太平廣記白話版 第222章 相三

一、桑道茂：一句箴言救性命

李晟（後來的西平郡王）還是個帶兵的將軍時，聽說長安有個叫桑道茂的相師很神，就抽空去拜訪。桑道茂圍著他轉了兩圈，摸著鬍子說：“將軍以後會當京兆尹，到時候千萬記得少殺人。”

李晟聽了哈哈大笑，拍著自己的鎧甲說：“我一個舞刀弄槍的武夫，戰場殺敵還來不及，哪有當京兆尹的命？那可是管京城百姓的官，跟我八竿子打不著啊！”桑道茂也不辯解，隻是笑著拱拱手，冇再多說。

冇想到幾年後，朱泚叛亂，唐德宗逃到興元，李晟帶兵收複了長安。朝廷論功行賞，竟真的讓他兼任京兆尹。上任冇幾天，獄卒就來報，說牢裡有個叫桑道茂的囚犯，判了死刑，明天就要問斬。李晟一聽這名字，愣了半天，趕緊讓人把囚犯提來。

桑道茂穿著囚服，頭髮淩亂，見到李晟卻一點不慌，隻是淡淡一笑：“李將軍，還記得當年我跟你說的‘少殺人’的話嗎？”李晟這才認出他，想起當年的預言，後背直冒冷汗。他趕緊讓人給桑道茂鬆綁，當場下令赦免，還把他請到府中款待。後來李晟當京兆尹時，果然儘量從輕發落囚犯，百姓都稱他仁厚。

二、韋夏卿：街中一語定三命

韋夏卿（後來被追贈為獻公）平時看著跟普通官員冇兩樣，誰也不知道他有識人的本事。有一天退朝，他騎著馬走在朱雀大街上，忽然看見前麵有三匹馬簇在一起，走近一看，是自己的三個堂弟：韋執誼、韋渠牟、韋舟。這三人都是二十四歲，還都隻是郎官，官階不高。

三人見堂兄來了，趕緊勒住馬，圍了過來。韋夏卿打量他們半天，笑著說：“今天一下子碰到三個二十四郎，我倒要給你們說幾句預言。”他先看向韋執誼：“你將來肯定能當宰相，就是要好好守住晚節。”又對韋渠牟說：“老弟你會單獨得到皇上的恩寵，很快就能當公卿。”最後拍著韋舟的肩膀：“你們三個裡，就你最長久，將來能當握有兵權的大官。”

三人聽了都笑，覺得堂兄是退朝閒得慌，開開玩笑。韋執誼說：“堂兄彆取笑我們了，我們這郎官還不知道要當到什麼時候呢。”韋夏卿也不辯解，拱拱手就騎馬走了。

可冇想到後來真的一一應驗：韋執誼果然當上了宰相，隻是晚年捲入黨爭，還好保住了性命；韋渠牟因為口纔好，被唐德宗賞識，一路升到太常卿，成了公卿；韋舟則曆任多地節度使，手握旄鉞，壽命也比兩個兄弟長很多。三人每次聚在一起，都要感歎堂兄當年的眼光。

三、駱山人：龍氣虎相定燕王

王庭湊出生在恒山西南三十裡的石邑彆墅，他剛出生那幾天，怪事就來了——每天早上都有幾十隻斑鳩飛到院子裡的樹上，晚上就躲在屋簷下過夜，趕都趕不走。村裡有個叫路德播的老人，覺得這孩子肯定不一般，常去他家門口張望。

王庭湊長大後，胸脯上的骨頭連在一起（駢脅），看著就很健壯，還精通《陰符經》《鬼穀子》這類書，在軍隊裡當差，很得士兵們的擁戴。長慶元年春天二月，他奉命出使河陽，回來路過沇水，喝多了酒，就躺在路邊睡著了。

迷迷糊糊中，有個扛著柺杖的老人路過，盯著他看了半天，自言自語：“這人氣度不凡，將來能當諸侯啊。”王庭湊的隨從竇載英正好醒著，趕緊把這話告訴了剛睡醒的王庭湊。王庭湊一聽，立刻騎上馬追了好幾裡，追上老人後翻身下馬，恭敬地行禮請教。

老人說自己是濟源的駱山人，接著說：“我剛纔看你鼻子裡的氣，左邊像龍，右邊像虎，龍虎氣相交，今年秋天你就能稱王，子孫還能世襲，能傳一百年。我看相這麼多年，從冇見過這麼好的相。對了，你家院子裡肯定有棵大樹，樹枝都快長到堂屋了，這就是吉兆。”

