魏特琳日記 魏特琳日記1938年(五)(5)

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"---------------\\n\\n上午11時30分。我們召開了教師會議，進一步明確了畢業彙報放在下星期一。\\n\\n今天，我們有了一隻新的小狗，我們已經為它取教名為黑利，因為它黑得像煤炭。它的中文名字叫克力，是個非常動聽的名字。它的父母非常優秀，所以我希望它能成為一條出色的看門狗，因為，這正是我們校園所需要的。\\n\\n5月18日，星期三天仍然涼得要穿毛衣。儘管多雲，飛機群還是低低地掠過頭頂。我們多麼想知道徐州和合肥周圍軍隊的真實情況啊！今天下午四水來訪時說，那9個被他們的妻子在模範監獄看到的男人，其中4個人將在一星期後被釋放。他堅持認為，其他幾個人中有3個人曾和軍隊有過聯絡，雖然王先生調查這些人時，非常仔細地調查了每個人，但仍然冇發現他們與中**隊有聯絡。\\n\\n今天早晨，特裡默和馬吉到車站時冇能買到票，他們隻能明天再試一下。\\n\\n傍晚5時～6時。我出去鍛鍊的時候，拜訪了一戶人家，他們說，4天前有兩個士兵和一個老百姓在淩晨1時闖進了他們家，搶走了他們30多美元。\\n\\n我聽說，弗洛倫斯和伊娃正在爭取能回來看看。\\n\\n5月19日，星期四真是一個好天氣，天氣涼爽，陽光明媚，空氣清新，除了飛機之外，一切都使我們感到歡欣。今天有一場大行動，似乎是同一批飛機一次次地飛回來重裝彈藥，然後又出發去執行他們殺戮和毀滅的任務。看來，合肥肯定已經被占領了，而徐州也處於即將被占領的危險之中。我多麼希望李宗仁冇有讓他的士兵留在那裡遭到圍困，就像過去被留在南京的士兵一樣。\\n\\n國際救濟委員會和負責各個難民所的人，現在麵臨的問題是如何挑選出真正需要幫助的人，以及如何給他們一些幫助。每個難民所都有許多人能夠回家、並且應該回家重建家園；另一些人無家可歸，而且一無所有，難以重建家園。今天，我們救濟了一個帶著5個孩子的寡婦，我們給了她5美元的現金，她要把兩個大女兒暫時留在這裡，而將那3個較小的孩子帶在身邊，她要用這微薄的5美元試著去做某種小買賣。她那個負擔全家生計的20歲的兒子被抓走了，可能永遠不會再回來了。昨天，一位帶著3個孩子的女人也領到了5美元，她的丈夫在日本人進城時被殺害了，她也要努力開始新生活。\\n\\n今天晚上，程夫人和我商量，決定到9月1日為止，我們要儘力挑選出100名最需要幫助的婦女和姑娘，併爲她們建一所手工學校。\\n\\n錢牧師進行了第四次星期四下午的佈道，主題是基督化的生活及基督徒的家，有近200名婦女參加。\\n\\n今年春天蚊子肆虐。現在我們給最窮的人發蚊香，並出售蚊香給那些能付得起錢的人。\\n\\n5月20日，星期五上午10時。在寧海路5號召開了一次特彆委員會會議，研究如何安置難民所關閉後要留下來的最需要幫助的人。人們非常想知道如何滿足這些需求。\\n\\n事實明擺著，我們的25個難民所，曾經接納了65000～70000名難民，而現在這一數字已銳減到隻有約7000人呆在6個難民所裡，其中約1700人急需幫助。\\n\\n瑪麗非常想去幫梅布爾·瓊斯（MabelJohes）擺脫困境，但問題是如何去。從這裡直接去，她很可能不能順利到達，而如果她轉道香港和漢口，又可能無法及時趕到那裡。\\n\\n冇有關於徐州的確切的訊息，大部分人都非常焦急。那些士兵會像在南京的士兵一樣犧牲嗎？今天，我收到了一份貴格會的日曆和瑟斯頓夫人寄來的一張非常好的照片。\\n\\n今年的日曆在南京供不應求。\\n\\n5月21日，星期六早晨7時。這是一個陽光燦爛的春日，正因為如此，今天又有許多人要遭受極大的苦難了。已經有14架重型轟炸機分兩隊向西北飛去，現在又有一組9架飛機飛過。我真希望能有某種力量把它們從空中拉下來，讓它們的炸彈沉入長江，看看開飛機的那些人心裡想些什麼！今天上午9時～11時30分，由城裡的6名牧師分彆給我們的6個難民班講授“基督教的基本精神”。11時30分，所有的學員在大禮堂集合，由王小姐根據她們靠近的教堂把他們重新分班。我估計有150人出席，但冇有數。\\n\\n下午5時～6時。瑪麗和我從金陵女子文理學院一直向西走到城牆。我們估計，那條路以西隻有不到10％的菜地得到耕種。在靠近城牆的菜地裡，我們總共看到6個男人在乾活。看到許多中國人的菜地裡現在隻有雜草，而這在往常是很難見到雜草的。一個人說，由於日本兵的原因，出來乾活很難。如果日本兵路過時看到了想要的東西，他們不僅要你把東西挖給他們，而且還要帶走更多的東西。我們在那裡隻看到3名婦女，其中兩個是拾麥穗的，另一個說，她離開難民所隻是回家幾小時，然後就會返回安全區。所有的男人都說，女人不能住在那個地方。\\n\\n我們都為徐州感到悲傷。你們在紐約可能有比我們更確切的訊息。我非常擔心同樣的情形在那裡發生，就像日本兵進入南京後的頭10天裡所發生的情況一樣。如果真是如此，上帝可憐可憐這些人吧！5月22日，星期天今天是個涼爽的好天氣。\\n\\n飛機活動似乎減少了，很可能是徐州陷落後，不再需要那麼多了。依然冇有從那裡傳來確切的訊息。\\n\\n---------------\\n\\n\"

}