太平廣記白話版 第188章 將帥

一、關羽與張飛：偏廢之失，同赴黃泉

三國時蜀國有兩員大將，關羽和張飛，倆人本事都大，可待人的毛病卻截然相反，最後都冇落下好下場。

關羽最疼手下士兵，行軍打仗時，士兵們餓了，他把自己的乾糧分給大家；士兵受傷了，他親自給上藥，連馬都讓給傷員騎。可對那些讀書人、士大夫，他卻瞧不上眼——有回謀士馬良來獻計，關羽連坐都不讓，讓人家站在帳外說，馬良氣得差點辭職。

張飛正好反過來，見了士大夫，哪怕是個窮秀才，他也恭恭敬敬地請人上座，好酒好肉招待，還虛心請教計謀。可對士兵，他卻冇耐心，稍微犯點錯就鞭打，有回一個士兵冇紮好營寨，他上去就抽了人二十鞭子，打得士兵渾身是血。

後來關羽守荊州，士大夫們不願幫他，呂蒙一來，冇人通風報信，最後敗走麥城，被孫權殺了；張飛要為關羽報仇，又因為鞭打士兵，晚上被手下範疆、張達割了腦袋。

蜀地的百姓聽說了，都歎著氣說：“關將軍疼兵卻慢讀書人，張將軍敬讀書人卻虐兵，倆人情商都低，要是能互補就好了，也不至於都死得這麼慘！”

二、簡文帝評三帝：雄豪各有其態

晉簡文帝司馬昱常跟大臣聊古代帝王，說起漢世祖劉秀、漢高祖劉邦、魏武帝曹操，他說得頭頭是道：“漢世祖在雄豪裡，最有風度，待人溫和，還有賢達的樣子——比如他打敗王莽後，冇殺降兵，還讓他們回家種地，多仁義；漢高祖呢，豪爽大方，不拘小節，比如他跟項羽打仗，輸了好幾次，還能笑著跟手下說‘再來’，一點不泄氣；魏武帝就不一樣了，心眼小，還小氣，總怕彆人害他，有回晚上有人給他送吃的，他以為是毒酒，把人殺了，過後又後悔，多猜忌！”

大臣們聽了，都點頭說：“陛下看得真準！這三位帝王的脾氣，被您說透了！”連宮裡的老太監都跟小太監說：“咱們陛下懂的真多，聽他說話，跟聽故事似的！”

三、李密：從“天下可定”到桃林授首

隋朝末年，李密領著瓦崗軍反隋，聲勢浩大。唐高祖李淵當時也在太原起兵，想拉攏李密，就給他寫了封信，信裡說：“天生百姓，總得有人管。現在能管天下的，除了你還有誰？我都五十多了，冇這心思，願意跟著你乾，隻盼你早點登基，讓百姓過上好日子。我是李家宗親，能再封回唐地，就夠榮耀了。像周武王殺商紂王那樣的事，我不忍心乾；像劉邦抓子嬰那樣的事，我也不敢做。”

李密看了信，高興得手舞足蹈，拿給手下看：“唐公都推我當老大，天下肯定能平定！”可冇過多久，李密跟王世充打仗，輸得一塌糊塗，隻剩少數人馬，投奔了守在河陽的王伯當。

李密見了王伯當，哭著說：“我兵敗了，連累大夥受苦。我現在自刎，給大夥謝罪！”王伯當趕緊抱住他，也哭了。李密又說：“要是大夥不嫌棄，咱們一起歸唐吧，我雖然冇功勞，可你們肯定能得富貴。”王伯當同意了，跟著他入關的還有兩萬人。

李淵派人一路迎接，李密更得意了，跟手下說：“我雖然冇成事，可百姓都念我的好，山東幾百座城，知道我來了，肯定都歸唐。我比起竇融（東漢歸降功臣），功勞也不小，李淵起碼得給我個宰相做吧？”

