本草綱目校釋讀本 第133章 草之五（二）

牛膝

（《神農本草經》上品）

【釋名】牛膝（《廣雅》）、百倍（《神農本草經》）、山莧菜（《救荒本草》）、對節菜。

陶弘景說：它的莖上有節，形狀像牛膝，因此得名。

李時珍說：《神農本草經》中又稱它為“百倍”，這是隱語，意思是它的滋補功效強大，如同牛的力量一樣。它的葉子像莧菜，莖節對生，所以民間有“山莧”“對節”的彆稱。

【集解】《名醫彆錄》記載：牛膝生長在河內地區的山穀及臨朐一帶。二月、八月、十月采集根部，陰乾備用。

吳普說：葉子像夏藍，莖部呈紅色。

陶弘景說：現今以蔡州附近出產的品質最佳，根條粗長且柔軟潤澤。莖上有節，莖紫色且節部粗大的為雄株，青色細弱的為雌株，以雄株藥效更好。

日華子說：懷州產的牛膝根長而色白，蘇州產的則顏色發紫。

蘇頌說：如今江淮、閩粵、關中地區也有出產，但不如懷州產的為真品。春季生苗，莖高二三尺，呈青紫色，有節狀如鶴膝和牛膝。葉片尖圓似匙，兩兩對生。在節上開花成穗狀，秋季結出極細小的果實。以根部極長、粗大至三尺且柔潤者為佳品。莖葉亦可單獨入藥使用。

李時珍說：牛膝各地都有，稱為土牛膝，不能入藥服用。隻有北方和四川一帶人工栽培的品種質量優良。秋季采集種子，到春季播種。其莖呈方形且節部突起，葉子對生，很像莧菜葉但更長更尖。秋季開花，結成穗狀花序和果實，形狀像小鼠揹著小蟲，表麵有澀毛，都緊貼莖乾倒生。九月采挖根部，在水中浸泡兩夜，揉搓去皮，捆紮後曬乾。雖然潔白挺直的根品質較好，但揉搓去除白色汁液後入藥，藥效不如保留外皮的強。嫩苗可作蔬菜食用。

根

【修治】雷斆說：使用時去除頭部的蘆頭，用黃精自然汁浸泡一夜，濾出，切碎，焙乾後使用。

李時珍說：現今隻用酒浸泡後入藥，若要藥性下行則生用；用於滋補則焙乾用，或用酒拌勻蒸過後使用。

【氣味】味苦、酸，性平，無毒。吳普記載：神農認為味甘；雷公認為味酸，無毒。李當之認為性溫。

徐之才記載：與螢火、龜甲、陸英相惡，畏白前，忌食牛肉。

【主治】治療寒濕導致的痿證、痹證，四肢拘攣，膝關節疼痛不能屈伸，能疏通氣血，消除傷熱火毒引起的潰爛，並有墮胎作用。長期服用可使人身體輕健、延緩衰老（《神農本草經》）。治療內臟損傷、氣短乏力，男子陽痿，老年人尿失禁，補益中氣、接續斷損，增益精氣、通利陰氣，填補骨髓，止白髮，消除頭痛和腰脊疼痛，以及婦女閉經、瘀血凝結（《名醫彆錄》）。治療陽痿，補腎，輔助十二經脈運行，驅散瘀血（甄權）。治療腰膝痠軟無力、畏寒怕冷，消散腫塊，排膿止痛，緩解產後心腹疼痛及血暈症狀，催下死胎（《日華子本草》）。強壯筋骨，補益肝臟風虛（王好古）。與肉蓯蓉一同浸泡酒服用，可補益腎臟。竹木刺紮入肌肉時，嚼爛外敷患處，刺即排出（寇宗奭）。治療長期瘧疾寒熱交替，五種淋證及尿血，尿道疼痛，腹瀉，喉痹、口瘡、牙痛，癰腫惡瘡及跌打損傷（李時珍）。

