曾文正公全集今注新詮 第95章 曾文正公文集卷四（三）

君子的處世之道，最重要的莫過於以忠誠精神為天下表率。當世道混亂時，上上下下都放縱無度地追逐私慾，奸詐虛偽相互傾軋，投機取巧彼此爭鬥，隻顧自己安逸卻將他人置於險境，畏懼困難逃避責任，連一絲一毫都不願為拯救天下付出。此時若有忠誠之士挺身而出匡正時弊，約束自己而關愛他人，摒棄虛偽而崇尚質樸；親身經曆各種艱難卻不強求他人同受苦難；慷慨赴死，如同遠遊歸鄉般毫無畏懼。於是眾人紛紛效仿，都以苟且偷生為羞，以逃避責任為恥。啊！我們湘鄉這幾位君子之所以能激勵眾人，轉戰天下平定大亂，不正是質樸與忠誠的成效嗎？這又豈是起兵之初所能預料到的呢！

如今天下初定，昭忠祠建成已有多年，而家鄉壯士在疆場效命者仍不在少數。若能永遠保持這種質樸忠誠的精神，在外則匡扶社稷，在內則表裡如一，那麼人才輩出的盛況將不可限量！又豈止是以武功顯赫於天下呢？

羅忠節公神道碑銘

羅公名澤南，字仲嶽，號羅山，湖南湘鄉羅氏人。鹹豐四五年間，他以書生身份率軍破敵，屢立戰功。朝野上下無不讚歎敬仰，都視他為名將，卻不知他平生的誌向抱負早已在學問修養上奠定深厚根基。

羅公的學問，其核心在於認為天地萬物本與自身一體。若胸懷不能包容天地四方，恩澤不能惠及普通百姓，便是最大的缺憾與恥辱。他敬畏天理的本源，主張以靜修來探究精微，因此尊崇張載而著《西銘講義》一卷，推崇周敦頤而著《人極衍義》一卷。若幼時不注重禮儀修養，則成年後持敬便無根基；若不對異端學說加以辨析，則差之毫厘謬以千裡。

因此他尊崇朱熹而著《小學韻語》一卷、《姚江學辨》二卷。嚴格區分義利之彆，探究陰陽變化之理，兼及地理形勢、百家學說，無不深入研究。於是又著《讀孟子劄記》二卷、《周易本義衍言》若乾卷、《皇輿要覽》若乾卷、詩文集八卷。他的學說雖然廣博，但根本在於通過自身修養來安定天下，其宗旨始終如一。

羅公出身貧寒。其曾祖父日阮、祖父拱詩，都因他的顯貴而被追贈為通奉大夫。父親嘉旦，在他去世後獲賞頭品頂戴。曾祖母蕭氏、祖母賀氏、母親蕭氏，均被追贈為夫人。羅公幼時求學，祖父常典當衣物換米，家中節衣縮食，專供私塾之需。十九歲時，他便靠教書維持生計。後遭母喪，又喪兄，不久祖父亦去世。

十年間，他接連遭遇十一次至親之喪。曾因科考落第，徒步夜歸家中。因年景饑荒，家人無力備飯，妻子因連喪三子而哭瞎雙眼。羅公卻愈加刻苦自勵，不憂慮家門多難，隻擔憂所學不能超脫流俗而達聖賢之境；不以生計艱難為恥，而以無術救濟天下為恥。

羅公年過三十，才補為學官附生。年過四十，方以廩生身份被舉為孝廉方正。他輾轉各地設館授徒，終年勤勉不倦，與門生講論周敦頤、二程、張載、朱熹等理學大家的學說，苦口婆心，殫精竭慮，將理學精義闡發得淋漓儘致。不久戰事興起，湘中書生多能匡扶危難、建功立業，其中大多是羅公的弟子。

鹹豐二年，太平軍圍攻長沙。當地縣令召羅公訓練鄉勇以防不測。後省城解圍。次年春，巡撫張亮基命羅公率鄉勇駐守長沙。當時曾國藩奉命督辦團練，便與羅公共同研究軍隊編製和作戰方法。他們日夜操練，先後在桂東剿滅土匪，在衡山擒獲叛黨。同年夏，太平軍圍攻江西省城南昌，於是增募湘勇兩千人，並調集新寧鄉勇和鎮篁駐軍，命羅公馳援南昌。湘軍跨省作戰討伐太平軍，由此開始。