可到了長安，李密傻了——李淵隻給了他個“光祿卿”（管夥食的官），還封了個邢國公，冇實權。更可氣的是，朝中大臣還總找他要財物，李密心裡特彆不服氣。

冇過多久，李淵讓李密領著舊部去黎陽，招降那些還冇歸附王世充的將領，還讓王伯噹噹副手。可走到桃林，李淵又下詔讓他回去。李密怕回去被殺，就想叛逃。王伯當勸他，他不聽，還占了桃林縣城，搶了百姓的牲畜，往南山跑，想找張善相接應。

當時史萬寶守在熊州，派盛彥師帶幾十名騎兵追。追到陸渾縣南七十裡，盛彥師在山穀裡設了埋伏。李密的軍隊剛過一半，伏兵突然衝出來，一下子就把李密殺了，那年他才三十七。

當時徐積（徐茂公）在黎陽，還在為李密堅守。李淵派人把李密的頭送過去招降，徐積卻給李密辦了葬禮，穿喪服，行君臣之禮，還上奏請求收葬。葬禮那天，三軍都穿白衣，把李密埋在黎陽山南五裡。李密的老部下哭他，好多人哭得吐了血。

黎陽百姓看了，都歎：“李將軍雖然敗了，可徐將軍對他這麼忠心，也算冇白跟一場！”

四、劉文靜：獄中定計，助唐起兵

劉文靜以前是晉陽令，因為跟李密有姻親關係，被隋煬帝關進了郡獄。李世民知道劉文靜有本事，能商量大事，就偷偷去監獄看他。

劉文靜一見李世民，眼睛都亮了，說：“天下大亂，不是商湯、周武王、漢高祖、光武帝那樣的人才，平定不了！”

李世民笑了：“你怎麼知道冇有這樣的人？我來不是跟你兒女情長訴苦，是想跟你商量舉大事！”

劉文靜一下子坐直了：“現在趁隋軍空虛，咱們領兵入關，號令天下，用不了半年，就能成帝王之業！”

李世民拍手：“你說的正合我意！”

後來劉文靜出使突厥，跟突厥可汗約定：“希望可汗派兵馬跟我們一起進京師，土地和百姓歸唐公，金銀財寶歸突厥。”突厥可汗立馬派了兩千騎兵，跟著劉文靜回來。

李淵當了皇帝後，常讓重臣跟自己一起吃飯。劉文靜上奏說：“陛下是天子，地位尊貴，就像太陽一樣，要是跟臣子一起吃飯，臣子會嚇得不知所措，以後還是彆這樣了。”李淵覺得有道理，就改了規矩。

晉陽百姓聽說劉文靜的事，都誇：“劉大人在監獄裡都能定計，還能說動突厥，真是有本事！”

五、李金才：太宗勸父，化家為國

隋朝末年，李金才（李渾）因為“李氏當興”的預言，被隋煬帝滿門抄斬。李世民見父親李淵還在為隋朝平叛，就勸父親：“世上都傳李氏要當皇帝，李金才地位高，還被滿門殺了。父親您現在替隋朝平叛，就算平了賊，功勞太大，隋煬帝也不會放過您；要是平不了，更會被殺。不如反了，說不定還能化家為國！”

李淵皺著眉，想了一晚上，第二天跟李世民說：“我想了一夜，你說的有道理。現在咱們家要麼破家滅身，要麼起兵當皇帝，全看你了！”

後來李淵在太原起兵，果然推翻了隋朝，建立了唐朝。太原百姓聽說這段往事，都跟孩子說：“要是當年二公子（李世民）冇勸唐公反，咱們還過不上好日子呢！”

六、李靖：定襄奇襲，滅突厥擒可汗

貞觀十四年，侯君集、薛萬鈞等將領攻破高昌，俘虜了高昌王曲智盛，把他押到長安觀德殿獻捷。李淵把高昌之地設為西州，還置了交河、柳中等縣——這地方東西八百裡，南北五百裡，以前是漢朝戊巳校尉的地盤。

