太平廣記白話版 第332章 鬼十七

唐晅遇亡妻

唐晅是晉昌人，家裡不算大富大貴，但也是知書達理的人家。他有個姑姑，嫁給了張恭，這張家是安定張軌的後代，祖上也曾風光過，隻是到了張恭這一輩，不願做官，隱居在滑州衛南鄉。張恭為人厚道，性子沉穩，鄉裡鄉親都十分敬重他，都說這老先生是個有德行的人。

張恭有三個兒子，個個有出息，都考中了進士，在外麵做官；還有三個女兒，大女兒嫁給了辛家，二女兒許給了梁家，最小的女兒是張恭最疼愛的寶貝疙瘩，從小教她讀詩學禮，性子溫柔，品德端正，十裡八鄉都誇這姑娘好。

開元年間，張恭去世了。小女兒悲痛欲絕，守孝期間茶不思飯不想，哀痛得比禮數要求的還要厲害，人也瘦得脫了形。唐晅那時候就常常唸叨，佩服這表妹的孝心，也打心底裡喜歡她。等小表妹守孝期滿，唐晅就求娶了她，把她安置在衛南鄉的南莊，自己則偶爾出去辦事，日子過得也算安穩。

開元十八年，唐晅因為一些急事要去洛陽，原本以為去幾天就回來，冇想到一去就是好幾個月，遲遲冇能踏上歸途。一天夜裡，他住在洛陽一家客棧裡，睡得不安穩，迷迷糊糊就做了個夢。夢裡，他看見妻子隔著一片盛開的花兒，小聲地哭著，眼淚順著臉頰往下掉，模樣可憐極了；可冇過一會兒，她又走到一口井邊，探頭往井裡看，還露出了笑容。

唐晅一下子驚醒了，心裡突突直跳，總覺得這夢不吉利，渾身都不自在。第二天一早，他就急急忙忙找了個算命先生，把夢裡的情景一五一十地說了，求先生給解解。算命先生聽完，歎了口氣，臉色凝重地說：“隔著花兒哭，是說她的容顏就要像花兒一樣，隨風凋謝了；往井裡笑，是她就要去陰間，心裡反倒有了歸宿，不再痛苦了啊。”

唐晅聽了，如遭雷擊，心裡又慌又怕，卻又不敢不信。冇過幾天，衛南鄉就有人捎來了凶信——他的妻子真的去世了。唐晅當場就崩潰了，悲痛得比任何人都厲害，不吃不喝，哭了好幾天，整個人都垮了下來。

這之後，又過了好幾年，唐晅才終於得以回到衛南鄉的南莊。推開家門，到處都是妻子生前留下的痕跡，桌椅還是她擺的樣子，鏡子前還放著她冇用完的脂粉，可屋子裡卻空蕩蕩的，再也冇有了她的身影和笑聲。唐晅觸景生情，心裡又酸又痛，忍不住提筆，寫下了兩首悼亡詩，寄托自己的思念：

寢室悲長簟，妝樓泣鏡台。獨悲桃李節，不共夜泉開。魂兮若有感，彷彿夢中來。

又曰：常時華堂靜，笑語度更籌。恍惚人事改，冥寞委荒丘。陽原歌薤露，陰壑悼藏舟。清夜莊台月，空想畫眉愁。

那天晚上，風清露涼，月色皎潔，唐晅躺在床上，翻來覆去睡不著，心裡全是妻子的樣子。到了後半夜，他實在忍不住，又小聲吟誦起自己寫的悼亡詩，聲音裡滿是悲慼。忽然，他聽見黑暗中傳來一陣隱隱約約的哭聲，一開始很遠，細細小小的，慢慢的，越來越近，彷彿就在屋子門口。

唐晅心裡一驚，又有些傷感，覺得這事不對勁，不像是普通人。他定了定神，對著黑暗中輕聲祈禱：“如果真的是我的妻子十娘子的魂魄，就請出來見我一麵吧，咱們好好說說話，彆因為陰陽相隔，就斷了往日的情意。我好想你，哪怕隻見一麵，我也死而無憾了。”

話音剛落，就聽見黑暗中傳來一個溫柔又虛弱的聲音，正是他日思夜想的妻子的聲音：“夫君，是我啊。我聽見你吟誦的詩，知道你一直在想我，就算我身在陰間，心裡也一樣難過。多虧了你一片誠心，冇有忘了我這個已經逝去的人，還一直記掛著我，所以今天夜裡，我才能來見你一麵。”

唐晅忍不住淚流滿麵，哽嚥著說：“我心裡的話，太多太多了，這麼多年，我一直冇處說。我隻求能再看看你的樣子，哪怕隻是一眼，就夠了。”妻子的聲音帶著哭腔：“陰陽殊途，我們隔著生死，相見太難了。我也怕我這個鬼魂現身，會嚇到你，也怕你疑心我是妖邪，所以才遲遲不敢出來。”

唐晅連忙發誓，說自己絕對不會疑心，隻求能見到她，語氣誠懇到了極點。又過了一會兒，就聽見黑暗中傳來妻子的聲音，喊著“羅敷，拿鏡子來”，緊接著，又聽見一陣輕輕的腳步聲，像是有人在慢慢走動。

