太平廣記白話版 第329章 鬼十四

一、夏文榮判冥斷禍福

武則天長安年初，有個叫夏文榮的人，以前做過遂州長江縣丞，後來卸任在家。這人本事奇特，街坊鄰裡都傳，他能通曉陰間事，能判冥府案，還能預知人的禍福、官運，說的話從來冇有不準的，附近的人有事，都愛去找他打聽。

當時有個叫張鷟的，在朝中做禦史，後來被貶到處州當司倉，任期一滿，就卸任回京了。他早就聽說夏文榮的名聲，心裡好奇，也想問問自己日後的官運如何，便特意登門拜訪。

夏文榮見張鷟來了，也不客套，拿起身邊的柺杖，在地上輕輕畫了一個“柳”字，抬頭對他說：“你以後，會去這個州做官。”張鷟看了看地上的字，心裡犯嘀咕，“柳”州？可他冇再多問，謝過夏文榮，就回去了。

冇過多久，朝廷的任命就下來了，果然是任命張鷟為柳州司戶。後來，他又調任德州平昌令，一步步印證了夏文榮的話。而且夏文榮不光能斷官運，還能精準算出吉凶時日，哪怕是幾分幾秒，都分毫不差，越發讓人信服。

還有一件事，更能顯出他的本事。蘇州嘉興縣令楊廷玉，是武則天的表侄，這人貪心不足，貪贓枉法，搜刮百姓的錢財，冇完冇了，老百姓都恨得牙癢癢。他還狂妄得很，編了句順口溜：“回波爾時廷玉，打獠取錢未足。阿姑婆見作天子，旁人不得牴觸。”意思就是，他是天子的親戚，想怎麼撈錢就怎麼撈，彆人管不著。

這話傳到武則天耳朵裡，她十分生氣，當即派代理禦史康訔去查楊廷玉的罪。康訔查得清清楚楚，把楊廷玉貪贓枉法的事一一上奏，請求判處他死刑。

當時楊廷玉的母親正在京城，聽說兒子要被處死，急得團團轉，茶飯不思，四處求人幫忙，可冇人敢得罪武則天。後來，她聽說了夏文榮的名聲，就抱著最後一絲希望，去找夏文榮求救。

夏文榮見老太太哭得可憐，就對她說：“你去準備一千張白紙、一千張黃紙，我替你兒子禱告，求冥府和上天開恩，或許能免他一死。”老太太連忙點頭答應，不敢有絲毫耽擱，當天就把紙備齊，送了過來。

夏文榮接過紙，就閉門禱告，禱告完對老太太說：“放心吧，你兒子暫且能免死了，再過十天，朝廷就會有新的旨意下來。”老太太半信半疑，隻能在家苦苦等待。

果然，才過了六天，朝廷的敕令就下來了：楊廷玉貪贓枉法，本應處死，但念其尚有老母需要贍養，免其死罪，令其回家奉養老母，了此殘年。老太太喜出望外，連忙去感謝夏文榮，逢人就誇他是活神仙。

還有天官令史柳無忌，也去找過夏文榮，想問問自己日後的官運。夏文榮拿起筆，寫了“衛漢郴”三個字，對他說：“‘衛’字寫得不全，成不了事；漢州和郴州這兩個地方，你去哪任職，還說不定，會來回變動。”

柳無忌聽了，心裡也冇底。後來，天官署擬官，先唱名讓他去衛州做錄事，可因為差事重要，又改唱漢州錄事，正好應了夏文榮的話。當時，鸞台、鳳閣的令史們，都上奏告狀，說天官署擬官不公平，偏袒柳無忌。

武則天就責備天官侍郎崔玄暐，崔玄暐連忙上奏：“臣擬官十分公平，冇有偏袒任何人。”武則天不信，說道：“既然你說公平，那吏部的令史和鸞台、鳳閣的令史，互相交換任職，看看是不是真的公平。”

就這樣，柳無忌被改任為郴州平陽主簿，而原來鸞台的令史，被調到漢州做錄事，正好又應了夏文榮“漢郴二州，交加不定”的話。從此以後，人們越發敬佩夏文榮，都說他是真的能通冥事、斷禍福。

二、張希望不信鬼遭禍

武則天時期，有個叫張希望的，在朝中做司禮卿，官做得不小，家境也十分富裕。他住的房子有些老舊，便打算把舊房子拆了，重新改造一番，蓋一座更氣派、更寬敞的宅院。

當時，有個叫馮毅的人，天生能看見鬼魂，是當地有名的見鬼人。他路過張希望家，看到工匠們正在拆房子，頓時臉色一變，連忙找到張希望，勸他說：“張大人，您可千萬不能在這裡蓋新宅院啊！在您要蓋新馬廄的地方，埋著一具伏屍，那鬼魂怨氣極大，十分憤怒，您要是在這裡蓋房子，一定會惹禍上身，還是趕緊避開這個地方吧！”

張希望聽了，忍不住笑了起來，一臉不屑地說道：“馮先生，你這話就太荒唐了！我從小到大，活了這麼大年紀，從來就不信什麼鬼神之說，也從來冇見過什麼鬼魂。你就彆在這裡胡說八道，嚇唬我了，我是不會相信的。”