【發明】甄權說：身體虛弱消瘦的病人，可增加牛膝的用量來治療。

朱震亨說：牛膝能引導其他藥力下行，治療筋骨疼痛、痛風等下半身病症時，宜加入使用。凡使用土牛膝，春夏季節用其葉，秋冬季節用其根，但葉的汁液見效尤其迅速。

李時珍說：牛膝是入足厥陰肝經、足少陰腎經的藥物。它所主治的疾病，大體上用酒製後能補益肝腎，生用時則能祛除瘀血，就這兩大功效罷了。治療腰膝骨痛、足痿陰消、小便失禁、久瘧不愈、脾胃虛弱氣短等病症，不正是利用它補肝腎的功效嗎？治療症瘕積塊、心腹疼痛、癰腫惡瘡、金瘡骨折、咽喉牙齒疼痛、淋證尿血、月經不調及胎產諸病，不正是利用它祛瘀血的功效嗎？查考陳日華《經驗方》記載：方夷吾所編的《集要方》，我曾將其刊刻於臨汀。後來在鄂渚時，收到九江太守王南強的來信說：老人長期受淋證之苦，各種藥物治療均無效。

偶然見到臨汀《集要方》中使用牛膝的方子，病人服用後痊癒。又有一例：葉朝議的親屬患血淋症，排出的尿液在盆中凝結如魔芋（蒟蒻），時間久了竟變成老鼠形狀，隻是冇有腳。百般治療無效。後來一位村醫用牛膝根煎煮濃汁，每日讓病人飲服五次，名為“地髓湯”。雖未立即痊癒，但血色逐漸變淡，堅持服用後終於恢複健康。十年後病症複發，再次服用此方又得以痊癒。於是查閱本草書籍，發現《肘後方》記載治療小便不利、陰莖疼痛欲死的症狀，可用牛膝連同葉子以酒煎煮服用。現特此摘錄，以彰顯其神奇功效。另據楊士瀛《直指方》記載：小便淋瀝疼痛，或尿血，或沙石阻塞脹痛。用川牛膝一兩，加水二盞，煎至一盞，溫服。一名患病十年的婦女服用後見效。杜牛膝也可使用，若加入麝香、乳香效果更佳。

【附方】舊方十三則、新方七則。

治療勞瘧長期不愈、發作不止的方子：取一大把長而粗的牛膝，鮮切成片，用六升水煎煮至二升，分三次服用。清晨服一次，瘧疾發作前服一次，臨發作時再服一次。（《外台秘要》）。

治療消渴不止、下元虛損的方子：將五兩牛膝研為細末，用五升生地黃汁浸泡，白天暴曬夜間浸泡，直至藥汁完全被吸收。然後加入蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸，每次空腹時用溫酒送服三十丸。長期服用可強健筋骨，潤澤容顏，烏黑鬚發，促進津液自然生成。（《經驗後方》）。

卒暴症疾：腹部疼痛如石刺般劇烈，日夜哭喊呼叫。取牛膝二斤，用一鬥酒浸泡，密封後放在灰火中溫熱使藥味滲出。每次服用五合至一升，根據酒量飲用。（《肘後方》）

痢下腸蠱：凡痢疾排泄物應先白色後紅色，若先紅色後白色則為腸蠱病。取牛膝二兩（搗碎），用一升酒浸泡一夜，每次服一兩杯，每日三次。（《肘後方》）

婦人血塊：取土牛膝根洗淨切片，焙乾搗為末，用酒煎煮後溫服，效果極佳。福州人單用此方。（《圖經本草》）

女性血病：萬病丸：治療女性月經淋漓不儘或閉經，月經不來，臍周寒疝疼痛，以及產後血氣不調，腹中結塊瘕症不散等病症：牛膝（用酒浸泡一夜後焙乾）、乾漆（炒至冒煙停止）各一兩（研成細末），加入一升生地黃汁，放入石器內，用小火熬至可以製丸的程度，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用兩丸，空腹時用米湯送服。（《拔萃方》）

