本草綱目校釋讀本 第51章 癰、疽（二）

〔鱗介〕

龍骨（兼能收斂瘡口。）

守宮（癰腫劇痛，焙乾研末，油調外塗。）

水蛇灰（外敷骨疽。）

鯉魚（一切腫毒，無論潰爛與否，燒灰外塗；多年骨疽，切片貼敷，可引蟲出。）

鯽魚（解諸毒，包裹柏葉燒製，加入輕粉，油調塗抹；骨疽流膿，鹽裹炙焦，研末外搽。）

鱉甲（腐蝕壞死組織、促進創口癒合，燒灰撒敷。）

白螺殼灰（與倒掛塵混合，敷治軟癤。）

蟹膏、

石蟹（均用於塗治久潰不愈的疽瘡。）

〔禽獸〕

黑雌雞（具有排膿、促進新血生成的功效。）雞屎（與艾葉合用，熏治骨疽。）夜明砂（排膿，與乳香、桂心配伍外塗。）豬蹄（煮汁外洗癰疽，清除熱毒，去除腐肉；治療乳癰，與通草同煮羹食用。）狗頭骨（治癰疽癤毒，與蕓薹子研末外敷。）兔頭（治發背、發腦疽，搗爛外貼，熱痛感即消如流水。）鹿角膠、鹿茸、麝香（消除一切癰疽膿液。）豶豬屎（腐蝕腐肉，與雄黃、檳榔同敷。）黃鼠（解毒止痛，煎油後加入黃丹、黃蠟熬製成膏。）鼠（治癰疽潰爛不愈，燒灰外塗；鼠皮生敷治附骨疽，可促膿排出；燒灰敷瘡口。）貓頭（收斂瘡口，煆燒後與雞蛋清調塗；頸毛、鼠屎燒灰敷鬢邊癤腫。）象皮（收斂瘡口。）鼴鼠、豬懸蹄、馬牙灰、豬屎灰、發灰（均能收斂瘡口；發灰另與蜂房、蛇蛻灰以酒送服。）