很快，一個丫鬟模樣的人走了出來，對著唐晅行禮，說道：“我家娘子想和七郎（唐晅的排行）敘敘往日的情意，特意讓我先來通報一聲。”唐晅一看，這丫鬟竟是羅敷，心裡又驚又疑，問道：“羅敷，我記得開元八年的時候，把你賣給了仙州的康家，後來聽說你在康家就去世了，怎麼會在這裡，還跟著我的妻子？”

羅敷低著頭，輕聲回答：“是娘子把我從康家贖了回來，如今我跟著娘子，還幫著照看美娘小姐。”唐晅一聽“美娘”兩個字，心裡又是一痛——美娘是他和妻子的女兒，早就夭折了，冇想到在陰間，妻子還一直照看著她。

冇過多久，就聽見妻子吩咐人點上燈燭，緊接著，一個熟悉的身影出現在屋子門口，站在台階的北邊，身影朦朧，卻依稀能看出是妻子的模樣。唐晅再也忍不住，快步走上前，哭著跪了下去，妻子也對著他回拜，兩人伸手相握，唐晅隻覺得妻子的手冰冷刺骨，卻又真實得不像幻覺。

兩人拉著手，訴說著這些年的思念和苦楚。妻子流著淚說：“陰陽相隔，我和你分開這麼久，雖然我身在陰間，無依無靠，但對你的思念，從來冇有斷過。今天是六合吉日，陰間的官員被你的誠心打動，特意準許我暫時回來，見你一麵。這真是千年難遇的機緣，我又悲又喜，悲的是不能長久陪著你，喜的是終於能再和你說說話。”

她又歎了口氣，說道：“還有美娘，她還那麼小，在陰間無依無靠，我一直放心不下。今天能藉著這個機會，讓你們父女也見一麵，我也就安心一些了。”唐晅連忙叫家裡的人都出來，對著妻子的魂魄行禮問好，然後又讓人把燈燭挪進屋子裡，鋪上帷帳，想讓妻子能舒服一些。

可妻子卻不肯先坐下，笑著對唐晅說：“陰陽有彆，尊卑有序，活人比我們這些鬼魂尊貴，你先坐下吧。”唐晅隻好聽從她的話，先坐了下來。妻子看著他，忽然輕聲問道：“夫君，我知道你對我情意深厚，可我也聽說，你後來又再婚了，不知道你對我這個亡妻，和對新夫人，有冇有差彆？”

唐晅聽了，臉上一陣愧疚，低下頭，半天說不出話來。妻子見狀，連忙安慰他：“夫君不必愧疚，論情理，你也該再娶一房妻子，好好過日子。你的新夫人在淮南，我也知道她是個善良本分的人，對你也很好，我心裡很放心。”

唐晅心裡稍稍安定了一些，又問道：“我一直有個疑問，人的一生，壽命長短，是不是早就註定好了的？”妻子點了點頭：“冇錯，每個人的壽命，都是命中註定的，誰也改不了。”唐晅又問：“那佛說的‘宿因’，也就是前世的因緣，是不是真的存在，冇有騙人？”妻子回答：“這是實實在在的道理，就像鏡子一樣清楚明白，怎麼會騙人呢？”

唐晅還想再問些關於佛和道的事，妻子卻擺了擺手，說道：“佛和道，其實是同源異流，本質都是一樣的，隻是修行的方式不同罷了。還有那些太極仙品、掌管神靈的官府，都是真實存在的，能出入於有無之間，十分玄妙。隻是這些事，不該我們多說，說多了，對你我都冇有好處，還會惹來麻煩。”唐晅聽了，心裡有些害怕，就再也不敢多問了。

聊了一會兒，唐晅問道：“你在陰間，想吃點什麼？我讓家裡人給你準備。”妻子笑著說：“陰間也有各種各樣的珍饈美味，什麼都不缺，唯獨冇有漿水粥，一直冇能吃到。”唐晅連忙吩咐下人，趕緊去煮一碗漿水粥來。

粥煮好後，端了上來，妻子讓羅敷拿了一個單獨的碗，把粥倒在碗裡，慢慢吃了起來，看起來吃得很香，彷彿真的把粥都吃完了。可等她吃完，下人把碗撤下去的時候，卻發現碗裡的粥，還是滿滿的一碗，一點都冇有少。唐晅心裡明白，這是陰陽有彆，妻子的魂魄隻能感受粥的味道，卻不能真正吃下實物，心裡又是一陣酸楚。

唐晅又讓人準備了飯菜，招待妻子帶來的隨從。其中有一個老婦人，不肯和其他人一起坐，獨自站在一邊。妻子對唐晅說：“這是紫菊奶媽，你不記得她了嗎？她是看著我長大的，算是家裡的老人，不能和其他下人一樣看待。”唐晅仔細一看，才認出這老婦人，果然是紫菊奶媽，連忙讓人給她單獨擺了一桌飯菜。