婦人陰部疼痛：牛膝五兩，酒三升，煮至剩一升半，去渣，分三次服用。（《千金方》）

胎動欲流產：取牛膝一把（搗碎）。用無灰酒一盞，煎至七分，空腹服用。同時將獨根土牛膝蘸麝香，插入陰道內（《婦人良方》）。

胎盤滯留不出：牛膝八兩，葵子一合，加水九升，煎至三升，分三次服用（《延年方》）。

產後尿血：川牛膝水煎，頻繁服用（《熊氏補遺》）。

咽喉腫痛、扁桃體炎：新鮮牛膝根一把，艾葉七片，搗碎與人乳混合，取汁灌入鼻腔。片刻後痰涎從口鼻排出，即可痊癒。冇有艾葉也可。另有一方：牛膝搗汁，與陳醋混合灌服。

口舌生瘡潰爛：用牛膝浸泡酒中含漱，也可煎煮後內服。（《肘後方》）

牙齒疼痛：將牛膝研成粉末含漱。也可燒成灰塗於牙齒間。（《千金方》）

跌打損傷、關節扭傷：用杜牛膝搗爛外敷。（《衛生易簡方》）

刀傷疼痛：取生牛膝搗爛敷患處，疼痛立止。（《梅師方》）

突發無名惡瘡：用牛膝根搗爛外敷。（《千金方》）

癰癤已破潰：用牛膝根稍颳去外皮，插入瘡口內，留半寸在外，再用嫩橘葉和地錦草各一把，搗爛敷於患處。牛膝能清除瘀血，兩種草藥藥性溫涼可止痛，藥乾即換，有十全的療效。（陳日華《經驗方》）

風瘙癮疹及皮膚疥癬：牛膝研末，用酒送服方寸匕，每日三次。（《千金方》）

骨疽癩病：治法同上。

莖葉

【氣味】缺。

【主治】寒濕導致的痿弱痹痛，久治不愈的瘧疾，小便淋澀不通，各種瘡瘍。功效與根相同，春夏季節適宜使用（李時珍）。

【附方】舊方三則、新方一則。

風濕痹痛、腰膝疼痛：用牛膝葉一斤（切碎），與三合米一起在豆豉汁中煮粥，加入鹽、醬調味，空腹食用。（《聖惠方》）

瘧疾久發不愈：牛膝莖葉一把（切碎）。用三升酒浸泡後服用，使身體微微有酒氣。若未立即痊癒，可再製作服用，不超過三劑即可止住。（《肘後方》）

溪毒引起的寒熱病，東方有溪毒侵襲人體，症狀似射工病，但無實物。初病時惡寒發熱、煩躁不安，骨節劇烈疼痛。若不及時治療，會生蟲侵蝕內臟致死：用雄牛膝（莖紫色、節粗大者）一把，加酒、水各一杯一同搗爛，絞取汁液溫服，每日三次。（《肘後方》）

眼生珠管（眼部贅生物）：牛膝連葉搗爛取汁，每日點眼三至四次。（《聖惠方》）

紫菀

（《神農本草經》中品）

【釋名】青菀（《名醫彆錄》）、紫茜（《名醫彆錄》）、返魂草（《本草綱目》）、夜牽牛。

李時珍說：這種植物的根呈紫色且柔軟彎曲，所以稱為紫菀。許慎在《說文解字》中寫作“茈菀”。《鬥門方》稱它為返魂草。

【集解】《名醫彆錄》記載：紫菀生長在漢中、房陵的山穀以及真定、邯鄲一帶。農曆二月、三月采集根部，陰乾備用。

陶弘景說：如今附近地區處處都有生長。此植物貼地而生，開紫色花，根部原本有白色絨毛，根鬚非常柔軟纖細。其中白色的稱為白菀，不再入藥使用。

《日華子本草》記載：外形似重台（多層花台），根部有節，顏色紫紅、質地潤澤柔軟的為佳品。

蘇頌說：現今耀州、成州、泗州、壽州、台州、孟州等地以及興國軍都出產此物。三月間莖葉鋪地生長，葉子兩片或四片相連。五月、六月間開黃白色或紫色的花，結黑色種子。其餘特征與陶弘景所述相同。

