本草綱目校釋讀本 第72章 金石之一（四）

錫

（《本草拾遺》）

【釋名】白鑞（音臘）、鈏（音引）、賀。

李時珍說：《爾雅》記載：錫稱為鈏。郭璞說：就是白鑞。方術家稱它為賀，因為臨賀出產的錫品質最佳。

【集解】《名醫彆錄》記載：錫產於桂陽的山穀中。

陶弘景說：現今錫產自臨賀，仍屬桂陽地界。鉛與錫外形相似，但用途差異很大。

李時珍說：錫產自雲南、衡州。許慎《說文解字》說：錫是介於銀與鉛之間的金屬。《土宿本草》記載：錫吸收太陰之氣生成，二百年不變化則形成砒，砒再經二百年才轉化為錫。錫稟受陰氣，因此質地柔軟。若二百年未變化，遇太陽之氣則轉化為銀。如今有人用新錫器盛酒，長期浸泡可能導致中毒致死，這是因為砒能轉化錫，若開采時間過短，錫中殘留毒性所致。又說：砒是錫的根源。錫表麵似銀而質地類鉛，五金之中唯獨錫易於煉製，若處理不當則成為五金的禍害，若方法得當則成為五金的媒介。《星槎勝覽》記載：滿刺加國在山溪中淘沙取錫，無需熔鍊即自然成塊，稱為鬥錫。

【正誤】李積說：臨賀所產的名為鉛，又稱白鑞，唯此地出產供天下使用。至於錫，凡產銀之地均有。二者外形相似，但用途迥異。

李時珍說：蘇恭混淆鉛與錫，誤將錫認作鉛，鉛認作錫。他稱黃丹、胡粉為炒錫，皆因未能辨識之故。現予更正。

【氣味】味甘、性寒、微毒。獨孤滔記載：羖羊角、五靈脂、伏龍肝、馬鞭草皆能縮賀（指鉛）。硇砂、砒霜能使錫變硬。巴豆、蓖麻、薑汁、地黃可製錫。鬆脂可焊錫。錫礦能縮銀。

【主治】治療惡毒風瘡（《大明本草》）。

【發明】李時珍引《夷堅誌》雲：汝地人多患癭病。因當地多風沙，沙入井中，飲此水則生癭。故金房一帶居民用錫製井欄，或夾錫錢鎮壓，或將錫塊沉入井中，以此避免癭病。

【附方】新方二則。

解砒霜毒：用錫器在粗石上磨水服下。（《濟急方》）

楊梅毒瘡：黑鉛、廣錫各二錢半（結砂）、蜈蚣二條，研末，用紙捲成小撚，油浸一夜，點燈日照瘡二次，七日見效。（《集玄方》）

古鏡

（《本草拾遺》）

【校正】併入《神農本草經》錫銅鏡鼻。

【釋名】鑒、照子。李時珍說：鏡即“景”，因能映照光影；鑒即“監”，意為監察於前。《軒轅內傳》記載：黃帝會見西王母時，鑄造十二麵鏡子，隨月份使用。這是鏡子的起源，另有說法始於堯的臣子尹壽。

【氣味】辛、無毒。

日華子說：性平、微毒。

【主治】驚癇邪氣、小兒各種惡症（煮汁與其他藥物同服，銘文越古老的鏡子效果越好）（陳藏器）。驅避一切邪祟、治女子夢與鬼交合、飛屍蠱毒、催產、突發心痛（均以火燒後淬酒服用）。百蟲鑽入耳鼻時，持鏡敲擊患處，蟲即出（日華子）。小兒疝氣腫硬（煮汁服用）（李時珍）。

【發明】李時珍說：鏡子是金水之精華，內裡明亮而外表晦暗。古鏡如同古劍，若有神靈依附，因此能驅避邪祟鬼怪。尋常人家應懸掛大鏡，可抵禦邪魅。《劉根傳》記載：人若常觀想自身形貌，可獲長生。用九寸明鏡照麵，凝神細察以認知己身形態，長久堅持則神魂凝聚，疾病不侵。葛洪《抱樸子》稱：萬物年久成精者，皆能幻化人形迷惑世人，唯獨無法改變鏡中真實形影。故道士入山時，揹負直徑九寸以上的明鏡，邪魅便不敢靠近；若妖魔自照鏡中本相，必會驚退。轉動鏡子對準精怪，可見有腳踵者為山神，無腳踵者則是老妖。諸多典籍記載的古鏡靈異事蹟，往往可相互印證，簡錄如下：《龍江錄》載：漢宣帝有寶鏡，形如八銖錢，能照見妖魅，常隨身佩戴。《異聞記》載：隋朝王度持一鏡，逢瘟疫時令持鏡巡照街坊，患者被照即愈。《樵牧閒談》載：後蜀孟昶年間張敵獲古鏡，直徑一尺餘，鏡光映照寢室如燭火，全家無病痛，稱“無疾鏡”。《西京雜記》載：漢高祖獲秦始皇方鏡，寬四尺高五尺，正反皆明，照之影像倒立；以手按心口，可透視腸胃五臟；病人照鏡便知病灶所在；女子若有邪念，照鏡則膽脹心跳。《酉陽雜俎》載：無勞縣舞溪石窟有方鏡，直徑一丈，能照見五臟，傳為始皇照骨鏡。《鬆窗錄》載：葉法善持鐵鏡，照物如清水映影，可照見患者臟腑。《宋史》載：秦寧縣農夫得鏡，厚三寸、徑一尺二，能照透水底，光芒與日爭輝，發熱症者照之頓覺心骨生寒。《雲仙錄》載：京師王氏有六鈕鏡，常繞雲煙，照之可見左右前三方景象。黃巢兵臨前，鏡中竟現敵軍兵甲。《夢溪筆談》載：吳地僧人持一鏡，照之可預知吉凶去向。另有火鏡能取火、水鏡能取水，皆屬奇鏡異類。

