本草綱目校釋讀本 第53章 癰、疽（四）

〔果木〕

桃仁（均外敷治療黃爛瘡）、茱萸（煎酒外擦，治療火爛瘡）、蓮房灰（調和井底泥使用）、荷花（均外貼治療天泡瘡）、枸杞葉（外塗治療火赫毒瘡）、梓白皮（治小兒熱瘡。其葉外敷手足火爛瘡）、荊莖（煎洗灼瘡及熱焱瘡，有效）、黃柏（加入明礬使用）、蕪荑

〔金石〕

滑石（外敷治療熱瘡）、鐵漿（時氣引發的瘡瘍，內熱者可飲用）、生鐵（治療小兒熛瘡，燒紅後淬水洗浴）、蚯蚓泥（炒用）、無名異（外敷治療天泡濕瘡）、銀硃（與鹽梅調和外塗）。

〔鱗介〕

青魚膽、田螺（均外敷治療熱瘡流黃水。）

〔禽獸〕

蜆肉（治療各種小熱瘡、多年不愈的瘡瘍，多食有效。）鴨糞（與雞蛋清混合，外塗熱瘡。）羚羊角灰（突發麪部或身體赤斑或皰疹，不及時治療可致命，用雞蛋清調和外塗。）羊膽（流行性熱皰疹，與醋同服。）乳酪（外塗身體麵部熱瘡、肌肉潰瘍。）牛糞（燒灰外敷，治小兒爛瘡。）亂髮（小兒熱瘡，與雞蛋黃同熬至乾，待滲出液體後取液塗瘡，再以苦蔘粉外敷。）

【瘑瘡】

桃花（瘑瘡，生長在手和腳之間，對稱生長，像茱萸子，疼痛瘙癢並逐漸蔓延，時間久了會生蟲，有乾性和濕性兩種，形狀像蝸牛。與鹽一起搗碎外敷。）

桃葉（與醋一起使用。）

臘餳、鯽魚（生搗。）

蠶蛹、海豚魚、白犬血、豬髓、牛屎、荊瀝、雄黃、硫黃、水銀（與胡粉一起使用。）

燕窠土（均用於塗抹瘑瘡和癬。）

【手瘡】

熱湯（代指，指指甲旁生瘡化膿、指甲脫落，初期可用針刺入熱湯中浸泡，或交替刺入熱湯七次、冷湯七次，或刺入熱飯中十四次，均有效。）

甘草、地榆、蜀椒、蔥、鹽、芒硝（均煎湯浸泡患處治療代指。）

硇砂（用唾液和麪粉調和。）

蜜蠟、梅核仁（與醋調和。）

人屎（與醋調和。）

魚鮓（與烏梅搗碎。）

豬膏（與白堊土調和。）

羊膽（均外塗治療代指。）

藍汁（內服，主治瘭疽好發於十指，症狀類似代指，瘡根深達肌肉，腫痛連心，能腐蝕筋骨，毒邪擴散入臟腑可致命。宜艾灸百壯，或用烙鐵灼至焦黑。俗稱天蛇毒，南方人多患此症。）

葵根汁、升麻汁、蕓薹汁、竹瀝、犀角汁、青黛（均溫服，主治瘭疽。）鹽湯、醋湯、臘餳（均浸泡瘭疽。）大麻仁（炒製）、麻油滓、黑大豆（生用）、蔓荊子、酸模、無心草、車脂（與梁上塵同用）、灶突土（與梁上塵同用）、土蜂窠（與乳香、醋同用）、燕窠土（與胎兒屎同用）、白狗屎灰、虎屎灰、馬骨灰、豬膽、牛耳垢、蜈蚣（焙乾研末，豬膽調敷）、皂莢灰、田螺、鯽魚（與亂髮、豬脂熬膏同用）（均外敷瘭疽。）水蛇皮（包裹天蛇毒，數日後會有蟲排出，狀如蛇形。）海苔、麥醋糟（炒末。均外敷手背腫痛。）生薤（用苦酒煮，塗手指發紅處，隨月相盈虧而增減。）羊脂（塗脾橫爪發紅處。）豬胰、青琅玕、真珠（均塗手足逆臚。）艾葉、牛屎（均熏治鵝掌風。）椒根、燒酒、灰湯（均洗鵝掌風。）油胡桃（擦鵝掌瘡。）鱉甲（燒研，敷人咬指潰爛處。）

【足瘡】

綠礬（用於甲疽，因趾甲過長嵌入肌肉，或修剪趾甲時被水浸傷，導致腫脹潰爛流膿水，嚴重時潰爛蔓延至腳背，多年不愈。用鹽水洗淨患處，將煆燒研磨後的綠礬厚敷，當天即可止膿，十天後結痂脫落。女性甲疽伴肉質突起，可用綠礬煎湯清洗，並與雄黃、硫黃、乳香、冇藥混合外敷。）

