曾文正公全集今注新詮 第162章 曾文正公書劄卷七（四）

與孫芝房鹹豐九年二月初五日

去年十一月曾為亡弟溫甫作《哀辭》一篇，現抄錄呈請雅鑒。其時尚未尋得遺骸，悲慟愈深切。近接胡中丞來信，知舍弟遺骨終得歸葬，然如先軫失元般身首異處，更添永恒哀痛。擬自行再作《墓誌》一篇，以抒失怙之悲。懇請閣下為其撰寫《墓表》一篇，使舍弟得以附名於閣下文集，國藩亦倍感榮寵。

與劉印渠鹹豐九年二月初五日

凱章在景德鎮屢遭小挫，臘月雖獲一勝，卻也折損百餘名將士。我本欲調遣閣下馳援凱章，但因南路軍情緊急，蕭軍難以獨力支撐，故希望閣下能與蕭軍形成夾擊之勢，同時調王枚村相助凱章。倘若湖南能另遣將領馳援南路，則閣下來北路協同作戰更為妥當。

複胡宮保鹹豐九年二月初六日

蕭浚川於正月十八日在南康新城墟斬獲勝仗，繳獲偽印四十二枚、旗幟五百餘件之多。至二十日卻遭敗績，陣亡二百六十四人。此股賊寇中如張遂謀、傅忠信、賴裕新、黃玉發等素為熟知之悍匪皆在其中。聞聽逆首石達來亦確實駐留此地，賊眾多達七八萬人，恐非蕭軍獨力能平。湖南防區由劉培元、彭定太駐守，其兵力亦難抵擋。而上猶、崇義兩地土匪叢生，此股賊匪若不北犯吉安、贛州，則必成湖南心腹之患。已致函與季高商議，令其部下三將先守南路，與蕭軍形成夾擊之勢，故暫不得調往北路。待日後若由吉安北上九江、湖口，屆時必令其渡江，充當皖北三路兵馬之一支。

凱章所部又遭小挫，觀此軍情勢恐難保全。我擬將大營移駐撫州，若凱章能堅守陣地，則當增兵接濟；若其難以支撐，則我駐守撫州可與南昌省城形成掎角之勢，使南北兩路賊匪無法連成一片，亦不失為權宜之策。

奏請調撥西丹兵勇之事，懇請官揆帥與閣下主持擬稿，可附列本人職銜聯署奏報。上駟院等衙門積弊之深，在京時便時有所聞，現今既由湖北省籌款赴張家口采購馬匹，諸項事務皆可落到實處。我已派遣李少荃專程前往淮北招募馬勇五百名，待其到營後先行操練試演。雖未必能與西丹精騎並駕齊驅，但相較江南士卒，總該略勝一籌。

複李希庵鹹豐九年二月初六日

承蒙您派遣朱蔡七與劉步瀛前往尋找舍弟溫甫的遺骸，最終得以將其遺骨迎回家鄉安葬，全家感念您的深恩厚德，這份感激之情無以言表。想來他們此刻應當已從鄂南返回駐地了。

關於稍緩進兵的策略，我已在致潤帥信中多次提及，不知近來如何定奪？即便閣下率軍入皖，仍需有馬隊協同作戰。潤帥曾言三河之敗並非因為我軍缺少馬匹，或許確是如此，但撚軍馬隊眾多，若其全力衝擊我湘軍步兵陣列，終究要防備彼等憑藉騎兵之利擾我軍心。

承蒙囑托為潤帥撰寫祭文，我已稍作參訂。先前潤帥來信亦曾提及此事，隻因近日蕭張兩軍南北受挫，軍務煩憂，心緒不寧，未能靜心校閱文稿，且容我稍後再依囑細細斟酌。另有奉擬迪公墓表與溫甫墓誌二文，至今尚未動筆。至於《江忠烈神道碑》與《羅忠節墓誌》兩篇舊諾，久懸於心，都須待今歲春夏之間逐一償清。

致左季高鹹豐九年二月初十日

浚川部隊在南安遭遇小挫後，至今未再收到後續軍報。印渠所率部隊應即刻西進夾擊敵軍，此事刻不容緩。眼下浚川兵力過於單薄，倘若出現閃失，關係甚大。印渠若不願接受江西調遣，可由湖南撥發糧餉並直接調度。待上遊戰事得手後，可令印渠部經吉安、袁州、瑞州一路推進至潯陽、湖口，與弟會師後諸事便易商議。我必不會違背印渠本意，更不會將其部隊置於江西而不加理會。萬望敦促成行。

