本草綱目校釋讀本 第30章 腳氣 轉筋 喘逆

轉筋

（因風寒外束、血熱、濕熱吐瀉所致）

【內治】

〔草部〕

木香（用木瓜汁調和，加入酒中服用。）、桔梗、前胡、艾葉、紫蘇、香薷、半夏、附子、五味子、菖蒲、縮砂、高良薑

〔菜部〕

蔥白、薤白、生薑、乾薑

〔果木〕

木瓜（疏通筋脈，主治轉筋、筋攣等病症。枝、葉、皮、根功效相同。）

棠梨枝、葉

楂子

榠楂

吳茱萸（炒後煎酒服用，通利後即愈。葉，與艾葉、醋一同外敷。）

鬆節（治療轉筋攣急，與乳香炒焦研末，用木瓜酒送服。）

桂（治霍亂轉筋。足部筋脈拘急，與酒調和外塗。）

沉香（止轉筋。）

厚樸

梔子

〔器水土禽〕

廁籌（治療霍亂轉筋）、故麻鞋底（燒紅後放入酒中飲用）、梳篦（燒成灰後用酒送服）、敗蒲席（燒後服用）、屠幾垢（用酒送服以催吐）、山岩泉水（大量飲用至飽腹，稱為洗腸療法）、釜底墨（用酒送服）、古文錢（與木瓜、烏梅一同煎服）、雞矢白（轉筋入腹時研末水服）、羊毛（用醋煮後包裹腳部）。

【外治】

蓼（洗淨使用。）

蒜（加鹽搗爛敷於臍部，艾灸七壯。擦足心，並生食一瓣。）

柏葉（搗碎外敷，並煎汁沖洗患處。枝、葉亦可使用。）

楠木（煎湯清洗。）

竹葉（熱熨患處。）

皂莢末（吹入鼻腔。）

熱湯（熱熨患處。）

車轂中脂（塗抹足心。）

青布、綿絮（均用醋煮後，外敷。）

銅器（烤熱後熨腎俞穴。）

硃砂（治霍亂轉筋，身冷但心窩溫熱者，以蠟為丸，置籠中燃燒燻蒸，令發汗。）

蜜蠟（治腳部轉筋，熔化後貼敷患處。）

喘逆

（古代稱為咳逆上氣。病因包括風寒、火鬱、痰氣、水濕、氣虛、陰虛、腳氣、鼾齁）

【風寒】

〔草部〕

麻黃（治療風寒、咳嗽氣逆。）

羌活（治療各種風濕冷痛、氣喘氣逆。）

蘇葉（發散風寒、行氣、化痰、利肺。用於感受寒邪導致的氣逆，與橘皮一同煎服。）

款冬花（治療咳嗽氣逆、喘息呼吸不暢，能除煩化痰。）

南藤（治療氣逆咳嗽，煮汁服用。）

細辛、藎草、破故紙

〔果木〕

蜀椒（兼治虛寒引起的喘息咳嗽。）

鬆子仁（治療小兒寒咳、痰壅氣喘，與麻黃、百部、杏仁製成丸劑服用。）

桂（治療咳嗽氣逆上衝，與乾薑、皂莢製成丸劑服用。）

皂莢（治療咳嗽氣逆上衝不能平臥，炙烤後研末加蜜製成丸劑，每次服一丸。風痰咳嗽，與半夏煎服。痰喘咳嗽，取三根皂莢分彆夾入杏仁、巴豆、半夏，用薑汁、香油、蜜分彆炙烤，研末後舔服。）

巴豆（治療寒痰氣喘，用一片青皮夾一粒巴豆燒後研末，以薑汁、酒送服，服藥後症狀即止。）

〔鱗部〕

鯉魚（焙燒成粉末，具有發汗、平喘的功效。治療咳嗽時，加入粥中食用。）

【痰氣】

〔草部〕

半夏（治療痰喘，與皂莢一同煎服。用於失血導致的喘急，用薑汁調和麪粉包裹煨熟後研末，製成丸劑服用。）

桔梗（治療痰喘，研為細末，用童尿煎服。）

白前（能降胸脅逆氣，緩解呼吸極度困難。久咳上氣不得平臥，與紫菀、半夏、大戟一同浸泡後取汁飲用。喉中?呷有聲無法入睡，焙乾研末，用酒送服。）

蓬莪術（治療上氣喘急，取五錢煎酒服用。氣短接續不上，與金鈴子末混合，加入蓬砂，用酒送服。）

蘇子（化痰、理氣、平喘，與橘皮配伍效果更佳。上氣咳逆，研汁煮粥食用。）

縮砂仁（治療氣逆咳嗽，與生薑一同搗碎，用酒送服。）、莨菪子（治療多年不愈的氣逆咳嗽，用羊肺蘸取藥末服用。）、葶藶（治療肺氣壅滯、呼吸急促。肺濕痰喘，用棗肉製成丸劑服用，也可浸泡於酒中。）、甘遂（治療水飲所致氣喘急促，與大戟研末同服，如十棗丸。或服用控涎丹。）、澤漆（治療肺咳氣逆，煎煮取汁，與半夏等藥物一同煎服。）、大戟（治療水飲氣喘，與蕎麥麪混合製成餅食用，以通利為效。）、栝蔞（治療痰喘呼吸急促，與白礬末同用，用蘿蔔蘸食。小兒痰喘膈熱，去除種子，用寒食麪調和成餅烤炙後研末，水送服。）

