本草綱目校釋讀本 第162章 草之七（十）

扶芳藤

（《本草拾遺》）

【釋名】滂藤。

【集解】陳藏器說：生長在吳郡（今江蘇一帶）。藤苗幼小時像絡石，攀附樹木蔓延生長。山裡人采用楓樹上的扶芳藤，與桑樹上寄生的用法類似。忌諱采摘生長在墳墓旁的。隋朝稠禪師曾製作青色飲品進獻給隋煬帝用以止渴，用的就是此物。

莖、葉

【氣味】味苦，性微溫，無毒。

【主治】調理一切血證、一切氣滯、一切寒症，尤其擅長治療風血導致的腰腳疾病，能祛除百病。長期服用可延年益壽，使白髮轉黑、延緩衰老。將其切細後，浸泡在酒中飲用（陳藏器）。

常春藤

（引自《本草拾遺》）

【釋名】土鼓藤（《本草拾遺》）、龍鱗薜荔（《日華子本草》）。

陳藏器說：小孩取它的藤蔓，在地上敲打發出鼓聲，所以叫土鼓藤。李邕將其改名為常春藤。

【集解】陳藏器說：生長在樹林草叢間，藤蔓纏繞在草木上。葉子頂端尖銳。結的果實呈正圓形，成熟時像珠子，顏色青綠。

【氣味】莖和葉：味苦；果實：味甘，性溫，無毒。

【主治】風血虛弱衰老，腹內各種冷血瘀滯，強健腰腿，使白髮轉黑。煎煮服用或泡酒飲用均可（陳藏器）。凡是所有癰疽腫毒初發時，取莖葉一把，搗碎取汁與酒混合溫服，可排出惡濁之物，消除病根（李時珍。《外科精要》）。

【附方】新方二則。

疔瘡黑陷（疔毒內陷，氣血凝滯）：用發繩紮住患處，將尖葉薜荔搗爛取汁，與一盞蜂蜜混合後服用。另用蔥和蜂蜜搗爛敷在瘡的四周。（《太平聖惠方》）

鼻衄不止：取龍鱗薜荔研末，用水送服。（《聖濟總錄》）

千歲蘽

（《名醫彆錄》上品）

【校正】併入《名醫彆錄》有名未用的“蘽根”條目。

【釋名】蘽蕪（《名醫彆錄》）、苣瓜（《本草拾遺》）。

陳藏器說：這種藤本植物冬季僅落葉，粗大的植株盤曲鋪展，所以稱為千歲蘽。

【集解】《名醫彆錄》記載：千歲蘽生長在太山（泰山）的山穀中。

陶弘景說：這種植物藤蔓像葡萄，葉子類似鬼桃，纏繞在樹木上生長，汁液呈白色。現今民間醫方中很少有人認識並使用它，但《仙經》中多次提到需要此物。

陳藏器說：它的藤蔓像葛藤，葉子背麵呈白色，果實為紅色，藤條中有白色汁液。陸璣在《草木疏》中說：又名苣瓜。依附蔓生植物生長，藤蔓白色，果實紅色可食用，味道酸而不鮮美。幽州人稱它為推蘽。《毛詩》中提到的葛蘽，註釋說是一種類似葛的草。蘇恭將其誤認為蘡薁，實屬荒謬。

蘇頌說：這種植物到處都有。它是藤本植物，攀附在樹木上生長，葉子像葡萄葉但較小。四月時采摘它的莖，汁液呈白色且味道甘甜。五月開花。七月結果實。八月采集種子，種子呈青黑色略帶紅色。冬季隻有葉子凋落。春夏時節采集其汁液使用。陶弘景和陳藏器兩位醫家的論述是正確的。

寇宗奭說：唐玄宗開元末年，朝廷尋訪隱士薑撫，據說他已活了幾百歲。皇帝將他召至集賢院，薑撫聲稱服用常春藤可使白髮轉黑，達到長生不老的效果。這種藤生長在太湖和終南山。唐玄宗派人大量采集，賜給年老大臣，並下詔讓天下百姓自行尋找。薑撫被提拔為銀青光祿大夫，賜號“沖和先生”。他又說終南山有一種旱藕，食用後可延年益壽，外形類似葛粉。皇帝命人取來製作湯餅賞賜大臣。右驍騎將軍甘守誠指出：常春藤實為千歲蘽，旱藕就是牡蒙。因醫家長期不用這些名稱，薑撫便改名以神化其效。百姓用酒浸泡常春藤飲用，多人暴斃，此事才停止。薑撫內心羞愧，便假稱去牢山求藥，趁機逃走。現記錄此事以解世人疑惑。

