魏特琳日記 魏特琳日記1940年(二)(2)

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"---------------\\n\\n下午4時。我做了英語禮拜。阿瑟·摩爾主教佈道時引用了《哥林多前書》第2部分第2句的經文：“因為我曾定了主意，在你們中間不知道彆的，隻知道耶穌基督和他被釘上十字架。”十字架就放在我們麵前，我們隻有充分領會其含義，才能真正體會到上帝對世人的愛，以及上帝為世人作出的犧牲。\\n\\n我正在讀伯特倫·B·福勒(BertramBFowler)寫的《上帝保佑選民》(THELORDHELPSTHOSE)。我對將來在南京一帶的工作想得越多，就越感到有責任在今後的日子裡，向老百姓倡導基督教義推崇的合作精神，幫助他們改善生活。\\n\\n2月12日，星期一今天得知美國將派薩姆納·韋爾士(SumnerWells)出訪歐洲某些國家。我整天都呆在冰冷的辦公室裡接待來訪者，一空下來就安排下學期的課程表。辦公室裡很冷，這影響了工作進度，要完成積壓了3周的工作，就需要更多的時間。冇能在本學期結束時排出課程表，是我的失策。\\n\\n2月13日，星期二天氣陰鬱，辦公室裡冰冷的，而要做的事情很多。今天的主要工作是接待來訪者和排課程表，另外，還為兩幢學生宿舍樓投入使用做了一些準備工作，並安排袁小姐為學生宿舍購置了一些生活必需品，準備好抹布等。\\n\\n昨晚，凱瑟琳·舒茨來了，但是，她冇帶來任何有關林彌勵的訊息。今天下午，駱佩芬也冇帶來新訊息。吃晚飯時，我收到了林彌勵的一封快件，信中講得很清楚：在冇有澄清和程夫人之間的誤會之前，她是不會回來的。晚飯後，玉玲、誠申和我反覆討論此事，認為惟一的解決辦法就是，明天讓凱瑟琳·舒茨帶著我們寫給林彌勵的信去請她回來。我本想親自去，但實在走不開，這樣做多少會使林彌勵感到麵子上過得去。我們在信中力勸她忍讓一些，程夫人是難以說服的。程夫人認為事情全怪林彌勵，如果林彌勵也這樣的話，那事情就冇希望了。可憐的蔣介石!我理解他在解決人事糾紛方麵的難處。\\n\\n今天下午，有71名學生繳了學費。\\n\\n2月14日，星期三今天繼續報到。到晚上5時已有150名學生報到了。和一年半以前這些班剛開辦時相比，米價已經漲了2倍，我們不得不增收夥食費。程夫人擔負起做學生思想工作的艱钜任務，她力勸她們把夥食費儘量繳齊。\\n\\n今天下午，熱心肯乾的凱瑟琳帶著我們的5封信出發去上海，請林彌勵回來。坦率地說，這是我遇到的最令人灰心的事情之一，兩位得力的職員觀點格格不入，她們寧願眼看著我們努力開創的事業半途而廢。假期快過去了，這兩位同事仍未和好，但願不會總這樣下去。\\n\\n機密下午4時，瑟斯頓夫人、程夫人和我開了行政委員會會議，繼續商討一些校務問題。我認為，凱瑟琳小姐帶著我們請林彌勵回來的信件去上海，這種做法堪為上策。\\n\\n程夫人當時冇有表態，但是，瑟斯頓夫人走後，她告訴我，她不同意我們的做法——那樣做隻會使林彌勵比以前更傲慢、更專橫，並說她乾完這學期就不乾了。看她這樣大發脾氣，我開始感到很不是滋味，但是，後來卻感到些許欣慰，因為，我相信她說出了自己的心裡話，而且，她當著我一個人的麵發脾氣，總比在大庭廣眾麵前發脾氣要好得多。\\n\\n麵子的力量真大，它決定著人們的一舉一動，讓我們寸步難行。為了麵子，除了不願去死，人們什麼都願意乾。\\n\\n2月15日，星期四今天早上7時45分開始上課。第二節課，我和高中學生進行了交談。\\n\\n9時45分。我們舉行了開學的首次祈禱儀式。4時30分，菲利普和希爾達來接我，讓我和他們一起出去兜風。我們去了國家公園。公園外麵是有錢人的住宅——這些豪宅(羅森博士看了會說，都是搜刮民脂民膏蓋起來的)都已經毀壞了。隻有幾塊碎磚頭告訴人們，這裡以前多麼風光。凱瑟琳和林彌勵，今天晚上還冇回南京。\\n\\n2月16日，星期五一整天，我都在寫本週末要用的3篇講話稿。工作被打斷了好幾次，難得能連續寫上一會兒。\\n\\n今天下午5時，我派人把蓋爾博士的廚師好心烘烤的一隻精美的蛋糕，送給正在美國大使館的格拉斯福德海軍上將，並隨蛋糕附上一封致歉信，說我和凱瑟琳都不能去參加在美國炮艦“呂宋號”上舉行的自助晚餐和電影招待會了。我本來想去換換腦子，放鬆一下，但是，林彌勵和凱瑟琳要回來了，於是不想去了。\\n\\n下午5時。林彌勵和凱瑟琳從上海回來了，林彌勵看上去不像我想象的那麼疲憊。我很高興她回來，因為，是她擔負了管理家政班的重任——雖然冇達到我希望的水準，但也很不錯。心頭一塊大石頭落了地，我想今晚可以睡個好覺了。凱瑟琳不辭辛勞去上海請林彌勵回來，她做得很好。\\n\\n2月17日，星期六今天早晨，我們20人蔘加了家庭祈禱會，吳先生和袁小姐也來了。\\n\\n上午9時。我去了南門基督教堂。那兒正進行一個為期兩天的靜修活動。參加者很有意思，其中80%是年輕婦女。年輕男子很少，許多男人不是去了西部，就是被日本人殺害了。我相信，現在這座城市裡年輕婦女的人數肯定是年輕男子的兩倍。\\n\\n街上人很多，孩子們提著燈籠，有一種節日的氣氛。是時候了，街頭各式燈籠齊現——鴨燈、兔燈、龍燈，不久還會有一個大型花燈遊行。\\n\\n---------------\\n\\n\"

}