曾文正公全集今注新詮 第10章 神道碑

神道碑

大清王朝誥授光祿大夫、追贈太傅銜、武英殿大學士、兩江總督、一等毅勇侯曾國藩（諡文正）神道碑銘：

大清立國二百年之際，有賢相曾國藩，初以儒學侍奉宣宗皇帝，入翰林院，經七次升遷官至禮部侍郎。文宗皇帝即位後，他直言進諫，多持重臣風範。鹹豐二年因母喪返回湘鄉，隨後組建湘軍討伐太平軍。

自宣宗皇帝在位時，天下太平，內外防務鬆弛。此時西洋各國開始與中國往來，海上紛爭漸起。不久廣西盜匪四起，大亂由此爆發。至鹹豐年間，太平軍揮師東進，攻打長沙未克，隨即渡過洞庭湖，攻陷武昌。

太平軍沿長江東進，所到之處勢如破竹。當時天下兵馬大多懈怠怯戰，不堪重用。宿將凋零殆儘，官吏多不諳戰事。曾國藩丁憂返鄉時，皇帝詔令其赴長沙督辦團練。他慨然應命道：軍旅重任，豈敢推辭。

曾國藩上奏指出團練不屬正規軍隊，軍餉不由朝廷供給，難當大任。他請求從家鄉團練中選拔千人，招募為正規勇營，教授兵法，嚴加訓練，定名“湘軍”。湘軍由此創立。次年又增募三千鄉勇，成功解除了南昌之圍。

當時太平軍已攻占金陵並據守，劫掠民船數以萬計，橫行長江。曾國藩遂倡議創建水師，督造戰船、鑄造火炮，選拔將領、訓練水兵，演習水戰。朝廷對此大加讚賞。湘軍水師由此建立。

鹹豐四年，湘軍整軍東征。初戰接連失利，不久在湘潭取得大捷。因未能全殲敵軍，曾國藩上疏自請處分。隨後攻克嶽州，收複武昌，大破田家鎮防線，截斷橫江鐵索，乘勝圍攻九江，進逼湖口。此時湘軍威名震動天下。恰逢水師在鄱陽湖受困，湖北主帥兵敗，武昌再度失守。曾國藩指出：武昌地處長江上遊，乃兵家必爭之地。急令湖北按察使胡林翼率偏師西援。若不能取勝，則調集主力繼續增援，自己則留守江西督攻九江。不久悍將石達開等分兵進犯江西，連破六十餘城。曾國藩再次上疏自劾。最終率孤軍死守，使敵軍未能得逞。鹹豐六年，胡林翼等收複武昌。次年攻克九江，湘軍聲威重振。

曾國藩治軍，必先周密謀劃而後行動，百折不撓，意誌堅定如金石，威嚴穩重似山嶽。諸將深受感化，即便遠離曾國藩獨自作戰，仍能嚴格遵守軍令。九江尚未攻克時，各軍已基本平定江西各州縣。後因父喪返鄉守製，朝廷多次下詔起複，他均未應命。直到守喪期滿，才奉命率軍援救浙江。

當時，曾國藩的軍隊已成為天下勁旅，各地遇警，都爭相請求他派兵支援。南至浙江福建，西至四川，北至淮河流域，都仰仗他的軍隊作為屏障，唯恐他調兵他處。朝廷也多次下詔，命他統籌全域性，根據形勢緩急輕重決定進退。曾國藩認為：要攻取金陵，必須先控製長江上遊，應當捨棄枝葉，直取根本。於是建議分兵三路進取安徽。

鹹豐十年，江蘇浙江相繼淪陷，朝廷深感憂慮。任命曾國藩總領江南軍務，催促他率軍東進，但他始終不願放棄安徽，以免失去長江上遊的戰略優勢。同年，西方列強入侵，朝廷與之簽訂和約。鹹豐十一年，曾國藩攻克安慶。同治元年正月初一，朝廷授予他協辦大學士之職。

隨後清軍分路出擊，大舉東征。曾國藩的弟弟、浙江巡撫曾國荃率領湘軍沿長江推進，直逼金陵。時任陝甘總督的左宗棠率領楚軍抵達衢州，增援浙江。李鴻章率領淮軍從上海出發，進取蘇州常州。水師順江而下，為陸軍提供支援。

同治三年，蘇州、浙江等地相繼平定，曾國藩的弟弟曾國荃等人也攻克了太平天國的都城金陵。自曾國藩初次率軍出征至此，曆時十三年，終於平定太平天國，東南大局得以安定。朝廷論功行賞，封曾國藩為“一等毅勇侯”。自清朝開國以來，文臣獲封侯爵者，以曾國藩為第一人。