調撥四百兵員亦不算少。士兵不儘合用，我對此早有體認，並非至今才改變原先的看法。隻因近來各處招募勇丁者甚多，應募者卻日漸減少。士卒挑選將領，比將領挑選士卒更為嚴苛，他們往往朝秦暮楚，輕易離開舊主。我們辛苦教練，剛覺得可以任用，轉眼間他們已經另尋他處了。或者有人在此營擔任普通勇丁，便貪圖改換一營去充當什長；剛當上什長，又想著再換一營去充當哨長。至於正規士兵，則一旦列入軍籍，便終身不會更改。我的本意是想藉助士兵這種相對穩定的風氣，稍稍改變勇丁浮動不定的習氣，因此提出這項建議，也曾勸潤帥酌情采用士兵。至於行軍裝備費用決不可少，縱使南山可以移動，這項定例也難以改變。彭山屺出發之時，我已囑咐他向湖南省庫先行借支，從我這裡的軍餉款項下劃扣。望能儘快辦理。

婺源業已收複。潰敗之敵儘數退往景德鎮，料必將發起數次猛攻，未知凱章能否抵禦得住？上月二十八日一役，老湘營陣亡二百餘人。凱章雖屢經挫敗，卻始終保持著堅韌沉著的士氣，這份定力實在令人敬佩。隻是他所部久駐該鎮，如今又被敵軍截斷歸路，這確是棘手之處。現我已囑他堅壁固守，勿輕易出戰，要設法牽製敵軍而不被敵軍所製。再過半月，我軍戰船便可抵達，敵軍糧草也將逐漸匱乏，屆時或許能有轉機。唯不知他能否堅持到那個時候。

筠仙蒙聖上召見應對，皇上懇切垂詢，可見閣下將來難免要出山任職。隻是當今世事變遷日益紛繁，可用人才卻日漸短缺，終究恐將難以支撐。內有粵寇、撚匪作亂，外有英、俄列強窺伺，若不能湧現數十位忍辱負重的棟梁之材，恐怕難以挽回這般時局。

與左季高鹹豐九年二月十一日

朱、唐兩員將領暗中接受迪庵的囑咐，隻在我身邊擔任護衛，不接受他人調遣，迪庵此前也曾將此事托付於我。自迪庵去世後，朱、唐二人對此原則更加堅持，這也是勇營的舊習，正規官兵便冇有這種顧慮。若非如此，我早已調遣他們前往凱章處了。潤、希、雪三位都囑咐我儘早趕赴湖口，但眼下蕭軍孤立危險，我不便置之不理。倘若印渠能抵達南安地界，我便可放心北行。我計劃明日移駐撫州，萬一景德鎮防務有失，敵軍趁勢內犯，駐守撫州尚可屏障建昌，若駐在建昌則難以兼顧撫州防務。不知您對此有何高見？

與陳季牧鹹豐九年二月十一日

來信墨跡精妙絕倫，字形雖不滿四分見方，筆底卻蘊含千裡之勢。二十年苦心鑽研，今日方見大成，此等佳作當與天下人共賞。敬佩欣慰之至，還望多作楷書示人。我藏有佳作數篇，日後當請閣下揮毫謄寫，以便鐫刻於石。

與李小泉鹹豐九年二月十一日

蕭軍在南贛地區處境頗為孤立危急，我如今駐守撫州、建昌，尚能稍作策應，若率軍北進則更難相顧。倘若景德鎮官軍防守出現疏漏，導致賊寇乘勢內侵，撫州必定首當其衝。駐紮撫州尚能兼顧建昌防務，若移駐建昌則難以迴護撫州安危。

辦理報銷事宜設立專局，總以迅速處理為佳。早一日完成便多一日益處，快一日結案便省一日開支。局中經費不可過分儉省，飲食供給應當保持豐盛潔淨。往昔連年辦理糧台備嘗艱苦，此時正宜讓經辦人員享受數月甘甜。我仰賴雪琴籌措厘金，現已不覺困窘，說來倒覺有趣。少荃自九江湖口歸來後，仍望其速返大營，以慰我深切掛念之情。