羅公率軍解南昌之圍後，又在安福擊敗敵軍。回師衡州時，於永興剿滅土匪。鹹豐四年春，湖北太平軍大舉南侵，官軍先敗於嶽陽，後勝於湘潭。提督塔齊布追擊敵軍至嶽州，我命羅公與李續賓協助作戰。羅公扼守大橋要衝，七戰七捷擊潰敵軍，收複嶽州後乘勝追擊，接連收複三縣。在準備進攻武昌時，羅公手持地圖前來與我商議戰略。

大軍兵分兩路，塔齊布率部進攻洪山一路，羅公則主動請纓攻打花園一路，承擔最艱钜的作戰任務。按照這個部署，果然成功收複武昌、漢陽兩城。敵軍向東逃竄，我軍追至興國，在田家鎮展開激戰。羅公率領兩千士兵，抵禦數十倍於己的敵軍，將敵人逼至江邊，敵軍墜崖落水而死者數以萬計。同時水師也截斷江麵鐵索，焚燬敵船數千艘。此戰之後，羅公威名震動天下。此前他因戰功已升至道員並賞戴花翎，此時更被任命為寧紹台道，加按察使銜。隨後率軍北渡長江，接連攻克廣濟、黃梅，被賜予“葉普鏗額巴圖魯”勇號。

羅公又率軍南渡長江，圍攻九江，進逼湖口。敵軍堅守城池，一時難以攻克。恰逢水師分兵進入宮亭湖，江上戰事失利，湖北各路官軍也接連敗退。太平軍從黃梅長驅西進，武昌再度失守。羅公為此深深歎息憂慮，感慨時局動盪未平，更加嚴格訓練部隊，有時還通過講解《周易》來排遣憂思。此時另一支太平軍攻陷饒州、弋陽。羅公率軍入江西增援，在弋陽大敗敵軍，收複該城。敵軍又攻占廣信，羅公轉戰信州，再次獲勝收複失地。

在此期間，羅公又率軍收複德興、景德鎮。江西東部戰事剛平定，義寧又告失陷。羅公率軍渡過湖漢向西進發，先佯攻杭口迷惑敵軍，暗中卻進軍鼇嶺，屯兵高峰俯瞰敵營，設下三重伏兵截擊。經過四次激戰，大敗敵軍。收複義寧後，朝廷下詔加授佈政使銜。羅公致信曾國藩，詳細分析吳楚戰略形勢：要攻取九江、湖口，必先奪取武昌；而要奪取武昌，必先肅清嶽陽、鄂州之間的敵軍。

曾國藩立即上奏朝廷，請求調羅公回援武漢。朝廷予以嘉許。羅公隨即率軍攻取通城，收複崇陽，雖在濠頭堡受挫，但很快在蒲圻取得大捷。當部隊即將抵達武昌時，湖北巡撫胡林翼親自迎接慰勞，遇事必先征求羅公意見。武昌城外敵軍據點幾乎被掃蕩殆儘，肅清殘敵指日可待。羅公在濃霧中與敵激戰，不幸中彈負重傷，於鹹豐六年三月初八日在軍中逝世，享年五十歲。噩耗傳至京城，鹹豐皇帝深感悲痛，下令按巡撫規格予以撫卹，追授兩個兒子舉人功名，湖北、江西、湖南三省建立專祠祭祀，賜諡號“忠節”。

羅公在軍中四年，談及數省安危時，都視如自家骨肉之事，這與他所註解《西銘》的主旨相合。他臨陣時審慎觀察而後出擊，也是秉持主靜察微的學說。行軍時喜好勘察山川形勢，則是他講求地理圖籍的成效。君子因此知道羅公的功業，都是平日積累所致，並非僥倖得來。夫人張氏，誥封夫人；妾室周氏。長子兆作，娶胡氏為妻；次子兆升，娶曾國藩第三女為妻。我與羅公以學問品行相互勉勵，又在軍中共事，更結為姻親，因此摘錄其生平大節，刻於墓道碑銘。銘文寫道：