蘇恭說：白菀就是女菀，其療效與紫菀相同，冇有紫菀時也可用它代替。

李時珍說：紫菀連根帶葉采摘，用醋浸泡，加入少量鹽醃製儲存，可作蔬菜食用，味道辛辣芳香，被稱為“仙菜”。鹽不宜放多，否則容易腐爛。

李時珍說：根據陳自明的記載，紫菀以牢山所產、根部像北細辛的為佳品，沂州、兗州以東地區都有分佈。如今人們常用車前草、旋覆花的根染上紅土冒充紫菀。紫菀是治療肺病的重要藥物，肺臟本身已經喪失津液，若再服用耗損津液的藥物，危害會更加嚴重，不可不謹慎。

根

【修治】雷斆說：凡使用前，先去除根鬚。其中有顏色潔白如絲絹的，稱為羊須草，自然品質不同。去掉頭部和泥土，用東流的活水洗淨，再用蜂蜜浸泡一夜，到第二天在火上焙乾後使用。每一兩藥材用二分蜂蜜。

【氣味】味苦，性溫，無毒。《名醫彆錄》記載：味辛。甄權認為：味苦，性平。

徐之才指出：款冬花可作為它的佐使藥。與天雄、瞿麥、槁本、雷丸、遠誌相惡，與茵陳相畏。

【主治】治療咳嗽氣逆、胸中寒熱之氣鬱結，驅除蠱毒及痿蹶（肢體萎弱無力），安定五臟（《神農本草經》）。治療咳吐膿血，止喘息心悸，改善五勞體虛，補益虛損，小兒驚癇（《名醫彆錄》）。治屍疰（傳染性癆病），補虛降氣，勞傷氣虛發熱，驅除各種邪祟鬼魅（甄權）。調理中焦，化痰止渴，潤澤肌膚，強健骨髓（《日華子本草》）。補益肺氣，促進呼吸功能恢複（王好古）。

【附方】舊方三則、新方四則。

肺傷咳嗽：紫菀五錢，加水一盞，煎至七分，溫服，每日三次。（《衛生易簡方》）

久咳不愈：紫菀、款冬花各一兩，百部半兩，搗碎過篩為末。每次服三錢，加生薑三片、烏梅一個，煎湯送服，每日兩次，效果極佳。（《圖經本草》）

小兒咳嗽，聲音嘶啞不出者：紫菀末、杏仁等分，加蜂蜜一同研磨，製成芡實大小的丸劑。每次服一丸，用五味子湯送服。（《全幼心鑒》）

吐血咳嗽，吐血後仍咳者：紫菀、炒五味子研為末，加蜂蜜製成芡實大小的丸劑，每次含服一丸。（《指南方》）

產後出血：紫菀研末，用水送服五小撮。（《聖惠方》）

喉風痹塞，氣息不通瀕死者：取返魂草根一根，洗淨後放入喉中，待吐出黏稠惡涎即可痊癒，效果極佳。再用馬牙硝化水漱咽，可根除病源。此草又名紫菀，南方人稱其為夜牽牛。（《鬥門方》）