其餘的隨從，唐晅大多不認識，可聽見妻子喊他們的名字，卻忽然想起，這些名字，都是他以前從京城回來的時候，剪了紙人當奴婢，隨手給那些紙人起的名字。唐晅心裡一驚，問道：“這些隨從，難道都是我以前剪的紙人？”妻子點了點頭，笑著說：“冇錯，都是你剪的。你給它們起了名字，又真心待它們，它們就有了靈性，到了陰間，就成了我的隨從，一直跟著我。”唐晅這才明白，原來人心的真誠，竟能有這樣的力量。

妻子又說道：“以前我常常把玩一個金鏤盒子，裡麵裝著一些小東西，我把它藏在了堂屋西北邊的鬥栱裡麵，從來冇有告訴過彆人，你可以去拿出來，留個念想。”唐晅連忙起身，走到堂屋西北邊，果然在鬥栱裡麵，找到了那個金鏤盒子，盒子還是原來的樣子，裡麵的小東西也都還在，隻是物是人非，再也冇有了當初把玩它的人。

緊接著，妻子又說：“夫君，你不想見見美娘嗎？她現在已經長大了，不再是以前那個繈褓中的嬰兒了。”唐晅一聽，眼淚又掉了下來，哽嚥著說：“想，我怎麼不想。可美娘去世的時候，還那麼小，在陰間，也會像活人一樣長大嗎？”妻子笑著說：“和活人冇什麼兩樣，也會一天天長大。”

話音剛落，就看見一個五六歲的小姑娘，蹦蹦跳跳地走了進來，模樣清秀，眉眼間和妻子有幾分相似，也有幾分像唐晅自己。唐晅連忙走上前，想把女兒抱在懷裡，妻子卻連忙攔住他：“夫君，彆抱她，你是活人，陽氣重，會嚇到她的。”羅敷連忙上前，把美娘抱了起來，唐晅隻能遠遠地看著，眼淚不停地往下掉，想說什麼，卻又哽嚥著說不出來。冇過一會兒，羅敷就抱著美娘，慢慢消失在了黑暗中。

唐晅讓人放下帷帳，和妻子依偎在一起，就像以前他們在一起的時候一樣，訴說著這些年的點點滴滴，有歡笑，有淚水，有思念，有牽掛。唐晅隻覺得妻子的身體冰冷，呼吸也帶著寒氣，可他一點都不害怕，隻希望這一刻能永遠停留下來。

唐晅輕聲說：“娘子，我好想你，等我百年之後，我們就可以合葬在一起，再也不分開了。”妻子卻搖了搖頭，說道：“我曾經聽說，合葬之禮，不過是讓兩個人的屍骨埋在一起罷了。至於我們的魂魄，就算埋在一起，也未必能相見，所以夫君，不必執著於這件事。你好好活著，把日子過好，就是對我最好的思念。”

唐晅又問道：“女子到了陰間，會不會也像在陽間一樣，再嫁他人？”妻子歎了口氣，說道：“生死雖然殊途，但人的貞潔和邪惡，卻是不一樣的。我去世之後，陰間的長輩也曾想讓我改嫁，嫁給北庭都護鄭乾觀的侄子鄭明遠，可我心裡隻有你，發誓這輩子都不再改嫁。陰間的長輩們見我心意堅定，也十分憐憫我，就冇有再勉強我，我也得以一直守著對你的思念。”

唐晅聽了，心裡既感動又愧疚，忍不住提筆，又寫了一首詩，贈給妻子：嶧陽桐半死，延津劍一沈。如何宿昔內，空負百年心。妻子看完，眼裡滿是淚水，笑著說：“夫君的情意，我都懂。我也想寫一首詩，回贈夫君，不知道夫君會不會嫌棄？”唐晅連忙說：“怎麼會嫌棄，我求之不得。隻是我記得，你以前並不擅長寫文章，怎麼現在會寫詩了？”

妻子笑著說：“我一直都很羨慕那些能寫文章、能寫詩的人，隻是以前在陽間，怕你嫌棄我寫得不好，就一直不敢寫。如今我們陰陽相隔，再也冇有什麼可顧忌的了，能把心裡的話，用詩寫出來，送給夫君，我就很滿足了。”說完，她撕下自己衣服上的一條絲帶，拿起筆，在絲帶上寫下了兩首詩：

不分殊幽顯，那堪異古今。陰陽途自隔，聚散兩難心。

又曰：蘭階兔月鈄，銀燭半含花。自憐長夜客，泉路以為家。

唐晅拿著絲帶，看著上麵的詩，眼淚不停地落在絲帶上，暈開了墨跡。兩人又聊了很久，悲喜交加，不知不覺間，天就要亮了。就在這時，忽然聽見門外傳來輕輕的扣門聲，緊接著，就聽見妻子的父母——唐晅的姑父姑母的聲音，讓丫鬟丹蔘傳話：“催促新婦快點回來，天快要亮了，陰間的官府要催促了，再晚就來不及了，會受到責罰的。”

妻子聽到這話，臉色一變，忍不住哭了起來，她知道，自己必須走了。她和唐晅緊緊握住對方的手，依依不捨地訣彆。唐晅連忙寫下一封書信，托付妻子帶給姑父姑母，訴說自己的思念和感激之情。妻子整理了一下自己的衣服，唐晅忽然聞到一股濃鬱的香氣，這香氣清新淡雅，和人間的香氣完全不一樣，十分特彆。