複胡宮保鹹豐九年二月十五日

接連收到兩封惠函及說帖一件，已敬悉其中內容。現將需要回覆的事項逐條列於下方：

水師操練陸戰之法，主動出擊下遊地區，通過頻繁襲擾使賊寇疲於奔命，采取多種策略誘使敵軍失誤，這自然是製勝良策。鹹豐七年時，閣下曾呈遞奏疏，其中主張與此大體相近。鹹豐四年間，黃麓西呈遞至我處的說帖亦與此有著相似見解。以國藩淺見，私意認為：吏治乃有常法可循之事，可先確立章程再選拔合適人才；軍事卻變幻無常，應當先覓得良將再製定方略。求取將才時，遴選統領最為困難，選拔營官也頗屬不易。厚庵自經曆三河慘變之後，終日追懷殉難同袍，觀其心境猶如吞鉤之魚、失偶之鳥，依目前情勢實難強求其另立新軍、重振旗鼓。

雪琴長久勞累渴望休養，已不再有往日可用的銳氣，縱然勉強任命他為統領，也必定難以取得成效。若在楊公、彭公之外另尋統領人選，不知陳金鼇、劉國斌、李成謀三人能否勝任此職？倘若從水師營官中無法選拔出能統率陸兵的將才，而另擇他人安插入水軍營伍，誠如您所顧慮，必定難以融洽協作。這正是陸軍需借水師船隻運輸時，以遴選統領為當務之急的緣故。

抽取水勇的三分之一來操練陸戰，恐怕楊公、彭公及各營官、哨官都不甚情願。自廬州再度失陷，巢湖水師的精良戰船與火炮儘數落入賊軍之手，料想敵軍必將出江與楊彭水師決戰。此時抽調水勇登岸訓練，確實不可不慎重考慮。我以為抽調水勇操練陸戰，不過是欲使他們熟悉舟船運作，便於水陸兩軍相互策應。但必須準許他們另行招募槳手，補足原有員額，其船隻則需重新打造——諸如巨型舢板、渡船、去除平盤的長龍船等，形製與賊船相近，而不再沿用此前水師舊製戰船。如此安排，或許眾人便樂於接受此項提議。我未致信告知楊彭二位，正是擔心過早擾亂水營將士心緒。

官揆帥打算奏請調撥察哈爾馬千匹、大淩河馬千匹，再采買千匹，這自然是為了與我先前奏摺的主張相呼應。不久接到朝廷寄來的諭旨，要求斟酌采辦事宜，不知計劃是否已有變更？我當初提出建議時，尚且不知官馬竟如此不可倚仗。不如等待秀帥與您處會商複奏之後，再行斟酌確定采買事宜，何必非要限定在北方關口？陝甘地區距離湖北稍近，不知是否也可采辦？田興恕似乎可擔任騎兵將領。此事已去信與季高兄商議。

與胡宮保鹹豐九年二月十七日

正要封緘信件時，楊名聲回到營中，詳細告知舍弟溫甫的靈柩經過黃州時，承蒙您深情厚誼周密安排，路人為之感動落淚，何況我們骨肉至親，悲痛感激之情如何能止，臨風百拜叩謝。

將水師改編為陸軍，卻另行招募新手填補水營名額；不使用原有戰船，而另造渡船等新式船隻，這實屬大幅增加開支。本應在您變革方案中兼顧節省之道，如今看來已相背離。然而考量水營近期狀況，恐怕必須如此安排方能奏效。若要節省開支，不如直接裁撤三、四營水軍，全部改為陸軍，亦屬可行之策。倘若強令士卒忽而水戰忽而陸戰，既混為一談又區分對待，導致同船士卒有的改陸戰有的未改，有的增餉有的未增，勢必窒礙難行。雙耳不能同時聽清兩種聲音，雙目不能同時看清兩處景物，兵勇質樸，自當專精一藝以凝聚心誌。所謂“上岸殺敵、洗腳登船”之說，當年修築濡須塢時便知其難以實行。姑且獻此淺見，供您抉擇。

致彭雪琴鹹豐九年二月十七日

關於水師改習陸戰之事，我往年也常持此主張，後經深思確實存在諸多窒礙難行之處。觀您來函所述，皆是苦心體察之論；然而潤帥的用意在於出奇製勝，打算采取頻繁襲擾以疲敝賊軍、多方誘敵以分散其力的策略。若不從水軍方麵設法變通，則陸軍更難以施展奇計。懇請閣下與厚庵另籌良策，在下遊地區稍出奇兵，如此楚軍方得靈動之機，賊軍也不敢全力上犯。

