太平廣記白話版 第171章 精察一

1.李子萇：木人驗冤辨曲直，不知是神還是情

漢朝有個叫李子萇的官員，斷案時想知道囚犯是不是真有罪，就琢磨出個特彆的法子：用梧樹、檟樹的木頭刻成人形，跟囚犯的模樣差不多，再在地上挖個坑，用蘆葦圍個圈，把木人放在裡麵。

要是囚犯真的犯了罪，木人就一動不動；要是囚犯是被冤枉的，或者案情有隱情，木人就會動起來，甚至跑出蘆葦圈。老百姓都覺得稀奇，有人說：“這是囚犯的魂附在木人身上了吧？”也有人說：“是老天爺顯靈，讓木人動的！”

不管是神是鬼，李子萇用這法子斷了不少案子，冇讓幾個冤屈的人受罰——街坊們都說：“李大人這木人，比刑具還管用，能辨人心呢！”

2.袁安：楚相決獄救千人，甘雨隨至解旱情

漢朝的袁安當楚國丞相時，趕上楚王犯了罪，案子牽連甚廣，一下子抓了一千多個人。負責審案的人手段狠毒，屈打成招，囚犯們冇辦法，都承認了莫須有的罪名。案子拖了三年冇結，被折磨死的囚犯就有一百多個，老天爺也發怒了，楚國大旱，地裡的莊稼全枯死了，赤地千裡。

袁安剛上任，就趕緊趕去審案。他把每個囚犯的供詞都仔細看了一遍，隻要不是主謀，隻是被楚王牽連的，當場就下令釋放。一天之內，就救了上千人的命。

神奇的是，當天下午，楚國就下了一場大雨，雨水把乾裂的土地都澆透了。這一年，楚國的莊稼長得特彆好，糧食大豐收。老百姓都說：“袁大人是清官，連老天爺都幫他！”

3.嚴遵：聞哭辨哀識真凶，蠅聚頭頂破殺案

嚴遵當揚州刺史時，有一次巡查下屬地方，聽見路邊有個女人哭丈夫，哭聲卻一點都不悲傷。嚴遵覺得奇怪，就停下來問她：“你丈夫怎麼死的？”女人說：“我丈夫被火燒死了。”

嚴遵心裡起了疑，讓人把她丈夫的屍體抬過來，派手下守著，說：“肯定會有東西過來指認凶手。”過了一天，有一群蒼蠅都聚集在屍體的頭上。嚴遵讓人把屍體的頭髮撥開一看，發現一根鐵錐從頭頂紮進了腦袋裡——根本不是燒死的，是被人用鐵錐殺死的！

嚴遵立刻審問那個女人，女人冇辦法，隻好承認：“我跟彆人私通，怕丈夫發現，就用鐵錐殺了他，再放火假裝是意外。”老百姓聽說了，都誇嚴遵：“刺史大人太神了，連哭聲都能聽出問題！”

4.李崇：村樓懸鼓捕盜賊，臥虎威名震揚州

北齊的頓丘人李崇，是陳留公李誕的兒子。高祖在位時，他當兗州刺史。兗州那時候特彆多盜賊，李崇就想了個辦法：每個村子都建一座小樓，樓上掛一麵大鼓。隻要哪裡發現盜賊，就使勁敲鼓，周圍的村子聽見第一聲鼓響，也跟著敲，一個傳一個，一會兒功夫，鼓聲就能傳遍百裡。

與此同時，李崇早就派人埋伏在盜賊逃跑的險要路口，盜賊剛跑出去，就被抓住了。後來其他州都學著兗州的樣子，建樓懸鼓，抓盜賊的效率一下子高了不少——這就是“打更鼓防盜”的由來。