漸車之澗，積潦縱橫；崇朝即涸，卷勢收聲。

（那山澗之水，看似洶湧奔騰，積雨成潦，縱橫四溢；然不過半日便乾涸殆儘，聲勢全消。）

大江西來，其源萬裡；澤溥寰區，不矜厥美。

（大江自西奔湧而來，源流綿延萬裡；潤澤天下蒼生，卻不自矜其功。）

無本者竭，有本者昌。羅公淵默，所蓄孔長。

（無源之水終將枯竭，有本之流方能長盛。羅公沉靜淵深，所蓄養者博大精深。）

洞澈天人，潛曦往聖；一物未康，終虧吾性。

（他洞徹天人之理，潛心追慕先賢；若有一物不得安泰，便覺有虧本性。）

提師苦戰，荊揚二州；斧彼凶豎，為民複仇。

（提師轉戰，馳騁荊揚二州；揮斧斬除凶頑，為百姓雪恨複仇。）

矯矯學徒，相從征討，朝出鏖兵，暮歸講道。

（那些意氣風發的學子們，追隨羅公南征北戰，清晨還在沙場廝殺，傍晚已回營研討學問。）

洛閩之術，近世所捐；姚江事業，或邁前賢。

（程朱理學之道，近來多被世人拋棄；而陽明心學事業，或許已超越前賢。）

公慎其趨，既辨其詭；仍立豐功，一雪斯恥。

（羅公謹慎選擇治學方向，既能明辨其中詭譎之處，又能建立赫赫戰功，一洗文士空談之恥。）

大本內植，偉績外充。茲謂豪傑，百世可宗。

（他內植根本之道，外建豐功偉業。這纔是真正的豪傑之士，足以為百世師表。）

日慎齋詩草序

李春甫是道光二十三年我主持四川鄉試時錄取的舉人。當時他還很年輕，生得玉樹臨風。文章風格酷似韓菼，超然脫俗，不染塵俗之氣。我對他十分欣賞，臨彆時勉勵他多讀聖賢書、效法古人。後來他因侍奉患病的父親，多年未赴京參加會試。道光二十七年，他寄來一首百韻長詩給我，我回贈詩作道：“不見李生已四載，我懷如海浩漫漫。”又寫道：“爾輩報國正當時，似我蹉跎已衰顏。”這既是思念之語，也是勉勵之辭。

道光三十年正月，李春甫進京拜見我，後來考中進士，入翰林院任職。我十分欣慰。鹹豐二年夏，他散館後被改任刑部，我深感惋惜，他也鬱鬱不得誌。後來我奉命出使江西，他作詩送行，字裡行間流露出悵惘失意之情。不久聽說他被任命為同知前往雲南。當時天下動盪，許久冇有他的訊息。冇過幾年，就聽聞他已升任知府，奉命征收軍餉時遭遇賊寇，因不肯屈服而遇害。我悲痛萬分，淚如雨下。他的學生韓西舫舉人告訴我，李春甫的《滇中詩集》原稿已毀於戰火，經多方蒐集殘篇，僅得半數，後由吳春海太史寄給我，囑托我為之作序。

我還能說什麼呢？唉！上天賜予李生聰穎過人的天資，又讓他高中進士、入選翰林，待他不可謂不厚。可為何剛給予又突然奪走，使他鬱鬱不得誌，最終激憤遠行、萬裡赴任？以李生的才華，無論在朝在野都能有所作為。若上天能多給他些時日以充實學問，其成就必定不可限量。即便是他的詩作造詣，也絕不止於此。

人終有一死，但戰死沙場與老死家中，分量終究不同。可我萬萬冇想到，李生竟會死得如此慘烈！更令人痛心的是，他的詩稿也隨之湮滅，如今隻能從戰火餘燼中勉強輯錄殘篇。可悲啊！

回想道光二十三年與李生相識後，我們常以詩詞唱和，如今已成往事。莊子有言：“此身非你所有，不過是天地暫借的形骸。”李生既已浩然長逝，身後之名於他又有何乾？如此說來，我為他悲傷，連帶悲歎他的詩作散佚，恐怕要被通達之士所笑。