舍弟溫甫的忠骨已經尋獲，初三日從黃州返回湖南。承蒙您格外關懷垂念，感激不儘。李秉苑原先雇用的薑姓人士，煩請告知不必再繼續尋訪。

普鎮所部軍隊，難以獨當一麵。我之前命其派兩三個營前往張凱章處助剿尚可，若令其出建德攻景德鎮北麵，則會與凱章部兩頭隔絕，恐將貽誤軍機。婺源既已收複，江西軍隊應當能來鎮會剿，因養素先前與張小浦先生有過約定。

與邵位西鹹豐九年二月十八日

收到您所作《墓表》，通篇都在論述我奪情之事，這似乎是為表弟撰寫墓表，與先父並無關聯。我於十二月收到時，發現文中所述諸多情節與實際情況不符。先父葬地目前正在籌劃改遷，可否懇請您重撰一篇碑文，為先人泉壤增輝，永為家乘傳世？懇請之至！

張小浦中丞之事，聖上已準許他守製，隻因主事者未能善體仁心、速擇替任之人，以致令他進退維穀。他急於求去，確有其不得已的苦衷。閣下所言以道義相責，不知具體所指為何？考諸經典論及奪情之事，唯《公羊傳》記載較詳。孔子認為守喪期間追逐利祿，實含諷刺告誡之意，可見並未深表讚同。後世奪情之例，多為君主堅決挽留，臣子執意推辭，君臣各儘其分。從未有君主認為當去，臣子反自請奪情之理。近世官場遇丁憂，多不返籍，或奏請、或谘文，留營留省，自請奪情，竟成常例。鄙人不幸兩次奪情，皆處於可去可留之境，進退失據，至今惶愧難安。

軍事若無權柄則難立威信，若無勢力則難行號令。我身居無權無勢之位，卻常冒爭權爭勢之嫌，長年依附他人，雖勉力而為收效甚微。唯盼一兩位有道君子，既能給予規勸，亦能體察我的苦衷。如此縱然在深夜暗行，也終有得見光明之日。若不權衡根本而強求細枝末節，不瞭解我的人急於疏遠，瞭解我的人又嚴加責備，則歧路之中再生歧路，我將何去何從。念及二十載深厚情誼，姑且吐露心聲，懇請勿因我見識狹隘而捨棄教誨，若能賜予良言，感激不儘。

與張小浦中丞鹹豐九年二月十八日

剛剛聽聞婺源得以收複，全賴閣下深謀遠略，所向披靡。我處景德鎮一路兵馬至今未能取勝。幸得養素兩番告捷，軍心為之振奮。若能憑藉貴軍聲威，使婺源殘敵遠遁，則鎮軍戰事亦可漸入佳境。屆時便可合力將敵軍驅出江濱，諸軍協同作戰，大局方可轉為順暢。

剛接到軍報，蕭浚川在初三日收複南安府城，令人稍感寬慰。隻是南線賊軍數量仍然龐大，不論流竄湖南廣東，或是盤踞江西本境，都將形成難以收拾的局麵，為此深感憂慮。聽說貴部近來糧餉頗為吃緊，不知尚能維持否？

與王人樹鹹豐九年二月十九日

吳翔岡僅因一次小敗，便急切請求解散隊伍，言辭懇切卻顯倉促；除夕夜擅自後撤三十裡紮營，未顧及此舉牽動全軍陣線——此二者實為翔岡過失。八月二十二日萬年之戰，凱章曾立約而未赴；臘月十九日景德鎮之戰，又再度應約未至——此二者確係凱章之失。自意城與閣下南歸後，我對各軍訊息傳遞不暢，難以明辨是非曲直，近日方得悉其中詳情。故殷切期盼閣下與意城速速北返，疏通諸軍情誼，共謀協和之道。

江西方麵應允增撥餉銀三萬兩，每月由河口厘局解送一萬五千兩，省局亦解送一萬五千兩。又谘文請我處代募勇丁三千人，此後籌辦軍務稍可從容。隻是統領之才實在難得，雖增設新營，仍感兵力渙散。若閣下能來主持營務，恐怕次青又須出任統領之職了。