【乳癰】

〔草部〕

天花粉（輕症治妒乳，重症治乳癰，用酒送服粉末二錢。）

白芷（與貝母末同用，酒送服。）

半夏（煨後研末，酒送服或吹鼻。）

紫蘇、栝蔞、忍冬（均煎酒服。）

玉簪根、萱根、馬鞭（與生薑同用。）

木蓮（搗碎酒服，藥渣外敷。）

何首烏（煮酒服。）

香蒲（搗汁服。）

鼠黏子、冬葵子、粽箬灰、莨菪子、葛蔓灰（均研末，酒送服。）

貝母、丹蔘（與白芷、芍藥、豬脂同用，醋熬成膏外塗。）

大黃（與甘草熬膏外貼，亦可研末敷。）

射乾（與萱根同塗。）

龍舌草（與忍冬同塗。）

燕脂（治奶頭皸裂，與蛤粉同塗。）

水荇（與苧根同塗。）

蓴、水萍、黃芩、山慈姑、益母草、大薊、莽草（與醋調和。）

木鱉子（醋磨外塗。）

蒲黃

〔穀菜〕

百合（外敷可消除乳房脹痛、乳汁淤積及乳腺炎。）

麥麵（加水煮成糊狀，兌入熱酒飲用；另可炒黃後與醋同煮成糊外敷，能消腫散結。）

赤小豆（內服以酒送下，亦可外塗。）

米醋（將燒熱的石塊投入醋中，趁溫熱浸泡患處。）

蔓荊（與鹽同搗外敷。）

老茄（燒灰外敷，治乳頭皸裂。）

蒲公英

〔果木〕

橘葉（用酒送服，未成膿的腫塊可消散，已成膿的則促潰破。）

銀杏（治乳癰潰爛，研末內服並外塗。）

白梅、

水楊柳根（均搗爛外敷。）

桂心（與甘草、烏頭末同用，酒調外塗，可使膿液化為水。）

楓香（外貼治小兒奶疽。）

丁香（治乳頭皸裂，外敷；妒乳或乳痛，水送服。）

牙皂莢（蜜炙後研末，酒送服；或燒研，與蛤粉同服。）

皂莢刺（燒研，與蚌粉混合酒送服。）

柳根皮（搗碎炙熱熨敷，一夜即消。）

樺皮（燒研後酒送服，一服即消；潰爛者亦可服。）

蔓荊子（炒研末，酒送服兼外塗。）

榆白皮（醋搗外敷。）

木芙蓉

〔器石〕

車脂（用熱酒送服。）燈盞油（調炒芝麻塗抹。）研朱石錘（煮熱後熨敷。）石膏（煆燒研磨，用酒送服三錢，發汗。）杓上砂（治吹乳，用酒送服七粒。）薑石、蚯蚓泥

〔蟲介〕

露蜂房（燒成灰服用，同時外塗）、百藥煎（用酒煎服）、蜘蛛、龜板（均燒研成末，用酒送服）、穿山甲（治乳癰、乳岩，炮製後研末，酒服；治吹乳，炙烤後與木通、自然銅末同用，酒服）、自死蛇（燒研外塗）、蛇皮灰、鱔頭灰

〔禽獸〕

雞屎白灰（與酒同服）、白丁香（治吹乳，用酒送服一錢）、母豬蹄（與通草同煮作羹食用。若已潰破，煎湯外洗）、水膠（用臘月酒煮後外塗。或用鹿角磨汁外塗）、鼠屎（治吹奶，與紅棗同燒，加入麝香，以酒送服。乳癰初起，用酒送服七枚，令發汗；若已成膿，與黃連、大黃末混合，用黍米粥調勻，塗於患處四周，即可消散）、貓皮毛（治乳癰潰爛，煆燒後加入輕粉，用油調塗）、豬脂（冷水浸泡後外貼）、白狗骨灰、牛屎、馬尿、人屎灰、人牙灰（均外塗患處）。

【便毒】

〔草部〕

貝母（初起，同白芷煎酒服渣敷。）、栝蔞（同黃連，煎服。）、鼠黏子（炒末，同樸硝，酒服。）、忍冬（酒煎。）、木蓮（擂酒。）、芫花根（擂水服，渣敷。）、黃葵子（同皂莢、石灰，醋塗。）、山慈姑（塗。）、芭蕉葉（燒，和輕粉塗。）、石龍芮（挼揉。）、草烏頭（磨水塗。）、菖蒲（生塗。）、山藥（同沙糖塗。）、冬葵子、貫眾