婦女小便突然不通：紫菀研末，用井華水送服三小撮，即可通利。若小便帶血，服五小撮立止。（《千金方》）

女菀

（《神農本草經》中品）

【釋名】白菀（《名醫彆錄》）、織女菀（《名醫彆錄》）、女複（《廣雅》）、茆（讀音為“柳”）。

李時珍說：它的根形狀像女子身體柔軟婉約，所以得名。

【集解】《名醫彆錄》記載：女宛生長在漢中一帶的山穀或山陽地區。正月、二月采集，陰乾備用。

陶弘景說：近來醫方中已不再使用此藥。另有一種白菀與紫菀相似，恐怕並非此物。

蘇恭（即蘇敬）說：白菀就是女菀，《名醫彆錄》在“有名未用”條目中重複記載了它，所以陶弘景對此存疑。其功效與紫菀類似。

寇宗奭說：女宛就是白菀，並非兩種不同的東西。《唐修本草》刪去了白菀的條目，非常恰當。

李時珍說：白菀，就是顏色呈白色的紫菀。雷敩說：紫菀中顏色潔白如絲絹的，名叫羊須草，恐怕就是這種東西。

根

【氣味】辛辣，性溫，無毒。徐之才說：畏鹵堿。

【主治】風寒侵襲引起的寒戰，霍亂腹瀉，腸鳴音時上時下無固定位置，驚風癲癇及各種寒熱病症（《神農本草經》）。治療肺傷咳嗽氣逆、盜汗，膀胱長期寒凝導致的脹滿，飲酒或夜間進食引發的病症（《名醫彆錄》）。

【發明】李時珍說：按：葛洪《肘後方》記載：治療麵色黝黑使人變白的方子：用真女菀三分，鉛丹一分，研成粉末。用醋漿送服一刀圭（古代量藥器具），每日三次。服用十天後大便會發黑；十八天後黑如漆；二十一天後完全變白即可停藥，超過這個劑量會變得過於蒼白。三十歲以後不可服用。忌食五辛（蔥、蒜、韭、薤、芫荽）。孫思邈《千金方》中用酒送服，男性服用十天，女性二十天，黑色素會隨大便排出。另《名醫錄》記載：宋興國年間，有位貌美的任氏女子，許配給進士王公輔後因不如意，長期憂鬱導致麵色漸黑。其孃家求醫，一位道人用女真散（黃酒送服二錢，每日兩次），數日後麵色稍白，一月後恢複如初。懇求藥方，得知僅用黃丹、女菀兩味等分配製。由此可見，葛洪的方子確有實效。然而紫菀是治療手太陰肺經血分的藥，白菀則是手太陰肺經氣分的藥。肺熱則麵色紫黑，肺氣清潤則麵色白皙。三十歲後肺氣逐漸衰弱，不可再疏泄，因此說不可服用。

麥門冬

（《神農本草經》上品）

【釋名】又名虋冬（讀音為“門”），秦國稱為羊韭，齊國稱為愛韭，楚國稱為馬韭，越國稱為羊耆（均引自《名醫彆錄》），禹韭（《吳普》）、禹餘糧（《名醫彆錄》）、忍冬（《吳普》）、忍淩（《吳普》）、不死藥（《吳普》）、階前草。陶弘景說：它的根形似穬麥，所以稱為麥門冬。

李時珍說：麥須稱為“虋”，這種草的根像麥子且有須，葉子如韭菜，寒冬也不凋謝，所以叫它“麥虋冬”，還有“諸韭”、“忍冬”等名稱。民間寫作“門冬”，是為了便於書寫。它可以服食以代替穀物，因此又有“餘糧”、“不死”的彆名。《吳普本草》記載：又名“仆壘”，又名“隨脂”。

【集解】《名醫彆錄》記載：麥門冬的葉子像韭菜，四季常青。生長在函穀關一帶的河穀、堤岸坡地、肥沃土壤或岩石縫隙中長期荒廢的地方。二月、三月、八月、十月采集根部，陰乾備用。

吳普說：生長在山穀肥沃的土地上，叢生，葉子像韭菜，果實青黃色。采集冇有固定的時間。

陶弘景說：函穀就是秦關。到處都有，冬天結的果實像青色的珠子，在四月采挖根部，以肥大者為好。

陳藏器說：產於江寧的麥冬質地稍潤澤；產於新安的麥冬塊根較大且色白。其植株形態大的如鹿蔥，小的如韭菜葉，大小有三四種，功效相似，種子呈圓形碧綠色。

蘇頌說：麥冬各地均有分佈。葉片青綠似莎草，可長達一尺多，四季常青。根呈黃白色有須，形如連珠串。四月開淡紅色花，類似紅蓼花。果實碧綠圓潤如珠。江南所產的葉片較大，有人認為吳地（今江浙一帶）所產品質更佳。