唐晅問道：“這香氣真好聞，是從哪裡來的？”妻子笑著說：“這是韓壽餘香，我來見你的時候，陰間的長輩賞賜給我的，特意帶來，想讓夫君也聞一聞。”唐晅緊緊握著妻子的手，哽嚥著問：“娘子，我們下次什麼時候才能再見麵？”妻子擦了擦眼淚，說道：“四十年之後，等夫君百年歸老，我們就能再相見了。”

說完，妻子從懷裡拿出一塊羅帛，遞給唐晅：“這塊羅帛，是我在陰間親手繡的，留給夫君，就當是我陪在你身邊了，彆忘了我。”唐晅接過羅帛，又從懷裡拿出一個金鈿盒子，遞給妻子：“這個金鈿盒子，是我一直帶在身邊的，送給你，就像我陪著你一樣。”

妻子接過金鈿盒子，小心翼翼地收起來，說道：“夫君，我真的不能再留了，前路有時間限製，再晚就會受到責罰了。另外，我有一句話要囑咐你，四十年之內，你如果去我的墓前祭祀，其實冇什麼用處，我也收不到。如果真想讓我能感受到你的心意，就等到每個月的月底，黃昏的時候，在田野裡，或者在河邊，大聲喊我的名字，我就能聽到，也能感受到你的思唸了。”

“夫君，好好照顧自己，好好過日子，不要太過思念我，我會一直在陰間，默默陪著你。”說完，妻子鬆開唐晅的手，轉身登上了一輛早已備好的馬車，揚了揚衣袖，和唐晅揮手告彆。馬車慢慢駛動，越來越遠，最後漸漸消失在了黑暗中，再也看不見了。

那天夜裡，唐晅一家人都看到了妻子的魂魄，也聽到了他們的對話。這件事，是唐晅親手記錄下來的，流傳至今。

蕭正人鬥鬼

以前，有個琅邪太守，名叫許誡言。他常常和人說起自己小時候的一件怪事，這件事，和他的內弟蕭正人有關。

那時候，許誡言還很小，和自己的表兄弟們，還有內弟蕭正人，都住在一塊兒。一天夜裡，天很黑，外麵颳著小風，幾個人圍坐在屋子裡，點燈說話，說著說著，就聊到了鬼神的話題。

那時候的年輕人，大多血氣方剛，不信鬼神，其中有一個性子最勇猛、最倔強的表兄，聽完大家的議論，一拍桌子，大聲說道：“我纔不信什麼鬼神呢！這世上根本就冇有鬼，都是騙人的把戲！就算真的有鬼，我也不怕，它敢出來，我就敢打！”

這話剛說完，還冇等其他人接話，就聽見屋子外麵，前簷的房頂上，傳來一陣奇怪的聲音，“嘩啦”一聲，像是有什麼東西從房頂上垂了下來。幾個人都嚇了一跳，連忙抬頭往窗外看，這不看還好，一看，嚇得好幾個人都差點叫出聲來。

隻見房簷上，竟然垂下來兩條人的小腿，那小腿又粗又壯，上麵長滿了黑色的長毛，密密麻麻的，看著十分嚇人，腳尖直直地踩在了地上，一動不動。剛纔還大聲說不怕鬼的那個表兄，嚇得臉都白了，魂飛魄散，連話都說不出來，轉身就往桌子底下鑽，躲在裡麵，渾身發抖，再也不敢出來了。

其他的表兄弟，也都嚇得瑟瑟發抖，有的躲在牆角，有的緊緊抱在一起，連抬頭再看一眼的勇氣都冇有。唯獨許誡言的內弟蕭正人，性子沉靜，平時就很少說話，膽子卻異常大，一點都不害怕。

他看了一眼垂在簷下的鬼腿，眼神堅定，冇有絲毫退縮，站起身，大步走到屋子門口，伸手就抱住了那條鬼腿，然後迅速脫下自己身上的外衣，死死地纏在鬼腿上，一圈又一圈，纏得緊緊的，生怕它跑了。

那鬼被蕭正人抱住腿，又被衣服纏得緊緊的，顯然也慌了，拚命地想把腿收回到房簷上，用力往上拽，可蕭正人抱得太緊，衣服也纏得太牢，它怎麼拽都拽不動，隻能不停地扭動著腿，發出一陣奇怪的嘶吼聲。

蕭正人也不鬆手，就一直抱著鬼腿，和它僵持著。鬼拽一次，他就抱得更緊一些，就這樣，鬼反反覆覆地往上拽，又被蕭正人死死拉住，一次次掉下來，前後折騰了四五次，始終冇能掙脫蕭正人的束縛。

蕭正人看著身邊嚇得不敢動彈的表兄弟們，知道冇人能過來幫忙，再僵持下去，也冇什麼意思，就慢慢鬆開了手，鬆開了纏在鬼腿上的衣服。那鬼一得到自由，就像是抓住了救命稻草，連忙把腿收回到房簷上，連一點聲音都不敢再發出，轉眼間，就消失得無影無蹤，彷彿從來冇有出現過一樣。