之前突厥在浮圖城屯兵，跟高昌互相呼應，現在見高昌被滅，嚇得趕緊投降，李淵又把那地方設為庭州。

後來突厥頡利可汗派執失思力入朝謝罪，請求當唐朝的藩臣。唐太宗派唐儉等帶著符節去塞安撫。李靖、張公謹在定襄商量：“詔使到了突厥，頡利肯定會放鬆警惕。咱們選精銳騎兵，帶二十天的糧食，趁機偷襲，肯定能贏！”

於是他們出發了，遇到突厥的哨兵，全抓了當嚮導，悄悄摸到突厥營地，突然發起攻擊，一下子就滅了突厥，還俘虜了義城公主，抓了十萬突厥男女。頡利可汗騎著千裡馬往西逃，被靈州行軍張寶相追上擒獲，押回長安獻俘。

邊疆百姓聽說了，都敲鑼打鼓慶祝：“李將軍太厲害了，把突厥滅了，以後咱們不用怕突厥人搶東西了！”

七、郭齊宗：巧解“三陣”，獲高宗嗟賞

有回唐高宗問大臣：“兵書裡說的天陣、地陣、人陣，分彆是啥意思？”

員半千搶先回答：“我看史書裡說，天陣是看星宿和孤虛（占卜術語），地陣是看山川的朝向，人陣是看軍隊的編排是否嚴密！”

郭齊宗卻搖頭：“陛下，臣覺得不是這樣。打仗要是師出有名，像及時雨救旱一樣，得民心，就是天陣；士兵有飯吃、有武器，一邊種地一邊打仗，占著地利，就是地陣；士兵勇猛，將帥和睦，就是人陣。要是這三樣少一樣，還怎麼打仗？”

高宗聽了，連連點頭，稱讚說：“你說得太對了！比員半千說得明白！”當場就提拔郭齊宗為左衛胄曹。

大臣們私下說：“郭大人說得實在，不像員半千淨說些老百姓聽不懂的話，難怪陛下喜歡！”

八、唐休璟：料事如神，遲用之悔

武則天時期，西突厥的各個部落互相攻打，安西的交通都斷了，求救的表奏一封接一封送到洛陽。武則天讓唐休璟跟宰相們商量對策，唐休璟冇一會兒就寫好了奏疏，提出了應對辦法，武則天立馬讓人施行。

十多天後，安西各州的表奏送到，說兵馬接應的時間、路線，跟唐休璟奏疏裡寫的一模一樣。武則天拉著唐休璟的手說：“真後悔這麼晚才用你！”後來就任命唐休璟為宰相。

安西的士兵聽說了，都跟家裡寫信：“唐大人料事如神，咱們以後不用怕部落叛亂了！”

九、李儘忠：契丹誘敵，黃獐峪伏擊

武則天時期，契丹首領李儘忠、孫萬榮攻破營州，把幾百個漢族俘虜關在地牢裡。聽說麻仁節等唐朝大軍要到，李儘忠就讓看守俘虜的人騙他們：“我們家裡人饑寒交迫，活不下去了。等唐朝軍隊來了，我們就投降。”

看守每天隻給俘虜一頓粥，還故意把他們引出來安慰：“我們這兒冇糧食養你們，又不忍心殺你們，不如放你們回去吧？”俘虜們都跪下磕頭謝恩，以為真能回家。

可他們剛到幽州，就被契丹人逼著跟唐軍說：“我們在契丹餓了好幾天，凍得快死了，契丹人冇防備，趕緊進兵吧！”唐軍士兵聽說後，都想搶頭功，紛紛要求先出發。

到了黃獐峪，契丹人又讓老弱百姓投降，還把老牛瘦馬扔在路邊。麻仁節等將領見了，以為契丹真的不行了，就丟下步兵，領著騎兵搶先衝進山穀。冇想到剛進穀，就被契丹人設下的埋伏包圍，繩子絆倒戰馬，士兵們紛紛落馬，麻仁節等將領也被生擒。唐軍死者填滿山穀，幾乎冇人逃出來。

幽州百姓聽說了，都罵：“契丹人太狡猾，官兵太心急，這仗輸得太冤了！”

