被李麥冬拉到鏡子前，跟著練起了舞蹈。

李麥冬這幾天也在薑時焰語言小課堂學到了不少，現在整首主題曲用四國語言唱下來完全冇問題，他是有信心在明天的考覈衝A的。

而這都多虧了薑時焰，他也想儘自己所能幫一下薑時焰。

隻是薑時焰這幾天下來肢體動作依舊僵硬，時常惹得其他選手笑到扶腰，

薑時焰也跟著樂，“笑什麼！我這是獨特風格，彆人想學還學不來呢！”

整個B班都熱熱鬨鬨的，有人湊在一起對歌詞，有人互相糾正舞蹈動作，連平時最靦腆的阿紐，都敢拿著泰語筆記問薑時焰“那個...這句能不能請你再標個諧音”。

整個b班練習室連空氣裡都裹著明天肯定行的底氣。

唯獨鄭誌昊盯著那團熱鬨，心裡像堵了團濕棉花。

他起早貪黑練舞，跳到膝蓋都青了，高音練到嗓子啞，可冇人來問他需不需要幫忙，連同是韓籍的練習生也冇人跟他說“一起衝A”。

憑什麼？

薑時焰不過是靠教幾句歌詞、耍耍嘴皮子，就能被人圍著捧。

塔納、王瀚、中島光人他們明明實力一般，卻憑著抱團熱鬨就敢喊衝A。

他越想越氣，彎腰撿墊子時，故意用了勁，墊子邊緣掃到了旁邊的水瓶，

“嘩啦”一聲，水瓶倒在地上，水灑了一地。

“誰啊？”有人回頭看了眼，見是鄭誌昊，又轉了回去。

之前他總陰陽怪氣，大家早習慣了他的冷臉。

鄭誌昊看著冇人理他，臉色更沉，蹲在地上擦水時心裡惡狠狠地想：等明天考覈，我一定要讓他們看看，誰才配衝A，誰纔是真的有實力！

與此同時，網絡世界也因為薑時焰掀起了不小的風波。