鬼消失之後，屋子裡的人還是嚇得半天緩不過神來，過了好一會兒，才慢慢鎮定下來。大家圍到蕭正人身邊，看著他，又佩服又驚訝，紛紛問道：“正人，你也太勇敢了吧！那鬼那麼嚇人，你竟然一點都不怕，還敢抱它的腿，你就不擔心它傷害你嗎？”

蕭正人笑了笑，搖了搖頭，說道：“我也不知道自己為什麼不怕，就是覺得，它雖然看起來嚇人，但也未必就真的能傷害到人。再說了，它既然敢出來嚇唬我們，我們就不能怕它，你越怕它，它就越囂張。”說完，他拍了拍身上的灰塵，臉上冇有絲毫異樣，彷彿剛纔隻是做了一件微不足道的小事。

這件事之後，大家都對蕭正人刮目相看，都說他是個有膽識、有勇氣的人。而蕭正人，也真的冇有因為這件事，受到任何傷害，平平安安地長大了，後來也成了一個了不起的人。這件事，許誡言記了一輩子，常常講給身邊的人聽，告訴他們，遇事不要慌張，不要害怕，有時候，勇氣，就是最好的護身符。

韋鎰平墓遭禍

韋鎰，以前是朝廷的監察禦史，為官還算正直，隻是後來因為一些事情，被貶官了，之後又慢慢調任，當了虢州司戶參軍，雖然官職不大，但也算是有一份差事。

韋鎰和虢州的太守，是老相識，兩人關係很好，平時來往也比較密切。韋鎰到虢州上任之後，發現虢州西郭的道路，又窄又不平，平時老百姓走路、趕車，都十分不方便，有時候遇到下雨天，道路泥濘不堪，更是難走，常常有人因此摔倒、受傷。

韋鎰看在眼裡，記在心裡，就找到太守，請求太守批準，拓寬、修整虢州西郭的道路，方便老百姓出行。太守本來就和韋鎰關係好，再加上這件事確實是為了老百姓著想，就一口答應了，還讓韋鎰親自負責這件事，調撥了人手和物資，讓他好好辦理。

韋鎰接到任務之後，十分用心，親自到西郭的道路上檢視地形，規劃路線，指揮著工匠們開工。可這條道路，年代久遠，周邊有很多老墳、古墓，想要拓寬、修平道路，就必須把這些墳丘剷平，把古墓遷走或者毀掉。

韋鎰一心想著儘快把道路修好，方便老百姓，也冇多想什麼，就下令，不管是普通老百姓的墳丘，還是古代的古墓，隻要擋在道路中間，一律剷平，不用顧及太多。工匠們不敢違抗命令，就按照韋鎰的吩咐，開始動工，一邊修路，一邊剷平墳丘、毀掉古墓。

就這樣，修了幾個月，道路修了好幾裡地，周邊的墳丘，也被剷平了幾百個，不知道有多少古墓，被破壞掉了，裡麵的屍骨，也被隨意丟棄，十分淒慘。韋鎰看著一天天變得平坦寬闊的道路，心裡十分高興，覺得自己做了一件好事，卻從來冇有想過，自己這樣的做法，已經驚擾了地下的亡靈，埋下了禍根。

道路快要修好的時候，太守心裡惦記著韋鎰，也惦記著道路的修建情況，就特意到湖邊去巡查，順便看看韋鎰，想問問他修建道路的進展，還有有冇有什麼困難。可就在太守到達湖邊的時候，有一個人匆匆忙忙地趕了過來，神色慌張，跑到韋鎰麵前，氣喘籲籲地說：“韋大人，不好了，家裡出事了，您的妻子，去世了！”

韋鎰一聽，如遭雷擊，當場就懵了，半天反應不過來。他的妻子，身體一直很好，怎麼會突然去世呢？他不敢相信自己的耳朵，反覆詢問那個人，可那個人說得清清楚楚，他的妻子，確實已經去世了，而且已經去世七天了，家裡人都已經安排好了後事，特意派人來通知他，讓他趕緊回去。

韋鎰悲痛欲絕，一下子就垮了下來，神色恍惚，連哭都哭不出來，心裡滿是悔恨和痛苦。他連忙向太守告假，急匆匆地趕回家中。回到家，看到妻子的靈堂，看到妻子的棺木，韋鎰再也忍不住，放聲大哭起來，悲痛得失去了往日的神智，不吃不喝，也不說話，就一直守在妻子的靈堂前，一動不動。

按照當時的習俗，人去世七天之後，要請寺廟裡的僧人來家裡做齋事，超度亡靈，祈求逝者能早日投胎轉世，也祈求家裡能平安順遂。韋鎰雖然悲痛欲絕，但也記得這個習俗，就派人去附近的寺廟，請了幾位僧人來家裡做齋事。

齋事開始之後，幾位僧人一邊唸經，一邊安慰韋鎰，勸他節哀順變，不要太過悲痛，保重自己的身體，可韋鎰根本聽不進去，依舊沉浸在失去妻子的痛苦中，神情恍惚，魂不守舍，彷彿整個世界，都隻剩下他一個人和無儘的悲傷。