然而，莊子的道理雖透徹，卻未儘人情。像李生這般忠魂英魄，曆經劫難而不滅，定當如張巡睢陽為厲殺賊，絕非默默湮冇之輩。何況朝廷予以褒恤，門人追思不已；既有追贈官秩的詔書，又有蔭及子孫的恩賞，更有遺集的刊刻使其詩文永傳。這些皆是形骸雖儘而精神長存之事，李生泉下有知，也當含笑瞑目了！

苗先簏墓誌銘

這位先生名叫苗夔，字先簏，是肅寧苗氏族人。自幼讀書便與尋常孩童不同，不喜科舉應試文章，卻獨愛六書形聲之學。讀許慎《說文解字》時，竟似有前世宿慧。他精研深究，苦苦探索，終於使晦澀難解之處豁然開朗。後來得見顧炎武《音學五書》，更是仰慕至極，曾說：“我當終身鑽研此道。”二十餘歲便著《毛詩韻訂》，繼而又撰《廣籀》一書。在窮鄉僻壤設帳授徒時，因所教製藝試帖不合科舉規範，學生漸漸散去。他卻愈加潛心鑽研，獨來獨往。曾在河間城外覓得漢代君子館磚，又在獻王墓旁發現唐代開元瓦當，獨自欣喜若狂，以為是神明饋贈，聊慰寂寞。

多年後，道光十年，縣令王君聽聞他的才學，心生敬重，聘請他主持翼經書院講席。次年，學政沈維鎬侍郎賞識他的學識，推舉他為辛卯科優貢生。高郵大儒王念孫父子聽聞他的學說，以禮相待，與他暢論音韻學源流。從此他的聲譽日益顯赫。各地學政爭相延請他入幕，共同評閱文章。起初他隨編修汪振基在山西衡文，後又隨祁寯藻在江蘇選拔人才。所到之處，他既提拔飽學之士，又遍覽山水名勝。閒暇時仍鑽研聲韻之學，勤於著述。

道光二十一年，祁寯藻回到京城，便籌集資金刊刻苗夔的著作，包括《說文聲訂》若乾卷、《說文聲讀表》七卷、《毛詩韻訂》十卷、《建首字讀》一卷。苗夔認為許慎的《說文解字》多有被後人妄加刪改或增補之處，於是對《說文聲類》進行了八百餘處的訂正。

顧炎武《音學五書》所立的古音十部表，大體框架已經完備，但苗夔仍認為劃分過於細密。其中戈、麻二韻已雜入西音，不應單獨成部。於是他將耕、清二韻與蒸、登併入東、冬部，將歌、戈併入支、脂部，最終定為七部，以此統攝群經用韻。著作問世後，有識之士都讚歎其精當嚴密。數年後，侍讀馮譽驥出任山東學政，曾國藩舉薦苗夔同往，但事務未畢他便先行返京。此時苗夔已年邁體衰，不再願遠遊了。

道光末年，京城研習小學的學者中，位列卿貳的有祁寯藻和元和吳鐘駿，普通官員則有道州何紹基（子貞）、平定張穆（石舟）、晉江陳慶鏞（頌南）、武陵胡焯（光伯）、光澤何秋濤（願船）。苗夔既與祁公交好，又與諸君推心置腹，情誼深厚。何子貞曾請畫工繪製自己與張石舟、苗夔三人的畫像，三人蓑衣鬥笠，置身田間。原來這三人都是同年優貢，又都具隱逸之士的風範，認為應當與田間農夫為伴。

苗夔淡泊自守，閒暇時常徒步拜訪諸位友人，與他們辯論前代音韻之學，以及近人江永、戴震、段玉裁、孔廣森等諸家學說分部之精粗、見解之優劣，品評裁斷，往往通宵達旦而不覺疲倦。偶爾也來我這裡暢談。他從山東歸來後，我隨口問道：“山東也有研究《說文解字》的人嗎？可有人讀過你的著作？”他答道：“有的。”“何以見得？”“我書中凡自稱‘夔按’之處，山東學者引用時竟照搬不誤。他們根本不知道‘夔’究竟是誰的名字。”說罷，我們不禁相視撫掌大笑。