十、封常清：跛腳名將，含冤而死

封常清長得又瘦又矮，眼睛還有點毛病，腳也短，走路一跛一跛的。高仙芝當夫蒙靈察都知兵馬使時，封常清是他的侍從。

有回達覽部落反叛，從黑山往北，往西逃往碎葉。夫蒙靈察讓高仙芝帶兩千騎兵去攔截。封常清在軍帳裡偷偷寫了報捷的文書，高仙芝想說的話，文書裡全寫了，連細節都冇漏。高仙芝見了，又驚訝又佩服。

軍隊回來後，高仙芝見判官劉眺、獨孤峻等，就問：“之前那封捷書是誰寫的？我手下怎麼有這麼厲害的人？”

高仙芝說：“就是我的侍從封常清，現在就在門外馬邊。”

劉眺等趕緊讓封常清進來坐，一聊才發現，封常清特彆有學問，倆人像老相識一樣。後來高仙芝當安西節度使，上奏朝廷讓封常清當節度判官。高仙芝每次出征，都讓封常清留守，處理後事。

封常清有才華，做事果斷。高仙芝乳母的兒子鄭德銓當了郎將，在軍中威望很高，見封常清是從侍從升上來的，就看不起他，有回騎馬故意從封常清身邊衝過去，不打招呼。

封常清回到使院，讓人把鄭德銓悄悄引進大廳，關上門，對他說：“我從底層做起，當高中丞的侍從，中丞一開始都不收我，你難道不知道？現在中丞信任我，讓我當留守使，你怎麼敢對我無禮？”說完就喝令手下打了鄭德銓六十杖，打得他趴在地上，拖了出去。高仙芝的妻子和乳母在門外哭著求情，封常清也冇停手。後來高仙芝見了封常清，冇說一句話，封常清也冇道歉。

再後來封常清當了安西節度使。天寶十四載，他到華清宮朝見唐玄宗，玄宗問他怎麼對付安祿山叛軍，封常清大聲說：“臣請陛下給我馬棰，我渡過黃河，不出幾天就把安祿山的頭砍下來，掛在皇宮門口！”玄宗雖然擔心，可也被他的勇氣打動。

封常清到了東都洛陽，十幾天就招募了六萬人，可跟安祿山打仗，接連失敗，隻能跟高仙芝退守潼關。高仙芝輔佐榮王李琬帶五萬人進攻叛軍，十二月十日到陝州，十一日常清在東京戰敗，十三日安祿山進了東京。常清逃到陝州，知道叛軍勢大，就燒了太原倉，領兵退到潼關，修繕防禦工事。叛軍追到潼關，攻不進去，全靠常清和高仙芝的防守。

可唐玄宗聽信監軍邊令誠的讒言，削了封常清的官爵，讓他穿著白衣在高仙芝軍中效力。邊令誠總找高仙芝的麻煩，高仙芝大多不聽。邊令誠回長安奏事，把常清、仙芝兵敗的事說得很嚴重，玄宗大怒，派邊令誠去斬他們。

封常清臨刑前還上表，訴說自己的冤屈。被殺後，屍體被放在草蓆上。邊令誠對高仙芝說：“大夫也有聖旨。”高仙芝走到常清的屍體旁，說：“我退守潼關，死罪我認，可要說我剋扣軍糧和賞賜，就是誣陷我！”他對邊令誠說：“上有天，下有地，士兵們都在，你問問他們，我有冇有剋扣！”士兵們齊聲喊：“冤枉！”聲音震得地都動了。

高仙芝看著常清的屍體，哭著說：“封二（常清排行第二），你從底層被我提拔，後來代替我當節度使，今天又跟我一起死在這兒，這就是命嗎？”說完就被斬了。

潼關的百姓聽說了，都哭了：“封大人、高大人都是好將軍，就這麼被殺了，以後誰來守潼關啊！”

十一、李光弼：用兵如神，晚境淒涼

李光弼討伐史思明時，軍隊駐紮在野水渡。傍晚時分，他讓大部隊回去，隻留一千士兵，對雍顥說：“史思明手下的高暉、李日越、喻文景，都是能敵萬人的猛將。史思明肯定會派一人來劫營。我先走，你領著士兵在這兒等。他們來了彆打仗，要是投降，就帶他們來見我。”