〔果木〕

胡桃（燒炭研末，用酒送服。）

皂莢（煨後研末，酒送服；或醋調外塗。皂莢子研末水服。）

肥皂（搗爛外敷。）

楓香（加入麝香同用。）

紡車弦（燒炭研末。）

千步峰（磨醋或薑汁調塗。）

銅錢（與胡桃同嚼嚥下。）

鐵秤錘（癰腫初起，壓患處一夜。）

枯礬（與寒食麪糊調塗。）

蜘蛛（初起時研末，熱酒送服，促使瀉下。）

斑蝥（與滑石同服，毒隨小便排出即消。）

紅娘子（裝入雞蛋內煨熟食用，小便排出膿血。）

五倍子（炒黃後醋調塗，一日夜即消。）

穿山甲（與豬苓同用，醋炙研末酒服；外用時與輕粉、麻油調塗。）

鯽魚（與山藥同搗外貼。）

鰾膠（煮軟研末外貼，或燒炭研末酒服。）

水膠（溶化後外塗即消。）

【解毒】

〔草部〕

敗醬（消除癰腫，化解多年瘀血，使膿液轉為水液。治療腸癰化膿，與薏苡仁、附子共研末，水送服，小便通利後即愈。）

大薊葉（治腸癰瘀血。）

人蔘（解酒毒，治胸部疽瘡，與酒炒大黃末同用，薑湯送服，發汗即愈。）

黃耆（清除腸胃間瘀血。）

薏苡仁、冬瓜仁、甜瓜仁（治腸癰已成，小腹腫痛，小便淋澀或大便下膿，與當歸、蛇蛻同煎服，排出惡濁物。）

大棗（治腸癰，連核燒存性，與百藥煎末同服。）

烏藥（孕婦患癰，與牛皮膠同煎服。）

皂角刺（治腹內腸臟生瘡，不可直接用藥時，酒煎服，膿液悉從小便排出，極效。）

楤擔尖（治腸癰已成，燒灰，酒送服少許，可穿透膿腔排膿。）

〔土鱗〕

死人塚上土（外敷）、龍骨（治療腸癰內疽）、鯽魚（用豬油煎服）、雄雞頂毛（連同雞屎燒灰，空腹用酒送服）、犬膽（清除腸中膿血）、馬牙（腸癰未潰時燒灰，與雞蛋清調和外塗）、懸蹄（治療腸癰並排出瘀血）、豬懸蹄甲（用於腹內伏熱、腸癰內蝕）。

諸瘡上

（疔瘡、惡瘡、楊梅瘡、風癩、疥癬、熱瘡、瘑瘡、手瘡、足瘡、胻瘡）

【疔瘡】

〔草部〕

蒼耳根（搗汁與童尿同服，或加蔥酒服用，發汗；燒灰後與醋調和外敷，可拔除瘡根。）

山慈姑（與蒼耳搗碎用酒送服，發汗。）石蒜（煎服，發汗。）豨薟（用酒送服發汗，效果極佳。）大薊（與乳香、枯礬研末，用酒送服，發汗。）白芷（與生薑搗碎用酒送服，發汗。）王不留行（與蟾酥同服，發汗。）草烏頭（與蔥白製成丸劑服用，發汗；與巴豆同用外敷，拔除病根；與川烏頭、杏仁、白麪調塗。）菊花葉（疔腫垂危時，搗汁服用，入口即愈，為神效方。冬季用根。）蓴（搗碎用酒送服。）常春藤（與蜂蜜同服。）薺苨汁（服用。）金沸草、益母草（搗汁服用，藥渣外敷。燒灰塞入患處，拔根。）荊芥（煮服，或用醋搗塗。）紫花地丁（搗碎用水送服，與蔥、蜂蜜同塗。）艾灰汁（與石灰調和點塗，三次拔根。）地菘（與酒糟同用。）附子（與醋同用。）蒺藜（與醋同用。）馬兜鈴（與蜘蛛網同搗。）龍葵、地黃、旱蓮、水楊梅、木鱉子

〔穀菜〕

麥麵（與豬脂調和）、胡麻灰（與針砂調和）、小豆花、寒食餳（均外敷治療疔瘡）、白米粉（炒至焦黑，用蜂蜜調塗）、米醋（以麪粉圍敷患處，熱醋淋澆）、翻白草（煎酒服用，發汗）、蒲公英（搗碎酒服，發汗）、絲瓜葉（與蔥白、韭菜同搗取汁，兌酒服，藥渣外敷）、獨蒜（蘸門臼灰擦拭，可消散；或與小薊、豨薟、五葉草同搗酒服）、馬齒莧（與梳齒垢混合外敷；燒灰後與醋調敷；與石灰調敷）、白苣汁（滴入瘡孔）、土菌（與豨薟同搗外塗）、蕪菁（與鐵鏽同塗）、蕺菜、灰藋灰、山丹、百合、生薑