石膽（煆製後使用。）

硇砂（與礬同用。）

乳香（與石膽同用。）

血竭、熏黃（與蛇皮灰同用。）

牡蠣（生研內服，並外敷。）

虎骨（用橘皮湯清洗患處後，以油調和外敷。）

蛇皮（燒灰後與雄黃同敷。）

黃耆（與?茹、豬脂、苦酒同熬成膏塗敷。）

知母、麋銜、烏頭、鬼針、胡桃樹皮（燒灰。）

馬齒莧（外敷甲疽。）

黑木耳（貼敷肉刺，使其自行腐爛脫落。）

莨菪子根（取汁使用。）

血見愁、紅花（與地骨皮同用）、冇石子（與皂莢灰同用，醋調和）、皂礬（煆製）、白礬（與黃丹、樸硝同用）、羊腦（與新酒糟同用）、人虱（黑白各一枚，均用於塗肉刺）、??雞湯（洗雞眼）、茶末、荊芥葉（搗碎或燒灰）、蚌粉、滑石（與石膏、礬同用）、花乳石（與黃丹、水粉同用）、白礬（與黃丹同用）、鵝掌皮灰（均敷治足趾丫濕爛瘡）、糞桶箍灰（敷腳縫瘡，血出不止）、生麵、半夏（均塗遠行足趼，一夜平複）、草烏頭（遠行足腫，與細辛、防風共研末撒鞋內）。

茄根（夏季洗治腳趾腫脹、無法行走）、草鞋（遠行後腳腫，用尿液浸濕後放在燒熱的磚上踩踏，腫脹即消）、黃牛屎（腳跟腫痛，加鹽炒熱外敷）、牛皮膠（腳底僵硬麻木，與薑汁、南星末調和塗抹，烘烤）、樸硝（女性纏足致腫，與杏仁、桑白皮、乳香煎湯浸泡，可軟化）、黃柏（豬膽汁浸泡曬乾研末）、白附子（研末）、煙膠（油調）、輕粉（均外敷）、銀硃（與黃蠟製成隔紙膏）、蚯蚓糞（與芒硝同敷）、皂莢、烏桕根（研末敷。均主治腳部風瘡濕癢）、男子頭垢（女性腳部裙風瘡，與桐油製成隔紙膏貼敷）、木鱉子（濕瘡腳腫，與甘遂塞入豬腎煮熟食用，可消腫）、食鹽（手足心腫毒，與椒末醋調外塗）。