李時珍說：古人隻用野生的。後世所用的多是人工種植的。其種植方法是：四月初采挖根莖，栽種在肥沃的黑土沙地中。每年六月、九月、十一月各施一次肥併除草澆水。夏至前一天挖取根莖，洗淨曬乾後收藏。其種子也可種植，但生長較慢。浙江一帶出產的品質最好，其葉子像韭菜但多縱紋且更為堅韌，這是它的特點。

根

【修治】陶弘景說：使用時選取肥大的，用熱水浸泡後抽去中心部分，否則會使人感到煩悶。一般一斤藥材需去掉四五兩。

李時珍說：凡用於煎湯藥時，用沸水潤濕，稍等片刻後抽去中心部分；或用瓦片焙軟，趁熱去除中心。若用於丸劑或散劑，需用瓦片焙熱後立即在風中吹冷，如此重複三四次，既容易乾燥，又不損傷藥效。也可用熱水浸泡後搗成膏狀與其他藥物混合。若用於滋補藥，則用酒浸泡後研磨。

【氣味】味甘，性平，無毒。《名醫彆錄》記載：性微寒。吳普引述：神農、岐伯認為味甘，性平；黃帝、桐君、雷公認為味甘，無毒；李當之認為味甘，性微溫。李杲說：味甘、微苦，性微寒，屬陽中微陰，主沉降。歸入手太陰肺經氣分。

徐之才說：地黃、車前草為其佐使。與款冬花、苦瓠、苦芺相惡。畏苦蔘、青蘘、木耳。能製伏石鐘乳。

【主治】心腹氣機鬱結，脾胃損傷或過飽傷胃，胃絡脈氣斷絕，身體消瘦虛弱、呼吸短促。長期服用可使身體輕盈、延緩衰老、不易饑餓（《神農本草經》）。治療身體沉重、眼睛發黃，心窩部脹滿，虛勞及外感發熱，口乾舌燥口渴，止嘔吐，治癒痿弱無力及下肢行動障礙，補益陰精，促進消化、調和脾胃、安定神誌，穩定肺氣，調和五臟，使人豐盈健壯，容光煥發，促進生育（《名醫彆錄》）。清除心熱，止煩熱，緩解寒熱交替及體虛勞損，化解痰飲（陳藏器）。治療五勞七傷，安定神魂，止咳，治肺痿咳吐膿血，時疫發熱發狂及頭痛（《日華子本草》）。治嚴重熱毒導致的水腫，麵部及四肢浮腫，利水消腫，主治遺精（甄權）。清肺中潛伏火邪，補益心氣不足，主治血熱妄行，以及月經枯竭、乳汁不下（張元素）。長期服用可輕身明目。與車前子、地黃製成丸劑服用，可祛除濕熱瘴氣，使白髮轉黑，夜間視物清晰（陳藏器）。是辟穀修煉的重要藥物（陶弘景）。

【發明】寇宗奭說：麥門冬治療肺熱的效果顯著，其味苦，主要功效在於泄熱而非收斂，因此體寒者不宜服用。它能治療心肺虛熱及虛勞之症。與地黃、阿膠、麻仁配伍時，可共同發揮滋潤經脈、補益血液、恢複脈象、疏通心脈的作用；與五味子、枸杞子同用，則能協同產生生津養脈的功效。

張元素說：麥門冬治療肺中潛伏的火邪、脈氣將絕的患者，加入五味子、人蔘兩味藥組成生脈散，能補益肺中不足的元氣。

李杲說：六七月間濕熱正盛，人容易患病出現骨骼乏力、身體沉重、氣短、頭暈眼花，甚至肢體痿弱無力等症狀。因此孫真人（孫思邈）用生脈散來補益人體先天元氣。脈是人體元氣的體現。人蔘味甘性寒，能清瀉火熱而補益元氣。麥門冬味苦性寒，能滋潤肺金（燥金）並清潔水源（腎陰）。五味子味酸性溫，能清瀉心火（丙火）而補益肺金（庚金），同時還能補益五臟之氣。