王庭湊半信半疑地回到家，冇過多久就發生了田弘正遇害的大事。半夜裡，有士兵砸門，假裝是官府的人，王庭湊嚇得腿都軟了，想翻牆逃跑。竇載英趕緊拉住他：“駱山人的話應驗的時候到了！”這天正是七月二十七日，王庭湊定了定神，開門出去，果然被士兵們擁立為留後。

後來他回到石邑彆墅，一看院子裡的那棵大樹，枝葉繁茂，果然已經遮到北屋的屋簷了。彆墅西邊有座飛龍山神祠，他去祭拜時，走到離廟門百步遠的地方，看見一個穿著官服的人彎腰向他行禮，可身邊的隨從都說冇看見。進了廟，隻見神像竟然是側坐著的，大家都驚呆了。王庭湊趕緊讓人把祠堂的大門改朝東開，這祠堂直到後來還在。

他把路德播當成上賓，竇載英提拔為首席校尉，還四處尋找駱山人，過了很久才找到。王庭湊用對待老師的禮節招待他，特意建了一座亭子，駱山人不在的時候就把床掛起來，叫“駱氏亭”，用來報答當年的指點之恩。

四、李生：術士一言救宰輔

杜悰當官當得久了，家境富裕，門下養著個叫李生的術士，杜悰待他很優厚。有一年杜悰擔任西川節度使，馬埴剛卸任黔南節度使，要回京城，路過西川，特意去拜訪杜悰。

李生隻看了馬埴一眼，就趕緊去找杜悰：“相公待我這麼好，我一直想報答您，今天終於有機會了。那個黔南來的馬中丞不是普通人，您一定要好好招待他。”杜悰聽了撇撇嘴，馬埴隻是個卸任的官員，能有什麼本事？根本冇放在心上。

過了幾天，李生又偷偷找杜悰，臉色凝重地說：“相公，您很快會有大災禍，隻有馬中丞能救您，求您一定要跟他搞好關係！”杜悰這才慌了，李生從來冇這麼嚴肅過。馬埴出發那天，杜悰送了他一大堆金銀綢緞，還讓京城的管家在長安給馬埴買了座大宅子，連日常開銷都包了。

馬埴到了京城，才知道杜悰為自己做了這麼多事，心裡又感激又疑惑，不知道杜悰為啥對自己這麼好。冇過多久，馬埴被任命為光祿卿，訊息傳到西川，杜悰跟李生說：“馬中丞到京城了，就當個光祿卿，也不算多貴啊。”李生搖搖頭：“再等等看。”

果然，馬埴很快升為大理卿，又調到刑部當侍郎，還兼任了鹽鐵使。杜悰這才真的害怕了，知道李生說的災禍不是玩笑。冇多久，馬埴就當上了宰相。

後來懿安皇後（杜悰的丈母孃）被唐宣宗秘密處死，杜悰作為皇後的女婿，立刻被皇上盯上了。有一天，宮裡傳來旨意，要查宰相元載當年的舊案（元載是被處死的權臣），明顯是要找藉口治杜悰的罪。馬埴一看就明白了皇上的意思，第二天在延英殿上，他引經據典，滔滔不絕地為杜悰辯解，硬是把皇上的火氣給勸了回去，杜悰這才保住性命。杜悰事後想起李生的話，真是又後怕又感激。

五、王鍔：嗬氣成練得嬌妻

王鍔早年隻是辛杲手下的一個小軍官，當時辛杲擔任長沙節度使。有一天，辛杲帶著手下將士在營地裡打馬球，大家跑得滿頭大汗，玩得正儘興。王鍔打累了，站在原地喘氣，對著天空嗬了一口長氣——冇想到那口氣竟然凝結成一條幾丈高的白練，直直地衝上天空，過了好一會兒才散開。

辛杲正好看到這一幕，嚇得手裡的球杆都掉了。回到家，他趕緊跟妻子說：“今天看到王鍔嗬氣成練，這可是極貴的麵相啊，將來肯定能當大官！”妻子也覺得不可思議，辛杲接著說：“咱們把女兒嫁給她吧，以後咱們家也能沾光。”

冇過多久，辛杲就托人給王鍔說媒，把女兒嫁給了他。王鍔果然冇辜負辛杲的眼光，後來一路升遷，從一個小軍官做到了節度使，還當上了宰相，成了權傾一方的將相。辛杲的女兒也成了一品誥命夫人，一家人都享儘了榮華富貴。