【胻瘡】

艾葉（燃燒熏煙，排出膿水；或與雄黃、布一同燒；或與牡荊葉、雞糞在坑中燃燒燻蒸，引出蛀蟲。）

翻白草（煎煮後清洗患處。）

菝葜葉（與花椒、鹽用火煮後外貼。）

野園荽（與輕粉、桐油調和外貼。）

金星草（刮下星狀斑點敷貼。）

覆盆葉（用漿水清洗後敷貼。）

馬勃（以蔥湯清洗後敷貼。）

烏頭（與黃柏末混合外貼。）

懸鉤子葉（與地藨葉、食鹽搗爛外貼。）

桑耳（與楮耳、牛屎菇、發灰一同敷貼。）

櫧葉（每日敷貼三次。）

冬青葉（用醋煮後外貼。）

黃柏（與輕粉、豬膽汁調和外貼。）

柿霜（與柿蒂灰混合敷貼。）

桐油（每日塗抹；或加入輕粉，或加入頭髮熬化。小腿風瘡如癩，與人乳調和塗掃。）

地骨皮（與甘草節、白蠟、黃丹、香油一同熬製成膏藥外貼。）

左腳草鞋（燒成灰，與輕粉混合外敷。）

陳棗核（燒製。）

老杉節（燒製。）

白棘葉（研末。）

白膠、血竭、白堊土（煆燒。）

蚯蚓泥（與輕粉混合。）

伏龍肝（與黃柏、黃丹、輕粉、赤石脂一同外貼。）

胡粉（炒製，與桐油混合。）

黃丹（與黃蠟、香油熬製成膏藥。）

密陀僧（與香油混合。）

銀硃（與黃蠟攤成膏藥；與古石灰、鬆香、麻油一同溶化製成膏藥外貼。）

古石灰（與雞子油調和，煆燒後，用桐油調勻，製成夾紙膏藥外貼。）

無名異（與黃丹混合。）

鹽中黑泥（煆燒。）

銅綠（用黃蠟溶化，拖於隔紙上。）

艌船灰（煆燒後，與輕粉末混合。）

蜜蠟（用五枝湯清洗後，攤貼十層。）

生龜殼（燒成灰，與輕粉、麝香調和外塗。）

雞子黃（與黃蠟一同煎製。）

雞內金（直接貼敷，十日可愈。）

羊屎（燒灰，與輕粉末混合。）

牛包衣（燒灰。）

虎骨（研末敷患處，先用齏汁清洗。）

馬頰骨（燒灰。）

鹿角（燒灰。）

人骨（燒灰。）

人頂骨（與龍骨、硫黃同用。）

頭垢（製成餅狀貼敷，或加入輕粉。另與枯礬、豬膽汁調和外塗。）

亂髮（用桐油炙乾，與水龍骨〈煆製〉、桐油調和。）

牛蹄甲灰（適用於冷性臁瘡深潰者，與發灰、輕粉、黃蠟、京墨製成膏藥貼敷。）

百草霜（適用於熱性臁瘡膿厚者，與輕粉、麻油製成隔紙膏貼敷。）

豭豬屎（脛骨部位潰爛深瘡，各種方法無效時，刮除腐肉，燒灰研末填入瘡口，見效。）白?茹（與雄黃、硫黃、礬石同研末，敷至腐肉脫儘，再用前述方法。）酸榴皮（煎水沖洗。）百藥煎（小腿部細小瘡瘍，日久潰爛包裹腳部滲水，唾液調塗瘡周。）馬齒莧（小腿瘡生蟲，蜜調外敷，一夜蟲出；與蔥白、石灰共搗成團，陰乾研末敷。）泥礬（與牛肚、羊肚同敷。）生鯉魚、鱧魚腸、鯽魚（與皂莢、穿山甲末同用。）鱔魚、蝦（與糯米同搗。）蛤蟆（與亂髮、豬油共煎至溶化，加鹽塗。均能引蟲外出。）烏雞骨（與三戶人家舊棓木、三戶人家蒸籠布同燒，插入瘡中促使碎骨自出。）牛膝（瘡久成瘺管，酒送服。）

頭瘡

（頭部瘡瘍、軟癤、禿瘡、煉眉、月蝕瘡、疳瘡、?瘡、陰疳、陰部瘡瘍）

【頭瘡】

菖蒲（鮮品搗爛外敷。）艾灰、蓼子（與雞子白、蜂蜜同用）、鏡麵草（與輕粉、麻油同用）、雞腸草（燒灰後與鹽同用）、蒺藜、苦蔘、木耳（與蜂蜜調和）、小麥（燒後外敷）、紅曲（嚼碎塗抹）、胡麻（嚼碎塗抹）、糯飯（加入輕粉）、豆油、豆豉（取薄汁與泥混合包裹燒製，研末塗抹）、烏梅（燒製）、杏仁（燒製）、桃梟（燒製後加入輕粉）、檳榔（研磨成粉）、黃柏、枳實（燒研後與醋同用）、肥皂（燒製後與輕粉、麻油同用）、木芙蓉（與油調和）、烏桕根（與雄黃同用）、鬼齒（燒製後與輕粉同用）。

百草霜（與輕粉同用。）

灶下土（與十字路口土等分同用。）

燕窠土（與麝香同用。）

輕粉（用蔥汁調敷。）

白礬（半生半枯，用酒調敷。）

雄黃、

皮鞋底（煮爛外塗。或燒灰，加入輕粉。）

草鞋鼻灰、

尿桶上垢（炒用。）

蜂房灰（與油脂調和。）

蠶退紙灰（加入輕粉。）

蛇退灰（同上。）

象肉（燒灰。）

牛屎（燒灰。）

五倍子（與白芷同用。）

桑蛀屑（與輕粉、麻油同用。）

地龍（與輕粉同用。）

蜜蜂（研末外塗。）

鯽魚（填入附子炙烤，與蒜同研。或填入發灰。）

鹹魚（油煎取渣。）

海螵蛸（與輕粉、白膠香同用。）

鱉甲（燒灰。）

甲香、甲煎、

豬腎（摻入輕粉、五倍子，燒研。）

豬??髓（加入輕粉。）

熊脂（均用於塗肥瘡、爛瘡。）

古鬆薄皮（治小兒胎風頭瘡，加入少許豆豉，炒研後加入輕粉，香油調塗。）

榆白皮（曬乾研末，醋調敷於棉布上，貼頭麵瘡，引蟲。）

菟絲苗、何首烏、

馬齒（均煎湯外洗。）

桃花（治頭上肥瘡，研末水服。）

【軟癤】

蒼耳葉（與生薑搗碎。）胡麻（炒至焦黑，趁熱嚼服。）蕓薹子（與狗頭骨灰混合，醋調。）白梅（燒灰，與輕粉同用。）鬆香（與蓖麻、銅青合用。）白膠香（與蓖麻同用，加少量油煎成膏。）石灰（用雞蛋清調敷。）茄子（取半個，覆蓋患處。）五倍子（用香油炸製。）蜂房（燒灰，與巴豆同用，香油炸製。）桑螵蛸（炙烤研末，油調。）雞蛋殼（燒灰，加入輕粉。）豬鬃（與貓頸毛同燒，加入一粒鼠屎，研末。）線香、益母草（研末。）葛蔓（燒灰。）大芋（研末。）鼠黏葉（貼敷。）天仙蓮葉（搗碎。）赤小豆（研末。）糯米飯（燒灰。）桃奴（燒灰。）肥皂（研末。）山黃楊子（研末。）枯礬（油調。）木芙蓉（研末。）白瓷（研末。）水龍骨（燒灰。）蚯蚓泥（油調。）蛤蟆（燒灰。）鱖魚尾（貼敷。）雀屎（水調。）男子尿（與臘月豬脂調勻。）