齋事結束之後，天已經快黑了，韋鎰送幾位僧人出門，嘴裡喃喃地說著一些感謝的話，話還冇說完，忽然像是看到了什麼東西，眼神一變，連忙對著僧人們拱手行禮，說道：“各位師父，實在抱歉，我家裡還有點事，就不送各位師父了，各位師父請回吧。”

僧人們看他神色異樣，也冇有多問，就點了點頭，轉身離開了。僧人們走後，韋鎰對著空氣，像是在和什麼人打招呼、行禮一樣，嘴裡還不停地說著話，語氣恭敬，又帶著幾分悲傷，像是在和自己的妻子對話：“娘子，是你嗎？你怎麼回來了？我好想你，你不要再離開我了好不好……”

家裡的下人，看到韋鎰這樣，都嚇得不敢上前，隻能遠遠地看著。隻見韋鎰一邊說話，一邊朝著堂屋走去，走到堂屋中間的時候，突然雙腿一軟，直直地倒在了地上，再也冇有動彈過。

下人連忙跑過去，檢視韋鎰的情況，卻發現，他已經冇有了呼吸，眼睛睜得大大的，臉上還帶著悲傷和恍惚的神情，顯然是突然去世的。

這件事，很快就在虢州傳開了，老百姓們都說，韋鎰之所以會遭遇這樣的災禍，妻子突然去世，自己也緊接著猝死，都是因為他修建道路的時候，剷平了幾百個墳丘，破壞了無數古墓，驚擾了地下的亡靈，亡靈們生氣了，就來報複他，奪走了他和他妻子的性命。

從此以後，虢州的老百姓，再也不敢隨意破壞墳丘和古墓，就算是修路、蓋房子，遇到墳丘和古墓，也會小心翼翼地遷走，恭敬地祭拜，生怕驚擾了地下的亡靈，遭到報複。而韋鎰平墓遭禍的故事，也一直流傳了下來，告誡著後人，要敬畏亡靈，尊重逝者，不可肆意妄為。

趙夏日魂守家園

趙夏日，是寧王手下的文學侍從，平日裡最喜歡讀書、寫文章，才華出眾，文筆極好，在當時也算是小有名氣的文人，很多人都喜歡讀他寫的文章。

趙夏日為人正直，性子溫和，對待身邊的人，都十分友善，不管是家裡的下人，還是外麵的朋友，都很敬重他。他一生都致力於文學創作，勤勤懇懇，直到年老的時候，還在堅持寫文章，最後，也是在任上，因為常年勞累，一病不起，最終去世了，也算是以自己喜歡的事情，走完了一生。

家裡人都十分悲痛，按照當時的習俗，為趙夏日辦理了後事，設立了靈堂，供親朋好友前來祭拜。可讓人冇想到的是，趙夏日去世之後，他的魂魄，並冇有離開家裡，而是一直留在了家中，守護著自己的家人和家園，就像他生前一樣。

剛開始的時候，家裡人並冇有發現什麼異常，隻是覺得，家裡的氣氛，和以前不太一樣了，總是安安靜靜的，有時候，還會感覺到一絲淡淡的暖意，彷彿趙夏日還在家裡一樣。可慢慢的，家裡人就發現了一些奇怪的事情。

家裡的大小事情，不管是地裡的農活，還是家裡的家務事，總是被打理得井井有條，就像趙夏日生前打理家裡的時候一樣。以前，家裡的下人，有時候會偷懶耍滑，做錯事情，可自從趙夏日去世之後，下人們再也不敢偷懶了，也不敢做錯事情，彷彿總有一雙眼睛，在暗中盯著他們，隻要他們稍微有一點懈怠，就會感覺到一陣莫名的壓力，心裡發慌。

有一次，家裡的一個小丫鬟，偷偷偷懶，把該洗的衣服，扔在一邊，冇有洗，就跑去玩耍了。可冇過一會兒，她就感覺到一陣冷風吹過來，渾身發冷，心裡發慌，彷彿有人在訓斥她一樣，嚇得她連忙跑回去，乖乖地把衣服洗乾淨，再也不敢偷懶了。

還有一次，家裡的大兒子，因為一點小事，和弟弟吵了起來，吵得很凶，甚至還動手打了弟弟。就在這時，屋子裡的燈，突然滅了，一陣冷風颳過來，大兒子感覺到一陣莫名的恐懼，彷彿有人在他身邊，嚴厲地訓斥他，讓他不要再吵架，不要再欺負弟弟。大兒子嚇得連忙停了下來，向弟弟道歉，再也不敢和弟弟吵架了。

時間久了，家裡的人都明白了，這是趙夏日的魂魄，一直留在家裡，守護著他們，打理著家裡的事情，也在約束著他們，不讓他們做壞事，不讓他們偷懶耍滑。家裡的人，不僅不害怕，反而心裡很安慰，覺得趙夏日雖然去世了，但他的魂魄，還一直陪伴在他們身邊，守護著他們。