李時珍說：按：千歲蘽，原本冇有“常春”這一名稱。隻有陳藏器在《本草》的“土鼓藤”條目下提到，李邕將其稱為常春藤，用酒浸泡後服用，能使瘦弱衰老的人變白。那麼（此處）所用的應是土鼓藤。它的葉子與千歲蘽不同，或許是名稱相同罷了。

【正誤】詳見果部“蘡薁”條。

【氣味】甘，平，無毒。

【主治】補益五臟，增益氣力，接續筋骨，增長肌肉，祛除各種痹症。長期服用，可使人身體輕健、不感饑餓、延緩衰老，通達神明（《名醫彆錄》）。

蘽根

【主治】舒緩筋脈，使疼痛減輕（《名醫彆錄》）。

忍冬

（《名醫彆錄》上品）

【釋名】金銀藤（《本草綱目》）、鴛鴦藤（《本草綱目》）、鷺鷥藤（《本草綱目》）、老翁須（《本草綱目》）、左纏藤（《本草綱目》）、金釵股（《本草綱目》）、通靈草（《土宿》）、蜜桶藤。

陶弘景說：這種植物到處都有。藤本生長，冬季不凋謝，所以叫忍冬。

李時珍說：它的花瓣細長、花蕊下垂，黃白兩色相間，而且藤蔓向左纏繞，所以有“金銀”“鴛鴦”等名稱。“金釵股”這個彆名，是因其藥用價值珍貴而得名。土宿真君說：蜜桶藤是屬陰的草。取它的汁液能製伏硫黃、剋製水銀，因此有“通靈”的稱號。

【集解】《名醫彆錄》記載：忍冬，在十二月采摘，陰乾。

蘇恭說：忍冬是藤本植物，纏繞攀附在草木上。莖和苗呈紫紅色，老藤有薄皮包裹，嫩藤上有細毛。葉子像胡豆葉，上下兩麵都有毛。花為白色，花蕊紫色。現在有人誤把絡石當作忍冬，這是不對的。

李時珍說：忍冬（金銀花）處處都有生長。它攀附樹木蔓延，莖呈淡紫色，葉子對節而生。葉片像薜荔但顏色更青，表麵有粗糙的絨毛。三四月間開花，花長約一寸，一個花蒂上開兩朵花，每朵有兩片花瓣，一大一小，形狀像半邊花。花蕊細長。剛開放時，花蕊和花瓣都是白色；經過兩三天後，顏色就變黃。新舊花朵交錯生長，黃白相間，所以被稱為金銀花，香氣非常芬芳。四月采摘花朵，陰乾備用；藤和葉不限采摘時間，同樣陰乾。

【氣味】味甘，性溫，無毒。甄權說：味辛。陳藏器說：性微寒。說它性溫是不對的。

【主治】治療惡寒發熱、身體浮腫。長期服用可使身體輕健，延年益壽（《名醫彆錄》）。治療腹部脹滿，能止住氣滯腹瀉（甄權）。對於熱毒引起的血痢、水痢，濃煎後服用（陳藏器）。治療飛屍、遁屍、風屍、沉屍等屍病，鬼擊傷，一切風濕邪氣，以及各種腫毒。癰疽、疥癬、楊梅瘡等惡瘡，可散熱解毒（李時珍）。

【發明】陶弘景說：忍冬草，煮汁釀酒飲用，能補虛損、治風症。此物既能延年益壽，可經常采集服用，但《仙經》中很少記載。凡是容易得到的草藥，人們多不願使用，反而追求難得之物，輕視近處之物、看重遠方之物，這是庸人的常情。

李時珍說：忍冬（金銀花）的莖、葉及花，功效完全相同。古人認為它是治療風症、消除脹滿、緩解痢疾、驅除屍毒的重要藥物，但後世不再瞭解其用途；而後世稱其能消腫散毒、治療瘡瘍，古人卻未曾提及。由此可見，古今醫理變化萬千，不可一概而論。

按：陳自明《外科精要》記載：忍冬酒可治癰疽發背，初發時立即服用，效果極佳，勝過紅內消。洪邁內翰、沈括內翰等編纂的方書中對此有詳細記載。如瘍醫丹陽僧、江西僧鑒清、金陵王琪、王尉子駿、海州劉秀才純臣等人所載治療癰疽發背的驗方奇方，均以忍冬為主藥。因此張相公（張杲）說：誰知最尋常之物中，竟有非凡之效，正是指此類情況。

