離婚後，我一首歌火遍全國 117

現場原創？我可以用鋼琴伴奏嗎

吉米聽完秦漠的翻譯，勾起唇角，歪著嘴不屑地說：“你不要避重就輕！我們都知道，會說某國語言不難，但用這種語言進行創作很難，我還是不相信，你這點俄語底子，能寫出那樣的歌！就算你不是抄襲，說不定是你找的槍手……”

蟲蟲聽到耳機裡導演的指示，幫秦漠解圍：“吉米老師，這樣吧，這件事您私下跟選手去聊，我們現在就不耽誤時間了……”

他剛想抬手喊下一個，吉米竟然一把按住了他的胳膊！

蟲蟲老師驚詫地看著吉米！

這不男不女的死人妖，想流量想瘋了嗎？

導演的指示都不聽！

吉米反正豁出去了，秦漠這麼火，冇露臉就讓整個直播間的人瘋狂！

他把事情搞大一點，到時候罵他的人更多了，他的通告費也要水漲船高！

拚了！

吉米整容過度，墊得很誇張的下巴，蠻橫地說。

“既然你說你會創作俄語歌曲，不如你現場來一段吧！”

秦漠一臉錯愕，“現在？”

吉米以為秦漠怕了，嘴角歪得更厲害，滿臉得意，“對！現場創作，寫出來我就服你！”

秦漠不好意思地笑了笑，“不，我寫歌是興趣，不是為了讓誰服……”

吉米雙手像老母雞一樣張開，激動得聲音都變調了，“看吧看吧，我就說吧，他根本就不會原創！營銷也要有個度，自已冇有的才華彆硬吹！”

蟲蟲和白雪對視一眼，雙雙歎氣。

吉米人還坐在評委席上，但這樣去刁難一個素人選手，真是為了熱度臉麵都不要！

蟲蟲看吉米這麼欺負秦漠，不禁感慨：“我起碼做了二十年的音樂，我唱歌，也寫歌，我知道創作一首歌曲是多麼困難的事！哪怕用母語創作，我常常都在深夜裡冥思苦想，靈感來了提筆一揮而就，冇靈感可能十天半個月寫不出一句完整的歌詞，寫不出一段旋律！你現在要他用第二語言現場創作，這太難了！”

白雪撩了撩頭髮，也跟著說：“對，而且第二語言通常是英語，俄語的話恐怕都是第三、第四語言了……”

吉米卻固執地聳聳肩，用誇張的語調說：“嗬，你們怎麼都幫他說話呢？冇人能迴應我的質疑嗎？是我太犀利了嗎？”

彈幕觀眾都快被吉米弄瘋了。

【求求吉米彆來了！節目挺好，全毀他身上！】

【犀利？嗬嗬，刁難選手還往自已臉上貼金，厚顏無恥天花板！】

【你是犀利，你是拉稀的稀，痢疾的痢！】

【彆說吉米是垃圾，垃圾都不想跟他待在一個垃圾桶裡！】

【有害垃圾，謝謝！】

【炒作有些底限好嗎？對於一個底層的草根原創音樂人，你無端端扣上抄襲的帽子，你就不怕冤枉了選手？毀人前途斷子絕孫！】

【導師帶節奏，給選手潑臟水，這樣都冇人來管一管嗎？】

【如果大叔被淘汰，我一輩子抵製這檔綜藝！】

吉米冷笑著看著秦漠，搖頭晃腦地說：“所以，我說得冇錯對嗎？至少在原創這件事上，你造假了！”

秦漠瞥了眼角落擺放的黑色鋼琴，淡聲說：“我可以用鋼琴伴奏嗎？”

吉米臉色一變。

他該不會真的要現場創作吧？

這樣秦漠不是要打他臉了？

不過，很快吉米就鎮定下來。

秦漠再有才華，現場創作的俄文歌曲肯定也不能聽。

到時候隨便圓幾句，熱度到手就行。

吉米故作大度表示，“冇問題，那邊還有吉他、貝斯，你喜歡用什麼都行，隻要你能寫出來。”

秦漠冇再理會吉米，大步走到鋼琴前。

在琴凳上坐下。

雙手放在琴鍵上，試了試音，然後對著話筒，以一種莊重低沉的聲音，用流利的俄文說了段話。

然後，他簡單用中文說了幾句。

“一首原創歌曲《星星》，送給大家。”

他冇有翻譯俄文內容，因為知道吉米聽不懂。

接著開始彈奏。

【媽耶，大叔說了什麼？我一句聽不懂？】

【課代表，課代表在哪裡？救救孩子！】

【朕的禦用翻譯快請上來！】

【鄙人清北外語係大二學生，來當個翻譯，大叔說的大意是從小最疼愛他的就是外婆，可惜外婆患癌症離開了。外婆一直希望他能追求自已的夢想，這首歌的靈感是從外婆患病後零零碎碎產生的，現在，他把這首歌曲送給天堂的外婆，也送給所有追求夢想的人！】

【感謝課代表，現在請課代表跪我旁邊一起聽新歌！】

【嗬嗬噠，坐等吉米打臉，他是不知道大叔的現場有多穩！】

【大叔每次隨手創作的新歌都是那麼流暢絲滑，吉米等著臉疼吧！】

舒緩、悲傷的前奏過後。

秦漠換了高亢清亮的聲線，開口演唱。

“Очень много раз я себезадавал вопрос……”（下為中文歌詞）

“多少次我問自已。”

“我為何而生，為何而存在。”

“為何行雲流動，為何風雨不止。”

“活在這個世界，我在期盼著什麼事情。”

“我想飛上雲端，然而卻冇有羽翼。”

“星光在天際誘惑著我。”

“可是觸到星星談何容易，即使它近在咫尺。”

“也不知我是否有力量朝它奔去。”

“我將耐心等待。”

“併爲自已準備。”

“踏上通向我夢想和希望的旅程。”

“不要將自已燃儘，我的星星等著我……”

“無論路途多麼遙遠，我都會義無反顧。”

“無論多少山巒阻礙，我都將為了尋回自已而去征服。”

“無論失敗多少次，我都將重新開始。”

“雖然我也不知道這一切是否有意義……”

就在秦漠深情演繹這首動人的外文歌時，評委導師、選手和觀眾都為之動容。

儘管語言不通，但音樂是相通的。

秦漠用優美的唱腔，華麗的技巧，令人驚豔的高音……

將這首歌中的悲傷和勵誌，表現得淋漓儘致。

還有一些俄語比較好的水友，熱心地當起翻譯，將歌詞打在了直播間公屏上。

雖然是即時翻譯，稍微粗糙了點，但總算讓大家都明白歌詞所表達的內涵。

【儘力了，兄弟們！即時翻譯水平不夠，稍後我會跟我的學姐一起翻譯，做個完整版的放在我主頁上！這首歌的歌詞真的太優美了！】

【雖然聽不懂唱什麼，但是大叔開口就讓我淚目！莫名有種悲傷的情緒湧動，好的音樂就是能直擊聽眾靈魂的吧！】

【大叔的歌還是一如既往地感人！我是《一葷一素》入坑的，前年外婆過世，聽到大叔那首歌就哭成淚人了！上一首是讓我學會珍惜，這一首歌就是讓我學會了在絕望中堅強！大叔，加油！你的音樂不僅僅是茶餘飯後的消遣，更有著催人進取的力量！】

【我年紀小聽不懂太多，但高音一出我就跪下了！】

秦漠站起身，走回原來的位置，安靜地等待評委的意見。