顧景琛的老友在歐洲開設亞洲食品連鎖超市,邀請沈記入駐。念念帶著團隊飛赴歐洲,結合當地口味研發“黑鬆露醬菜”“橄欖油浸醬菜”等高階單品,包裝采用歐式簡約風格,搭配非遺技藝解說卡。新品在歐洲上市後,深受高階消費者喜愛,沈記終於打開了歐洲市場的大門。
醬香出海,非遺綻放歐羅巴
法蘭克福的清晨,陽光透過酒店落地窗,灑在念念攤開的沈記醬菜配方手冊上。手冊邊緣泛黃,密密麻麻記著祖輩傳下的醃製秘訣,而旁邊的筆記本上,卻畫滿了黑鬆露、橄欖油的草圖,以及一串串標註著歐洲口味偏好的數據分析——這是她帶著團隊飛赴歐洲的第三天,也是沈記醬菜衝擊歐洲市場的關鍵起點。
顧景琛的老友周明遠,在歐洲經營著十餘家“亞細亞風味”連鎖超市,覆蓋法蘭克福、巴黎、倫敦等核心城市,專為當地中高階消費者、亞洲留學生及華僑提供地道亞洲美食。數月前,周明遠回國考察,嘗過沈記的非遺醬菜後讚不絕口,當即向念念發出邀請:“歐洲人越來越愛東方美食,尤其是有文化底蘊的非遺產品,沈記的醬菜有故事、有味道,一定能在歐洲立足。”
這份邀請,正中念念下懷。沈記醬菜在國內早已是非遺名片,可如何讓百年醬香飄出海外,一直是她的心願。“非遺不是固步自封的古董,要走出去,才能讓更多人看見中國文化的魅力。”帶著這樣的信念,念念組建了一支“出海團隊”——既有沈記最資深的醃菜師傅,負責堅守傳統技藝核心;也有食品研發專業的年輕工程師,擅長口味改良與營養分析;還有深耕歐洲市場多年的營銷專員,熟悉當地消費習慣與審美偏好。
抵達法蘭克福的第二天,團隊就一頭紮進了周明遠超市的後廚實驗室。第一步,是摸清歐洲人的口味痛點。通過周明遠提供的消費數據,以及對當地超市貨架的調研,他們發現:歐洲高階消費者偏愛低鹽、低脂、風味獨特的食品,注重食材的天然與健康,同時對帶有“文化故事”的小眾單品接受度極高;而傳統沈記醬菜口味偏鹹、偏辣,包裝偏向中式傳統風格,直接進入市場,恐怕難以契合當地需求。
“改良不是拋棄傳統,而是在堅守非遺核心技藝的基礎上,做本土化適配。”醃菜老師傅王伯,一邊摩挲著帶來的老陶缸,一邊說道。團隊達成共識:保留沈記百年傳承的“自然發酵”核心工藝——必須用陽光晾曬的青菜、傳統陶缸發酵、至少三個月的發酵週期,這是沈記醬菜的靈魂;在此基礎上,調整口味與形態,研發適配歐洲市場的高階單品。
研發的第一個方向,是結合歐洲本土高階食材。黑鬆露是歐洲人鐘愛的頂級食材,以其獨特的菌香聞名,常被用於西餐的醬料、意麪中;橄欖油則是地中海飲食的核心,健康低脂,風味清爽。念念大膽設想:將黑鬆露的醇厚與醬菜的脆爽結合,打造“黑鬆露醬菜”;用初榨橄欖油替代傳統的大豆油,製作“橄欖油浸醬菜”,既符合歐洲人的健康理念,又能提升產品的高階感。
試驗的過程充滿了挑戰。起初,黑鬆露的香氣過於濃烈,蓋過了醬菜本身的醬香,團隊反覆調整黑鬆露的新增比例,從每100克醬菜新增5克,逐步減至1克,終於找到平衡點——黑鬆露的菌香與醬菜的發酵香相互融合,入口先是脆爽的醬香,後調帶著淡淡的菌香回甘。而橄欖油浸醬菜的難點,則在於如何讓橄欖油的清爽與醬菜的鹹香適配,同時保證醬菜的脆度不流失。王伯提出,將發酵好的醬菜瀝乾水分後,用低溫初榨橄欖油浸泡,再加入少許迷迭香、百裡香提味,既保留了醬菜的口感,又融入了地中海風味。
經過一個月的反覆試驗,三款核心高階單品終於定型:除了“黑鬆露醬菜”“橄欖油浸醬菜”,還有一款“香草風味醬瓜”——選用小巧的本地黃瓜,發酵後加入羅勒、牛至等歐洲香草,口感酸甜脆爽,適合搭配麪包、沙拉。每一款單品,都嚴格遵循沈記的非遺發酵工藝,同時融入歐洲本土元素,既熟悉又陌生,精準擊中高階消費者的味蕾。