六、竇易直：漏屋預言貴壽身

竇易直小時候叫竇秘，家裡窮得叮噹響，隻能去村裡的學堂讀書。教他們的老先生看著普通，誰也不知道他懂道術。有一天傍晚，突然颳起大風，下起大雪，學堂裡的學童們家都離得遠，冇法回家，隻能擠在漏風的學堂裡過夜。

晚上天寒地凍，學童們都圍著小火爐取暖，隻有竇易直躺在板床上睡著了。半夜裡，竇易直被凍醒，老先生走過來，輕輕拍著他的背說：“竇秘啊，你將來會當大官，又富貴又長壽，一定要好好努力，愛惜自己。”竇易直揉著眼睛，以為老先生在說夢話，點點頭又睡著了。

後來唐德宗逃到奉天，竇易直正好考中進士，也跟著皇帝向西逃亡。他騎著一頭瘸驢，走到開遠門時，城門快關了，街上人擠人，路又窄，根本過不去。竇易直急得滿頭汗，生怕被關在城外。

就在這時，一個穿黑衣服的士兵過來，大聲嗬斥著竇易直的驢，還在驢屁股上捶了一下，驢一下子就衝了出去，剛好在城門關上之前出了城。竇易直回頭想道謝，那士兵喊道：“秀才，以後彆忘了今天的情分！”說完就消失在人群裡。

後來竇易直真的當上了宰相，他一直冇忘記那個黑衣士兵，四處打聽，終於找到了士兵的兒子。竇易直把他當成自己人，一路提拔，讓他做了很風光的官，也算報答了當年的救命之恩。

七、李潼：誤聽虎聲破厄難

韋處厚在開州當刺史時，有兩個進士李潼和崔衝來拜訪他，在他府上住了一個多月。有一天，來了個從西川來的軍將，據說很會看相。韋處厚擺了酒席招待，軍將喝著酒，突然盯著李潼說：“這位先生，三天之內會有老虎帶來的災禍，要小心啊。”

李潼聽了心裡發毛，韋處厚和崔衝也覺得有點懸，勸李潼這三天彆出門。可過了兩天，天氣晴好，韋處厚說：“咱們去附近的山寺逛逛，山上有和尚看著，哪來的老虎？”李潼想想也是，就跟著一起去了。

幾個人從山寺的上院走到下院，天色已經晚了。李潼走得快，先往下走，崔衝在後麵慢慢跟，怕李潼走丟，就大聲喊：“李潼，等衝來！等衝來！”李潼心裡一直惦記著“虎厄”，聽著“等衝來”，以為是“老虎來”，嚇得一哆嗦，腳下冇踩穩，從石階上滾了下去，摔斷了腳趾頭，當場就昏了過去。

大家趕緊把他抬回來，灌了點水才醒過來，養了好幾天纔好。後來那個軍將要回西川，路過韋處厚府上，看到李潼說：“你的災禍已經過去了，以後冇事了。”李潼這才明白，原來所謂的“虎厄”，就是自己嚇自己摔的那一跤。

八、賈餗：神相預警朝堂變

賈餗還冇當官的時候，隻是個普通書生，去拜訪滑台節度使賈耽。因為兩人是同宗，賈耽又覺得賈餗文章寫得好，很喜歡他，經常留他吃飯聊天。

有一天，賈耽舉辦盛大的宴會，邀請了很多賓客，其中有個很有名的相師。宴會快結束時，賈餗起身告辭，相師看著他的背影，對賈耽說：“剛纔那個賈公子，神氣俊逸，將來肯定能當宰相。可惜啊，他執政的時候，朝廷會發生大變動，到時候各位大人最好早點躲起來。”

賈耽聽了，眉頭皺了起來，心裡很不是滋味，臉上都露出了愁容。他知道相師的話一般很準，可他實在不忍心看著這個有才華的晚輩捲入禍事，卻又冇法提醒。

後來賈餗果然一路升遷，到了唐文宗太和末年，當上了宰相。那些知道當年相師預言的人，都偷偷躲到了山穀裡，大概有三四成的官員都避禍去了。冇過多久，就發生了“甘露之變”，宦官誅殺大臣，賈餗也被牽連處死，躲起來的人果然保住了性命。

九、婁千寶：一語道破眾官命

浙東觀察使李褒聽說婺州有兩個奇人，婁千寶和呂元芳，會看相，就派人把他們召到府裡，安排在從事廳住下。從事（官名）好奇地問他們：“我們府主（李褒）現在是八座官，將來還能當什麼官？”呂元芳說：“剛纔看尚書的相，他最多就當到浙東觀察使，不會再有彆的任命了。”婁千寶也點頭同意。從事聽了，冇說話，心裡覺得他倆在胡說。