〔果木〕

野葡萄根（先用根刺破疔瘡，塗上蟾酥，再搗汁調入酒中，與綠豆粉混合飲服至醉即愈。）

銀杏（用油浸泡後研磨，外敷治療水疔。）

荔枝（與白梅同用。）

胡桃（嚼碎外敷。）

石榴皮（灸治疔瘡。）

槐花（四兩，煎酒服用。葉、皮、莖用法相同。）

柳葉（煮汁服用。）

枸杞（治療十三種疔瘡，四季采集根莖，與其他藥物同服。）

棘鉤（與陳橘皮同煎服用。或與丁香燒灰外敷。）

烏桕葉（因食用六畜或牛馬肉引發疔瘡瀕死時，搗汁服一至二碗，可通利排便。根亦有效。另治暗疔所致神誌昏狂。）

皂莢（炙烤研磨後與麝香調和塗敷。皂莢子可外敷。）

巴豆（點塗。）

木芙蓉（外塗。）

緋帛（與蜂房等藥同燒後服用，並調入膏藥貼敷。）

舊油紙傘灰（與古石灰同服，發汗。）

箭笴茹（製成艾炷，灸治疔瘡。）

涼水（挑破疔瘡放血，含涼水反覆吸吮。）

燭燼（與胡麻、針砂調和外塗。）

土蜂窠（與蛇皮煆燒，酒送服一錢。）

鐵漿（每日飲一升。）

鏽釘（調齏水冷服；煆燒後與人乳調和外敷。）

浮石（與冇藥同用，醋糊為丸服用。）

銀硃（水調和為丸服用。）

礬石（煨蔥搗丸，酒送服二錢；與寒食麪調和外塗。）

鼠壤土（童尿調塗。）

糞下土（與全蠍、蟬蛻同塗。）

鐵粉（與蔓荊根同搗外塗。）

鐵精（與輕粉、麝香調和點敷。）

雄黃（與蟾酥、蔥、蜜同擦。）

石灰（與半夏同敷。）

硇砂（與雄黃同貼。）

薑石（與雞子白調和外塗。）

磁石（醋調和。）

銅礦石

〔蟲部〕

斑蝥（外塗）、蟾酥（與雄黃、乳香製成藥丸，內服三丸，另用白麪、雄黃調和，外敷一粒，立即見效）、露蜂房（煎洗）、人虱（十枚，置於瘡口，用箔繩灸烤）、蟬蛻（疔瘡未潰破，毒邪侵入腸胃時，以蜜水調服並外塗；與殭蠶同用，醋調塗敷四周，拔除病根）、蜂蜜（與蔥調和）、獨腳蜂（燒灰）、赤翅蜂（燒灰）、獨腳蟻、蜘蛛（與醋調和）、草蜘蛛、螲蟷

〔鱗介〕

蝮蛇皮灰（搗碎外敷）、蛇蛻（治療疔腫和魚臍瘡，水煎服；燒成灰後與雞蛋調勻塗抹）、鮑魚頭（與頭髮灰一同燒製）、穿山甲（燒研成末，與貝母末混合，敷治馬疔）、海馬（與雄黃等藥物共研外塗）、田螺（加入冰片，取汁液點塗）、蜆汁（外洗）、海螵蛸

〔獸人〕

臘豬頭灰（與藥物混合使用）、狗寶（與蟾酥等藥同服，治療赤疔）、牝豬屎（疔毒侵入腹內，絞汁服用）、牡狗屎（絞汁服用並外塗）、青羊屎（煮服）、馬屎、驢屎（均炒熱外敷治療疔瘡中風）、獺屎（用水調和外敷，可排膿止痛）、鼠屎（與頭髮灰同燒，納入患處）、豬膽（與蔥調和外塗）、白犬血、馬齒（燒用）、黑牛耳垢、人耳塞（與鹽、蒲公英同貼）、發灰。