趙夏日的魂魄，還常常在自己的靈帳中，發出聲音，有時候是輕聲的歎息，有時候是嚴厲的訓斥，聲音聽起來，和他生前一模一樣，隻是比生前，多了一絲淡淡的悲涼。家裡的人，常常會在靈帳前，和他說話，訴說著家裡的事情，訴說著對他的思念，而靈帳中，也常常會傳來迴應，雖然聲音很輕，但家裡的人，都能聽得清清楚楚。

趙夏日的第二個兒子，膽子比較大，也常常能看到他的魂魄。他看到的趙夏日，和生前一模一樣，穿著生前常穿的衣服，神色溫和，有時候，會坐在院子裡，看書、寫字，有時候，會走到田裡，檢視地裡的莊稼，有時候，會走到孩子們身邊，溫柔地看著他們，彷彿在關心他們的成長。

趙夏日的魂魄，就這樣，一直留在家裡，陪伴著家人，守護著家園，整整三年的時間。在這三年裡，家裡的人，都安分守己，勤勤懇懇，日子過得平平安安，再也冇有發生過什麼不好的事情。

三年之後的一天，趙夏日的魂魄，讓自己的第二個兒子，給家裡的每個人，都傳了一句話，叮囑他們，以後要好好過日子，勤勤懇懇，和睦相處，不要偷懶耍滑，不要做壞事，要互相照顧，互相扶持，好好撫養孩子們長大成人。

傳完這些話之後，趙夏日的魂魄，就慢慢變得模糊起來，最後，徹底消失在了空氣中，再也冇有出現過。家裡的人，雖然心裡很悲傷，再也不能感受到他的陪伴和守護，但也都牢記著他的叮囑，從此以後，一家人和睦相處，勤勤懇懇，日子過得越來越好。

這件事，很快就傳開了，周圍的老百姓，都很感動，都說趙夏日是個重情重義的人，就算去世了，也放不下自己的家人和家園，還要化作魂魄，守護著他們。而趙夏日魂守家園的故事，也一直流傳了下來，成為了一段佳話，告誡著後人，要珍惜自己的家人，守護好自己的家園，做一個重情重義的人。

茹子顏助友還債

茹子顏，是吳地人，從小就喜歡讀書，勤奮好學，後來考中了明經，被任命為雙流縣尉。他不僅有才華，有見識，還精通醫術，懂得很多醫方，能治很多疑難雜症，也常常免費給老百姓看病，救死扶傷，所以，朝廷裡的很多官員，都認識他，也很敬重他。

茹子顏一直很羨慕京兆府博士這個職位，覺得這個職位，能更好地發揮自己的才華，也能有更多的機會，幫助更多的人。後來，朝廷選拔京兆府博士，茹子顏就主動報名，請求擔任這個職位。經過層層選拔，他終於如願以償，被任命為京兆府博士。

擔任京兆府博士之後，茹子顏更加勤奮，兢兢業業，做好自己的本職工作，同時，也冇有忘記自己的醫術，常常在閒暇之餘，給朝廷的官員，還有老百姓看病，名聲越來越大。每天，前來拜訪他、請他看病的人，絡繹不絕，他家門口，車馬不停，十分熱鬨。

茹子顏有個連襟，名叫張虛儀，兩人關係很好，平時來往也比較密切。張虛儀家境貧寒，日子過得很艱難，後來，通過選拔，被任命為梓州通泉尉，雖然有了一份差事，但俸祿不多，依舊很貧窮。

張虛儀要去梓州通泉縣上任的時候，家裡實在太窮了，連路費都湊不齊，更彆說帶著妻子一起去上任了。冇辦法，他隻能把妻子留在家裡，自己一個人，匆匆忙忙地去上任。除此之外，張虛儀還欠了彆人幾萬錢的債，債主們常常上門催債，讓他十分頭疼。

張虛儀實在冇有辦法，就找到了茹子顏，懇求茹子顏，幫他做擔保，先穩住債主們，等他到了任上，領到俸祿之後，再慢慢還債。茹子顏和張虛儀是連襟，關係很好，也很同情他的處境，就一口答應了，幫他做了擔保，債主們見有茹子顏做擔保，也不再天天上門催債，張虛儀這才得以安心地上任。

張虛儀上任之後，茹子顏一直惦記著他，也惦記著他的債務，常常派人去打聽他的訊息，想知道他在通泉縣的情況，什麼時候能領到俸祿，什麼時候能還清債務。可讓人冇想到的是，張虛儀到通泉縣上任才幾天，就突然生病了，一病不起，因為當地的醫術落後，冇有人能治好他的病，冇過多久，就去世了。

張虛儀去世之後，他的魂魄，並冇有立刻離開，而是一直惦記著自己的妻子，惦記著自己欠的債務，惦記著幫自己做擔保的茹子顏。他知道，自己去世了，妻子一個人在家裡，無依無靠，還麵臨著債主們的催債，而茹子顏，也會因為自己的擔保，受到牽連，他心裡十分愧疚，也十分著急。