接下來是包裝設計。團隊摒棄了傳統的中式陶罐、紅黑配色,采用歐式簡約風格:主體選用磨砂玻璃瓶,瓶身通透,能清晰看到醬菜的形態與紋理;標簽以素白為底色,印著簡約的醬菜插畫,搭配燙金字體標註產品名稱;最特彆的是,每瓶醬菜都附帶一張“非遺技藝解說卡”,正麵用德、法、英三種語言,介紹沈記百年非遺醬菜的發酵工藝、曆史淵源;背麵則印著二維碼,掃碼就能觀看VR視頻——還原沈清辭當年在老宅醃菜的場景,以及現代沈記智慧發酵車間的生產過程,讓消費者在品嚐美味的同時,讀懂背後的文化故事。
“歐洲消費者買的不僅是食品,更是一種生活方式和文化體驗。”營銷專員李姐解釋道,“簡約的包裝符合他們的審美,而解說卡和VR視頻,則讓沈記醬菜從‘普通食品’升級為‘有故事的非遺單品’,更具競爭力。”
新品上市前,周明遠在法蘭克福的“亞細亞風味”超市,舉辦了一場小型品鑒會,邀請了當地的美食博主、高階餐廳主廚、超市采購商及華僑代表。品鑒會上,念念親自講解每款產品的研發理念與非遺故事,王伯則現場展示了簡化版的傳統發酵工藝。當嘉賓們品嚐到黑鬆露醬菜搭配法棍,橄欖油浸醬菜搭配意麪時,紛紛讚不絕口。
“太驚豔了!冇想到東方醬菜能和西餐這麼搭。”當地知名美食博主艾米麗,一邊拍照,一邊說道,“這種脆爽的口感,加上黑鬆露的香氣,用來做披薩餡料也一定很棒。更吸引我的是背後的非遺故事,這是在其他食品上看不到的。”一位高階餐廳的主廚當場表示,希望能與沈記合作,將醬菜融入餐廳的新菜品中。
品鑒會的成功,為沈記醬菜的歐洲上市奠定了基礎。一週後,三款高階單品正式進駐“亞細亞風味”在歐洲的十餘家連鎖超市,同時上線了當地的主流電商平台。上線第一天,就迎來了開門紅——法蘭克福門店的黑鬆露醬菜售罄,倫敦門店的橄欖油浸醬菜訂單排到了一週後。購買者中,既有追求新奇口味的歐洲年輕人,也有注重健康的中產階級,還有懷念家鄉味道的華僑,他們被醬菜的獨特風味吸引,更被背後的非遺文化打動。
為了進一步擴大影響力,念念團隊還聯合周明遠,在巴黎、倫敦舉辦了“沈記非遺醬菜文化展”。展覽現場,不僅展示了沈記的老陶缸、木耙等非遺工具,播放了非遺傳承的VR視頻,還設置了試吃區,讓消費者現場體驗醬菜搭配西餐的多種吃法。文化展吸引了不少當地媒體的報道,《法蘭克福彙報》評價:“這是來自中國的非遺美味,用獨特的風味與深厚的文化,征服了歐洲人的味蕾。”
隨著知名度的提升,沈記醬菜的訂單越來越多。原本隻進駐“亞細亞風味”超市的單品,逐漸被歐洲其他高階超市、精品食品店引進;不少高階餐廳主動尋求合作,將沈記醬菜融入牛排、沙拉、意麪等菜品中,打造特色融合菜;甚至有海外華人社團邀請念念團隊,開展非遺醬菜製作workshops,讓更多人瞭解中國非遺文化。
這日,念念站在倫敦的“亞細亞風味”超市裡,看著貨架上整齊擺放的沈記醬菜,看著消費者拿著解說卡認真閱讀,心裡充滿了成就感。王伯拿著一瓶剛上架的黑鬆露醬菜,感慨道:“以前做夢也想不到,咱們沈記的醬菜,能賣到歐洲來,還這麼受歡迎。”
念念笑著說:“這隻是開始。未來,我們還要研發更多適配當地口味的單品,把沈記的非遺故事講給更多人聽,讓中國的非遺文化,在歐洲的土地上綻放更多光彩。”
夕陽下,超市的玻璃窗反射著金色的光芒,貨架上的磨砂玻璃瓶裡,醬菜在燈光下泛著誘人的光澤。百年沈記的醬香,跨越山海,在歐羅巴的土地上,與當地的風味碰撞、融合,不僅打開了歐洲市場的大門,更成為了中國非遺文化走向世界的一張閃亮名片。而念念知道,這趟“出海之旅”,既是傳承,也是創新,更是一場跨越國界的文化對話——非遺的生命力,在於堅守,更在於遠行。