【惡瘡】

〔草部〕

牛膝（突然生惡瘡、無法辨認時，搗碎外塗。）

貝母（燒成灰，用油調勻，外敷人畜惡瘡，促進傷口癒合。）

藿香（治冷瘡潰爛，與茶葉同燒後外敷。）

黃芩（治惡瘡潰爛流膿。）

秦艽（撒敷於各種瘡口不愈處。）

蒼耳（治惡瘡，搗汁內服並外敷。）

芎?（與輕粉調和外塗。）

菖蒲（治全身濕瘡，研末撲撒。）

忍冬（與雄黃同用，熏治惡瘡。）

無心草（外敷多年不愈惡瘡。）

草烏頭、地榆、沙蔘、黃芩花（均外塗惡瘡膿水。）

何首烏、燕蓐草、瞿麥、扁竹（均外敷蔓延性惡瘡。）

藜蘆、鼠尾草（均外敷翻花惡瘡。）

青蒿灰、馬先蒿、?茹、角蒿、骨碎補（均能腐蝕惡瘡爛肉。）莽草、萑菌、青葙子、苦蔘、鶴虱、鉤吻（均能殺滅惡瘡寄生蟲。）蛇床子、藎草、漏籃子、杜衡、牛蒡根、狼牙（外洗。）大薊根、野菊根、蛇銜、積雪草、商陸、狼跋子、及己、香附子、馬鞭草、狼毒、艾納香、漏蘆、槁本香、黃連、虎杖根、地膚子（外洗。）白蘞、石長生、紫草、芫花根、紫參、赤芍藥、山慈姑、白芨、石蒜、牡丹皮、蜀羊泉、天麻、紫花地丁、紫金藤、天蓼、薔薇根、當歸、赤薜荔、丹蔘、兔葵葉、紫葛藤、羊桃（外洗。）

冬葵根、馬勃、蕨艾葉、剪草、昨葉何草、通草及花上粉、羊蹄草、昆布、胡麻油、扁豆、大麻仁（炒製）、陳倉米（與醋調和）、豆豉、寒食飯（均外敷治療一切惡瘡）、蕓薹菜（煨熟搗爛，熱敷異疽；油劑塗風瘡）、繁縷汁（塗惡瘡，有顯著療效）、雞腸草（燒灰，與鹽調和，主治一切惡瘡及反花瘡）、馬齒莧（敷貼多年不愈的瘡；燒灰外敷反花瘡）、蒲公英、冬瓜葉（均外敷多年惡瘡）、苦苣（治對口惡瘡，與生薑搗碎酒服，並外敷）、絲瓜根（諸瘡久潰不愈，煎水沖洗，有極佳清涼效果）、蕺菜（竹筒煨熟搗爛，外敷惡瘡）、醬瓣（與人尿調和，塗浸淫瘡癬）、苦瓠汁、灰藋、邪蒿

〔果木〕

慈菇葉（外敷治療惡瘡）、桃白皮（縫合惡瘡）、杏仁（加入輕粉，外塗各種瘡腫疼痛）、馬檳榔（惡瘡腫痛，內服一枚，外嚼塗抹）、柏瀝（外塗有蟲的惡瘡）、巴豆（煎油調和硫黃、輕粉，外搽一切惡瘡）、苦竹葉（燒灰與雞蛋清調和，外塗一切惡瘡）、柳華及枝葉（煎膏外塗反花惡瘡）、桑葉（肺風毒瘡如癩，蒸一夜曬乾研末，水沖服二錢）、楓香、鬆脂、騏??竭、乳香、冇藥、詹糖香（均加入惡瘡膏中使用）、槐皮、楊櫨葉、胡頹子根（均煎水外洗）、冬青葉（醋煮外敷）、楸葉、桐葉及木皮、櫸葉（與鹽同用）、皂莢刺（燒灰外敷）、楮葉、占斯、大楓子、木綿子油、桐子油

〔服土〕

青布灰（外敷治療多年不愈的惡瘡。）敗蒲席灰（治療筋脈潰爛的惡瘡。）三家洗碗水（加入鹽使用。）半天河水（用於清洗惡瘡。）東壁土（治療各種惡瘡，與大黃末混合外敷。）蚯蚓泥（外敷治療燕窩瘡，以及流行性腮腺腫脹。）白鱔泥（外敷治療火帶瘡。）鬼屎（外敷治療人馬惡瘡。）鹽車脂角土胡燕窠土屋內壖下蟲塵土白蟻泥（與黃丹同用。）糞坑泥