貝母、荏子、射乾、芫花、蕘花、黃環、前胡、蒟醬、蕎麥粉（治療咳嗽氣逆，與茶末混合，用生蜜水送服，若下氣不止，即可痊癒。）、芥子（均能化痰降氣，平定喘咳。）、白芥子（治療咳嗽胸脅脹滿、氣逆多唾，每次用酒送服七粒。老人痰喘，與萊菔子、蘇子同煎服用。）、萊菔子（老人氣喘，製成蜜丸服用。痰氣喘，與皂莢炭混合，製成蜜丸服用。久咳痰喘，與杏仁同製成丸藥服用。）、生薑（治療突發氣逆，嚼服屢見效。）、蘹香（治療腎氣上衝脅肋疼痛，喘息不能平臥，搗汁兌酒服用。）

〔果木〕

橘皮、杏仁（治療咳嗽氣逆、喘息急促：炒後研磨，與蜂蜜調和，含服。治氣逆喘息：與桃仁製成丸劑服用，以通利為效。長期喘息：用童便浸泡並每日更換，半月後焙乾研末，每次取棗子大小劑量，與薄荷、蜜一同煎服，效果極佳。浮腫伴喘息：煮粥食用。）

桃仁（治療氣逆咳嗽、喘息胸悶：研磨取汁煮粥食用。）

檳榔（痰喘：研末服用。或用於四磨湯。）

椒目（各種喘息不止：炒後研末，熱水送服二錢以迅速緩解，再配合其他藥物治療。）

崖椒（肺氣喘咳：與乾薑末混合，酒送服一錢。）

茗茶（風痰喘咳無法平臥：與白殭蠶末同用，熱水送服。其種子：與百合製成丸劑服用。）

銀杏（祛痰、止咳平喘、溫肺，煨熟食用。）

瓜蒂（催吐痰涎。）

柿蒂

都鹹子

馬兜鈴（治療肺氣喘促，酥油炒製後與甘草末同煎服用。）

楸葉（緩解氣逆咳嗽、腹部脹滿消瘦，煎水濃縮成膏，塞入肛門。）

訶黎勒

桑白皮

厚樸

枳實

茯苓

牡荊

〔金石〕

青礞石（兼能瀉除肺中壅滯之氣，消除痰飲、平定喘息。）

雌黃（治療痰飲停滯於胃中，喘息劇烈欲絕，與雄黃共同製成大藥丸，半夜時放入糯米粥中服下。）

硫黃（治療脅肋部寒痰積聚，咳嗽氣逆、氣息上衝。）

輕粉（治療小兒痰涎壅盛引發的喘息，與雞蛋同蒸後食用，促使嘔吐或腹瀉以祛痰。）

金屑、玉屑、白石英、紫石英、石堿

〔介蟲〕

海蛤、文蛤、蛤粉、白殭蠶

〔禽獸〕

蝙蝠（治療長期咳嗽、氣逆上衝，燒成灰末用水送服。）

豬蹄甲（治療長期咳嗽、痰多氣喘，與半夏、白礬一同煆燒研末，加入麝香服用。或與南星一同煆燒，製成丸劑服用。）

阿膠（治療肺受風邪引起的喘息急促，口吐涎沫、眼睛上翻，與紫蘇、烏梅一同煎服。）

驢尿（治療突發氣喘，與酒調和服用。）

【火鬱】

〔草部〕

知母（長期咳嗽、呼吸急促，與杏仁一同煎服，之後服用杏仁與蘿蔔子製成的丸藥。）

茅根（肺熱引起的喘息急促，煎水服用，名為如神湯。）

藍葉（氣逆咳嗽，喉中發出呀呷聲，搗汁服用，之後食用杏仁粥。）

大黃（人突然喘息急促、胸悶昏厥，流涎嘔吐，牙齒鬆動，稱為傷寒並熱霍亂，與人蔘一同煎服。）

天門冬、麥門冬、黃芩、沙蔘、前胡、藎草、蔛草

〔穀菜果服〕

紅高粱根（煮水服用，主治肺熱引起的喘息。）

生山藥（治療痰喘、呼吸急促，搗碎後加入甘蔗汁趁熱服用。）

沙糖（用於上氣喘咳，與薑汁一起煎煮後含服。）

桃樹皮（治療肺熱導致的嚴重喘息、忽冷忽熱，與芫花一起煎湯，塗抹於胸口，片刻即可止喘。）

舊錦緞（治療上氣喘急，燒成灰後用茶水送服，效果極佳。）

〔石鱗〕

石膏（治療痰熱引起的喘息急促，與寒水石研末同用，以人蔘湯送服。或與甘草末同服。）

龍骨（用於因憤怒導致氣機鬱結於心下，不能喘息，以及咳嗽氣逆、氣上衝的症狀。）