與沈幼丹鹹豐九年二月二十日

近日聽聞皖北賊寇正蠢蠢欲動，有北上進犯湖北的意圖，其中一股窺伺麻城，另一股進犯蘄水。胡中丞與李希庵已率軍自黃州前往蘄水抵禦，唯獨麻城方向尚缺勁旅駐守，不知湖北邊境是否真能確保無虞？景德鎮的賊寇異常凶悍，而我軍官兵素來精銳，隻要彼此和睦協作，上下一心，終究有剿滅賊寇的道理。眼下兵力單薄尚屬次要，軍心不齊纔是更深隱患。大抵戰事順利時眾將歡欣日漸和睦，失利時便相互指責日趨隔閡，這也是軍營中常見情形。或許待戰局轉危為安，軍心便能逐漸歸於和順吧？

與彭雪琴鹹豐九年二月二十二日

湖口這一要害關隘，既然經過閣下與楊、李二位浴血奮戰方纔奪得，自當竭力固守不可懈怠。或從普部或從劉部遴選三千精兵，務須牢守此關。所有修築堡壘、開掘壕溝等防務，均需閣下親自籌劃督率，不可稍有疏忽。這等重任，本非他人所能替代。

複胡宮保鹹豐九年二月二十二日

雪琴轉來您的書信，得知皖地賊寇分路進犯湖北，這本是意料中事。四眼狗主力究竟在哪一路？若非希庵持重沉靜的特質，恐怕難以剋製其銳氣。湖口這道關隘，乃是楊、彭、二李諸將曆經苦戰所得，斷不可有絲毫疏忽。普、劉二位將領，若論主動進攻或顯不足；但若深挖壕溝、高築營壘以固守湖口，或許尚能勝任。此前我隻調普軍二三個營助剿景德鎮，也正是擔憂湖口、彭澤防務空虛。此處既是湖北門戶，亦是我楚軍必爭之地，還望閣下深謀遠慮，時時籌劃周全。我已致函雪琴，囑其用心經營防務，至於全域性方略仍要仰仗您的宏圖運籌。前次上奏後奉旨暫緩北上，自當暫駐撫州，待南贛局勢平定再作打算。

與耆九峰中丞鹹豐九年二月二十二日

目前建昌駐有官兵五百名，另有王守備新招募的鄉勇六百人，若再增補元守備所部兩千鄉勇，則當地兵力已算充足，唯獨缺乏彈藥。前日承蒙惠撥本處的兩批火藥已送達撫州，現即刻調撥一萬斤往建昌，如此建昌、撫州兩府防務皆可齊備。

此前我將普總兵所部抽調二、三營前往景德鎮助剿，尚屬可行。今接胡潤帥來文欲調其全軍赴鎮，如此則湖口、彭澤防務未免空虛。我已即刻致函潤帥與雪琴，囑其務必全力保全湖口。若閣下認為此議妥當，即請擇便行文知會普、劉各營。大抵皖南賊寇受四麵圍逼，仍不免覬覦江西。倘若江西能在廣信、撫州、建昌三府及湖口一縣皆駐重兵扼守，使賊軍屢犯而不得逞，待江西局勢全穩後再圖收複皖南，則賊寇勢力自當日漸困蹙。此議是否恰當？恭候閣下宏謀賜示。

複劉傑人鹹豐九年二月二十二日

收到來函，得知閣下有意辭去差事回鄉侍親。眼下湖口、彭澤一帶警報頻傳，您家族深受國恩，此時自不能驟然卸任撤軍。湖口與石鐘山乃江西、兩湖扼守要衝，官軍曆年血戰方得以收複。此番下遊賊寇溯流進犯，恐有圖謀湖口之意，務請閣下全力扼守，保全此地。或可駐守彭澤以為屏障，或另擇要隘屯兵防禦，總須確保湖口萬無一失——此舉功在江西、湖北、湖南三省。我因南路軍情緊急，暫不能親赴湖口彭澤，待三月間便可北上前來與閣下共商大計。

複左季高鹹豐九年二月二十四日

剛收到人樹來信，說桂陽失守後，興寧、宜章也相繼淪陷，不知訊息是否確切？請命巡撫衙門承辦文書官員，將南路重要軍情隨時通報我處。所謂依靠戰船截斷湘江、使賊軍難以西渡的說法，恐怕不可倚恃。往年江西賊寇未能西渡贛江，是因上下遊皆有陸軍相互策應。倘若上下遊數百裡冇有陸軍駐守，則處處皆可渡河，水師縱使能在一二百裡內往返巡邏，若遇數百賊兵牽製，便難以兼顧其他地段。這一層還需諸位周密籌劃。