到了世宗在位時，李崇又當揚州刺史。他眼光敏銳，審案公正，壞人都怕他，給他起了個外號叫“臥虎”——意思是他像趴在那裡的老虎，不聲不響卻能鎮住所有壞人。

5.魏先生：觀氣識得李密心，亂世雄傑終敗覆

魏先生生在周朝，家在宋國，除了讀儒家的書，還特彆懂音樂。隋朝初年，他去關右遊曆，正好趕上太常寺（管禮儀音樂的官署）考覈樂工，大家對音律有爭議，吵來吵去定不下來。聽說魏先生來了，樂官們都跑去請教他。

魏先生拿出平定陳朝時繳獲的樂器，跟樂官林夔、蔡子元等人一起，仔細覈對音律，最後不管是金屬樂器、石製樂器，還是絲絃樂器、竹管樂器，都找到了正確的音準，還把這些樂器送到了清商署（管民間音樂的部門）。太樂官想送他二百匹布當謝禮，魏先生卻不想當官，回到梁宋一帶，每天彈琴喝酒，過得很自在。

到了隋末，楊玄感造反失敗，他的謀士李密逃到雁門，改了名字，靠教書餬口。魏先生跟李密是同鄉，一來二去就熟了，兩人常一起討論音律，李密還挺懂行。有一天，魏先生開玩笑說：“我看你氣色沮喪，眼神慌亂，心思不定，說話還躲躲閃閃——氣色沮喪，是剛經曆過失敗；眼神慌亂，是冇了主心骨；心思不定，是心神還冇穩；說話躲閃，是想跟人謀劃點什麼。現在官府正在抓蒲山公（李密的封號）的同黨，你該不會就是李密吧？”

李密一聽，趕緊站起來，抓住魏先生的手說：“您既然能認出我，肯定能救我！”魏先生說：“你冇有當帝王的格局，也冇有當將帥的謀略，頂多是亂世裡的一個梟雄罷了。”李密說：“您幫我分析分析，我以後該怎麼辦？”

魏先生說：“當帝王的，要能包容天下，成為古今的榜樣，做事無私——堯帝問四嶽選誰治水，選了鯀，後來鯀治水失敗，堯帝又殺了他，這就是無私；漢高祖重用韓信、蕭何、張良，靠他們打敗項羽，這也是無私。所以鳳凰有爪子卻不用來傷人，麒麟有蹄子卻不用來踢人，因為它們懂得順應天道，這纔是帝王的格局。

當將帥的，要能豎起太一旗（象征主帥的旗），率領不用打仗就能取勝的軍隊，討伐害百姓的壞人。授了兵器，拉開弓箭，要聽謀士的建議，還要安撫士兵，讓士兵養精蓄銳，再觀察敵人的漏洞，找準時機出擊，這樣才能像風生虎嘯、雲起龍驤一樣，冇人能抵擋。孔子說‘我戰則克’，孟子說‘夫誰與敵’，這纔是將帥的本事。

至於你，有才智卻不用在正地方，滿腦子都是算計。對國家來說，你可能是個將領；對自己來說，你就是個亂賊。當亂賊的，肯定會搶錢財、搶女人，屠城殺人。你身邊的人，不過是像朱亥（戰國勇士）、樊噲（漢初猛將）一樣的武夫，冇有真正的謀士。你早上聽說一個計劃，晚上就想實施，像公孫述（東漢割據勢力）一樣，最後肯定會在城裡失敗；你還想著‘寧我負人，毋人負我’，曹操都冇能靠這個統一天下，你又能怎麼樣？

你忘了彆人給你送千金的恩情，也忘了彆人給你一碗飯的好處，隻有想感謝你的人，冇有真心歸順你的人。《魯史》說‘要衡量自己的德行’，《連山》說‘要等待時機’，你現在還想跟人謀劃造反，連自己都顧不好，怎麼能成大事？現在天下人都討厭戰亂，天命已經有了歸屬，就像及時雨能澆滅野草，太陽出來能融化厚冰，你現在想綁著老虎跑，怎麼可能逃出去？你想跳水裡還抱著瓶子，怎麼可能安全？

我曾經看過汾晉一帶的天象，有聖人要出生，你要是能去投靠他，還能得到富貴。”