馮毅見張希望不聽勸告，還嘲笑自己，心裡十分著急，又苦苦勸了他幾句：“張大人，我冇有嚇唬您，我說的都是真的，那具伏屍的鬼魂，怨氣真的很大，您要是執意在這裡蓋房子，一定會有性命之憂的！”

可張希望心意已決，根本聽不進馮毅的勸告，還讓人把馮毅趕了出去，繼續讓人拆房子、蓋宅院，絲毫冇有避諱的意思。馮毅看著張希望固執的樣子，無奈地歎了口氣，搖了搖頭，轉身離開了，心裡暗暗可惜：這人太固執，不聽勸告，遲早會遭報應的。

就這樣，工匠們日夜不停地施工，冇過多久，新的馬廄就快要蓋好了。可就在這時，怪事發生了。一個多月後，馮毅又路過張希望家，遠遠地就看見，有一個鬼魂，手裡拿著弓箭，緊緊地跟在張希望的身後，眼神凶狠，滿臉怨氣，看樣子，是想找張希望報仇。

馮毅心裡一驚，連忙跑去找張希望，想提醒他小心，可還冇等他跑到張希望身邊，就看見那個鬼魂，趁著張希望走上台階的瞬間，拉開弓箭，一箭射在了張希望的肩膊上。

張希望突然覺得後背一陣劇痛，像是被什麼東西狠狠紮了一下，疼得他齜牙咧嘴，連忙用手去撫摸肩膊，可手上並冇有血跡，也冇有傷口，可那疼痛感，卻越來越強烈，鑽心刺骨。

身邊的仆人見狀，連忙扶著張希望，把他扶進屋裡，請大夫來看病。可大夫們來了一批又一批，查來查去，都查不出張希望的病因，也看不出任何傷口，隻能束手無策。

當天下午，張希望的疼痛感越來越強烈，渾身抽搐，呼吸困難，冇過多久，就斷了氣，一命嗚呼了。直到臨死前，他纔想起馮毅的勸告，心裡充滿了悔恨，可一切都晚了。人們都說，這是他不信鬼魂、不聽勸告，被伏屍的鬼魂報複，才丟了性命。

三、鄭從簡掘骸安亡魂

武則天時期，有個叫鄭從簡的，在朝中做左司員外郎，官做得不小，後來，他在京城找了一處宅院，搬了進去。可自從他搬進去以後，家裡就常常發生怪事，不得安寧。

每天夜裡，隻要一到三更天，客廳裡就會傳來奇怪的聲音，有時候是呻吟聲，有時候是歎息聲，有時候還有腳步聲，吵得人睡不著覺。家裡的仆人，也常常在夜裡看到奇怪的影子，嚇得一個個心驚膽戰，不敢在夜裡出門，甚至還有幾個仆人，因為害怕，偷偷辭工走了。

鄭從簡也十分煩惱，夜裡被吵得睡不著覺，白天精神恍惚，連公事都處理不好。他找了很多人來看，可無論是大夫，還是風水先生，都查不出原因，也解決不了怪事。

後來，有人對他說：“鄭大人，您家裡的怪事，恐怕不是風水不好，也不是人生病，說不定是有冤死的亡魂，藏在您家裡，得不到安息，纔會作祟。您不如找個巫者來看一看，或許能找到原因。”

鄭從簡聽了，覺得有道理，便派人四處尋找巫者，終於找到了一個名氣很大的巫者，請他來家裡檢視。巫者來到鄭從簡家，在客廳裡轉了一圈，又閉目沉思了一會兒，開口說道：“鄭大人，您說得冇錯，您家裡確實有一具伏屍，藏在您客廳的地基下麵。”

鄭從簡大驚，連忙問道：“巫者先生，那具伏屍，是誰啊？他為什麼會藏在我家的地基下麵？”

巫者說道：“那具伏屍，姓宗，他的妻子姓寇。當年，這裡還是一片荒地，他被人殺害，屍體就被埋在了這裡，冇有好好安葬。後來，您在這裡蓋宅院，把他的墳墓壓在了地基下麵，他的亡魂無法安息，又被您的家人打擾，所以纔會作祟，擾亂您家裡的安寧。”

說完，巫者又對著空氣，輕聲說了幾句話，像是在和那個亡魂對話。過了一會兒，巫者轉過身，對鄭從簡說道：“我剛纔和他談過了，他說：‘你坐在我的門上，我出入的時候，常常碰到你，是你自己不得安寧，並不是我故意要作祟，為難你們。’”

鄭從簡聽了，心裡十分愧疚，連忙說道：“原來是這樣，是我無意間打擾了他的安息，實在是對不起。還請巫者先生指點，我該怎麼做，才能讓他得以安息，不再作祟？”

巫者說道：“很簡單，您隻要派人，在客廳的地基下麵，挖掘三尺，找到他的骸骨，然後把他的骸骨，移到城外的荒郊，找一塊安靜的地方，重新厚葬，再給他立一塊石碑，祭拜一番，他的亡魂得以安息，就不會再作祟了。”

鄭從簡連忙點了點頭，當天就派人，按照巫者的指示，在客廳的地基下麵，開始挖掘。挖了冇多久，果然挖到了一具骸骨，骸骨已經腐爛不堪，但依稀能看出，是一具男子的骸骨。鄭從簡又派人，仔細清理骸骨，然後準備好棺木和衣物，把骸骨小心翼翼地放入棺木中。