曾國藩平定江南後，威震華夏，聲名遠播海外。恰逢忠親王僧格林沁在曹州戰死，朝廷決議派他北上討伐撚軍。此時，曾國藩麾下的湘軍已大多遣散回鄉。經過一年多籌劃部署，剿撚戰事漸有成效。後因舊疾複發，奉詔返回江南坐鎮，朝廷內外重大事務都需他參與決策。

曾國藩謀劃國事，思慮極為深遠：進剿中原撚軍時，他主張修築長牆圍困；處理西北軍務，他建議先平定甘肅再出關；籌劃雲南貴州事務，他提出以四川湖南兩省為根基。這些策略最初提出時，往往不被理解，但數年之後，事態發展無不印證其預見性。其中尤以他處理外交事務的方略最為卓著。

鹹豐三年，金陵剛陷落時，美國人曾拜見江南清軍統帥，表示願意派兵協助作戰。鹹豐十一年，中外和議達成後，俄羅斯、美國又提出派兵助剿。曾國藩建議應當嘉獎其歸順之意，但暫緩其出兵時間。到同治元年，英國、法國也提出類似請求。曾國藩再次建議應申明大義婉拒，並陳明利害加以勸阻，這些建議都得到朝廷采納。

朝廷商議購買外國軍艦時，曾國藩極力讚成。等軍艦運到後，朝廷打算任用外國將領，曾國藩則建議擱置此議。後來他自行招募工匠仿造外國軍艦，取得初步成效，於是建議設立製造局。從此中國開始掌握外國機器、輪船、火炮等製造技術的關鍵要領。

同治六年，朝廷詔令內外大臣討論和議條款的利害得失，確定哪些可以應允，哪些不能應允。曾國藩建議，那些涉及中外禮儀虛文的條款可以應允，但那些損害百姓生計的條款則不可應允。後調任直隸總督時，天津百姓打死法國領事，法國向朝廷提出抗議，皇帝予以安撫調解。法國堅持強硬態度，朝廷下詔備戰。曾國藩認為：民間小糾紛不值得引發邊境戰事。朝廷采納其建議，同時暗中儲備將領、訓練軍隊，製定周密的應對策略。

此前曾國藩已因長期操勞患病，此時病情加重。恰逢江南統帥空缺，皇帝考慮到南洋外交事務至關重要，非曾國藩不能勝任，於是命他返回江南養病兼理政務。到任後他更加勤勉地籌劃長遠方略。一年後，病情急劇惡化。

同治十一年二月戊午日，曾國藩在任上去世。生前官至武英殿大學士，享年六十二歲。遺疏呈上後，皇帝深感震驚悲痛，給予豐厚的喪葬賞賜。追贈太傅銜，諡號“文正”。

曾國藩，字滌生，祖籍湖南湘鄉。曾祖父曾竟希，祖父曾玉屏，父親曾麟書是縣學生員，三代都因曾國藩顯貴而被追封為光祿大夫。曾祖母彭氏、祖母王氏、母親江氏，均被追封為一品夫人。夫人是衡陽歐陽氏，育有二子：長子曾紀澤以廕生授戶部員外郎，承襲一等毅勇侯爵位；次子曾紀鴻為附貢生。孫輩三人：曾廣鈞、曾廣鎔、曾廣銓，當時都年幼。曾國藩去世後，朝廷特賜曾紀鴻、曾廣鈞舉人功名，曾廣鎔授員外郎，曾廣銓授主事。五個女兒都嫁入書香門第。

曾國藩治學注重義理研究，精通文字訓詁；文章效法韓愈、歐陽修，並吸收漢賦的氣韻風骨。他的學術思想以“禮”為核心，曾說：“古代冇有所謂的經世致用之學，隻有學禮而已。”對於古今聖賢，從周文王、周公、孔子、孟子，到本朝的顧炎武、秦蕙田、姚鼐、王念孫等三十二位學者，他都繪製畫像虔誠供奉。除文章政事外，他的學說基本都屬於禮學範疇。

曾國藩曾說：“聖人的學問，從天地萬物推究到極致，連一粒米、一撮鹽都能條理分明。”他又感歎古代禮製殘缺，缺少軍禮。軍禮本應有專門篇章，詳細條目如戚繼光所記載的那樣。而他所製定的營製、營規，廣泛參考古法，辨明等級、彰顯威嚴，可以說已接近軍禮的標準。至於他的議論謀劃，條理分明，能應對各種變化，處理大小事務，這都是他平日積累的學問所致。他去世後，靈柩運回湖南，安葬在善化縣某鄉。