【附方】新方一則。

小兒夜啼：將明鏡懸掛於床腳上。（出自《太平聖惠方》）

錫銅鏡鼻

（《神農本草經》下品）

【釋名】陶弘景說：此物與胡粉不同類卻列在同一條目，是因為古代冇有純銅製作的鏡子，都摻雜錫製成，即如今破碎古銅鏡的鏡鈕。使用時應當燒紅後浸入酒中。若在醋中反覆浸泡百遍，方可搗碎使用。

馬誌說：凡鑄造銅鏡都需用錫，否則鏡麵不明亮，故稱為錫銅鏡鼻，其中以廣陵產的最佳。

李時珍說：錫與銅混合後，經水澆鑄會變得極硬，因此用於鑄鏡。《考工記》記載：“金與錫各半，稱為鑒燧之劑”，即指此理。

【氣味】味酸、性平、無毒。

甄權說：性微寒。

《藥訣》說：性冷、無毒。

【主治】治療婦女閉經、腹中結塊不孕（《神農本草經》）。驅除潛伏屍毒、邪氣（《名醫彆錄》）。產後瘀血刺痛、多種婦科病症，取七枚用醋煎煮後含服。亦可與當歸、芍藥同煎服用（甄權）。

【附方】新方一則。

小兒受驚衝犯、麵色發青、驚風抽搐。將銅鏡鈕燒紅，用少量酒淬過，給患兒服用。（《太平聖惠方》）

鏡鏽（即銅鏡表麵的綠色鏽垢，俗稱楊妃垢）

【主治】狐臭、外治下疳瘡。與五倍子末等份混合，用米泔水清洗患處後敷塗（李時珍）。

古文錢

（《日華子本草》）

【釋名】泉、孔方兄、上清童子（《本草綱目》）、青蚨。

李時珍說：《管子》記載：大禹用曆山的金屬鑄造錢幣，用來解救百姓的貧困，這是錢的起源。到周朝時，太公設立九府泉法，錢的形狀外圓內方，重量以銖為單位，流通四方，像泉水一樣流動，所以稱為“泉”。後來演變為“錢”。魯褒在《錢神論》中說：錢是世間的神寶，人們親愛如兄長，稱它為“孔方”。又傳說從前有“錢精”，自稱“上清童子”。用青蚨的血塗在母子錢上（詳見蟲部）。

【集解】蘇頌說：凡是鑄造銅器，大多摻入錫。《考工記》說：冶鍊金屬的工匠，金屬有六種配比，就是這類情況。

入藥用的古錢、銅弩牙等物，都含有錫，所以它們的用途相近。

宗奭說：古錢的銅燒焦發紅有毒，能腐蝕壞肉，不隻是因為有錫。這種說法不對。隻有取周景王時的大泉五十及寶貨、秦半兩、漢莢錢、大小五銖、吳大泉五百、大錢當千、宋四銖、二銖、以及梁四柱、北齊常平五銖之類的古錢，纔可用。

李時珍說：古文錢隻要超過五百年的就可使用，而唐高祖所鑄的開元通寶，輕重大小適中，尤其被古今所重視。綦毋氏《錢神論》說：黃金為父、白銀為母、鉛為長男、錫為嫡婦，其性堅硬剛強，須以水貫穿始終，形體圓潤象征天，孔方象征地，這是鑄錢的方法。三伏天鑄錢，銅汁不純淨，俗名爐凍，是因為火克金。唐代人在端午時於江心鑄鏡，也是這個道理。

【氣味】辛，平，有毒。

李時珍說：與胡桃同嚼即碎，是相剋的緣故。

【主治】翳障、明目、治療風赤眼，用鹽鹵浸泡後使用。婦女難產、心腹疼痛、月經不調、五淋症，燒紅後用醋淬火使用（日華子）。大青錢煮汁服用，可通五淋；磨碎後敷眼，主治盲障、眼瞼紅腫；與薏苡根同煮服用，可止心腹疼痛（藏器）。