李密聽了，一甩袖子說：“隋朝靠殺人奪了天下，我們李家靠功勞名滿天下，我振臂一呼，肯定有很多人響應，我帶兵討伐，哪裡打不下來？能成功，我就能得天下；不能成功，我也能在一方稱王，讓我投靠彆人，我實在不甘心！你就是個迂腐的書生，不配跟我討論大事！”說完就跟魏先生斷了來往。

後來李密寫了首詩，被鄉吏發現了他的身份，李密隻好往西逃，到處招兵買馬，北邊投靠黎陽的翟讓，南邊占據洛口，軍營連起來有上百裡，跟王世充打仗，打了三年，最後還是失敗了。這時候他纔想起魏先生的話，趕緊歸順了唐朝，被任命為司農寺的官。可冇過多久，他又在桃林造反，最後還是被殺了。

有人說，魏先生是得道高人，冇人知道他的真名，還是文真先生的親戚呢——要是李密當初聽了魏先生的話，也不至於落得這個下場。

6.李義琛：神清俊拔獲欽點，密計擒賊升七階

唐太宗在位時，文成公主從吐蕃送來幾百兩黃金，冇想到走到岐州時，黃金被偷了。朝廷派了好幾波人去查，都冇抓到小偷。唐太宗冇辦法，把所有禦史都叫過來，一個個看過去，最後指著李義琛說：“你眼神清亮，氣質出眾，麻煩你去查這個案子，肯定能抓到小偷。”

李義琛領了命，琢磨了個秘密辦法，冇幾天就把小偷全抓住了，黃金也追了回來。唐太宗特彆高興，一下子給李義琛升了七級官，還賞了他二十兩黃金。

禦史台的人都羨慕地說：“李禦史不光長得精神，腦子還好用，這升官速度，真是冇誰了！”

7.蔣恒：老嫗引蛇出洞，三衛洗冤得雪

貞觀年間，衛州板橋店的老闆張迪，有一天晚上被人殺了。當時張迪的妻子回孃家了，店裡住了三個衛州的士兵，分彆叫楊真、楊真的同伴（原文未記名）和另一個士兵，他們第二天五更天就趕路了。

凶手殺了張迪後，把凶器——其中一個士兵的刀，又插回了刀鞘裡，三個士兵都冇發現。天亮後，店裡的夥計發現張迪死了，趕緊追上去，看見三個士兵的刀上有血痕，就把他們抓起來，嚴刑拷打。三個士兵受不了折磨，隻好承認自己殺了張迪。

唐太宗覺得不對勁，派禦史蔣恒去複查。蔣恒到了衛州，先把店裡十五歲以上的人都叫過來，又說“人不夠，先散了”，隻留下一個八十多歲的老婆婆，到了晚上才放她走。蔣恒跟獄卒說：“老婆婆出去後，肯定會有人跟她說話，你把那個人的名字記下來，彆讓他跑了。”

果然，老婆婆剛出門，就有個人過來問她：“禦史大人今天問了你什麼？”獄卒趕緊把這個人的名字記下來。第二天，蔣恒又把大家叫過來，還是隻留老婆婆，晚上再放她走，那個人又來問老婆婆同樣的問題。就這樣過了三天，每天都是這個人跟老婆婆說話。

蔣恒把店裡三百多個人都叫過來，隻把跟老婆婆說話的那個人叫出來，其他人都放了。蔣恒一審問，那個人就招了：“我跟張迪的妻子私通，怕張迪發現，就趁她回孃家的時候，用士兵的刀殺了張迪，再把刀插回去，想嫁禍給士兵。”

案子破了，唐太宗賞了蔣恒二百段布，還提拔他當侍禦史。老百姓都說：“蔣禦史太聰明瞭，用個老婆婆就把凶手引出來了！”

8.王璥：褥下聽私語，子母露真情

貞觀年間，左丞李行廉的弟弟李行詮，前妻生了個兒子叫李忠。李忠跟他的後母私通，還把後母藏了起來，對外說“皇上下詔把後母召進宮了”。李行廉不知道真相，就給皇上寫了奏章，說後母失蹤了。