李鴻章年輕時曾跟隨曾國藩求學，後又隨其從軍，參與謀劃國家大事。因此為曾國藩撰寫墓道碑文，銘文如下：

於鑠！皇清世載聖武，萬夷震疊，匪臣伊主。

（啊！大清王朝世代聖明威武，萬國敬畏臣服，君臣同心。）

曆載二百，極熾而屯！孰排其紛，厥維宗臣。

（曆經二百年，國運盛極而轉衰！是誰力挽狂瀾？唯有國之重臣。）

功與時會，其成則天。惟公之興，事乃異前。

（功業與時運相合，成就實乃天意。曾國藩公的崛起，功業超越前人。）

國有舊旅，雲屯星羅。公曰窳矣，汰之則那。

（國家原有軍隊，看似眾多卻不堪用。公言其腐朽，必須裁汰整編。）

率我萌隸，敵愾同仇。舍其耰，來事戈矛。

（率領我朝將士，同仇敵愾。放下農具，執起刀槍。）

厥初孤立，百挫不懾。天日可格，鬼神為泣。

（起初孤立無援，百折不撓。精誠可感天日，壯誌令鬼神動容。）

持己所學，陶鑄群倫。

（曾國藩以自身所學教化培育人才，）

邕培浸灌，為國得人。

（循循善誘，為國家選拔賢能。）

孰任巨艱，刓印使帥。

（誰能擔當重任，誰可統率三軍，）

孰以節死，孰成孰敗，

（誰能為國捐軀，誰能建功立業，）

決之於微，卒驗不爽。

（他都能明察秋毫，最終無不驗證。）

朝廷乏人，取之公旁。

（朝廷人才匱乏，便從他身邊選拔。）

始詔求賢，江以薦起。

（最初下詔求賢，江忠源因他舉薦而崛起；）

繼才胡公，勝己十倍。

（後來胡林翼的才能，更勝他十倍。）

陸軍諸將，首塔羅王、

（陸軍將領中，首推塔齊布、羅澤南、王錱，）

二李繼之，水則彭楊。

（次為李續賓、李續宜兄弟；水師將領則以彭玉麟、楊嶽斌為最。）

皆公所識，拔於風塵。

（這些人才都是曾國藩從平凡中識彆提拔的。）

知人之鑒，並世無倫。

（他知人善任的慧眼，當世無人能及。）

萬眾一心，貫虹食昴。

（萬眾一心，氣勢如虹，）

終奠九土，殕此狂醜。

（最終平定天下，消滅叛軍。）

事已大畢，乃謀於海。

（戰事平定後，他又謀劃海防建設。）

益我之長，奪彼所恃。

（增強我方優勢，削弱敵方倚仗。）

動如雷霆，靜守其雌。

（行動時迅猛如雷霆，靜守時沉穩如雌伏。）

內圖自強，外羈縻之。

（對內謀求自強，對外采取羈縻之策。）

默運方寸，極九萬裡。

（運籌帷幄之中，決勝萬裡之外。）

人謂公怯，曰吾過矣。

（有人說他過於謹慎，實則是世人誤解了。）

式蛙嘗膽，以生以訓。

（臥薪嚐膽，培育人才以圖振興。）

大勳宜就，胡棄而隕。

（大業將成，為何天不假年？）

道光季世，夷始慁我。

（道光末年，外夷開始侵擾。）

內患乘之，燎原觀火。

（內憂乘勢而起，如烈火燎原。）

彼睨吾旁，雌雄首尾。

（外敵窺伺在側，內外交困。）

曰敝可乘，附耳同起。

（他們見我國衰弱可乘，便勾結作亂。）

夷齧其外，寇訌其內。

（外夷侵擾邊境，內寇禍亂中原。）

不有我公，嘻甚矣憊！

（若無曾公力挽狂瀾，國勢危矣！）

維昔相臣，佐治以文，

（曆代賢相，多以文治輔政。）

武功之盛，則由聖人。

（武功之盛，多賴聖主明君。）

留都開基，三藩定變。

（開國定都，平定三藩。）

新疆外拓，川楚內奠。

（開拓新疆，安定川楚。）

四夷奔走，唯恐在後。

（四方夷狄臣服，唯恐落後。）

皆秉聖謨，群臣拱手。

（皆因秉承聖主謀略，群臣俯首聽命。）

公起詞臣，以安以攘。

（曾公以文臣崛起，安內攘外。）

天子虛己，曰汝予匡。

（天子虛心納諫，委以重任。）

相業之隆，近古無有。

（其相業之盛，近古罕見。）

開物成務，是謂不朽！

（開創局麵成就大業，可謂不朽！）

退之有言，衡為嶽宗。

（韓愈曾言，衡山為五嶽之宗。）

扶輿磅礴，鬱積必鐘。

（天地靈氣，必鐘於偉人。）

後千百年，降神堯堯。

（千百年後，降生聖賢。）

我銘不，以配崧高。

（我作此銘，以配《崧高》之頌。）

誥授光祿大夫、太子太保、武英殿大學士、直隸總督、一等肅毅伯兼都尉世職門下學生李鴻章叩首敬撰！