苗夔又緩緩說道：“我家裡有個憨直的仆人。前幾日天色已晚，我責備他‘小子怎麼還不備飯？’那仆人竟頂撞說‘錢都用完了，拿什麼備飯？’我好言相勸，他反倒出言不遜，徑自離去。如今我隻好親自下廚了。”說罷，我們又一同大笑。原來他雖身處貧困，卻能如此自得其樂。後來某日，他又對我說：“我困頓已久，早已甘之如飴，死而無憾。隻是平生所著之書，尚有幾種未能刊刻，終究不能完全釋懷。”

我自鹹豐初年離京後，輾轉於軍旅之中，直到同治七年才重返京城。當年與苗夔交遊的友人，十之八九已離世。他的兒子苗玉璞前來告知，苗夔已於鹹豐七年五月初七日去世，享年七十五歲。玉璞帶著父親所著的《說文聲讀考》《集韻經存》《韻補正》《經韻鉤沈》等書，轉述父親遺命說這些著作當送曾國藩審閱，並囑托撰寫墓誌銘。苗夔臨終前告誡兒子：“定要將我葬在書堆之中。”其子便挑選父親生前最珍愛的書籍，放入棺中陪葬。唉！這正體現了他對古籍的執著啊。銘文曰：

視以多歧而瞢，聽以雜奏而聾。

（目光因歧路太多而迷亂，聽覺因雜音紛擾而失靈。）

技之精者，不能兩工；苦思專一，可與天通。

（技藝再精湛，也難以同時精通兩門；唯有專注苦思，方能與天道相通。）

課形而得聲，勘異而得同。

（考察形體而辨其聲韻，勘校差異而得其同源。）

黜陟百氏，惟許君是崇。

（評判百家學說，獨尊許慎《說文》。）

胡學之旁達，而遇之不豐？

（為何學問廣博通達，卻際遇如此清貧？）

抱此孤賞，永奠幽宮。

（懷抱這份孤高的誌趣，永遠安息在這幽靜的墓中。）

李忠武公神道碑銘

李公名續賓，字迪庵，湖南湘鄉人氏。湘軍興起之時，威震天下。開創湘軍的是羅澤南公，而將其發揚光大的正是李公。

鹹豐三年，太平軍圍攻江西省城。曾國藩招募三千湘勇前往救援，李續賓隨羅澤南公一同出征。初戰失利，右營主將陣亡，李續賓接掌其部眾。此後羅澤南公統率中營，李續賓統領右營，屢建戰功。在江西先後收複太和、安福，回師湖南後又收複永興。次年，廣東太平軍進犯嶽州，塔齊布公率軍抵禦。我傳令羅澤南公與李續賓助戰，所部僅千餘人，而敵軍兵力是其數十倍。

塔齊布公率軍控製東麵，湘軍扼守西麵，在酷暑中激戰，出奇製勝，曆時二十天平定嶽州。隨後揮師北上，接連攻克三座城池。八月，進攻武昌、漢陽，成功收複。十月，在田家鎮展開大戰，大敗敵軍。田家鎮是江流迂迴險要之處，南岸半壁山峭壁陡立。敵軍用鐵鏈橫鎖江麵，戰船雲集，氣勢洶洶。李續賓親手處決三名怯戰士兵，將士們拚死奮戰，接連攻破敵營。同時水師抓住時機斬斷鐵鏈，焚燬敵船。當地好事者甚至在崖壁上刻石紀念這場勝利。

李續賓此前因屢立戰功，被保舉為直隸州知州，此時又被記名以知府任用，並獲賜“摯勇巴圖魯”的稱號，不久後更被任命為安慶府知府。

此前，湖南水師順江而下，陸軍沿江南岸推進，湖北陸軍則沿江北岸進軍。南岸部隊屢戰屢勝，敵軍主力便聚集於北岸。於是李續賓率軍北渡，掃蕩廣濟、黃梅一帶的敵軍。隨後又南渡，會攻九江城內的敵軍。九江城防堅固難以攻克，又決定分兵先剿滅湖口、梅家洲的敵軍。然而多次進攻未果，水師遭遇失利，北岸部隊也受挫敗退。南京的太平軍主力趁機大舉西進，武昌、漢陽再度失陷，南岸部隊在潯陽陷入孤立。曾國藩對此深感憂慮，李續賓也深為憂心，痛感這場動亂似乎永無儘頭。