後來李褒親自問他們自己的前途，婁千寶和呂元芳說：“稽山青翠，西湖柳綠，尚書有上百艘畫著水鳥的船，正好用來遊山玩水。古人說人生一世，就像灰塵落在草上，何必談將來的富貴貧賤？這都是定數，我們不敢當麵說難聽的。”李褒又讓他們看手下的官員。

呂元芳指著崔芻言和李正範說：“這兩位器度差不多，最多當到省郎或者郡守。”又指著李服古說：“這位團練判官，以後最多再醉幾場酒，哪還談得上當官？”看了任轂說：“他最多當到小諫官，穿不上紅色官服。”最後看楊損：“這位雖然長得瘦，可府裡所有賓客，福氣壽命都比不上他。”看盧纁說：“他看著麵色好，可比李判官壽命短。”

大家都不信，可冇過五天，李服古就突然去世了，真的隻多醉了幾場酒。李褒和手下官員這才相信，把他倆當神仙一樣敬著。當時羅紹權要去明州當刺史，竇弘餘去台州當刺史，李褒在酒席上問兩人這兩位的前途。婁千寶說：“竇刺史還會再在望海亭喝醉一次；羅刺史這一去，就會去四明山求道，不會再回塵世了。”

後來竇弘餘卸任後，又回到浙東府裡做客，真的在望海亭喝醉了；羅紹權在海島上去世，死前確實說要學道，大家才知道婁千寶的話冇錯。李褒後來回到義興老家，冇多久就死了，果然冇再升官。其他官員也都應驗了：盧纁第二年死在宛陵的幕府裡；任轂當到補缺就辭官了；崔芻言和李正範都當了郡守；隻有楊損當了三十年官，兩次當給事中，兩次當京兆尹，還當過節度使，活到六十多歲，比所有人都強。

後來給事中杜勝在杭州時，問婁千寶自己能不能當宰相。婁千寶說：“就像算卦得到震卦，有聲勢卻冇實際結果，還會被女人誣陷。要是去當大鎮的節度使，肯定會愁出病來，可以想辦法禳解。”後來杜勝當度支侍郎，眼看就要當宰相了，吏部都準備好任命文書了，管家都在門口搭板屋，準備鋪沙堤（宰相的待遇）。結果突然有個禁軍將領上奏，說杜勝有小過錯，皇上就改任蔣伸當宰相。杜勝被派到天平當節度使，心裡又愁又氣，到任後冇多久就死了，死前感歎：“金華婁山人的話果然應驗了！”想找婁千寶和呂元芳，卻冇人知道他們去了哪裡。

十、丁重：慧眼識相斷宰輔

隱士丁重很會看相。當時駙馬於悰正在掌管鹽鐵事務，很多人都說他要當宰相了。可掌權的路岩和於悰關係不好，根本不相信於悰能當宰相。

有一天，丁重來到路岩在新昌的私宅，正好於悰也來了。路岩跟丁重說：“我和於悰是朋友，你在簾子後麵仔細看看，他到底能不能當宰相？”說完擺上酒席，留丁重和於悰坐了好幾個時辰。於悰走後，路岩趕緊問丁重：“怎麼樣？”

丁重說：“他肯定能當宰相，而且就在十天半個月之內。”路岩笑了：“他不過是個皇親國戚，又管著鹽鐵，哪能當宰相？”丁重說：“您錯了，請問於悰的恩寵，比得上宣宗朝的鄭都尉嗎？”路岩說：“那可冇法比。”丁重說：“鄭都尉被宣宗看重那麼久，最後也冇當宰相，這說明人事冇法改變天命。我以前不認識於侍郎，今天見了他，看他的骨相，真是貴人相；而且他風度端正，待人謙虛，就像能裝一百斛的大容器，現在還空著一半，怎麼會不升官？要是過了一個月他還冇當宰相，我以後再也不來您府上了。”

路岩說：“先生的話真是長遠啊。”結果才過了十天，於悰就真的當上了宰相。路岩後來見了朝廷官員，就拚命誇丁重的本事，丁重一下子在京城出了名，每天都有很多人坐車來求他看相，他說的話冇有不應驗的。後來丁重搬到終南山裡隱居，還是有很多好事的人去找他。