【發明】宗奭說：古錢有毒，能治療眼中障瘀、腐蝕壞肉、婦女難產、五淋症，多用於此。我年輕時曾患赤目腫痛，數日不能睜眼。有人教我用生薑一塊，洗淨去皮，以古青銅錢刮汁點眼。起初非常痛苦，熱淚滿麵，但最終無損。後來有患者求教，往往疑惑；但相信的人點用後，無不一次即愈，無需再用。但眼部有瘡者不可使用。

李時珍說：與胡桃同嚼食二、三枚，能消便毒。便毒屬肝，金能克木。

【附方】舊方一則、新方二十一則。

時氣欲死：大錢百枚、水一鬥煮至八升、加入麝香末三分、少量飲服至儘、或吐或下即愈。（《肘後方》）

時氣溫病、頭痛壯熱脈大、初發一日者。比輪錢一百五十七枚、水一鬥、煮取七升、服汁。片刻後再以水五升、更煮至一升、以水二升加入其中、混合得三升、取出錢幣飲汁、當吐毒物而出。（《肘後方》）

心腹煩滿及胸脅痛欲死者。比輪錢二十枚、水五升、煮至三升、分三次服。（《肘後方》）

急心氣痛：古文錢一枚（打碎）、大核桃三個、同炒熱、入醋一碗沖服。（《楊誠經驗方》）

霍亂轉筋：青銅錢四十九枚、木瓜一兩、烏梅（炒）五枚。水二碗，煎煮後分次溫服。（《聖濟錄》）

慢脾驚風，利痰奇效：用開元通寶錢背麵上下有兩處月牙紋、顏色淡黑、較小的銅錢一枚，放在鐵匙上，用炭火從四周及上下燒灼，待銅錢表麵析出珠狀物後，取出冷卻，將析出物倒入杯中，作一次服用，以南木香湯送服，或人蔘湯亦可。銅錢雖能利痰，但不利於胃，需用木香輔助。（《楊仁齋直指方》）

下血不止：大古錢四百枚、酒三升，煮至二升，分三次服。（《普濟方》）

赤白帶下：銅錢四十枚、酒四升，煮取二升，分三次服。（《千金方》）

小便氣淋：比輪錢三百枚、水一鬥，煮取三升，溫服。（《千金方》）

沙石淋痛：古文錢煮汁服用。（《普濟方》）

傷水喘急（因年少時飲冷水受驚所致）：古銅錢七枚（洗淨）、白梅七個、水一鐘，同浸泡三夜，空腹時呷服一口，良久吐出即見效。（《仁存方》）

唇腫黑痛、癢不可忍：大錢四枚在石上磨出豬脂汁塗抹，不過數次即愈。（《幼幼新書》）

口內熱瘡：青錢二十枚燒紅後投入酒中，飲服立愈。（陳藏器《本草》）

眼赤生瘡（連年不愈）：古錢一枚、青江石一個洗淨，將錢在石上蘸蜜研磨，取濃汁三四滴於盞中，覆瓦片上，用艾灸瓦內七壯熏蜜汁，取汁點眼即效。（《普濟方》）

赤目浮翳：古錢一枚、食鹽方寸匕，研細篩過點眼。（《千金方》）

目猝不見：將錢在石上磨汁，滴入眼角。（《普濟方》）

目生珠管及膚翳：銅錢青一兩、細墨半兩，研末，醋調成白豆大丸。每次取一丸，用乳汁、新汲水各少許化開點眼。（《聖惠方》）

腋下狐臭：古銅錢十枚，鐵線串燒紅，醋淬十次，加麝香研末，調勻塗擦。（《應急良方》）

跌撲傷損：半兩錢五枚（火煆醋淬四十九次）、甜瓜子五錢、珍珠二錢。研末。每服一字，好酒送服，根據傷處上下分飯前飯後服。（《青囊》）

誤吞鐵錢：古銅錢十枚、白梅肉十枚，浸泡至爛，搗丸如綠豆大。每服一丸，流水送下，即吐出。（《聖濟錄》）

百蟲入耳：青錢十四枚，煎豬油二合，少量滴耳。（《聖濟錄》）

便毒初起：方見發明下。

銅弩牙

（《名醫彆錄》下品）

【釋名】李時珍說：黃帝最早發明瞭弩。劉熙《釋名》說：弩、就是怒的意思、因其具有蓄勢待發的威勢。弩的柄稱為臂、像人的手臂。鉤住弓弦的部件叫牙、像人的牙齒。牙外側叫郭、下方叫懸刀。這些部件合起來稱為機。蘇頌說：入藥用的是銅弩牙、因其含有錫的成分。

【氣味】性平、有微毒。

【主治】婦女難產、經血閉塞、月經不通、陰陽氣機阻隔（《名醫彆錄》）。

【發明】陶弘景說：銅弩牙治療各種病症時、需燒紅後浸入酒中飲用汁液、古代此法尤為盛行。劉完素說：弩牙能催產、因其機理如同弩機發動而不停滯、取其功用而引為藥效。

【附方】舊方一則。誤吞珍珠或銅錢卡在咽喉：將銅弩牙燒紅、放入水中、待冷卻後飲服汁液、立即見效（《太平聖惠方》）。