〔人部〕

人溺（久嗽，上氣失聲。）

【虛促】

〔草部〕

人蔘（陽虛導致的氣喘、自汗、頭暈欲絕，研末用湯劑送服。嚴重者，加熟附子一同煎服。產後氣喘，因瘀血侵入肺竅所致，屬危重證候，用蘇木湯調服五錢。）

五味子（咳嗽氣逆上衝，以阿膠為輔藥，收斂耗散之氣。痰咳氣喘，與白礬末同用，豬肺蘸食。）

馬兜鈴（肺熱引發喘息急促，連續不止，能清肺補肺。酥油炒製後，與甘草末同煎服。）

黃芪、紫菀、女菀、款冬花

〔菜果木部〕

韭菜汁（治療喘息欲絕，服用一升。）

大棗（治療上氣咳嗽，用酥油煎後含服或嚥下。）

胡桃（治療虛寒喘嗽，能潤燥化痰，與生薑一同嚼服。老人喘嗽，與杏仁、生薑同用，加蜜製成丸劑服用。產後氣喘，與人蔘一同煎服。）

沉香（治療上熱下寒導致的喘急，用四磨湯。）

蒲頹葉（治療肺虛喘咳嚴重者，焙乾研末，用米湯送服，即使患病三十年也能痊癒。）

烏藥

〔金石〕

石鐘乳（治療肺虛引起的喘息急促，用蠟丸送服。）、太乙餘糧

〔鱗禽〕

蛤蚧（治療虛喘伴麵部浮腫，與人蔘、蠟製成丸劑，放入糯米粥中服用）、魚鱠（適用於風邪入侵或腳氣病患者引發的上氣喘咳）、鸐雉（治療五臟功能失調導致的氣喘呼吸不暢，可燉煮食用）、雞卵白

〔獸部〕

阿膠（治療虛勞導致的喘息急促、長年咳嗽，與人蔘末一同服用，每日服用。）

豬肉（治療上氣咳嗽、胸悶煩滿，切塊做成肉丸，用豬油煎食。）

豬肪（煮熟後切片食用。）

豬胰（治療肺燥脹滿、喘息急促，浸泡酒後服用。）

羊肺

青羊角（治療吐血喘息急促，與肉桂末一同服用。）

貒骨（炙烤後研磨，用酒送服，每日服用。）

獺肝（治療虛勞上氣。）

【鼾喘】

〔草部〕

石胡荽（治療寒性哮喘，搗碎後以酒送服）、醉魚草花（治療寒性哮喘，與米粉混合製成糕餅烤熟食用）、半邊蓮（治療寒性哮喘，與雄黃一同煆燒後製成藥丸服用）、石莧（與甘草煎服，引發嘔吐以祛痰）、苧麻根（治療痰喘，煆燒研末，用豆腐蘸食）、蓖麻仁（炒熟後選取味甜的食用；其葉與白礬、豬肉包裹煨熟食用；病程久者，與桑葉、罌粟殼同製成丸劑服用）、馬蹄香（研末服用）、藜蘆（均能催吐祛痰）、木鱉子（小兒因鹹味引發的哮喘，磨水飲服，可促使痰液吐出；重症者，服用三次即見效）。

〔穀菜〕

芝麻稈灰（治小兒鹽哮，用淡豆腐蘸食。）

淡豆豉（治哮喘痰積，與砒霜、枯礬共研為丸，水送服即止。）

萊菔子（遇油膩食物即發作者，蒸後研末，與蒸餅和丸服用。）

〔果木〕

銀杏（與麻黃、甘草一同煎服。定喘湯：加入半夏、蘇子、杏仁、黃芩、桑白皮、款冬花。）

茶子（研磨後與米泔水混合，滴入鼻腔引出痰涎。用於喘急咳嗽，與百合、蜂蜜製成丸劑服用。）

苦丁香、

皂莢（酥油炙烤後，與蜂蜜製成丸劑服用，以通利為效。）

榆白皮（陰乾研末，煎湯，每日服用兩次。）

桕樹皮汁（治療小兒鹽齁症，與麪粉混合製成餅烙熟食用，促使嘔吐或瀉下。）

白瓷器（研末，蘸取食用。）

〔鱗介禽獸〕

鯽魚（用人尿浸泡至死，煨熟食用，主治小兒哮喘。）

海螵蛸（小兒痰喘，用米湯送服一錢。）

爛螺殼（小兒哮喘，研成粉末，日落時分服用。）

雞子（在尿液中浸泡三天，煮熟食用，主治多年哮喘。）

蝙蝠（治療一二十年不愈的氣喘，燒焦研末服用。）

貓屎灰（痰喘，用砂糖水送服。）