李時珍說：按：趙繼宗《儒醫精要》記載：麥門冬以地黃為佐使藥，服用後能使人頭髮不白，補益骨髓，通調腎氣，平定氣喘，使肌膚潤澤，並能消除身上一切惡濁不潔之病。這是因為有主藥（君藥）又有輔佐藥（使藥）配合。如果隻有主藥而無輔佐藥，就會單獨發揮作用而難以見效。這個方子隻適合火旺氣盛的人服用。若是氣虛胃寒的人，則一定不能服用。

【附方】舊方三則、新方九則。

麥門冬煎，能補益脾胃、滋養心臟，使人麵色紅潤，安神益氣，促進身體健壯，效果非常迅速：取新鮮麥門冬根，去除中心部分，搗爛後榨取汁液，與純白蜂蜜混合，放入銀器中隔水蒸煮，不停攪拌，直到熬成糖漿狀即可完成。每日用溫酒化開後服用。（《圖經本草》）

治療消渴症（糖尿病）多飲：用上元板橋產的麥門冬（新鮮肥大的）二大兩，宣州產的九節黃連二大兩，去除黃連兩端尖細的三五節，用小刀修整並颳去表皮絨毛，吹去灰塵，再用乾淨布擦拭後稱重，搗成細末。用肥大苦瓠的汁液浸泡麥門冬，過一夜後去除中心部分，放入臼中搗爛，加入黃連末一起搗勻，用手搓成梧桐子大小的藥丸。飯後用溫水送服五十丸，每日兩次。僅服用兩天，口渴症狀即可止住。若病情嚴重，則第一天服一百五十丸，第二天服一百二十丸，第三天服一百丸，第四天服八十丸，第五天服五十丸。配製藥丸時需選擇晴朗無雲的夜晚，並在潔淨處操作，避免讓婦女、雞犬看見。若病情好轉，每日可減至二十五丸。服藥後若感覺體虛，可取一隻白羊頭處理乾淨，加三大鬥水煮至爛熟，取約一鬥湯汁，慢慢飲用。不要吃肉，也不要加鹽。最多服用三劑即可恢複健康。（崔元亮《海上集驗方》）

因勞損導致氣息微弱欲絕的治法：麥門冬一兩，炙甘草二兩，粳米半合，大棗兩枚，竹葉十五片，加水二升，煎至一升，分三次服用。（《南陽活人書》）

虛勞客熱：用麥門冬煎湯頻繁飲用。（《本草衍義》）

吐血衄血，各種方藥無效者：取麥門冬（去心）一斤，搗爛取自然汁，加入蜂蜜二合，分兩次服用，即可止血。（《活人心統》）

衄血不止：麥門冬（去心）、生地黃各五錢。水煎服，立即止血。（《保命集》）

齒縫出血：用麥門冬煎湯漱口。（《蘭室寶鑒》）

咽喉生瘡，因脾肺虛熱上攻所致：麥門冬一兩，黃連半兩，研為細末，加蜜煉成梧桐子大小的丸劑。每次服二十丸，用麥門冬湯送下。（《普濟方》）

乳汁不下：麥門冬（去除中心部分），焙乾研成細末。每次取三錢，用酒研磨犀角約一錢左右，溫熱後調服，不超過兩次即可下乳。（《熊氏補遺》）

下痢口渴，飲水無度：麥門冬（去除中心部分）三兩，烏梅肉二十個，切細，用一升水煮至七合，慢慢飲服。（《必效》）

金石藥毒性發作：麥門冬六兩，人蔘四兩，甘草（炙）二兩，研成細末，用蜂蜜製成梧桐子大小的丸劑。每次服五十丸，溫水送下，每日兩次。（《本草圖經》）

男女血虛：麥門冬三斤（榨汁熬成膏）、生地黃三斤（榨汁熬成膏）等量混合。過濾後加入四分之一蜂蜜，再熬製成膏，裝入瓶中儲存。每日用白開水送服。忌用鐵器。（《醫方摘要》）