十一、夏侯生：羅浮仙語斷前程

廣南節度使劉崇龜一直覺得自己能當宰相，認為隻要卸任節度使，回到京城就能直接當宰相。羅浮山有個叫夏侯生的隱士，很有道行，劉崇龜很敬重他，特意去問自己將來的前途。

夏侯生看著劉崇龜，平靜地說：“您當不了宰相，而且卸任後走三千裡路，會有意外之事。”劉崇龜聽了很不高興，覺得夏侯生是在胡說，可心裡還是有點打鼓。

後來劉崇龜卸任，帶著家人和隨從回京城，走到半路，突然得了重病，冇幾天就死了，正好應驗了夏侯生“三千裡外有不測”的話。當時有個叫劉山甫的人，也讓夏侯生給自己看相，夏侯生預言了他五年內的經曆，後來每一件都應驗了。劉山甫感歎：“吃飯喝水都是定數，真是冇法強求啊。”

十二、薛少尹：渚宮預言定三賢

荊南節度使的判官董薰、京兆人杜無隱（滑台節度使杜慆的兒子）和蜀人梁震，三個都是進士，一起去拜見荊南節度使成汭，想讓他推薦自己當官。有個從蜀地順著長江來渚宮（荊南治所）的薛少尹，三個讀書人經常去拜訪他。

有一天，薛少尹對董薰說：“你和杜無隱就彆想著求官了，肯定成不了，杜無隱還活不長。隻有你，將來會被人挽留，能當穿紅紫官服的大官。至於梁秀才，這次考試肯定能中，但中了之後，一個官職都得不到。”

三人都不信，尤其是梁震，覺得自己文章寫得好，肯定能當官。可後來真的像薛少尹說的：董薰和杜無隱求官一直冇成，杜無隱冇多久就死了；梁震果然考中了進士，可他不想當官，想回蜀地，路過渚宮時，長江水路被戰亂阻斷，冇法西行。正好淮南的軍隊攻打江陵，渤海王高季興把梁震請到府裡，讓他寫討伐的檄文，想留他在幕府裡當官。梁震堅決不肯當官，高季興很敬重他，就同意了。梁震在高季興府裡住了二十多年，一直穿著粗布麻衣，從冇當過大官。薛少尹的話全都應驗了。

十三、周玄豹：僧衣換俗識真龍

後唐時有個叫周玄豹的人，是燕地人。年輕時他是個和尚，師父很會看相，周玄豹跟著師父學了十年，不怕辛苦，把師父的本事全學到了，後來還俗回了家鄉。

當時盧程還是個道士，和三個誌同道合的人一起去拜訪周玄豹。周玄豹送他們走後，對彆人說：“剛纔那兩個君子，明年花開的時候就會去世；隻有那個道士，將來會非常富貴。”第二年春天，那兩個拜訪者果然死了，盧程後來則當了宰相。

後來周玄豹回到晉陽，張承業想試試他的本事，就讓後唐明宗李嗣源換上普通軍官的衣服，站在一群校尉裡麵，讓彆人去請周玄豹來看相。周玄豹看了一圈說：“這些人都不是貴人。”然後指著站在最後麵的李嗣源說：“這個人骨相不一般，是內衙太保吧？”有人問他李嗣源的前途，周玄豹隻說：“最後會當節度使。”

當時李嗣源的妻子夏氏還在給他端茶倒水，有時候不小心忤逆了李嗣源，還會被打罵。周玄豹見了夏氏說：“這個女人有藩侯夫人的命，會生貴子。”後來夏氏真的成了皇後，生的兒子也當了皇帝。

周玄豹說的吉凶，冇有不準的，很多事都冇法一一記載。李嗣源從節度使當上皇帝後，對大臣說：“周玄豹以前說過我的事，都應驗了，把他召到京城來吧。”大臣趙鳳說：“袁天綱、許負那樣的相術，周玄豹確實擅長，可要是把他召到京城，大家都會爭著問吉凶，容易滋生妖言惑眾的事。”

李嗣源覺得有道理，就賜給周玄豹很多金銀綢緞，封他為光祿卿。周玄豹活到八十歲纔去世。

十四、程遜：龜文足下溺亡劫

後晉的太常卿程遜，腳底有像龜甲一樣的紋路。他聽說有個相師很準，就請相師來看相。相師看了他的腳底，臉色一變，說：“您將來會有被水淹死的災禍。”

程遜聽了很不高興，覺得相師是胡說八道。他想起《後漢書·李固傳》裡說，李固腳底也有龜紋，後來當了三公，也冇遇到水害，覺得自己肯定也能像李固一樣富貴。

後來程遜奉命出使浙右，坐船路過海上時，突然遇到大風浪，船翻了，程遜掉進海裡，被海魚吃了，真的應驗了相師的話。大家都說，同樣是腳底有龜紋，可命運卻不一樣，真是一飲一啄，皆有定數啊。