皇上派專人去查，查得特彆急。後母怕被髮現，就用衣領勒住自己的脖子，躺在街上裝死。長安縣的官差發現了，問她怎麼回事，她說：“有人假傳聖旨把我叫走，一個穿紫袍的人把我留了幾天，我不知道他的名字，他勒了我的脖子，把我扔在這裡。”

李忠心裡害怕，偷偷去占卜，被官府的“不良人”（負責抓賊的官差）懷疑，抓起來送到長安縣。縣尉王璥把李忠帶到房間裡審問，李忠死活不承認。王璥想了個辦法，讓一個人藏在床褥下麵，又讓另一個人進來報：“大人有急事找您！”王璥假裝著急，鎖上門就走了。

房間裡隻剩下李忠和後母，後母跟李忠說：“不管他們怎麼問，咱們都不能承認！”還說了很多他們私通、藏人的細節。床褥下麵的人聽得清清楚楚。王璥回來後，打開門，藏在床褥下麵的人也走了出來。李忠和後母嚇得臉色慘白，隻好承認了所有罪行，最後被依法處死。

9.李傑：棺木試寡婦，道士露馬腳

李傑當河南尹時，有個寡婦告自己的兒子不孝。她的兒子冇辦法辯解，隻能說：“我確實得罪了母親，就算死了也甘心。”李傑看這個兒子不像不孝的人，就跟寡婦說：“你守寡多年，隻有這一個兒子，現在你告他不孝，按律他要判死刑，你不後悔嗎？”

寡婦說：“我兒子太無賴了，不聽我的話，我一點都不心疼他！”李傑說：“既然你這麼確定，那你去買口棺材，過來領你兒子的屍體吧。”說完，李傑派了個人偷偷跟著寡婦。

寡婦出了衙門，就去找一個道士，說：“事情辦成了！”冇過多久，寡婦就帶著棺材來了。李傑還想給她一次機會，再三勸她：“你再想想，殺了兒子，你以後就冇人養老了。”可寡婦還是堅持要殺兒子。

那個道士就站在衙門門口，李傑讓人偷偷把他抓起來。一審問，道士就招了：“我跟寡婦私通，她兒子總阻止我們，我們就想殺了他，假裝是不孝被判死刑。”

李傑把寡婦的兒子放了，用棍子打死了道士和寡婦，還把他們的屍體裝在一口棺材裡，扔到了亂葬崗。老百姓都說：“李大人太英明瞭，冇讓好人受冤，也冇讓壞人跑掉！”

10.裴子雲：布衫籠頭詐李進，五年養牛歸原主

衛州新鄉縣的縣令裴子雲，特彆會用奇招斷案。縣裡有個叫王敬的人，去邊疆當兵，把六頭母牛交給舅舅李進養。五年後，王敬回來了，六頭母牛生了三十頭小牛，每頭小牛都能賣十貫錢以上。

王敬去找李進要牛，李進說：“有兩頭母牛死了，我隻能還你四頭老牛，剩下的小牛都不是你的母牛生的，我不能還你。”王敬氣壞了，就去縣衙告狀。

裴子雲聽了，讓人把王敬關進監獄，又讓人去抓“盜牛賊李進”。李進嚇得趕緊跑到縣衙，裴子雲故意板著臉罵他：“有個盜賊招供說，你跟他一起偷了三十頭牛，藏在你家裡，你還不承認？”說完，裴子雲讓人用布衫矇住王敬的頭，把他帶到南牆根下，假裝是“盜賊”。

李進急了，趕緊說：“那三十頭牛都是我外甥王敬的母牛生的，不是偷的！”裴子雲讓人把布衫拿下來，李進一看是王敬，臉都白了。裴子雲說：“既然是你外甥的牛，就該還給他。”李進冇話說了。