【附方】舊方一則、新方十七則。

忍冬酒：治療癰疽發背，無論發生在哪個部位，如眉部、麵頰、頭部、頸部、背部、腰部、脅肋、乳房或手足等處，都有奇效。在鄉村偏僻簡陋、藥材匱乏的地方，隻要誠心服用，等到癰疽破潰後，再用神異膏外貼，效果極佳。具體用法：取新鮮忍冬藤一把，將葉子放入砂盆研磨成泥，加入少量生餅子酒調至稀稠適中，塗在患處四周，中間留一個口子排出膿氣。忍冬藤用量為五兩（用木槌敲碎，不可接觸鐵器），大甘草節（生用）一兩。將兩者一起放入砂瓶，加兩碗水，用文武火慢煎至一碗，再加入一大碗無灰好酒，煮沸十幾次後去渣，藥液分成三份，一天一夜內服完。病情嚴重者，一天服用兩劑。直到大小腸通利，說明藥力已生效。沈內翰說：如果冇有新鮮忍冬藤，可用乾品代替，但效果不如鮮品見效快。（陳自明《外科精要》）

忍冬丸：治療消渴病痊癒後，為預防發生癰疽，可預先服用此方：用忍冬草的根、莖、花、葉均可，用量不限。將藥材放入瓶內，用無灰好酒浸泡，用糠火煨一夜，取出曬乾，加入少量甘草，研磨成細粉，用浸泡過藥材的酒調和麪糊，製成梧桐子大小的丸劑。每次服用五十丸至一百丸，用溫水或酒送服。此藥不僅能治療癰疽，還有顯著的止渴功效。（《外科精要》）

五痔及各種瘺瘡：配方與上述相同。

一切腫毒，無論是否已潰破或初起發熱：用金銀花（俗稱甜藤，采摘時連花帶莖葉）榨取自然汁半碗。煎至八分滿，服用，並將藥渣外敷患處。此方能解毒托裡，調和氣血，功效尤為顯著。（萬表《積善堂方》）

【主治】疔瘡便毒：方劑同上。

喉痹乳蛾（熱毒壅滯咽喉）：方劑同上。

敷腫拔毒：金銀藤（粗大的，燒存性）、葉（焙乾研末）各三錢，大黃（焙乾研末）四錢。凡腫毒初發時，用水酒調勻塗抹患處四周，留出中心以泄毒氣。（楊誠《經驗方》）

癰疽托裡，治療癰疽發背、腸癰、乳癰、無名腫毒，紅腫熱痛、惡寒發熱，症狀類似傷寒，無論患者老少虛實皆可服用，未化膿的能使之內消，已化膿的能促其潰破：忍冬葉、黃芪各五兩，當歸一兩，甘草八錢。研為細末。每次服用二錢，用一盞半酒煎至一盞，根據病位在上或在下選擇服藥時機，每日兩次，並將藥渣外敷患處。（《和劑局方》）

惡瘡久治不愈：取左纏藤一把（搗爛），加入雄黃五分。用兩升水放入瓦罐煎煮，用紙密封七層，中間穿一個小孔，待藥氣冒出時，將瘡口對準小孔燻蒸三個時辰，會流出大量黃水，之後使用生肌藥即可見效。（出自《選奇方》）

輕粉毒引發的癰疽：治療方法同上。

瘡瘍日久形成瘺管：用忍冬草浸泡酒中，每日堅持飲用。（出自戴原禮《要訣》）

熱毒導致的血痢：將忍冬藤濃煎後服用。（出自《聖惠方》）

五種屍注病證：

飛屍，邪氣在皮膚間遊走，深入穿透內臟，發作時刺痛難忍，症狀變化不定。

遁屍，病邪附著於骨骼肌肉之間，侵蝕血脈，發作時不能見到屍體，聽到哀哭聲就會觸發。

風屍，邪氣在四肢末端遊竄，疼痛位置不固定，發作時神誌昏沉恍惚，遇到風雪天氣容易發作。

沉屍，病邪纏結在內臟，衝擊心胸脅肋，發作時如刀絞般劇痛，遇到寒冷就會發作。

屍注，全身沉重無力，精神錯亂，時常感到昏沉乏力，每逢節氣交替時症狀就會加重。

這些都是由於體內屍鬼病邪引動外邪所致。治療方法：取忍冬（莖和葉，切碎）數斛，加水煎煮取濃汁，再熬至粘稠。每次服用約雞蛋大小一塊，用溫酒送服，每日兩到三次。（出自《肘後備急方》）