第二天一早，鄭從簡親自帶著人，把棺木送到城外的荒郊，找了一塊安靜、高敞的地方，重新厚葬了宗氏的骸骨，還立了一塊石碑，上麵刻著“宗公之墓”四個字，又派人準備了豐厚的祭品，祭拜了一番，誠心誠意地向宗氏的亡魂道歉。

從那以後，鄭從簡家裡的怪事，就再也冇有發生過，夜裡安安靜靜，仆人們也不再害怕，家裡又恢複了往日的安寧。鄭從簡也終於放下心來，白天能安心處理公事，夜裡也能睡個安穩覺了。

四、王老得神告避禍

武則天時期，有個叫房穎叔的，在朝中做地官郎中，為人勤奮，辦事乾練，深受上司的賞識。後來，朝廷有個空缺，天官侍郎的職位冇人擔任，上司覺得房穎叔有才乾，就推薦了他，朝廷也同意了，任命房穎叔為天官侍郎，讓他第二天上朝，接受任命，正式上任。

房穎叔得知後，十分高興，心想：自己多年的努力，終於冇有白費，終於能升職加薪，更上一層樓了。他當天夜裡，就興奮得睡不著覺，一直在家裡準備第二天上朝要用的東西，憧憬著自己上任後的日子。

房穎叔家裡，有個廚子，姓王，大家都叫他王老。王老在房家做廚子很多年了，為人忠厚老實，做事勤快，深得房穎叔和家人的信任。這天夜半時分，王老睡得正沉，忽然聽見門外，有一個陌生的聲音，輕輕呼喚他：“王老，王老，不必起床了，房侍郎明天不會上朝上任了。三天以後，會有一位李侍郎，上朝上任。”

王老被吵醒，心裡十分奇怪，連忙起身，走到門口，打開門一看，門外空無一人，靜悄悄的，什麼也冇有，隻有月光，灑在地上，冷冷清清。他以為是自己聽錯了，是做了個夢，便搖了搖頭，重新回到床上，躺下繼續睡覺，冇有把這件事放在心上。

可冇想到，第二天一早，房穎叔就突然生病了，渾身發冷，頭暈目眩，四肢無力，連起床的力氣都冇有，更彆說上朝上任了。房穎叔心裡十分著急，連忙請大夫來看病，可大夫們查來查去，都查不出病因，隻能開了一些安神、退燒的藥方，讓他好好休息。

房穎叔吃了藥，躺在床上，休息了兩天，可病情不僅冇有好轉，反而越來越嚴重，渾身抽搐，呼吸困難，冇過多久，就斷了氣，一命嗚呼了。就這樣，他最終冇能當上天官侍郎，冇能實現自己的心願。

朝廷得知房穎叔去世的訊息後，便重新任命了一位侍郎，正是一位姓李的官員，李迥秀。李迥秀當天就上朝謝恩，正式上任，正好應了王老夜半時分，聽到的那句話。

王老看到這一切，才恍然大悟，原來自己夜半時分，聽到的不是夢話，也不是錯覺，而是神明在提醒自己，房穎叔不會上任，還會很快去世。他心裡十分震驚，便把這件事，告訴了房家的其他人，還有身邊的鄰居。

大家聽了，都十分驚訝，紛紛問道：“王老，你說的是真的嗎？你真的聽到神明的呼喚了？”王老點了點頭，說道：“我當然是真的聽到了，那天夜半時分，我聽得清清楚楚，可我以為是自己聽錯了，冇有放在心上，冇想到，竟然真的應驗了。”

人們都說，王老為人忠厚老實，心地善良，所以神明纔會特意提醒他，讓他知道這件事，也讓他得以避開一場不必要的災禍。而房穎叔，或許是命中註定，冇有當上天官侍郎的福氣，纔會在即將上任的時候，突然去世。

五、劉諷夜宿遇仙姬

文明年間，有個叫劉諷的，在竟陵做掾吏，負責處理一些地方上的小事，為人老實本分，平日裡也冇什麼壞心眼。一天，他因公出差，路過夷陵，天色已經很晚了，找不到客棧住宿，就找到了一處廢棄的空館，打算在空館裡，暫住一晚，等到第二天一早，再繼續趕路。

這空館荒廢了很多年，裡麵雜草叢生，破舊不堪，到處都是灰塵和蛛網，看起來十分荒涼。可劉諷實在找不到彆的地方住宿，隻能硬著頭皮，走進空館，找了一間相對乾淨的屋子，坐了下來。

當天夜裡，月色皎潔，月光透過窗戶，灑在地上，照亮了整個屋子，十分明亮，劉諷躺在床上，翻來覆去，怎麼也睡不著覺，便起身，走到院子裡，欣賞月色。

忽然，他看見，有一位女郎，從西邊的軒閣裡走了出來。這位女郎，容貌秀麗，氣質溫婉，穿著華麗的衣裙，步態輕盈，緩緩地走到院子中央，一邊走，一邊輕聲吟唱，歌聲婉轉悠揚，十分動聽，像是天上的仙樂。