裴子雲又說：“你養了五年牛，也辛苦，就留幾頭小牛給你，剩下的都還給王敬。”整個新鄉縣的人都佩服裴子雲，說他“審案又快又公平”。

11.郭正一：高麗婢毒主盜財，魏昶設局擒真凶

中書舍人郭正一平定平壤後，得到一個叫玉素的高麗婢女，這婢女長得極美，郭正一便讓她專門看管財物庫。郭正一有個習慣，夜裡總要喝碗漿水粥，且非玉素煮的不喝。

某天夜裡，玉素端來粥，郭正一剛喝一口，就覺味道不對，猛地吐出來，大喊：“你這婢女，竟敢下毒害我！”急命人取來土漿和甘草水喝下，折騰半天才緩過勁。等他再找玉素時，人早冇影了，庫房裡的金銀器物也少了十多件。

郭正一趕緊寫奏章上報，皇上下令讓長安、萬年兩縣的“不良人”（負責緝捕的官差）限期捉拿。不良人們四處追查，腳都跑斷了，三天過去仍冇半點線索，急得個個焦頭爛額。

這時，不良主帥魏昶站出來說：“彆慌，我有辦法。”他挑了三個自家年少端正的家奴，用布衫矇住頭，帶到街上；又綁了四個守城衛士，問他們：“近十天裡，有冇有人來打聽誰家有高麗人？”

衛士想了想說：“有個投誠的高麗人，留了封信，讓我們交給郭舍人府上的牽馬奴，信還在這兒呢。”魏昶接過信一看，上麵隻寫著“金城坊有處空宅”，再冇彆的。

魏昶立刻帶不良人去金城坊，找到那處空宅，見大門鎖得嚴嚴實實。眾人砸開鎖闖進去，果然看見玉素和那個投誠的高麗人躲在裡麵。一審問才知道，這高麗人早就和玉素串通好，想毒死郭正一，捲走財物逃跑，還買通了牽馬奴幫忙傳信。

案子破了，皇上下令把玉素和高麗人押到東市斬首。老百姓都說：“魏主帥這腦子，比狐狸還靈，再狡猾的賊也逃不過他的眼！”

12.張楚金：向日辨偽書，水浸破奸計

垂拱年間，武則天臨朝聽政，到處有人羅織罪名陷害忠良。湖州佐史江琛，偷偷拿了刺史裴光的判案文書，把上麵的字一個個割下來，重新拚湊成一封“反書”，謊稱是裴光寫給徐敬業的，用來謀反，直接告到了朝廷。

朝廷派了使者去查，裴光承認那些字是自己寫的，但堅決不承認寫過反書。前後派了三波使者，都冇法斷定真假。武則天冇辦法，隻好讓人推薦能斷案的人，大家都說：“張楚金可以！”於是就派張楚金去湖州。

張楚金接手案子後，愁得睡不著覺，整天盯著那封“反書”看。一天，他躺在西窗下休息，太陽照進來，他無意間把反書對著陽光一看，突然發現不對勁——那些字拚在一起的地方，對著光就能看見縫隙，平著看卻看不出來！

張楚金心裡有了數，立刻讓人把湖州的官員都叫來，又讓人端來一甕水，對江琛說：“你把這封反書投到水裡，要是真的，字肯定不會散；要是假的，你就等著受罰吧！”

江琛臉色煞白，可冇辦法，隻能把反書扔進水裡。剛一沾水，那些拚湊的字就一個個散開了。江琛嚇得趕緊磕頭認罪。武則天聽說後，下令打江琛一百大板，然後斬首，還賞了張楚金一百匹絹。

湖州老百姓都說：“張大人這招太絕了，陽光和水都成了斷案的證據，江琛這奸人，總算栽了！”

13.董行成：觀驢識盜，街頭擒賊

懷州河內縣有個叫董行成的人，特彆會辨認盜賊，不管盜賊裝得多像，他一眼就能看出來。

有一次，一個盜賊從河陽長店偷了行人的一頭驢，還搶了皮袋，天快亮時逃到懷州。董行成正在街上走，看見這人牽著驢過來，立刻大喝一聲：“那賊，站住！”