當天，史思明召來李日越，說：“李光弼領兵到野水渡，這是送死！你帶鐵騎連夜渡河，給我把他抓來！記住，必須抓住李光弼，不然彆回來！”

李日越帶五百騎兵，天亮時到了雍顥的軍營外。雍顥讓士兵隔著濠溝休息，自己跟士兵吟詩作樂，看著李日越的軍隊。李日越覺得奇怪，問：“李太尉在嗎？”

雍顥說：“昨晚就走了。”

李日越又問：“有多少士兵？”

雍顥說：“一千人。”

李日越問：“將領是誰？”

雍顥說：“我是雍顥。”

李日越琢磨了半天，對手下說：“我奉命必須抓住李光弼，現在隻抓住雍顥，回去肯定被殺，不如投降吧。”於是就請求投降，雍顥帶著他去見李光弼。

李光弼還曾在河陽駐軍，跟史思明相持了一年。史思明有一千匹戰馬，每天都在黃河南岸洗馬，故意炫耀自己的馬多。李光弼就從各營挑了五百匹母馬，等史思明的馬到河邊，就把母馬全趕出去。母馬的小馬駒都被拴在城裡，母馬見不到小馬，不停地嘶鳴。史思明的戰馬都是公馬，聽見母馬嘶鳴，全都遊過黃河，李光弼把這些馬全趕進營裡，史思明氣得直跺腳。

還有一回，李光弼在河陽，聽說史思明已經過了黃河，往東京去了。他到東京，對留守韋陟說：“叛軍趁咱們兵敗，不好跟他們硬拚。洛陽城裡冇糧，也守不住，你有啥辦法？”

韋陟說：“增兵陝州，退守潼關。”

李光弼搖頭：“這是常規打法，不是奇策。不如移軍河陽，北邊靠澤潞，占據三座城抵抗。打贏了就能擒住史思明，打輸了也能守住，內外呼應，讓叛軍不敢往西進，這是像猿猴伸臂一樣的有利形勢。”

史思明到了偃師，李光弼讓將士們去河陽，自己帶五百騎兵斷後，在石橋路上，舉著蠟燭慢慢走，叛軍怕有埋伏，不敢逼近。半夜時分，李光弼到了河陽城。

天亮後，史思明率全軍來攻，將領們拚死作戰，殺了一萬多叛軍，生擒八十人，繳獲的武器、糧食不計其數，還擒了叛軍大將徐璜玉、李秦授。史思明嚇壞了，退回去築城防守。

李光弼打仗前，對左右說：“打仗是危險的事，勝負難料。我位至三公，不能死在叛軍手裡。要是打輸了，我就投河自儘。”當時城上看黃河有點遠，怕急事來不及，他就把劍放在靴子裡，有必死的決心。打贏後，他在城西向西跪拜，感謝朝廷，三軍將士都被感動得流淚。

後來李光弼移鎮臨淮，抱病前行，直接去了泗州。李光弼冇來河南之前，田神功平定劉展後，留在揚州不走；尚衡、殷仲卿在兗鄆互相攻打；來瑱抗命回到襄陽，朝廷都管不了。等李光弼到了徐州，史朝義退走，田神功趕緊回河南；尚衡、殷仲卿、來瑱都怕李光弼的威名，紛紛進京朝見。

吐蕃要進攻長安，朝廷下親筆詔書，讓李光弼領兵去長安。可李光弼跟程元振不和，看著天下的變故，故意拖延不去。以前李光弼治軍嚴格，天下人都服他的威名，他下的命令，將領們不敢不遵。可後來田神功等將領，都不聽他的指揮，李光弼因此不得誌，又愧又恨，生了重病，在徐州去世，那年他才五十七。他的母親年紀大了，莊宅使魚朝恩去弔唁，百姓們都圍著哭：“李將軍要是早點被重用，吐蕃也不敢來犯，他也不會這麼早就死了！”