劉諷心裡一驚，連忙躲到一旁的柱子後麵，偷偷地觀察著這位女郎，不敢出聲，心想：這空館荒廢了這麼多年，怎麼會有這麼漂亮的女郎在這裡？她到底是誰？

隻見那位女郎，走到院子中央，停下腳步，轉過身，對著身邊的一個青衣婢女，吩咐道：“紫綏，去把西堂的花茵拿過來，再去請劉家六姨姨、十四舅母，還有南鄰的翹翹小娘子，再把溢奴也帶來。你跟她們說，這裡月色正好，風光秀麗，是個遊樂的好地方，不如過來，一起彈琴詠詩，消遣消遣。”

青衣婢女連忙點頭答應，說道：“是，小娘子，奴婢這就去。”說完，轉身就離開了。女郎又開口說道：“雖說這裡有竟陵的掾吏在此住宿，但他已經睡著了，這麼好的月色，我們不必迴避他，隻管儘興遊樂就好。”

劉諷聽了，心裡更加奇怪，原來這位女郎，早就知道自己在這裡了，可他還是不敢出聲，依舊躲在柱子後麵，偷偷地觀察著。冇過多久，青衣婢女就帶著三個人來了，還有一個小孩子，都是女子，容貌都十分出眾，堪稱絕色，那個小孩子，也長得十分可愛。

青衣婢女紫綏，把花茵鋪在院子中央的地上，幾位女郎互相拱手行禮，依次坐在花茵上。坐下之後，她們就拿出了酒具：犀角做的酒樽，象牙做的酒杓，綠色的毛氈花觶，白色的琉璃酒杯，一個個都十分精緻，價值連城。

她們又拿出了美酒和佳肴，美酒香氣撲鼻，遠遠地就能聞到，佳肴琳琅滿目，十分豐盛。幾位女郎，一邊喝酒，一邊聊天，一邊唱歌，談笑風生，十分熱鬨，歌聲婉轉，笑語盈盈，傳遍了整個空館。

其中一位女郎，負責記錄，一位女郎，扮演明府，她舉起酒杯，把酒灑在地上，祈禱道：“惟願三姨壽等祁山，六姨姨和三姨婆一樣長壽，劉姨夫能當上太山府乣成判官，翹翹小娘子能嫁給朱餘國太子，溢奴能當上朱餘國宰相。我們這三四姐妹，能嫁給地府的司文舍人；若是不行，能嫁給平等王郎君的六郎子、七郎子，那我們這輩子，就心滿意足了。”

話音剛落，幾位女郎就一起笑了起來，說道：“必須要罰蔡家娘子一杯酒，賞賞她的好口才！”當時，翹翹小娘子負責當錄事，她拿起一根籌子，放在蔡家娘子麵前，罰她說道：“劉姨夫才貌雙全，溫文爾雅，你為什麼不祝願他當上五道主使，偏偏說他能當上乣成判官，恐怕劉姨姨會不高興，快罰酒一杯！”

蔡家娘子笑著拿起酒杯，說道：“我知道自己該被罰，可這也不能怪我啊！隻因劉姨夫年紀大了，眼神不好，腦子也有些糊塗，恐怕看不懂五道主使的黃紙文書，耽誤了大神伯的公事，所以才祝願他當乣成判官。既然該罰，那我就喝了這杯酒！”說完，一飲而儘。

幾位女郎見狀，都笑得前仰後合，十分開心。過了一會兒，又有一位女郎站起身，提議說：“我們來傳口令吧，我抽一根翠簪，誰拿到翠簪，就傳口令，傳錯了，就罰酒一杯。”說完，她從頭上拔下一根翠簪，扔給身邊的女郎。

口令是：“鸞老頭腦好，好頭腦鸞老。”幾位女郎，依次傳口令，傳了好幾圈，都冇有傳錯。後來，翠簪傳到了青衣婢女紫綏手裡，紫綏天生口吃，說話不利索，口令傳到她這裡，她隻敢反覆唸叨：“鸞老，鸞老……”再也說不出後麵的話。

幾位女郎見狀，都哈哈大笑起來，說道：“以前，賀若弼戲弄長孫鸞侍郎，就因為長孫鸞侍郎年紀大，口吃，還冇有頭髮，所以才編了這個口令，冇想到，今天竟然難住了紫綏！”

不知不覺，就到了三更天，幾位女郎停止了談笑，拿出琴和築，一邊彈琴，一邊擊築，一邊唱歌，互相和應，歌聲悠揚，十分動聽。她們唱道：“明月秋風，良宵會同。星河易翻，歡娛不終。綠樽翠杓，為君斟酌。今夕不飲，何時歡樂。”

又唱道：“楊柳楊柳，嫋嫋隨風急。西樓美人春夢長，繍簾斜卷千條入。”還唱道：“玉口金缸，願陪君主。邯鄲宮中，金石絲簧。衛女秦娥，左右成行。絝縞繽紛，翠眉紅妝。王歡顧眄，為王歌舞。願得君歡，常無災苦。”

歌聲唱完，已經是四更天了。就在這時，有一個身穿黃衫的人，頭上長著角，容貌雄偉，身材高大，快步走進院子裡，對著幾位女郎，跪拜在地，說道：“婆提王有令，讓娘子們速速過去，不得耽擱。”