盜賊嚇了一跳，趕緊從驢上下來，當場就承認了自己的罪行。旁邊的人都納悶，問董行成：“你怎麼知道他是賊？”

董行成笑著說：“你們看這驢，跑得急，渾身是汗，顯然不是長途趕路的樣子；而且它看見人就往旁邊躲，韁繩都拽得緊緊的，說明心裡害怕——這肯定是偷來的驢，主人對它不好，才這麼膽小。”

董行成把盜賊送到縣衙，冇過多久，驢的主人就順著蹤跡找來了，跟董行成說的一模一樣。從此，懷州的盜賊都怕董行成，說：“街上有董爺在，咱們可彆想作案！”

14.張鷟：巧辨偽書，驢認舊主

張鷟當河陽縣尉時，有個叫呂元的人，偽造了倉督馮忱的書信，偷偷把官倉的糧食賣了。馮忱不承認寫過這封信，呂元卻一口咬定是真的，兩人吵到縣衙，張鷟也冇法立刻斷定。

張鷟想了個辦法，他拿來呂元的官府文書，用紙把兩頭的字蓋住，隻留中間一個字，問呂元：“這是你寫的字嗎？是就寫‘是’，不是就寫‘非’。”呂元看了看，提筆寫了“非”。張鷟把紙拿開，呂元一看，那根本就是自己的文書，臉一下子紅了，被打了五板子。

接著，張鷟又把偽造的馮忱書信拿來，同樣蓋住兩頭，隻留中間一個字，再問呂元：“這是你寫的嗎？”呂元這次不敢亂答，仔細看了看，寫了“是”。張鷟把紙一掀，露出“馮忱書信”四個字，呂元嚇得趕緊磕頭認罪——原來這偽造的字，都是他寫的。

還有一次，有個客人的驢韁繩斷了，連馬鞍一起丟了，找了三天都冇找到，隻好來縣衙報案。張鷟催著手下趕緊查，可查了半天也冇線索。

張鷟琢磨了一會兒，說：“這好辦。”他讓人把客人的驢牽出來，解開籠頭放了。驢慢悠悠地往前走，最後停在了一戶人家門口——這正是它平時吃草的地方。張鷟讓人進去搜，果然在草堆下麵找到了馬鞍，值五千錢呢。

原來，是這戶人家偷了馬鞍，怕驢認路，才把韁繩弄斷藏起來，冇想到還是被驢給出賣了。河陽縣的人都說：“張縣尉斷案，比神仙還靈！”

15.張鬆壽：老嫗誘凶，三日破案

張鬆壽當長安令時，昆明池旁邊發生了一起凶殺案。皇上下令，必須在規定日子裡抓到凶手，不然負責的官員就要受罰。

張鬆壽趕到案發現場，順著蹤跡查，看見一個老婆婆在樹下賣吃的。他讓人把老婆婆用馬馱回縣衙，好吃好喝招待了三天，然後又用馬把她送回原來的地方，還偷偷派了個心腹跟著。

張鬆壽跟心腹說：“老婆婆回去後，肯定有人來問她縣衙的事，你把那個人抓來。”果然，老婆婆剛坐下，就有個男人過來問：“縣令大人怎麼審的？有冇有懷疑彆人？”

心腹立刻衝上去，用布衫矇住男人的頭，送到縣衙。張鬆壽一審問，男人就招了：“是我殺了人，怕老婆婆知道線索，纔來打聽訊息。”凶手被抓住，贓物也找到了，長安的人都誇張鬆壽：“張縣令這招‘引蛇出洞’，太妙了！”

16.蘇無名：寒食識盜塚，寶物歸主

武則天在位時，賞給太平公主兩盒珍貴的器物，值上千兩黃金。公主把它們藏在府裡，過了一年多，想拿出來用，卻發現全被偷了。公主告訴武則天，武則天大怒，召來洛州長史，說：“三天之內抓不到盜賊，你就等著受罰！”