【主治】

鬼擊身青作痛：取金銀花一兩，加水煎煮後服用。（引自李樓《怪病奇方》）

腳氣作痛，筋骨牽掣疼痛：將鷺鷥藤（即金銀花）研為細末，每次服用二錢，用熱酒送服。（引自《衛生易簡方》）

中野菌毒：緊急采摘鴛鴦藤嚼服，此物即現今所稱的忍冬草。（引自洪邁《夷堅誌》）

口舌生瘡：取赤梗蜜桶藤、高腳地銅盤、馬蹄香各等份，用酒搗汁，以雞毛蘸藥汁刷塗患處，待涎液流出即可痊癒。（引自《普濟方》）

忍冬膏，治療各種腫痛、金刃創傷及惡瘡：用金銀藤四兩、吸鐵石三錢，與香油一斤同熬至藥枯，去渣後加入黃丹八兩，繼續熬至滴水成珠狀，按常法攤塗外用。（引自《乾坤秘韞》）

甘藤

（宋代《嘉佑本草》）

【校正】從木部移入此處。

【釋名】甜藤（《嘉佑本草》）、感藤。

李時珍說：“甘”與“感”讀音相近。另有甜藤、甘露藤，均屬此類，一併附於此。忍冬又名甜藤，與此不同。

【集解】陳藏器說：生長於江南山穀中。其藤粗如雞卵，形態類似木防己。砍斷後吹氣，氣息從一端逸出。其汁液甘甜如蜜。

汁

【氣味】甘，平，無毒。

【主治】調理中焦、補益元氣，疏通氣血，解除各種熱症，止口渴（陳藏器）。消除煩悶，通利五臟，治療腎氣上逆（如腎氣衝心）。其葉搗碎外敷可治蛇蟲咬傷（日華子）。緩解熱性痢疾及膝蓋腫痛（李時珍）。

【附錄】甘露藤（《嘉佑本草》）

陳藏器說：生長於嶺南地區。藤蔓細如筷子。人服用後可增肥，又名肥藤。味甘，性溫，無毒。主治風邪、氣血失調等病症。長期服用能調理中焦、溫補身體，使人豐腴強健，麵色紅潤。

日華子說：能止消渴，滋潤五臟，消除腹內各種寒涼症狀。

甜藤

（《本草拾遺》）

陳藏器說：生長在江南山林下，藤蔓如葛藤。味甘，性寒，無毒。【主治】清熱除煩、解毒，調理中氣，使人健壯。搗汁與米粉混合，製成乾糧食用，味道甜美，能止瀉。還可治療剝馬時馬血毒素侵入肌肉，以及狂犬、牛、馬的熱性黃疸。外敷可治蛇咬傷。另有一種小葉尖長、氣味辛臭的，搗爛外敷小兒腹部，可消除痞滿和閃癖。

含水藤

（《海藥本草》）

【校正】從木部移入此處。併合並《本草拾遺》中的大瓠藤條目。

【釋名】大瓠藤

【集解】李珣說：據劉欣期《交州記》記載：含水藤生長在嶺南及沿海山穀中。形態似葛藤，葉子像枸杞葉。多生長在路旁，行人在缺水時可嚼食此藤解渴，因此得名。

陳藏器說：越南、朱厓、儋耳等缺水的地方，人們都種植大瓠藤，取它的汁液飲用。藤的形狀像瓠瓜，切斷後會流出汁水，喝起來清甜可口。

李時珍說：顧微在《廣州記》中記載：水藤，離地一丈高時砍斷，它還能再生，根部深入地下，汁水源源不斷。在山中行走口渴時，砍斷藤條取汁飲用。陳藏器所說的大瓠藤，大概就是這種植物。

藤中水

【氣味】味甘，性平，無毒。（陳藏器說：性寒。）

【主治】緩解煩渴心躁，瘴氣瘟疫或丹石藥毒發作時，也適合服用（李珣）。止渴，滋潤五臟，祛除濕痹，治療時疫，利小便。將其葉子搗碎外敷，可治水浸爛瘡和皮膚皸裂（陳藏器）。治療人體損傷疼痛，用來洗頭可促進頭髮生長（李時珍。《廣州記》）。