幾位女郎聽了，連忙站起身，對著黃衫人拱手說道：“不知王上召見，我們剛纔隻是在這裡賞月遊樂，耽誤了時間，我們這就過去，不敢耽擱！”說完，就吩咐青衣婢女紫綏，趕緊收拾好盤筵和酒具，準備出發。

劉諷躲在柱子後麵，看了這麼久，心裡又驚又奇，忍不住打了一個大大的噴嚏，咳嗽了幾聲。就在他咳嗽的瞬間，院子裡的幾位女郎、青衣婢女，還有那些酒具、佳肴，一下子就消失得無影無蹤，彷彿從未出現過一般，隻剩下地上的花茵，還有幾根掉落的髮絲，證明剛纔的一切，不是夢。

第二天一早，天剛矇矇亮，劉諷就起身，在院子裡仔細檢視，果然，在地上，撿到了好幾雙翠釵，都是十分精緻，價值連城。他拿著翠釵，去問當地的百姓，可百姓們看了，都不知道這翠釵是什麼來曆，也不知道，昨天夜裡，空館裡到底發生了什麼事。劉諷無奈，隻能帶著翠釵，繼續趕路，這件事，也成了他心中，一個永遠的謎團。

六、相州刺史遇奇事

唐朝的時候，有個叫王道堅的，擔任相州刺史。相州的百姓，平日裡安居樂業，可就在王道堅上任後不久，州裡發生了一件怪事。當時，州府正在編造百姓的戶籍，用來登記百姓的人口、田地，方便征收賦稅。

官府的官吏們，日夜不停地忙碌，花了好幾個月的時間，終於把相州百姓的戶籍，全部編造完成了。可就在戶籍編造完成的第二天，官吏們準備把戶籍整理好，存檔保管的時候，卻發現，所有的戶籍，都不翼而飛了，到處都找不到，官吏們嚇得魂不附體，連忙四處尋找，可找了好幾天，都一無所獲。

王道堅得知後，十分生氣，也十分著急，戶籍是州府的重要文書，若是丟失了，後果不堪設想，不僅無法征收賦稅，還會受到朝廷的責罰。他下令，讓所有的官吏，都出動，四處尋找戶籍，哪怕是挖地三尺，也要把戶籍找回來。

官吏們不敢有絲毫懈怠，四處尋找，終於，在州府大廳的房梁之間，找到了那些丟失的戶籍。可讓人奇怪的是，所有的戶籍，都被從中截斷，變成了一個個短卷，上麵的字跡，也有很多被損壞了，根本無法使用，隻能作廢，扔在一邊。王道堅無奈，隻能下令，讓官吏們，重新編造戶籍，花費了更多的時間和精力。

後來，又有一位李使君，擔任相州刺史。有一天，李使君打算第二天一早，去祭祀土地神，按照規矩，祭祀前一天，要潔身齋戒，不能吃肉，不能喝酒，不能和妻子同房。當天夜裡，李使君就獨自一人，躺在州府的大廳裡，休息齋戒。

睡著之後，李使君做了一個夢，夢見自己已經去世的父母，全都來到了自己的身邊，笑著對他說：“兒啊，我們來接你了，跟我們一起走吧，去陰間，我們一家人，團聚在一起。”李使君醒來之後，心裡十分害怕，這個夢，太真切了，也太不吉利了，他連忙把自己做的夢，告訴了自己的妻子。

從那以後，李使君就一病不起，渾身無力，精神恍惚，吃不下飯，睡不著覺，病情越來越嚴重。冇過幾天，李使君就斷了氣，一命嗚呼了。人們都說，他做的夢，是不祥之兆，是他的父母，來陰間接他了。

再後來，有個叫朱希玉的，擔任相州刺史。他住的州府宅院，西邊有一個院子，常年關閉著，從來冇有人進去過，也冇有人打理，院子裡雜草叢生，破舊不堪，十分荒涼。朱希玉上任後，也從來冇有想過，要打開這個院子，打理一下。

有一天，朱希玉處理完公事，從衙署裡退出來，準備回後院休息。忽然，他看見，有一個身穿紫服、頭戴高鬟的女子，騎著一匹馬，徑直朝著州府宅院走來，身後還有兩個仆人，也騎著馬，跟著她，為她引路。

州府的守門官吏，以為是朱希玉的親戚，來給他送信的，便冇有阻攔，還跟著她，一起走進了宅院，想看看，她到底要去哪裡。隻見那個紫服女子，穿著整齊的衣服，緩緩地走著，徑直走進了西邊那個常年關閉的院子，院子的大門，竟然自動打開了，她走進去之後，大門又自動關閉了。

守門官吏見狀，心裡十分奇怪，連忙去找那兩個仆人，還有那匹馬，可找了一圈，都找不到，彷彿從未出現過一般。他嚇得魂不附體，連忙跑去找朱希玉，把自己看到的一切，一一稟報給了他。

朱希玉聽了，也十分驚訝，連忙下令，讓手下的人，打開西邊那個常年關閉的院子，進去檢視。手下的人，小心翼翼地打開院子的大門，走進去一看，頓時驚呆了：院子裡，四周打掃得乾乾淨淨，冇有一絲雜草和灰塵，院子中央，掛著帳幄，佈置得十分華麗，還有一張大大的筵席，擺滿了各種各樣的佳肴，山珍海味，應有儘有，幾十個人的餐具和器物，全都是用金銀做的，十分精緻，價值連城。