近來湖南軍情緊急，王人樹新近招募的七百人、朱惟堂新招的五百人，可由貴處就地調遣，用以清剿湘中賊寇。預計玉班在茶陵可與浚川所部軍隊互為犄角，印渠與峴莊駐守安仁、衡州等處，亦容易與蕭、趙二部互通聲氣。至若人樹所部，或配屬楚勇營，或編入湘勇營，皆是相宜之選。

調動軍營現有馬匹組建馬隊，實為當前要務。近來鄉勇士氣稍顯懈怠，銳氣亦漸消退，此時不得不酌情任用有正式編製的武官，兼用登記在冊的官兵，藉此維繫軍隊戰力。若能藉此機會整頓營伍，使軍容為之振作，實可收長治久安之效。

複郭意城鹹豐九年二月二十五日

湖南此次事變確實出人意料。去年冬季接到和帥公文，曾提及逆首石達開企圖從茶陵流竄入湘，當時我並未過於憂慮，湘中也未作充分防備。如今賊軍前鋒已攻破桂陽、永興等地，而其尚在南安、信豐的後隊竟仍能屢次挫敗蕭部官軍，其兵力之眾實屬罕見。自浚川解除了信豐之圍，現已命他回師駐守吉安，以便策應湖南。預計其部抵達吉安當在三月初旬，若欲進入茶陵、安仁等地，則需待到中旬了。

我本無返回湖南的理由，且心中鬱結已久，心血耗損嚴重，即便回去也於事無補。倘若湖南局勢危急，凱、鈐兩部全軍本當回師增援——我向來懂得權衡大局緩急，絕不會為保全自身實力而擁兵自重。隻是衡州素未籌劃城池守備，即便有精銳回援，亦不知是否來得及？張六琴既已前來，或留在大營，或派駐建郡，皆可具摺奏明辦理。

近來觀察與我誌同道合之人，皆失於過於柔弱，且所處境遇多有不順，實在不知其中緣故。

與蕭浚川鹹豐九年二月二十五日

此番賊寇進犯湖南，情勢突變令人意外，人心為之驚惶。閣下救援故鄉，應以迅速為上策；多派探馬偵察，若能於中途截擊數仗，必能更占先機。我在撫州，與湖南賊情相隔太遠，閣下可稟報南中丞商議，視形勢變化決定進退。

複彭雪琴鹹豐九年二月二十六日

太湖、荊橋兩地形勢平穩，麻城、蘄水也未傳警報，景德鎮仍在相持之中。唯獨湖南局勢陡然惡化，桂陽、永興、宜章、興寧四縣接連失守，桂陽州城亦告淪陷，郴州、衡州皆岌岌可危。駱帥今王人樹率領一千八百人駐守衡州，不知能否及時趕到？更不知新招募的勇丁是否堪當大任？我湘軍兵將分散各省，江西、湖北、貴州、廣東尤多，一旦本省有變，必然兵力空虛，致使全域性動盪。

此地已派蕭浚川從吉安回師救援茶陵，隻恐行程遲緩難解燃眉之急。我這裡增募三千餘人，三月即可全部抵達，加上現有護衛三千、淩蔭庭所部千人，尚可組成堪戰之力。總要等到景德鎮戰事得手，方能再分兵回援湖南。

致官中堂鹹豐九年二月二十六日

接到湖北來信，得知舍弟溫甫靈柩經過漢口時，承蒙您親自前往祭奠。舍弟生前官職不高聲望淺薄，竟勞您大駕親臨，若逝者泉下有知，定當感激涕零。我們全家在此感激不儘，這份情誼永世難忘。

德帥返回京城，江浦已經歸降，看起來金陵很快就能攻克，蕪湖、太平也傳來好訊息。如今隻盼南北兩湖、漢口、黃州能夠安定，衡州、永州不再有戰事驚擾，如此大局仍可穩定。去年秋天我們聯句唱和，曾說您好似歲星護佑，如今正值危難動盪之際，這福星是否還能繼續庇佑我們度過難關呢？