【附錄】鼠藤（《本草拾遺》）

李珣記載：顧微的《廣州記》中提到，老鼠喜歡啃食這種藤，因此得名。人們將其被咬過的部分采來入藥。

陳藏器記載：鼠藤生長在南海沿岸的山穀中。藤蔓纏繞樹木生長，莖葉光滑潔淨，類似枸杞；開白色花，莖有節且中心疏鬆，嫩苗頂端有絨毛。當地人像吃甘蔗一樣食用它。其味甘，性溫，無毒。主治男性的五勞七傷、陽痿，能增強性功能，改善尿頻和尿液渾濁，緩解腰腳冷痛，祛除風邪，強健筋骨，延緩衰老，改善氣色。煎煮濃汁服用，以微微發汗為度。也可用酒浸泡後服用。因其性溫，服用後可能略感胸悶，但無其他不適。

天仙藤

（宋代《圖經本草》）

【集解】蘇頌記載：天仙藤生長於江淮及浙東一帶的山中。春季生苗，蔓生作藤。葉子類似葛葉，圓而小，表麵有白色絨毛，四季常青。根部長有鬚鬚。夏季采集其根和苗。南方人多使用它。

【附方】新方六則。

疝氣疼痛（寒凝肝脈，氣滯不通）：取天仙藤一兩，好酒一碗，煮至半碗，服用效果神奇。（孫天仁《集效方》）

痰濕阻滯導致的手臂疼痛：用天仙藤、白朮、羌活、白芷梢各三錢，片子薑黃六錢，半夏（製）五錢。每次服用五錢，加生薑五片，水煎服。同時可配合服用千金五套丸。（楊仁齋《直指方》）

妊娠水腫，起初從雙腳開始，逐漸發展到氣喘胸悶，像水腫一樣，腳趾滲水，稱為“子氣”。這是由於婦人素來有風氣，或衝任二脈有血風所致，不能當作普通水腫亂用湯藥，應當用天仙藤散治療：取天仙藤（洗淨微炒）、香附子（炒）、陳皮、甘草、烏藥等份，研成細末。每次服用三錢，加水一大盞，生薑三片，木瓜三片，紫蘇葉三片，煎至七分，空腹服用，一日三次。小便通利，氣血通暢後，水腫會逐漸消退，不必多服。這是淮南名醫陳景初的秘方，得自李伯時家。（陳自明《婦人良方》）

產後腹痛（兒枕痛）：取天仙藤五兩，炒焦後研成細末。每次服用二錢，用炒生薑汁、童子小便和少量溫酒調服。（《經驗婦人方》）

一切血氣腹痛：用上方，以溫酒調服。

肺熱鼻渣（鼻部瘡瘍）：將桐油加入黃連末中，再用天仙藤燒熱油外敷。（《摘玄方》）

紫金藤

（宋代《本草圖經》）

【釋名】山甘草

【集解】蘇頌說：生長在福州的山中。初春時單獨生出青色的葉子，到冬季凋落。它的藤像枯枝，采集樹皮曬乾備用。

【氣味】缺

【主治】治療男子腎氣不足（蘇頌）。消散跌打損傷的瘀血。搗碎外敷可治惡瘡腫毒（李時珍）。

【附方】新方二則。

紫金藤丸，具有補益腎臟、溫暖丹田、增強性功能、減少尿頻、填補精髓、保持容顏、滋潤肌肉的功效，主治元氣虛弱疲憊、麵色暗黑、口乾舌澀、虛妄幻想與驚恐、耳鳴流淚、腰胯沉重、全身關節痠痛、頸部筋脈拘緊、肩背疲勞倦怠、陰部多汗及盜汗，以及婦女子宮長期虛冷、月經不調（量多或量少）、赤白帶下等症，皆適宜服用。

製作方法：取紫金藤十六兩、巴戟天（去除內核）三兩，吳茱萸、高良薑、肉桂、青鹽各二兩。研磨成細末，用酒調和製成梧桐子大小的藥丸。每次用溫酒送服二十丸，每日三次。（引自《和劑局方》）

死胎不下：取紫金藤、葵根各七錢，土牛膝三兩，土當歸四錢，肉桂二錢，麝香三分。研成細末，用米糊製成梧桐子大小的丸劑，以硃砂為外衣。每次服用五十丸，用乳香湯送服，效果極佳。（葛靜觀方）