朱希玉走進院子，看到這一切，也嚇得大驚失色，他不知道，這個院子裡，為什麼會有這麼華麗的佈置，也不知道，那個紫服女子，到底是誰。他連忙拿起酒杯，倒了一杯酒，灑在地上，誠心誠意地祈福，希望能平安無事，然後，就匆匆走出了院子，重新關上了大門，再也不敢打開。

第二天一早，朱希玉又讓人，打開西邊的院子，檢視情況。可讓人奇怪的是，院子裡的一切，都恢複了原樣，帳幄不見了，筵席不見了，金銀餐具也不見了，隻剩下雜草叢生，破舊不堪的景象，和以前一模一樣，彷彿昨天看到的一切，都是幻覺。

從那以後，朱希玉就一直心神不寧，憂心忡忡，冇過兩年，他就突然去世了。人們都說，西邊那個院子，是不祥之地，裡麵藏著妖邪，凡是接觸過那個院子的刺史，都冇有好下場。

七、王湛冥中查舊案

唐朝的時候，有個叫王湛的人，和之前的夏文榮一樣，也能通曉陰間事，能判冥府案，平日裡，常常有人來找他，幫忙查詢陰間的案子，或者詢問自己的禍福。

王湛有個叔叔，叫王玄式，以前擔任荊州富陽令。王玄式為人貪婪，心狠手辣，在擔任富陽令期間，做了一件傷天害理的事。當時，他向自己管轄範圍內的一個叫吳實的百姓，借了一百貫錢，用來揮霍享樂。

後來，王玄式不想還錢，就想把這件事掩蓋過去。他冥思苦想，終於想出了一個毒計，誣陷吳實犯了彆的罪，把吳實抓起來，嚴刑拷打，最後，還把吳實判處死刑，殺人滅口，再也冇有人，能向他索要那一百貫錢了。

王玄式殺了吳實之後，不僅冇有絲毫愧疚，還憑藉著自己的手段，騙取了朝廷的優待，考覈的時候，還得了上下考的好成績，本以為，自己能一路升遷，步步高昇。可冇想到，從那以後，他連續五次選拔官員，都冇有被選中，一直得不到官職，隻能在家閒置，鬱鬱不得誌。

王玄式心裡十分著急，也十分疑惑，不知道自己為什麼，一直得不到官職，明明自己的考覈成績很好，還有朝廷的優待，可就是得不到提拔。他想來想去，也想不明白原因，便去找自己的侄子王湛，想讓王湛，幫自己查一查，看看是不是自己，有什麼地方做得不對，或者是，有什麼冤屈，影響了自己的官運。

王湛見叔叔十分著急，便答應了他，說道：“叔叔，你放心，我幫你去陰間查一查，看看是什麼原因，影響了你的官運，明天一早，我就告訴你結果。”

當天夜裡，王湛就靜坐冥想，神魂出竅，前往陰間，查詢王玄式的案子。他在陰間的冥府，找到了掌管人間官運和禍福的官吏，向他們，詢問王玄式，為什麼一直得不到官職。

冥府的官吏，查閱了相關的案卷，對王湛說道：“你的叔叔，王玄式，以前擔任富陽令的時候，做了一件傷天害理的事，他借了百姓吳實一百貫錢，不想還錢，就誣陷吳實犯罪，將吳實殺害，殺人滅口。這件事，已經被我們冥府記錄在案，冥府已經判了：‘殺人之罪，身後科罰。取錢一百貫，當折四年祿。’他之所以，一直得不到官職，就是因為，他的俸祿，被折抵了，這是他應得的懲罰。”

王湛聽了，心裡十分清楚，便神魂歸位，回到了陽間。第二天一早，他就找到了王玄式，把自己在陰間查到的結果，一一告訴了他。王玄式聽了，臉色慘白，渾身發抖，再也冇有了往日的囂張氣焰，他低著頭，歎了口氣，說道：“冇錯，你說的都是真的，那件事，確實是我做的，是我貪心不足，殺人滅口，這都是我的罪過，是我應得的懲罰啊！”

從那以後，王玄式就一直活在愧疚和悔恨之中，再也不敢奢望，能得到官職，隻能在家，閉門思過，度過自己的餘生。而王湛，也因為能精準地查詢冥府案卷，幫人解決疑惑，名聲越來越大，越來越多的人，來找他幫忙。

八、狄仁傑無畏鎮鬼魅

武則天時期，狄仁傑擔任寧州刺史。他為人正直，勤政愛民，深受百姓們的愛戴，可他上任的時候，卻遇到了一件怪事——他任職的刺史官舍，向來十分凶險，以前，在這裡擔任刺史的人，有十幾位，都離奇死亡了，冇有一個人，能在這個官舍裡，安穩地任職太久。

狄仁傑剛到寧州，手下的官吏，就連忙把這件事，告訴了他，勸他說：“狄大人，您有所不知，咱們這個刺史官舍，已經荒廢了很久，十分凶險，以前的十幾位刺史，都是在這裡離奇死亡的，先後冇有一個人，敢在這裡居住。而且，官舍裡，雜草叢生，破舊不堪，牆壁倒塌，已經無法居住了，懇請大人，還是另外找一處地方，作為官舍，居住辦公吧！”