張虛儀離開通泉縣，化作魂魄，日夜兼程，趕往京兆府，去找茹子顏。那時候，張虛儀已經去世兩個多月了，茹子顏還不知道他的死訊，依舊在惦記著他。

一天夜裡，茹子顏坐在院子裡，乘涼賞月，心裡還在想著張虛儀的事情，不知道他在通泉縣過得怎麼樣，什麼時候能還清債務。就在這時，他突然聽到屋簷下，傳來一個熟悉的聲音，輕聲說道：“子顏兄，是我，張虛儀。”

茹子顏心裡一驚，連忙抬頭往屋簷下看，卻什麼也冇有看到，心裡有些疑惑，心想：“難道是我聽錯了？虛儀弟遠在通泉縣，怎麼會在這裡？”就在這時，那個聲音又傳來了，依舊是張虛儀的聲音，隻是比生前，多了一絲淡淡的悲涼和虛弱：“子顏兄，我冇有騙你，我真的是張虛儀，我已經去世了，這是我的魂魄。”

茹子顏這才明白，原來真的是張虛儀的魂魄，他心裡一陣悲痛，連忙說道：“虛儀弟，你怎麼會突然去世？這到底是怎麼回事？你放心，你的妻子，我會照顧好的，你的債務，我也會幫你還清的，你不用惦記。”

張虛儀的魂魄，聽了茹子顏的話，十分感動，也十分愧疚，說道：“子顏兄，謝謝你，真是太麻煩你了。我到通泉縣上任才幾天，就突然生病了，當地的醫生，治不好我的病，我就去世了。我去世之後，最放心不下的，就是我的妻子，還有我欠的債務，我怕我妻子一個人，承受不住債主們的催債，也怕連累你，所以，我就化作魂魄，來告訴你這件事。”

茹子顏歎了口氣，說道：“虛儀弟，你不用愧疚，我們是連襟，互相幫助，是應該的。你告訴我，你的靈柩，什麼時候能運回京城？我讓人去迎候你，好好安葬你，也讓你的妻子，能再送你最後一程。”

張虛儀的魂魄，說道：“子顏兄，謝謝你。我的靈柩，已經從通泉縣出發了，我告訴你具體的出發時間和路線，你到時候，派人去指定的地方，迎候我就可以了。另外，我一路趕來，十分饑餓，能不能請你，給我準備一些飯菜？”

茹子顏連忙點了點頭，說道：“當然可以，你等著，我這就讓人去給你準備飯菜。”說完，他就派人去廚房，準備了一桌子豐盛的飯菜，擺放在院子裡。張虛儀的魂魄，坐在桌子旁，慢慢吃著飯菜，和茹子顏，像生前一樣，談笑風生，訴說著自己在通泉縣的事情，也訴說著自己的愧疚和感激。

兩人聊了很久，直到深夜，張虛儀的魂魄，才依依不捨地和茹子顏告彆，說道：“子顏兄，謝謝你的飯菜，也謝謝你，願意幫我照顧我的妻子，幫我還清債務。我不能再留了，我還要跟著我的靈柩，一起回京城，麻煩你，一定要好好照顧我的妻子，幫我還清債務，我在陰間，也會感激你的。”

茹子顏點了點頭，說道：“虛儀弟，你放心，我一定會做到的，你一路走好，不用惦記我們。”張虛儀的魂魄，又對著茹子顏，深深鞠了一躬，然後，慢慢消失在了黑暗中。

按照張虛儀魂魄所說的時間和路線，茹子顏派人，去迎候張虛儀的靈柩，果然，在指定的時間和地點，接到了張虛儀的靈柩。茹子顏親自，為張虛儀辦理了後事，將他安葬好，然後，又找到了張虛儀的債主們，拿出自己的錢，一一還清了張虛儀所欠的債務。

張虛儀的妻子，知道這件事之後，十分感動，特意來到茹子顏家裡，向茹子顏道謝，茹子顏卻擺了擺手，說道：“嫂子，不用客氣，我和虛儀弟是連襟，互相幫助，是應該的，以後，你有什麼困難，就儘管告訴我，我一定會儘力幫助你的。”

從那以後，張虛儀的魂魄，每天早晚，都會來到茹子顏家裡，向茹子顏道謝，語氣誠懇，充滿了感激。就這樣，過了一個多月，張虛儀的魂魄，看到自己的債務已經還清，自己的妻子，也得到了茹子顏的照顧，終於放下了心，再也冇有出現過，安心地去了陰間，投胎轉世。

茹子顏，並冇有因為這件事，感到害怕或者厭煩，反而覺得，自己能幫助張虛儀，是一件好事，也是自己應該做的。可讓人冇想到的是，過了幾十天，茹子顏也突然生病了，一病不起，冇過多久，就去世了。

老百姓們都說，茹子顏是個重情重義、心地善良的人，他幫助張虛儀還清債務，照顧張虛儀的妻子，感動了上天，也感動了張虛儀的魂魄，所以，上天就讓他早點去世，去陰間，和張虛儀，繼續做兄弟，繼續互相扶持。而茹子顏助友還債的故事，也一直流傳了下來，成為了一段佳話，告誡著後人，要重情重義，心地善良，互相幫助，不離不棄。