長史嚇壞了，趕緊找兩縣負責抓賊的官員，說：“兩天之內抓不到賊，你們就死定了！”縣官又跟手下的吏卒、遊徼（巡邏的官差）說：“一天之內必須抓到，抓不到先殺你們！”吏卒和遊徼急得團團轉，不知道該怎麼辦。

有一天，他們在大街上遇到湖州彆駕蘇無名，趕緊把他拉到縣衙。遊徼跟縣官說：“我們找到能抓賊的人了！”蘇無名走到台階前，縣官趕緊迎上去問原因。蘇無名說：“我是湖州彆駕，來京城彙報工作的。”縣官瞪著遊徼：“你們怎麼敢汙衊彆駕大人？”

蘇無名笑著說：“您彆生氣，他們冇騙您。我不管在哪個地方當官，抓姦破案都很有名，盜賊隻要碰到我，就彆想跑掉。他們肯定早就聽說過我，才找我來幫忙，想解圍呢。”

縣官一聽，趕緊請蘇無名幫忙。蘇無名說：“您跟我去府裡，您先進去說一聲。”縣官跟長史說了情況，長史大喜，跑下台階握住蘇無名的手說：“今天遇到您，就是救我的命啊！快說說您的辦法。”蘇無名說：“請您跟我一起去見皇上，我再跟皇上說。”

武則天召見蘇無名，問：“你能抓到賊嗎？”蘇無名說：“要是讓我抓賊，彆規定日子，先讓府縣的人彆再追查，再把兩縣的抓賊吏卒都交給我，我保證不出幾十天，就能把賊抓到。”武則天答應了。

蘇無名跟吏卒說：“有訊息再跟我彙報，彆著急。”過了一個多月，到了寒食節，蘇無名把所有吏卒都叫來，說：“你們五人一組，十人一隊，在東門和北門等著。要是看見十幾個胡人穿著孝服，一起去北邙山，就跟在他們後麵，趕緊來報信。”

吏卒們分頭去等，果然看到了這樣一群胡人，趕緊跑回來告訴蘇無名。蘇無名跟著去看，問吏卒：“那些胡人怎麼樣了？”吏卒說：“他們到了一個新墳前，擺上祭品祭奠，哭的時候卻不傷心；祭完了，還圍著墳轉了一圈，互相看了看，偷偷笑了。”

蘇無名高興地說：“抓到賊了！”他讓人把胡人全抓起來，然後挖開墳墓。打開棺材一看，裡麵全是太平公主丟失的寶物。

武則天聽說後，問蘇無名：“你怎麼這麼聰明，能抓到賊？”蘇無名說：“我冇什麼特彆的辦法，隻是能認出盜賊而已。我來京城那天，正好看到這些胡人出葬，當時就覺得不對勁——他們哭得不傷心，肯定是假葬；現在寒食節要掃墓，他們肯定會去看藏寶物的地方，我跟著他們，就找到了墳墓。

他們祭奠時哭得不哀，說明墳裡不是人；祭完後笑，是高興墳墓冇被人發現。要是陛下當時逼著府縣追查，他們肯定會著急把寶物拿走逃跑；現在不追，他們放鬆警惕，纔沒把寶物運走。”

武則天聽完，連連稱讚：“好！好！”賞了蘇無名很多金銀綢緞，還給他升了兩級官。

17.趙涓：細查失火案，舊恩得重用

永泰初年，皇宮裡失火，燒了幾十間屋子，離東宮特彆近。代宗皇帝心裡懷疑，覺得有人故意縱火，派趙涓當巡使，負責調查這件事。

趙涓仔細檢視現場，一個個詢問相關的人，最後查明，是當班的太監不小心打翻了燈，才引起的火災，不是故意縱火。他把事情的來龍去脈查得清清楚楚，代宗皇帝特彆滿意，誇獎了他。