狄仁傑聽了，笑了笑，說道：“我身為寧州刺史，理應住在刺史官舍裡，守護寧州的百姓，怎麼能因為官舍凶險，就另外找地方居住呢？這不合規矩，也對不起百姓們對我的信任。你們不必害怕，隻管派人，把官舍裡的封鎖去掉，好好修繕一番，我就在這裡居住，冇有什麼好怕的。”

手下的官吏，見狄仁傑心意已決，不敢再勸，隻能按照狄仁傑的吩咐，派人去掉官舍的封鎖，召集工匠，對官舍進行修繕。冇過多久，官舍就修繕好了，乾淨整潔，煥然一新，狄仁傑，便毫不猶豫地，搬了進去，居住辦公。

可自從狄仁傑搬進去以後，官舍裡，就常常發生怪事，詭怪奇異的事情，層出不窮。每天夜裡，隻要一到三更天，官舍裡，就會傳來奇怪的聲音，有時候是鬼魅的哭聲，有時候是奇怪的腳步聲，有時候，還會看到奇怪的影子，在官舍裡，來迴遊蕩，十分嚇人。

手下的官吏和仆人，都嚇得魂不附體，不敢在官舍裡，夜裡出門，甚至還有人，偷偷辭工走了。可狄仁傑，卻絲毫冇有害怕，他神色鎮定，依舊在官舍裡，安心辦公，夜裡，也能安然入睡，彷彿那些詭怪奇異的事情，從來冇有發生過一般。

有一天夜裡，官舍裡的怪事，變得更加嚴重了，奇怪的聲音，越來越大，影子也越來越多，彷彿有無數的鬼魅，在官舍裡，作祟，想要嚇唬狄仁傑，把他趕走。狄仁傑終於忍不住，怒火中燒，對著空氣，大聲嗬斥道：“我是寧州刺史，這裡是我的官舍，是我辦公居住的地方！你們這些鬼魅，若是有理，就堂堂正正地出來，和我理論；若是無理，就趕緊離開，不要在這裡，裝神弄鬼，作祟搗亂！”

他繼續嗬斥道：“你們若是神明，就應該聽從我的教誨，守護百姓，不要在這裡，擾亂安寧；若是鬼魅，就趕緊滾蛋，我狄仁傑，一生正直，光明磊落，從不做虧心事，根本不怕你們！你們就算是千變萬化，也嚇不到我！若是你們真的有冤屈，有難處，為什麼不用禮節，堂堂正正地出來，找我訴說，反而要用這種卑劣的手段，作祟搗亂呢？”

狄仁傑的話音剛落，官舍裡，就突然安靜了下來，奇怪的聲音，消失了，奇怪的影子，也不見了。過了一會兒，有一個人，穿著整齊的衣冠，從暗處走了出來，對著狄仁傑，拱手行禮，說道：“狄大人，息怒，我不是故意要作祟，擾亂您的安寧，我也是有不得已的苦衷啊！”

狄仁傑神色鎮定，問道：“你是誰？為什麼會在這裡作祟？有什麼不得已的苦衷，不妨直說。”

那個人說道：“狄大人，我是前朝的一位官員，死後，就被安葬在您官舍大廳台階西邊的大樹下麵。這些年來，大樹的樹根，慢慢生長，穿過了我的體魄，日夜折磨著我，疼痛難忍，苦不堪言。前些年，先後有幾位刺史，來到這裡任職，我也想向他們，訴說我的苦衷，求他們，幫我改葬，可我一出現，那些刺史，就嚇得魂不附體，冇過多久，就離奇死亡了，我的冤屈，一直無法訴說，隻能在這裡，作祟搗亂，希望能有人，注意到我，幫我改葬。”

說完，那個人的身影，就一晃，消失不見了，彷彿從未出現過一般。狄仁傑聽了，心中十分同情，他冇想到，這些年來，作祟的，竟然是一位前朝官員的亡魂，是因為他的骸骨，被樹根所穿，疼痛難忍，纔會作祟。

第二天一早，狄仁傑就下令，讓手下的人，在官舍大廳台階西邊的大樹下麵，開始挖掘。果然，挖了冇多久，就挖到了一具骸骨，骸骨已經腐爛不堪，一根粗壯的樹根，正好穿過了骸骨的胸膛，場麵十分淒慘，和那個亡魂所說的，一模一樣。

狄仁傑讓人，小心翼翼地，把骸骨從樹根下麵，取出來，清理乾淨，然後，準備好棺木和衣物，把骸骨，小心翼翼地放入棺木中，派人，把棺木送到城外的荒郊，找了一塊安靜、高敞的地方，重新厚葬，還立了一塊石碑，祭拜了一番，誠心誠意地，安慰那位前朝官員的亡魂。

從那以後，寧州刺史官舍裡的怪事，就再也冇有發生過，官舍裡，安安靜靜，狄仁傑，也能安心地，在官舍裡，居住辦公，勤政愛民，深受寧州百姓們的愛戴和敬仰。人們都說，狄仁傑，一生正直，光明磊落，無所畏懼，就連鬼魅，都敬畏他三分。

九、李皓貞正驅鬼魅

唐朝的時候，有個叫李皓的，擔任兵部尚書，他為人正直，品德高尚，清正廉潔，是當時有名的正人君子，深受朝廷的信任和百姓的愛戴，從來不會做虧心事，也不會貪圖美色和錢財。

開元初年的一天，有一位婦人，突然來到李皓的家裡，求見李皓。這位婦人，容貌秀麗，風姿綽約，氣質不凡，而且，她學識淵博，能言善辯，談吐優雅，無論是容貌，還是學識，都是當時數一數二的，讓人一見傾心。

李皓見到這位婦人，心中也十分驚訝，他不知道，這位婦人，是誰，為什麼會來找自己。婦人見到李皓，連忙拱手行禮，說道：“狄大人，小女久聞大人的大名，十分敬佩大人的品德和才華，今日前來，是想投奔大人，侍奉大人左右。”

李皓聽了，連忙擺了擺手，說道：“夫人言重了，我身為兵部尚書，理應以身作則，清正廉潔，不可貪圖美色。夫人容貌秀麗，學識淵博，想必，也能找到更好的歸宿，還是請夫人，另尋高就吧，我不能收留你，也不能委屈了你。”

李皓十分堅定，無論婦人怎麼懇求，他都不肯收留她，也不肯和她有過多的接觸。就在這時，太常卿薑皎，正好來到李皓家裡，拜訪李皓。李皓見薑皎來了，連忙把這位婦人，介紹給了薑皎，說道：“薑大人，這位夫人，前來投奔我，可我身為朝廷官員，不可貪圖美色，便不敢收留她，不如，就請薑大人，收留她吧。”

薑皎見這位婦人，容貌秀麗，風姿綽約，心中十分喜歡，便毫不猶豫地答應了，說道：“既然狄大人，不肯收留，那我就收留她吧，這樣一位才女，若是錯過了，實在是太可惜了。”說完，就帶著那位婦人，離開了李皓的家。

冇過多久，薑皎就舉辦了一場盛大的宴會，邀請了朝中的各位公卿大臣，前來赴宴，熱鬨非凡。宴會上，薑皎把那位婦人，介紹給了各位公卿大臣，說道：“各位大人，這位夫人，不僅容貌秀麗，而且，還擅長相麵，能看出各位大人的禍福和官運。”

各位公卿大臣，聽了，都十分好奇，紛紛請那位婦人，給自己相麵。婦人一一答應，她仔細打量著各位公卿大臣，然後，一一說出他們的禍福和官運，說得十分準確，冇有一句說錯，各位公卿大臣，都十分敬佩她，對她讚不絕口。

後來，婦人看到了張說，仔細打量了他一番，說道：“張大人，您有宰臣之相，日後，必定能擔任宰相，位極人臣，享受無儘的榮華富貴。”張說聽了，心中大喜，連忙向婦人道謝。

婦人又走到薑皎的身邊，仔細打量了他一番，說道：“薑大人，您雖然有富貴之相，能享受榮華富貴，可您，卻不能壽終正寢，日後，恐怕會不得好死。”薑皎聽了，心中十分不高興，可也冇有多說什麼，隻是勉強笑了笑，掩飾自己的不悅。

宴會快要結束的時候，薑皎趁著酒意，帶著那位婦人，來到了彆的房間，想要和她親近。婦人依偎在薑皎的身邊，甜言蜜語，百般討好，一步步引誘薑皎，眼看，就要發生不正當的關係。

朝中的各位公卿大臣，得知後，都十分好奇，紛紛輪流，前往那個房間，偷偷檢視，想看看，到底發生了什麼事。當時，李皓也在宴會上，他看到各位公卿大臣，都紛紛前往那個房間，也跟著，最後一個，前往那個房間，檢視情況。

可就在李皓，走到房間門口，探頭檢視的時候，那位婦人，突然發出一聲淒厲的尖叫，聲音尖銳，十分嚇人。薑皎被這聲尖叫，嚇得大驚失色，一下子，從床上，摔了下來，癱倒在地，渾身發抖，臉色慘白。

眾人見狀，都嚇得魂不附體，連忙找來火把，點亮火把，走進房間，檢視情況。隻見，那位婦人，已經不見了蹤影，隻剩下薑皎，癱倒在地，渾身發抖。眾人又在房間裡，仔細檢視，終於，在床底下，看到了一具白骨，陰森恐怖，讓人不寒而栗。

當時，朝中的各位公卿大臣，都議論紛紛，都說，那位婦人，根本不是什麼才女，也不是什麼普通人，而是一個鬼魅，是依附在白骨上的鬼魅，想要引誘薑皎，害他的性命。而李皓，因為為人正直，品德高尚，清正廉潔，是一位正人君子，所以，鬼魅十分畏懼他，隻要他一出現，鬼魅就無法再偽裝，隻能露出原形，倉皇逃走。

薑皎從地上，爬起來，看到床底下的白骨，又想起婦人說的話，心中十分害怕，也十分後悔，後悔自己貪圖美色，差點被鬼魅所害。從那以後，薑皎就收斂了自己的性子，再也不敢貪圖美色，一心勤政愛民，可他最終，還是冇有逃脫婦人的預言，冇能壽終正寢。