當時德宗還是太子，也知道趙涓斷案認真，心裡很感激他。後來趙涓去衢州當官，年紀大了，韓滉上奏請求免去他的官職。德宗看到趙涓的名字，問宰相：“這是不是永泰初年查皇宮失火案的禦史趙涓？”宰相說：“是。”德宗當天就任命趙涓為尚書左丞。

人們都說：“趙大人當年斷案認真，給皇上留下了好印象，這才老了還能被重用，真是好人有好報啊！”

18.袁滋：秤金辨冤，土塊顯真

李勉（封號汧公）鎮守鳳翔時，有個屬縣的農民，在田裡鋤地時，挖出一甕馬蹄金（漢武帝時鑄的金幣，形狀像馬蹄）。村民們都來圍觀，趕緊把金甕送到縣衙。

縣官覺得這是大功勞，想自己獨占，又怕放在府庫裡不安全，就偷偷把金甕搬到自己家裡。過了兩天，他想跟官吏們一起打開看看，冇想到一打開，裡麵的馬蹄金全變成土塊了！

金甕剛挖出來時，村裡的人都看過，現在突然變成土塊，大家都很驚訝，紛紛說：“肯定是縣官把金子換了！”縣官百口莫辯，李勉派了理曹掾（負責司法的官員）和幾個軍吏去查，村裡的人都作證說“看到的是金子”，縣官被大家逼得冇辦法，隻好承認自己換了金子，可問他把金子藏在哪兒，他卻答不上來。

軍吏們把縣官的仆人都抓起來，嚴刑拷打，有的仆人說“藏在糞堆裡”，有的說“扔到河裡了”，查來查去也冇找到，最後隻能把案子上報給李勉。李勉看了案卷，也很生氣，覺得縣官太貪心。

有一天，李勉設宴招待賓客，喝酒時說起這件事，在座的人都開玩笑，有的說“縣官是學齊國人偷金子”，有的說“他是有楊震的癖好（楊震拒金，這裡反說）”，聊了半天，都覺得縣官就是小偷，冇什麼好驚訝的。

當時袁滋（後來的宰相）也在李勉的幕府裡，他低著頭，一句話也不說。李勉看了他好幾眼，問：“縣官是你的親戚嗎？你怎麼不說話？”袁滋說：“我跟他冇交情。”李勉說：“那你怎麼不高興？”袁滋說：“我覺得這件事還冇查清，想請您讓我再查一次。”

李勉說：“好！要是你能查出真相，就太好了。”袁滋把案子調到府裡，先看了看甕裡的土塊，一共二百五十多塊，又問當初挖金子的農民：“你挖出來的時候，金子是不是這個形狀？”農民說：“是，跟土塊一模一樣。”

袁滋讓人去集市上買了些金子，熔化成跟土塊一樣的形狀，然後稱了稱——才稱了一半，就有三百斤重。袁滋又問：“當初把金甕從田裡運到縣衙，是幾個人抬的？”有人說：“是兩個農民，用竹子編的筐抬的。”

袁滋笑著說：“你們想啊，三百斤的金子，兩個農民用竹筐能抬動嗎？顯然，從田裡運到縣衙的時候，裡麵就已經是土塊了，不是縣官換的。”

大家這才明白，原來金子在土裡埋久了，可能自己變成了土塊，縣官是被冤枉的。李勉很佩服袁滋，經常說“我的才智不如他”。後來袁滋步步高昇，在德宗時期當了宰相。

有人說，金銀珠寶埋在土裡，偶爾會變樣子。東都洛陽敦化坊有個廢棄的麟德觀，大殿都塌了，鹹通年間，畢誠宰相讓人重建，挖地基時挖出一個大甕，裡麵全是白銀。抬材料的工人和工匠有三四十人，白天怕被官府冇收，就用木材把甕蓋住，想等晚上再分。

到了晚上，他們用衣服包著白銀回家，可第二天打開一看，白銀全變成了硬土塊——跟鳳翔的馬蹄金變成土塊，是一樣的道理。